Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ama" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ama" o Sbaeneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o ama

Gellir cyfieithu "ama" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

ama dat de een en het houdt is met of te van wat zijn

Cyfieithiad o Sbaeneg i Iseldireg o ama

Sbaeneg
Iseldireg

ES Vivimos en un mundo en el que la gente puede pagar por lo que ama, y ahora mismo, tienes todo un público de gente que te ama!

NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!

Sbaeneg Iseldireg
mundo wereld
público publiek
que leven
y en
tienes je
en in
gente mensen
el op
pagar betalen
mismo moment
la die
puede kunnen

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

Sbaeneg Iseldireg
ryan ryan
twitter twitter
difícil moeilijk
elegir kiezen
favorito favoriet
es is
sin embargo echter
y en
también ook
realmente echt
bastante vrij
hija dochter

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

Sbaeneg Iseldireg
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES Perro motorista que ama el vinopor Stéphane Coutteeldesde

NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan

Sbaeneg Iseldireg
perro hond
el van

ES Ama el tiempo de calidad con la familia y le apasiona el "arte de crear software".

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

Sbaeneg Iseldireg
familia familie
apasiona gepassioneerd
software software
calidad quality
arte kunst
y en
crear maken
el tiempo time

ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregada por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.

NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.

Sbaeneg Iseldireg
uber uber
rastrear volgen
pedido bestelling
obtenga haal
restaurantes restaurants
la de
comida eten
desea wilt
en in
puede kunt
de en
tiempo real realtime
incluso zelfs
un een

ES Sin duda alguna, Googlebot ama los sitios web sin errores. Ayuda a Google a comprender el contenido de tu sitio web para obtener clasificaciones más altas y aumentar el tráfico.

NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.

Sbaeneg Iseldireg
googlebot googlebot
errores fouten
ayuda help
google google
contenido content
altas hogere
y en
tráfico verkeer
sitios websites
el de
sin zonder
a bij
comprender begrijpen

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

Sbaeneg Iseldireg
teatro theater

ES Las pruebas sin cargo, la ayuda sin cargo con las ilustraciones, el envío gratis y la producción rápida son la razón por la que la gente nos ama.

NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.

Sbaeneg Iseldireg
ayuda ondersteuning
ilustraciones ontwerpen
envío verzending
rápida snelle
y en
gratis gratis
nos we
son zijn

ES Por ejemplo, es posible que tu pareja esté lista para decir que te ama después de solo 3 meses de salir contigo, mientras tú necesitas 4 meses o más para desarrollar esos sentimientos.

NL Je partner kan bijvoorbeeld al na drie maanden daten klaar zijn om 'ik hou van jou' te zeggen, terwijl je misschien vier maanden of langer nodig hebt om zulke gevoelens te ontwikkelen.

Sbaeneg Iseldireg
lista klaar
desarrollar ontwikkelen
sentimientos gevoelens
meses maanden
o of
después na
por hou
ejemplo bijvoorbeeld
decir zeggen
mientras terwijl
posible misschien
de vier
necesitas nodig

ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento

NL Als je positief hebt gereageerd nadat hij 'ik hou van je' heeft gezegd, dan is het misschien een goed idee om iets leuks te doen om het moment te herdenken

Sbaeneg Iseldireg
positiva positief
idea idee
momento moment
dicho gezegd
es is
algo iets
si als
has je
buena goed

ES Que alguien te diga que te ama es muy halagador, pero no tienes que decírselo también si no quieres. No le debes nada si te sientes diferente.

NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.

Sbaeneg Iseldireg
diferente anders
es is
pero maar
si als
alguien iemand
muy te
no niet
quieres je

ES saber si tu pareja aún ama a su ex

NL Een dominante en manipulatieve partner herkennen

Sbaeneg Iseldireg
pareja partner
saber en

ES terminar con alguien que te ama

NL Ervoor zorgen dat een man zijn vrouw verlaat

Sbaeneg Iseldireg
con ervoor
que dat
alguien een

ES La gente ama u odia a Rick y Morty

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty

Sbaeneg Iseldireg
u of
y en
gente mensen

ES Este jugador obviamente ama su consola. Nos gusta mucho el efecto de sombra en este tatuaje que hace que los botones se vean en 3D.

NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.

Sbaeneg Iseldireg
jugador gamer
obviamente duidelijk
consola console
tatuaje tatoeage
botones knoppen
de waardoor
su hun
el de
en op
mucho van
nos we
gusta houdt

ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregados por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.

NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.

Sbaeneg Iseldireg
uber uber
rastrear volgen
pedido bestelling
obtenga haal
restaurantes restaurants
la de
comida eten
desea wilt
en in
puede kunt
de en
tiempo real realtime
incluso zelfs
un een

ES Se acercan las vacaciones y no tienes ni idea de qué regalarle a esa persona en tu vida que ama la música. No entre en pánico, lo tenemos cubierto.

