Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "aromas" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aromas" o Sbaeneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o aromas

Gellir cyfieithu "aromas" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

aromas geuren smaken

Cyfieithiad o Sbaeneg i Iseldireg o aromas

Sbaeneg
Iseldireg

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.

Sbaeneg Iseldireg
delicias lekkernijen
ginebra genève
secretos geheimen
país land
y en

ES Excursión guiada: los aromas del chocolate ginebrino

NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

Sbaeneg Iseldireg
aromas geuren
chocolate chocolade
del de

ES Más información sobre: Excursión guiada: los aromas del chocolate ginebrino

NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

Sbaeneg Iseldireg
información info
aromas geuren
chocolate chocolade
sobre over

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

Sbaeneg Iseldireg
senderismo wandelingen
podrá kunnen
serie een
cada de
de ter

ES Aromas, música y juegos de luces sumergen el centro de Locarno en un ambiente cálido y navideño

NL Geuren, muziek en lichteffecten dompelen het hart van Locarno onder in een warme, kerstachtige sfeer

Sbaeneg Iseldireg
aromas geuren
música muziek
locarno locarno
ambiente sfeer
cálido warme
en in
y en
centro de hart

ES Esta potente variedad no solo ofrece grandes sabores y aromas, además pega fuerte, por lo que se convertirá en un elemento indispensable en tus sesiones de fumada o vapeo

NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies

Sbaeneg Iseldireg
sabores smaak
potente krachtige
ofrece biedt
no niet
y en
en ervoor
tus je

ES La Blue Cheese combina los toques geniales de la Big Buddha Cheese con los deliciosos aromas afrutados de la Blueberry

NL Blue Cheese combineert de eersteklas tonen van Big Buddha Cheese met de overheerlijke, fruitige twists van Blueberry

Sbaeneg Iseldireg
combina combineert

ES Un ramillete de color de indulgentes sabores, aromas y efectos, la Pakistan Chitral Kush de Cannabiogen es una Indica pura de pura delicia

NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot

Sbaeneg Iseldireg
efectos effecten
kush kush
indica indica
delicia genot
es is
sabores smaken
y en
aromas geuren
pura pure

ES Si te gustan las plantas bajitas, ricas en THC y con aromas muy agradables, tienes que valorar esta cepa

NL Als je fan bent van THC-rijke planten die flink stinken (in de beste zin des woords) is dit een aanrader

Sbaeneg Iseldireg
plantas planten
ricas rijke
en in
que zin
thc thc
tienes je
las de
si als
muy een

ES Sus cogollos desprenden aromas a Kush y Haze con notas de incienso y limón.

NL Geniet van klassieke Haze en Kush aroma's, met vleugen wierook en citroensmaken.

Sbaeneg Iseldireg
kush kush
incienso wierook
y en

ES La Exodus Kush de DNA Genetics es un potente hibrido que acarrea una miríada de sabores y aromas clásicos, a la vez que provoca un colocón corporal de la vieja escuela

NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt

Sbaeneg Iseldireg
kush kush
dna dna
potente krachtige
hibrido hybride
clásicos klassieke
escuela school
es is
sabores smaken
y en
aromas geuren
la die

ES Ofrece potencia, aromas y sabores intensos, y unas buenas cosechas de cogollos compactos

NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen

Sbaeneg Iseldireg
ofrece biedt
potencia kracht
cogollos toppen
sabores smaken
y en

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

Sbaeneg Iseldireg
cogollos toppen
ricos rijke
sabores smaken
muy geweldige
y en
thc thc
en binnen
como als

ES Elite Seeds se fundó en 2007 con la intención de crear nuevas variedades de cannabis con las cualidades, aromas y efectos más buscados

NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen

Sbaeneg Iseldireg
elite elite
fundó opgericht
intención doel
crear ontwikkelen
nuevas nieuwe
cannabis cannabis
efectos effecten
seeds seeds
la de
y en
en in

ES Esta es la versión autofloreciente y rica en CBD de la famosa genética La Rica, con todos sus aromas y sabores afrutados

NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken

Sbaeneg Iseldireg
autofloreciente autoflowering
rica rijke
cbd cbd
genética genetica
es is
la de
sabores smaken
y en
versión versie

ES Esta variedad autofloreciente conserva todos los aromas y sabores de la Llimonet clásica, produciendo hasta un 8% de CBD y un 7% de THC.

NL Deze autoflowering strain heeft alle aroma's en smaken van de klassieke Limonet behouden, en produceert tot 8% CBD en 7% THC.

Sbaeneg Iseldireg
autofloreciente autoflowering
clásica klassieke
cbd cbd
sabores smaken
la de
y en
thc thc

ES Esta combinación premiada estimula a los fumadores con su efecto fuerte y sus aromas sabrosos.

NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.

Sbaeneg Iseldireg
combinación combinatie
efecto effect
y en
con met

ES Sus sabores y aromas capturan al consumidor con sensaciones optimistas y alegres

NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes

Sbaeneg Iseldireg
consumidor consument
y en
sabores smaken
con met

ES La Pineapple Express es una variedad híbrida que emana aromas deliciosos y produce un colocón único

NL Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma’s verspreidt en een unieke high opwekt

Sbaeneg Iseldireg
express express
híbrida hybride
deliciosos heerlijke
es is
y en
único een
la die

ES Su línea exótica de semillas está influenciada principalmente por genética libanesa, con variedades que destacan con aromas extravagantes y muy complejos, y con un crecimiento realmente vigoroso.

NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.

Sbaeneg Iseldireg
semillas zaden
principalmente hoofdzakelijk
genética genetica
variedades soorten
complejos complexe
crecimiento groei
línea een
y en
su hun

ES Esta mezcla de variedades Indica y Sativa está bendecida con valor medicinal y unos extraordinarios sabores y aromas - DNA Genetics siempre cumple con las expectativas.

NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.

Sbaeneg Iseldireg
mezcla mix
variedades soorten
indica indica
sativa sativa
dna dna
expectativas verwachtingen
valor waardevolle
y en
está is

ES Te sorprenderá su velocidad de viaje y los aromas a pino y a limón que llenan el compartimento

NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen

Sbaeneg Iseldireg
velocidad snelheid
el de
y en
que zodra
a staan

ES Esta variedad es una mezcla de sabores y aromas intensos

NL Deze soort is een mix van intense smaken en aroma's

Sbaeneg Iseldireg
variedad soort
mezcla mix
es is
sabores smaken
y en

ES Un banco de semillas especializado en proporcionar el sabor auténtico de algunas de tus cepas favoritas, Light Buds ofrece muy poco THC y enormes cantidades de sabor y CBD. Ideal para cuando quieres fumar o vapear y simplemente degustar los aromas.

NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.

Sbaeneg Iseldireg
cepas soorten
favoritas favoriete
light light
cbd cbd
ideal ideaal
fumar roken
simplemente simpelweg
poco beperkt
o of
y en
en in
el de
thc thc
quieres je

ES La combinación de sabores y aromas afrutados y dulces de la 2 Pounder simplemente es irresistible.

NL In combinatie met de zoete, fruitige smaak en geur maak je zeker geen verkeerde keuze als je voor 2 Pounder gaat.

Sbaeneg Iseldireg
combinación combinatie
sabores smaak
la de
y en

ES Es resistente a las diversas condiciones climáticas, así que es fácil de manejar, y produce cogollos asombrosos, tanto a nivel de estética como de aromas

NL Gevarieerde weersomstandigheden behapt ze met gemak, waardoor ze ook voor beginners geschikt is

Sbaeneg Iseldireg
fácil geschikt
es is
de waardoor
así met

ES Los chicos de Medical Seeds llevaron dos cepas Purple al laboratorio, y la planta resultante viene con una sorpresa - tiene cuatro fenotipos, con colores que van del verde al morado, y con diferentes aromas

NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren

Sbaeneg Iseldireg
chicos jongens
cepas soorten
laboratorio laboratorium
planta plant
sorpresa verrassing
aromas geuren
seeds seeds
diferentes verschillende
y en
la de
colores kleuren
van van

ES Esta variedad está llena de sabores y aromas que combinan con un potente subidón para inducir una relajación en toda regla, ideal para cuando más la necesites.

NL Zo geniet je van serieuze ontspanning, precies wanneer je dit nodig hebt.

Sbaeneg Iseldireg
relajación ontspanning
una je
la wanneer
necesites hebt

ES Grande y rápida, llena de sabor y aromas y 450g de brotes.

NL Een grote en snelle plant, vol met smaak en aroma en 450g toppen.

Sbaeneg Iseldireg
grande grote
rápida snelle
llena vol
sabor smaak
brotes toppen
y en

ES Esta cepa productiva necesita 55-65 días para producir sus extraordinarios brotes con varios aromas a frutas, limón, Haze, caramelo, sobaco, madera y hasta metal - ¡RESPETO!

NL Deze goed renderende soort heeft 55-65 dagen nodig voor de productie van haar overdadig geurende toppen; fruitig, citroenachtig, Haze, snoep, okselgeur, hout en zelfs metaal -...

Sbaeneg Iseldireg
días dagen
brotes toppen
madera hout
metal metaal
y en
para voor
varios de

ES Esta planta sumamente productiva lo tiene todo, desde un aspecto magnífico y unos aromas intensos, hasta una excelente producción de resina

NL Deze productieve plant heeft het allemaal, van een prachtig uiterlijk tot een intens aroma en uitstekende harsproductie

Sbaeneg Iseldireg
planta plant
excelente uitstekende
aspecto uiterlijk
y en

ES Esta planta de dominancia índica emana unos sabores y aromas que recuerdan al paraíso

NL Deze indica-dominante plant verspreidt paradijselijke smaken en aroma’s

Sbaeneg Iseldireg
planta plant
sabores smaken
y en

ES Esta señorita de dominancia índica ofrece una rica mezcla de aromas y sabores, gracias a su complejo perfil genético.

NL Dankzij haar complexe genetische achtergrond levert deze indica-dominante dame een rijke mix van geuren en smaken.

Sbaeneg Iseldireg
señorita dame
ofrece levert
rica rijke
mezcla mix
complejo complexe
sabores smaken
y en
aromas geuren
gracias a dankzij

ES Buscan proporcionar un rato relajante en lo que respecta al cultivo, con unos resultados finales que aporten grandes cosechas, sabores, aromas y efectos

NL Het kweekproces moet gemakkelijk verlopen en het eindresultaat moet uit geweldige oogsten en fantastische smaken, aroma's en effecten bestaan

Sbaeneg Iseldireg
grandes geweldige
y en
efectos effecten
sabores smaken
en uit

ES Los terpenos dan vida a cada variedad de marihuana, proporcionando los inolvidables sabores y aromas que cada cepa ofrece. ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!

NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft. Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.

Sbaeneg Iseldireg
terpenos terpenen
marihuana wiet
inolvidables onvergetelijke
sabores smaak
mundo wereld
proporcionando bieden
en te
variedad soort
y en
vida leven
a brengen
cada elke
ofrece voorzien

ES Los terpenos aportan aromas deliciosos a cremas hidratantes, bálsamos y lociones. Hidratar la piel con productos cosméticos siempre sienta bien, pero el olor de los limones o el aroma refrescante del romero le añade placer a la experiencia.

NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.

Sbaeneg Iseldireg
terpenos terpenen
deliciosos heerlijke
piel huid
cosméticos cosmetica
aroma geur
o of
y en
pero maar

ES Puedes utilizar estos aromas y sabores característicos para condimentar otras variedades que simplemente son incomparables.

NL Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.

Sbaeneg Iseldireg
utilizar gebruik
variedades soorten
y en
sabores smaken
aromas geuren
otras andere

ES Disponible en diferentes aromas, cada paquete de Juicy Jays contiene 20 varitas de incienso con una fraganciaa cautivadora.

NL Verkrijgbaar in een reeks verschillende geuren, bevat ieder pakje van Juicy Jay's twintig verrukkelijke wierook stokjes.

Sbaeneg Iseldireg
disponible verkrijgbaar
aromas geuren
paquete pakje
contiene bevat
incienso wierook
20 twintig
en in
diferentes verschillende
una reeks

ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

Sbaeneg Iseldireg
vaporizador vape
proporciona biedt
sabores smaak
potente krachtige
y en
más meer
hará maakt
todo je
excelentes geweldige
mesa met
lo doet
todo lo que alles

ES Este frasco de 10ml está disponible en varias concentraciones de CBD, y no solo te brinda los mejores aromas, sino un sabor auténtico gracias a la extracción con CO₂ supercrítico

NL Dit flesje van 10ml biedt je niet alleen de fraaiste aroma's, maar ook een authentieke smaak dankzij superkritische CO₂-extractie

ES Con grandes sabores y aromas, ¿por qué no pruebas este aceite tan fácil de usar?

NL Probeer deze gebruiksvriendelijke olie met heerlijke smaken en aroma’s nu!

Sbaeneg Iseldireg
aceite olie
fácil de usar gebruiksvriendelijke
sabores smaken
y en

ES Están disponibles en varios aromas, por lo que seguro que encuentras el que mejor se adapta a tu entorno

NL De kegels zijn verkrijgbaar in diverse aroma's, dus er zit altijd wel iets van jouw smaak bij

Sbaeneg Iseldireg
disponibles verkrijgbaar
en in
a bij
lo que iets
el de
tu jouw
están er
que wel

ES Hay varios aromas de lociones, cremas, aceites, geles de ducha y lavados de manos para que llegues a la Nochebuena con un aroma maravilloso.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

Sbaeneg Iseldireg
aromas geuren
aceites oliën
hay er
y en
varios je
un verschillende

ES En teoría, con un solo cartucho de aromas, la impresora puede dispensar miles de bebidas diferentes.

NL In theorie kan de printer met slechts één cartridge met smaakstoffen duizenden verschillende dranken doseren.

Sbaeneg Iseldireg
teoría theorie
impresora printer
puede kan
bebidas dranken
en in
la de
miles duizenden
diferentes verschillende
un slechts

ES Aprende las técnicas esenciales para crear arreglos florales únicos combinando colores, aromas y texturas

NL Leer de essentiële technieken om unieke bloemstukken met een combinatie van kleuren, geuren en texturen

Sbaeneg Iseldireg
técnicas technieken
esenciales essentiële
combinando combinatie
aromas geuren
texturas texturen
y en
únicos unieke
colores kleuren

ES Más información sobre: Aromas alpinos

NL Meer informatie over: Het aroma van de bergen.

Sbaeneg Iseldireg
información informatie
sobre over

ES Vino caliente, música navideña, luces brillantes y aromas seductores, no hay nada mejor que disfrutar de la mágica temporada previa a la Navidad con sus seres queridos en uno de los numerosos mercados navideños.

NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?

Sbaeneg Iseldireg
aromas geuren
y en
temporada tijd
disfrutar genieten
la de
numerosos vele
en te
hay er

ES Es una explosión de aromas y sabores característicos, elaborado con la carne de la panza de cerdos italianos.

NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.

Sbaeneg Iseldireg
explosión explosie
elaborado gemaakt
carne vlees
es is
la de
sabores smaken
y en

ES Evita aplicarte demasiados aromas diferentes a la vez. Si utilizas un desodorante, una loción y un perfume de olor fuerte al mismo tiempo, es probable que no huelas tan bien como crees.

NL Draag niet teveel verschillende geurtjes tegelijk. Als je een sterk ruikende deodorant, lotion en parfum allemaal tegelijk op hebt, ruik je misschien niet zo lekker als je denkt.

Sbaeneg Iseldireg
fuerte sterk
no niet
y en
diferentes verschillende
tan zo
bien op
a la vez tegelijk
si als

ES Aquí se encontrará en un ambiente encantador con luces centelleantes y aromas seductores.

NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.

Sbaeneg Iseldireg
aquí hier
ambiente sfeer
aromas geuren
en in
y en
con met
un een

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50