ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
Gellir cyfieithu "autoridad" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
conocida | bekend |
concepto | concept |
fuerza | kracht |
es | is |
seo | seo |
autoridad | authority |
también | ook |
la | de |
motores de búsqueda | zoekmachines |
que | wel |
en | in |
ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
página | pagina |
concepto | concept |
pequeña | kleine |
es | is |
pero | maar |
ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).
NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
detectar | detecteren |
mejorar | verbeteren |
posicionamiento | positionering |
autoridad | autoriteit |
puedes | kunt |
en | in |
páginas | van |
podría | zou |
a | kunnen |
ES Teniendo en cuenta que la Autoridad de la Página se refiere al mismo concepto que la Autoridad del Dominio (la "fuerza" para clasificar en los SERP), pero centrado en una página en particular, no es sorprendente que estemos hablando de nuevo de
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cuenta | rekening |
autoridad | authority |
concepto | concept |
fuerza | kracht |
centrado | gericht |
es | is |
página | pagina |
no | niet |
la | de |
refiere | verwijst |
en | te |
de | over |
mismo | het |
pero | maar |
ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.
NL U hebt het recht om op elk moment een klacht in te dienen bij de Information Commissioner Office, de Britse toezichthoudende autoriteit voor gegevensbeschermingskwesties of, als u gevestigd bent in de Europese Unie, uw lokale toezichthoudende autoriteit.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
queja | klacht |
momento | moment |
oficina | office |
autoridad | autoriteit |
británica | britse |
información | information |
o | of |
local | lokale |
la | de |
unión | unie |
si | als |
europea | europese |
su | bent |
derecho | recht |
a | bij |
en | in |
ES La autoridad de dominio, también conocida como autoridad del sitio web, es un concepto de SEO que representa cuánta "fuerza" tiene un sitio para posicionarse en los motores de búsqueda
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
conocida | bekend |
concepto | concept |
fuerza | kracht |
es | is |
seo | seo |
autoridad | authority |
también | ook |
la | de |
motores de búsqueda | zoekmachines |
que | wel |
en | in |
ES Si se considera que el valor de un libro depende de la calidad de sus páginas, puede ser fácil entender que la Autoridad de Dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página.
NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
suma | som |
libro | boek |
fácil | gemakkelijk |
valor | waarde |
autoridad | autoriteit |
si | als |
cada | elke |
calidad | kwaliteit |
ser | is |
página | pagina |
ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad del sitio web, que se llama Clasificación de Dominio (DR). Cuanto más alta sea la puntuación de un sitio web, más autoridad tendrá.
NL Ahrefs heeft zijn website autoriteit metriek, die Domain Rating (DR) wordt genoemd. Hoe hoger de score van een website, hoe gezaghebbender deze is.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
métrica | metriek |
dr | dr |
se llama | genoemd |
autoridad | autoriteit |
la | de |
su | wordt |
ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
atlassian | atlassian |
es | is |
la | de |
política | beleid |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
de | want |
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
contacto | contactgegevens |
debe | moet |
incluir | bevatten |
la | de |
de | van |
ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
enlaces | links |
descubren | ontdekken |
nuevas | nieuwe |
páginas | paginas |
autoridad | autoriteit |
difícil | moeilijk |
y | en |
es | is |
forma | via |
sin | zonder |
en | te |
ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
podcast | podcast |
autoridad | autoriteit |
relaciones | relaties |
creativa | creatieve |
post | post |
o | of |
ti | jou |
construir | bouwen |
es | is |
para | voor |
como | als |
ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
posible | mogelijk |
atlassian | atlassian |
proporcionar | verstrekken |
certificados | certificaten |
pedidos | bestellingen |
vigor | kracht |
escrito | schriftelijk |
o | of |
hasta que | totdat |
que | blijven |
en | te |
los | worden |
cubrir | dekken |
una | een |
ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
contactos | contacten |
técnicos | technische |
facturación | facturerings |
considerados | beschouwd |
cambios | wijzigingen |
suscripción | abonnement |
en | te |
y | en |
la | de |
licencia | licentie |
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
corredores | makelaars |
regulados | gereguleerd |
comparar | vergelijken |
tarifas | kosten |
características | eigenschappen |
decisión | keuze |
autoridad | autoriteit |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
tomar | maken |
de confianza | vertrouwde |
de | zodat |
pueda | kunt |
ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
sube | upload |
claves | sleutels |
generadas | gegenereerd |
servidor | server |
o | of |
certificado | certificaat |
org | org |
existentes | bestaande |
nuevo | nieuwe |
el | de |
en | op |
base | basis |
ES Tienes derecho a ponerte en contacto con una autoridad de control de tu elección en caso de reclamaciones.
