ES Algunas lentes enfocan más rápido que otras, y casi todas muestran algo de "respiración", donde los bordes del marco se expanden y contraen porque los elementos de vidrio en la lente se desplazan a medida que los elementos se enfocan y desenfocan.
NL Sommige lenzen stellen sneller scherp dan andere, en bijna allemaal vertonen ze enige "ademhaling", waarbij de randen van het frame uitzetten en samentrekken omdat de glaselementen in de lens verschuiven als items in en uit focus gaan.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| bordes | randen |
| marco | frame |
| lente | lens |
| y | en |
| en | in |
| la | de |
| casi | bijna |
| otras | andere |
| más rápido | sneller |
ES Cuando los bloggers las crean, se enfocan por la opción con las mejores comisiones de afiliados
NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bloggers | bloggers |
| crean | maken |
| la | de |
| opción | optie |
| mejores | beste |
ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ti | it |
| aceleración | versnellen |
| agilidad | flexibiliteit |
| digital | digitale |
| híbrido | hybride |
| hora | tijd |
| inteligente | slim |
| mundo | wereld |
| es | is |
| nube | cloud |
| y | en |
| en | in |
| múltiples | een |
ES No se enfocan solo en el éxito propio
NL Ze zijn niet alleen gefocust op hun eigen succes
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| éxito | succes |
| no | niet |
| solo | alleen |
| en | op |
ES ¿Qué ocurre cuando los líderes se enfocan menos en la adopción y más en la participación?
NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| líderes | leiders |
| menos | minder |
| participación | engagement |
| y | en |
| más | meer |
| en | op |
| ocurre | gebeurt |
| la | wat |
ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional
NL Je komt dan meer te weten over de verschillende soorten poppen en ook hoe je ze op een realistische manier moet laten bewegen
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| mover | bewegen |
| tipo | soorten |
| la | de |
| técnicas | manier |
| y | en |
| a | laten |
| asimismo | ook |
| en | te |
ES Se enfocan en ayudar a las personas afectadas por emergencias y desastres naturales
NL Ze richten zich op het helpen van mensen die getroffen zijn door noodgevallen en natuurrampen
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| afectadas | getroffen |
| personas | mensen |
| y | en |
| en | op |
| ayudar | helpen |
| a | door |
| se | zijn |
ES Sus programas de Marvel Television tienen lugar en el mismo universo que las películas y generalmente se enfocan en las consecuencias causadas por las películas
NL De Marvel Television-shows vinden plaats in hetzelfde universum als de films en richten zich meestal op de gevolgen van de films
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| programas | shows |
| marvel | marvel |
| universo | universum |
| generalmente | meestal |
| consecuencias | gevolgen |
| lugar | plaats |
| películas | films |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
ES Algunos requerirán que proporcione un teléfono inteligente o una tableta para trabajar, mientras que otros se enfocan en divertirse.
NL Sommige vereisen dat je een smartphone of tablet hebt om te werken, terwijl andere zich richten op gewoon plezier maken.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| tableta | tablet |
| trabajar | werken |
| requerir | vereisen |
| o | of |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| teléfono inteligente | smartphone |
| en | te |
| mientras | terwijl |
ES Los sistemas de navegación generalmente no se enfocan en la seguridad vial y los límites de velocidad
NL Navigatiesystemen richten zich over het algemeen niet op verkeersveiligheid en snelheidslimieten
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| no | niet |
| y | en |
| en | op |
ES A lo largo de este proceso, nuestros expertos te mostrarán cómo enfocan la resolución de problemas y cómo desarrollar tus propias soluciones.
NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| proceso | proces |
| expertos | experts |
| desarrollar | ontwikkelen |
| soluciones | oplossingen |
| problemas | problemen |
| a | laten |
| y | en |
| a lo largo de | gedurende |
| tus | je |
| cómo | hoe |
ES Textmetrics funciona para organizaciones de todo tipo y tamaño. Los servicios de este software se enfocan en las organizaciones empresariales/corporativas.
NL Ontworpen voor bedrijven van elke omvang die betrokken zijn bij marketing, personeelsbeheer, klantenservice en meer.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| tamaño | omvang |
| servicios | klantenservice |
| empresariales | bedrijven |
| y | en |
| tipo | zijn |
| de | bij |
| en | elke |
| para | voor |
ES Si quieres enfocarte en la parte inferior del cuerpo, podrías hacer sentadillas, saltos de caja o estocadas. En su mayoría, los ejercicios de calistenia que se enfocan en la parte inferior del cuerpo también fortalecerán la espalda y las caderas.
NL Om het onderlichaam aan te pakken kun je squats, box jumps of lunges doen. De meeste calisthenicsoefeningen voor je onderlichaam versterken ook je rug en heupen.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| caja | box |
| espalda | rug |
| caderas | heupen |
| fortalecer | versterken |
| o | of |
| a | om |
| quieres | je |
| en | te |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| que | meeste |
| podrías | kun |
ES Si los líderes empresariales invierten en mejorar las habilidades de los desarrolladores y se enfocan en una solución más efectiva a largo plazo, pueden evitar activamente pagar el precio de una brecha de seguridad.
NL Als bedrijfsleiders investeren in het bijscholen van ontwikkelaars en focussen op een effectievere oplossing voor de lange termijn, kunnen ze actief voorkomen dat ze de prijs betalen voor een beveiligingsinbreuk.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| solución | oplossing |
| activamente | actief |
| evitar | voorkomen |
| y | en |
| precio | prijs |
| en | in |
| largo | lange |
| el | de |
| plazo | termijn |
| pagar | betalen |
| si | als |
| pueden | kunnen |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
ES Los gerentes que se enfocan en el producto manifiestan un amplio consenso: el 85 % sostuvo que las pruebas son vitales para el éxito en el trabajo.
NL Productgerichte managers zijn het hier helemaal mee eens: 85% van hen zei dat testen van cruciaal belang zijn voor hun professionele succes.
| Sbaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gerentes | managers |
| pruebas | testen |
| éxito | succes |
| un | eens |
| en | mee |
| que | helemaal |
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg