ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
Gellir cyfieithu "audio de varias" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
depende | hangt af van |
utilizas | gebruikt |
software | softwareprogramma |
en | te |
o | of |
transcripción | transcript |
del | af |
y | en |
audio | audio |
duración | lengte |
calidad | kwaliteit |
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
concepto | concept |
es | is |
sonos | sonos |
el | de |
en | in |
habitaciones | kamers |
quizás | misschien |
nombre | naam |
audio | audio |
años | jaren |
un | een |
ES (Pocket-lint) - El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el pionero.
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
concepto | concept |
pionero | pionier |
es | is |
sonos | sonos |
el | de |
en | in |
habitaciones | kamers |
que | wel |
quizás | misschien |
nombre | naam |
audio | audio |
años | jaren |
un | een |
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
concepto | concept |
es | is |
sonos | sonos |
el | de |
en | in |
habitaciones | kamers |
quizás | misschien |
nombre | naam |
audio | audio |
años | jaren |
un | een |
ES Tras el lanzamiento de Spatial Audio en Apple Music, hemos estado escuchando varias pistas en Spatial Audio con los auriculares AirPods Max
NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
music | music |
audio | audio |
auriculares | koptelefoon |
el | de |
en | in |
hemos | we |
tras | na |
lanzamiento | lancering |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | gesynchroniseerd |
editar | bewerken |
es | is |
el | de |
audio | audio |
al | naar de |
con | met |
para que | zodat |
texto | tekst |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | aangekondigd |
avanzado | geavanceerde |
permite | mogelijk |
espacial | ruimtelijke |
mezclas | mixen |
atmos | atmos |
reality | reality |
funcionará | werken |
music | music |
en | in |
es | is |
auriculares | koptelefoon |
y | en |
audio | audio |
acceso | toegang |
dolby | dolby |
ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
usuarios | gebruikers |
apple | apple |
lunes | maandag |
junio | juni |
resolución | res |
cd | cd |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
y | en |
calidad | kwaliteit |
audio | audio |
el | op |
como | als |
ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
experiencia | ervaring |
transcripción | transcript |
es | is |
la | de |
y | en |
tienes | je |
audio | audio |
si | als |
horas | uur |
buena | goed |
calidad | kwaliteit |
ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
entrada | input |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
conectado | aangesloten |
externo | externe |
grabar | nemen |
micrófono | microfoon |
audio | audio |
no | geen |
auriculares | headset |
esté | is |
asegúrate | zorg ervoor |
en | in |
de | dat |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
bbc | bbc |
antiguas | oude |
windows | windows |
media | media |
opción | optie |
movimiento | stap |
reemplazó | vervangen |
aac | aac |
en | in |
la | de |
también | ook |
y | en |
audio | audio |
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cambridge | cambridge |
limpio | schone |
pequeño | klein |
liviano | lichtgewicht |
y | en |
paquete | pakket |
audio | audio |
brindan | bieden |
en | in |
auriculares | oortelefoons |
los | de |
por | eerst |
un | een |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | gesynchroniseerd |
editar | bewerken |
es | is |
el | de |
audio | audio |
al | naar de |
con | met |
para que | zodat |
texto | tekst |
como | als |
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
soluciones | oplossingen |
bancos | banken |
dispositivo | apparaat |
y | en |
aplicaciones | applicaties |
que | meerdere |
ofrece | bieden |
ES Sin embargo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para el dispositivo, como el emparejamiento estéreo y la compatibilidad con varias habitaciones en la actualización de AirPlay 2
NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
apple | apple |
lanzado | uitgebracht |
estéreo | stereo |
actualizaciones | updates |
en | in |
actualización | update |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sin embargo | echter |
ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.
NL Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
eléctrico | elektrische |
docenas | tientallen |
carga | laden |
minutos | minuten |
horas | uren |
de | auto |
en | te |
un | een |
ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cuentas | accounts |
combinación | combinatie |
contraseñas | wachtwoorden |
en | in |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
diferentes | verschillende |
a | bij |
nombre | voor |
ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.
NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
asistente | assistent |
la | de |
cosas | dingen |
a | bij |
puedes | kan |
ES Los sistemas de música para varias habitaciones vienen en varias formas y tamaños, por lo que elegir el mejor para usted y su hogar puede ser una tarea exigente
NL Muzieksystemen voor meerdere kamers zijn er in verschillende soorten en maten, dus het kan een veeleisende taak zijn om de beste voor u en uw huis te kiezen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
formas | soorten |
tamaños | maten |
elegir | kiezen |
tarea | taak |
el | de |
puede | kan |
habitaciones | kamers |
y | en |
usted | u |
mejor | beste |
hogar | huis |
música | zijn |
en | in |
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
ofrecen | bieden |
capacidad | mogelijkheden |
chromecast | chromecast |
integradas | geïntegreerde |
bang | bang |
ya no | langer |
o | of |
aplicación | app |
la | de |
no | niet |
y | en |
solo | alleen |
a | om |
ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones
NL Het idee van een multiroom-systeem is dat je muziek in meerdere kamers kunt afspelen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
idea | idee |
sistema | systeem |
reproducir | afspelen |
música | muziek |
es | is |
en | in |
habitaciones | kamers |
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
soluciones | oplossingen |
bancos | banken |
dispositivo | apparaat |
y | en |
aplicaciones | applicaties |
que | meerdere |
ofrece | bieden |
ES Con varias empresas optando por reducir los residuos electrónicos, varias han dejado de incluirlos
NL Nu verschillende bedrijven ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen, zijn er verschillende gestopt met het opnemen ervan
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
empresas | bedrijven |
reducir | verminderen |
residuos | afval |
electrónicos | elektronisch |
con | ervoor |
de | met |
ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cuentas | accounts |
combinación | combinatie |
contraseñas | wachtwoorden |
en | in |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
diferentes | verschillende |
a | bij |
nombre | voor |
ES Hay varias gamas de modelos de automóviles de varias marcas de automóviles que tienen tarifas de alquiler separadas
NL Er zijn meerdere reeksen automodellen van verschillende automerken met aparte huurtarieven
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
separadas | aparte |
hay | er |
que | meerdere |
ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
capa | laag |
infraestructura | infrastructuur |
alojado | gehost |
aws | aws |
seguridad | beveiliging |
es | is |
la | de |
en | in |
siguientes | een |
además | bovendien |
protege | beschermd |
ES Un solo trato puede requerir varias rondas de negociación y un acuerdo entre varias partes interesadas que trabajan en diferentes empresas
NL Eén deal kan verschillende onderhandelingen vereisen en overeenstemming tussen meerdere belanghebbenden die bij verschillende bedrijven werken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
requerir | vereisen |
partes interesadas | belanghebbenden |
puede | kan |
empresas | bedrijven |
y | en |
trato | deal |
acuerdo | overeenstemming |
diferentes | verschillende |
de | bij |
que | meerdere |
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
ES Estos dispositivos, compuestos por un timbre y una campanilla que pueden estar separados hasta varias decenas de metros, ofrecen generalmente varias melodías y una pantalla luminosa.
NL Deze apparaten, bestaande uit een deurbel en een bel die tot enkele tientallen meters van elkaar verwijderd kunnen zijn, bieden over het algemeen verschillende melodieën en een verlicht display.
ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
opciones | opties |
localmente | lokaal |
rápidamente | snel |
descargar | downloaden |
publicar | publiceren |
audio | audio |
puedes | kunt |
compartir | delen |
y | en |
la | de |
calidad | kwaliteit |
versión | versie |
bien | te |
cada | elke |
persona | persoon |
hay | er |
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
evitar | vermijden |
usb | usb |
interfaz | interface |
mezclador | mixer |
xlr | xlr |
micrófonos | microfoons |
o | of |
audio | audio |
grabando | opnemen |
personas | mensen |
también | ook |
si | als |
tienes | je |
a | om |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección de Habilidades de la aplicación, que incluyen Coche conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
conectado | connected |
bebida | drinken |
inteligente | smart |
habilidades | vaardigheden |
comida | eten |
viajes | reizen |
transporte | transport |
música | muziek |
la | de |
y | en |
audio | audio |
dentro | in |
aplicación | app |
que | waaronder |
hay | er |
muchas | veel |
ES La función de audio para varias habitaciones de Amazon le permite reproducir música en varios dispositivos Echo en su hogar al mismo tiempo. Pero
NL Met de multiroom-audiofunctie van Amazon kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
amazon | amazon |
reproducir | afspelen |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
la | de |
música | muziek |
en | in |
hogar | huis |
pero | maar |
ES Guarda audio de varias plataformas musicales y de video
NL Opslaan van audio van verschillende muziek- en video platformen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
plataformas | platformen |
video | video |
y | en |
audio | audio |
ES Twitter, por ejemplo, desarrolló una función de espacios, mientras que Facebook ha desarrollado varias funciones de audio nuevas, que se están implementando lentamente
NL Zo ontwikkelde Twitter een Spaces-functie, terwijl Facebook een aantal nieuwe audiofuncties heeft ontwikkeld, die langzaam uitgerold worden
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
espacios | spaces |
nuevas | nieuwe |
lentamente | langzaam |
función | functie |
desarrollado | ontwikkeld |
mientras | terwijl |
una | aantal |
de | een |
ha | heeft |
ES Astell & Kern ha seguido su reproductor de audio de alta resolución de nivel de entrada con un modelo de segunda generación que incluye varias
NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
kern | kern |
reproductor | speler |
resolución | res |
generación | generatie |
modelo | model |
audio | audio |
incluye | bevat |
su | nieuwe |
segunda | tweede |
que | de |
ES Si tiene varios dispositivos, también puede aprovechar la funcionalidad de audio de varias habitaciones para transmitir canciones de Spotify en toda su casa
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
dispositivos | apparaten |
aprovechar | profiteren |
habitaciones | kamers |
spotify | spotify |
puede | kunt |
la | de |
también | ook |
si | als |
transmitir | om |
de | door |
en | in |
casa | huis |
tiene | heeft |
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portátil | draagbare |
diferencia | tegenstelling |
es | is |
sonos | sonos |
altavoz | luidspreker |
no | geen |
primero | in |
de | van |
pero | maar |
a | naar |
tiene | heeft |
ES También es compatible con la tecnología DTS Play-Fi, por lo que se puede vincular a otro kit compatible para la reproducción de audio en varias habitaciones.
NL Het is ook compatibel met DTS Play-Fi-technologie en kan dus worden gekoppeld aan andere ondersteunde kits voor het afspelen van audio in meerdere kamers.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tecnología | technologie |
dts | dts |
reproducción | afspelen |
audio | audio |
habitaciones | kamers |
es | is |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
de | en |
para | voor |
con | met |
compatible | compatibel |
que | andere |
ES Cuando se trata de audio para varias habitaciones, la calidad de sonido es de suma importancia, que es tan importante, si no más, que el diseño.
NL Als het gaat om audio in meerdere kamers, is de allerbelangrijkste geluidskwaliteit die net zo, zo niet belangrijker is dan design.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
habitaciones | kamers |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
importante | belangrijker |
es | is |
audio | audio |
no | niet |
si | als |
o | gaat |
tan | zo |
diseño | design |
ES Roam también ofrece las mismas funciones que otros altavoces Sonos, incluida la compatibilidad con más de 100 servicios de música, audio en varias habitaciones, emparejamiento estéreo, Sonos Radio y alarmas, como Move
NL Roam biedt ook dezelfde functies als andere Sonos-luidsprekers, inclusief ondersteuning voor meer dan 100 muziekservices, audio in meerdere kamers, stereokoppeling, Sonos Radio en alarmen, zoals Move
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
habitaciones | kamers |
radio | radio |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
en | in |
altavoces | luidsprekers |
sonos | sonos |
también | ook |
más | meer |
y | en |
audio | audio |
otros | andere |
como | als |
ES Al igual que iOS 15, macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas de FaceTime, incluida la compatibilidad con audio espacial
NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
nuevas | nieuwe |
audio | audio |
espacial | ruimtelijke |
funciones | functies |
incluye | bevat |
varias | verschillende |
de | voor |
con | waaronder |
ES Invita a varias personas a colaborar en tu proyecto y graba en pistas separadas en el Studio. En audio de la más alta calidad.
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
personas | mensen |
proyecto | werken |
pistas | sporen |
studio | studio |
calidad | kwaliteit |
y | en |
audio | audio |
a | om |
en | in |
ES Hay varias categorías de habilidades dentro de la sección Habilidades de la aplicación, que incluyen Auto conectado, Comida y bebida, Viajes y transporte, Música y audio, Hogar inteligente y muchas más
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
conectado | connected |
bebida | drinken |
inteligente | smart |
habilidades | vaardigheden |
comida | eten |
viajes | reizen |
transporte | transport |
música | muziek |
la | de |
y | en |
audio | audio |
dentro | in |
aplicación | app |
que | waaronder |
hay | er |
muchas | veel |
ES Tiene audio continuo para varias habitaciones como Sonos One, pero Beam también ofrece sonido de TV para que obtenga un altavoz inteligente y una barra de sonido en uno.
NL Het heeft naadloze multi-room audio zoals de Sonos One, maar de Beam biedt ook tv-geluid, zodat je een slimme luidspreker en soundbar in één krijgt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tv | tv |
inteligente | slimme |
barra de sonido | soundbar |
ofrece | biedt |
sonos | sonos |
sonido | geluid |
en | in |
también | ook |
altavoz | luidspreker |
y | en |
audio | audio |
de | zodat |
obtenga | krijgt |
tiene | heeft |
habitaciones | een |
pero | maar |
ES También puede emparejar el Nest Mini con otros altavoces del Asistente de Google para formar grupos y reproducir fácilmente la misma música en ese grupo, lo que permite el audio de varias habitaciones sin el gasto.
NL Je kunt de Nest Mini ook koppelen met andere Google Assistant-speakers om groepen te vormen en gemakkelijk dezelfde muziek in die groep af te spelen, waardoor audio in meerdere kamers mogelijk is zonder de kosten.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
emparejar | koppelen |
mini | mini |
formar | vormen |
fácilmente | gemakkelijk |
habitaciones | kamers |
gasto | kosten |
altavoces | speakers |
grupos | groepen |
música | muziek |
también | ook |
puede | kunt |
del | af |
y | en |
grupo | groep |
permite | mogelijk |
audio | audio |
nest | nest |
otros | andere |
sin | zonder |
reproducir | spelen |
en | in |
ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
modo | modus |
conecta | verbinding |
experiencia | ervaring |
bluetooth | bluetooth |
ofrece | levert |
duradero | duurzaam |
resistente al agua | waterbestendig |
en | in |
sonos | sonos |
diseño | ontwerp |
el | de |
altavoces | speakers |
audio | audio |
habitaciones | kamers |
y | en |
otros | andere |
a | meerdere |
ES El audio multisala, en pocas palabras, es la capacidad de escuchar música en varias habitaciones
NL Multiroom audio is simpel gezegd de mogelijkheid om in meerdere kamers naar muziek te luisteren
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
habitaciones | kamers |
es | is |
música | muziek |
audio | audio |
escuchar | luisteren |
en | in |
de | naar |
ES Bose es un gran jugador en el mundo del audio, por lo que no es de extrañar que también tenga una gama de altavoces para varias habitaciones. Bajo la marca Bose Smart Home, Bose tiene tres altavoces y una variedad de opciones de cine en casa.
NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
gran | grote |
jugador | speler |
smart | smart |
es | is |
marca | branding |
en | in |
también | ook |
home | home |
y | en |
no | geen |
altavoces | speakers |
habitaciones | een |
ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
categoría | categorie |
ee | ee |
incluye | omvat |
nominados | genomineerden |
habitaciones | kamers |
bluetooth | bluetooth |
premios | awards |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
la | de |
mejor | beste |
en | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50