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
contacto | contact |
reclamaciones | klachten |
derecho | recht |
tu | jouw |
elección | keuze |
tienes | je |
a | om |
caso | geval |
en | in |
ES Estableciendo la autoridad de certificación
NL Het instellen van de certificaatautoriteit
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
la | de |
de | van |
ES Si cree que no estamos respetando sus derechos legales, usted tiene el derecho de presentar un reclamo en la autoridad de supervisión
NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
legales | wettelijke |
derechos | rechten |
derecho | recht |
no | niet |
estamos | we |
de | bij |
si | als |
usted | u |
sus | uw |
un | een |
en | in |
ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es el Defensor de protección de los datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).
NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
en | in |
es | is |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
casos | gevallen |
de | voor |
ES Si cree que no nos ajustamos a los derechos establecidos por la ley, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión
NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
queja | klacht |
autoridad | autoriteit |
no | niet |
derechos | rechten |
derecho | recht |
si | als |
nos | we |
a | bij |
los | in |
ley | wettelijke |
ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es la oficina de protección de datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).
NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
protección de datos | gegevensbescherming |
en | in |
es | is |
la | de |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
casos | gevallen |
de | voor |
ES Debe garantizar que tiene plena autoridad legal para obligar a su cliente a los términos de nuestro Acuerdo de Licencia
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
garantizar | garanderen |
plena | volledige |
legal | wettelijke |
cliente | klant |
debe | moet |
que | wel |
a | om |
licencia | licentieovereenkomst |
los | de |
de | over |
ES Si no tiene esa autoridad, su cliente no puede usar el contenido, a menos que también obtenga una licencia para ese contenido directamente de nosotros
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
cliente | klant |
contenido | content |
usar | gebruiken |
el | de |
no | niet |
licencia | licentie |
si | als |
ES No somos responsables de las acciones de terceros con los que comparte datos personales o confidenciales, y no tenemos autoridad para administrar o controlar solicitudes de terceros
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
acciones | acties |
comparte | deelt |
datos | gegevens |
solicitudes | verzoeken |
o | of |
administrar | beheren |
y | en |
no | niet |
controlar | controleren |
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mundial | wereldwijde |
tecnología | tech |
es | is |
autoridad | autoriteit |
lanzamiento | lancering |
estado | geweest |
y | en |
de confianza | vertrouwde |
a | bij |
en | op |
ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
tecnología | tech |
estados unidos | amerikaanse |
la | de |
y | en |
líder | toonaangevende |
en | binnen |
ES Si tiene problemas de privacidad no resueltos, comuníquese con la Autoridad de Protección de Datos de la UE y presente una queja.
NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
ue | eu |
queja | klacht |
la | de |
y | en |
si | als |
ES Stuart habló con Jonathan Nicholson, subdirector de comunicaciones de la Autoridad de Aviación Civil para hablar sobre el futuro de los drones.
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
comunicaciones | communicatie |
autoridad | authority |
drones | drones |
de | bij |
sobre | over |
con | met |
el futuro | toekomst |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
general | algemene |
integral | uitgebreide |
ue | eu |
ciudadanos | burgers |
datos personales | persoonsgegevens |
rgpd | avg |
es | is |
datos | geeft |
protección de datos | gegevensbescherming |
unión | unie |
y | en |
europea | europese |
otros | andere |
ES Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.
NL Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
es | is |
o | of |
no | geen |
plataforma | een |
ES Comprende la arquitectura web Visualiza la distribución de las páginas de tu sitio web para ver cómo puedes mejorar su autoridad y reducir los niveles de profundidad.
NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
arquitectura | architectuur |
visualiza | visualiseer |
distribución | distributie |
mejorar | verbeteren |
reducir | verminderen |
autoridad | autoriteit |
puedes | kunt |
la | de |
ver | zien |
y | en |
para | begrijpen |
páginas | van |
cómo | hoe |
su | hun |
ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
duplicados | duplicaten |
recomendaciones | aanbevelingen |
seo | seo |
contenido | content |
textos | teksten |
mejora | verbeter |
y | en |
que | te |
tu | passen |
ES Optimizar el interlinking Averigua todo sobre tus Inlinks y Outlinks: visualiza los Anchor Texts utilizados, las páginas que reciben más enlaces o las que tienen menos autoridad
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
utilizados | gebruikt |
menos | minder |
y | en |
o | of |
el | de |
sobre | over |
páginas | van |
ES También podrás ver todos los Anchor Texts utilizados en una web y sabrás qué páginas requieren más o menos autoridad en términos de link juice
NL U krijgt ook alle ankerteksten die in uw website worden gebruikt en u ziet welke pagina's meer of minder autoriteit nodig hebben op het gebied van linksap
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
utilizados | gebruikt |
menos | minder |
web | website |
más | meer |
o | of |
autoridad | autoriteit |
también | ook |
y | en |
en | in |
requieren | hebben |
ver | ziet |
páginas | van |
ES Además, no se puede pasar ningún valor de enlace desde la página bloqueada al destino del enlace. Si tiene páginas a las que quiere dar autoridad, debe utilizar un mecanismo de bloqueo distinto de robots.txt.
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
dar | geven |
robots | robots |
autoridad | autoriteit |
txt | txt |
puede | kan |
la | de |
al | naar de |
debe | moet |
utilizar | gebruiken |
distinto | een ander |
no | geen |
si | als |
ningún | van de |
página | pagina |
ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
enlace | link |
menos | minder |
área | gebied |
o | of |
autoridad | autoriteit |
página | pagina |
dependiendo | afhankelijk van |
de | aan |
ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
menos | minder |
recomendamos | raden |
enlaces | links |
darles | geven |
campos | velden |
la | de |
quieras | je |
valor | waarde |
a | om |
en | in |
de | volgens |
ES Suelen centrarse más en conseguir enlaces externos para aumentar su autoridad
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
centrarse | concentreren |
externos | externe |
autoridad | autoriteit |
enlaces | links |
su | hun |
en | te |
conseguir | om |
aumentar | vergroten |
ES Cuanto más cerca esté una página de la página principal, más autoridad tendrá.
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
página | pagina |
de | bij |
la | de |
tendrá | heeft |
cuanto | hoe |
principal | een |
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
enlaces | links |
autoridad | autoriteit |
página | pagina |
cuenta | rekening |
no | niet |
tienes | je |
si | als |
de | over |
en | op |
una | aantal |
ES Si un atacante falsifica un certificado, aunque éste provenga de una autoridad de certificación legítima, la parte que se comunica lo rechazará, evitando un ataque Man-in-the-Middle.
NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
atacante | aanvaller |
legítima | legitieme |
ataque | aanval |
rechazar | afwijzen |
certificado | certificaat |
la | de |
si | als |
de | waardoor |
parte | partij |
ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
digital | digitaal |
documento | document |
emitido | uitgegeven |
electrónico | elektronisch |
certificado | certificaat |
es | is |
o | of |
de | door |
ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP
NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
bancos | banken |
la | de |
y | en |
banca | banking |
en | in |
que | werd |
ES Los TPP tendrían un par de claves públicas/privadas con su correspondiente certificado emitido por una autoridad certificadora de confianza
NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
públicas | openbaar |
certificado | certificaat |
de confianza | betrouwbare |
de | over |
con | met |
ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.
NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | authority |
servidores | servers |
direcciones | adressen |
utilizadas | gebruikt |
protocolo | protocol |
sesión | session |
sistemas | systems |
o | of |
internet | internet |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
ES En resumen, a través de Sortlist encontré un magnífico socio con experiencia, autoridad y de total confianza para desarrollar nuestras páginas web profesionales. Ahora nos enfocamos en lo que importa y luego medimos los resultados.
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
socio | partner |
experiencia | expertise |
desarrollar | - |
confianza | betrouwbaarheid |
resultados | resultaten |
y | en |
ahora | nu |
en | in |
web | websites |
importa | wat |
los | de |
ES A bordo irán investigadores profesionales del Whale Center de Nueva Inglaterra, la mayor autoridad de la región en poblaciones de ballenas, quienes se encargarán de comentar la travesía
NL Professionele onderzoekers van het Whale Centre of New England, de belangrijkste autoriteit uit de regio wat betreft walvispopulaties, zijn iedere reis aan boord om uitleg te geven over wat er allemaal te zien is
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
autoridad | autoriteit |
región | regio |
nueva | new |
la | de |
en | te |
a | om |
de | betreft |
se | zijn |
profesionales | professionele |
ES Encuentre cualquier sitio de autoridad en su nicho. (Por ejemplo, en el marketing en línea, usaré mi propio sitio)
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
encuentre | vind |
autoridad | autoriteit |
nicho | niche |
marketing | marketing |
sitio | site |
en | in |
ejemplo | voorbeeld |
en línea | online |
usar | gebruiken |
línea | een |
mi | mijn |
ES Gael Breton sobre sitios web de la autoridad de construcción para clasificar y bancarizar $$$$$
NL Gael Breton over het bouwen van autoriteit-websites om te rangschikken en bankieren $$$$$
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
autoridad | autoriteit |
construcción | bouwen |
sitios | websites |
y | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50