NL Wat zijn de verschillen tussen de Apple AirPods, AirPods Pro en de Beats Powerbeats Pro en welke moet je kiezen?

Sbaeneg Iseldireg
la de
y en
tienes je
vida zijn

ES Todo el mundo ama un buen meme. Entonces, ¿por qué no aplicar la inteligencia artificial para crear algunas nuevas? Eso es exactamente lo que ha hecho ImgFlip.

NL Iedereen houdt van een goede meme. Dus waarom zou u kunstmatige intelligentie niet toepassen om nieuwe te creëren. Dat is precies wat ImgFlip heeft gedaan.

Sbaeneg Iseldireg
ama houdt
buen goede
aplicar toepassen
nuevas nieuwe
crear creëren
es is
no niet
exactamente precies
ha heeft
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
un een

ES Spotify ha actualizado su aplicación para personalizar su experiencia y brindarle un acceso más fácil a la música y los podcasts que ama.

NL Spotify heeft zijn app bijgewerkt om uw ervaring te personaliseren en u gemakkelijker toegang te geven tot uw favoriete muziek en podcasts.

Sbaeneg Iseldireg
actualizado bijgewerkt
experiencia ervaring
podcasts podcasts
spotify spotify
aplicación app
y en
acceso toegang
música muziek
más fácil gemakkelijker
a om
ha heeft
un tot
personalizar personaliseren
la zijn

ES Peloton ama los logros. Es posible que haya notado que los instructores llaman a los usuarios en los paseos y les dicen cosas como Happy 100 o Happy 300 o Happy First Ride.

NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.

Sbaeneg Iseldireg
ama houdt
instructores instructeurs
usuarios gebruikers
paseos ritten
en in
y en
cosas dingen
o of
posible misschien
first first
como als

ES Floris tiene experiencia en el desarrollo web y de aplicaciones. Ha trabajado para varias startups tecnológicas y agencias web. Ama a sus perros de México (Chihuahuas), pero le gustan también sus coches y muebles de Suecia.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

Sbaeneg Iseldireg
desarrollo ontwikkeling
web web
aplicaciones applicatie
trabajado gewerkt
perros honden
méxico mexico
coches autos
muebles meubels
suecia zweden
experiencia achtergrond
y en
pero maar
en in
el op

ES Decoramos artículos de marcas minoristas que conoce y ama con el logotipo de su empresa

NL We versieren items van winkelmerken die je kent en leuk vindt met je bedrijfslogo

Sbaeneg Iseldireg
conoce kent
y en

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

Sbaeneg Iseldireg
azúcar suiker
muesli muesli
gustaría wil
probarlo proberen
receta recept
sencilla eenvoudig
ingredientes ingrediënten
aquí hier
y en
ahora nu
sin zonder
hay is
incluso zelfs

ES Ted es muy lindo y ama a la gente, pero olvida lo grande que es a veces y le gusta pensar que es un cachorrito.

NL Ted is heel schattig en houdt van mensen, maar hij vergeet hoe groot hij soms is en denkt graag dat hij een kleine puppy is.

Sbaeneg Iseldireg
ted ted
lindo schattig
olvida vergeet
pensar denkt
es is
y en
grande groot
gente mensen
pero maar
la hoe
a veces soms

ES Usa Breezy con las herramientas que el equipo ya ama, como Slack, Gmail, Office 365, Namely y BambooHR y mucho más

NL Gebruik Breezy in combinatie met de tools die het team al kent, waaronder Slack, Gmail, Office 365, Namely en BambooHR, en binnenkort nog meer

Sbaeneg Iseldireg
gmail gmail
office office
ya al
y en
el de
ama het
herramientas tools
equipo team

ES Respeta el medio ambiente, ama la Tierra y disfruta de tu estancia en nuestros hoteles NH con compromiso ecológico.

NL Respecteer het milieu, geef om de aarde en geniet van uw verblijf in onze duurzame NH hotels!

Sbaeneg Iseldireg
tierra aarde
disfruta geniet
estancia verblijf
hoteles hotels
nh nh
y en
en in
ambiente milieu

ES Empezamos como una pareja pervertida que ama la dominación suave y el sexo duro

NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks

Sbaeneg Iseldireg
suave zachte
y en
como als

ES Nuestro Usuario Ama Lo Que Hacemos

NL Onze Gebruikers Houden Van Wat We Doen

Sbaeneg Iseldireg
usuario gebruikers
lo wat

ES Nuestro Usuario Ama Lo Que Hacemos Plantilla De Sitio Web

NL Meningen Over Ons Website Sjabloon

Sbaeneg Iseldireg
plantilla sjabloon
de over
nuestro ons

ES La gente ama u odia a Rick y Morty. Pero de cualquier manera, debes apreciar un tatuaje de fanboy de alta calidad.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Sbaeneg Iseldireg
apreciar waarderen
tatuaje tatoeage
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
gente mensen
u of
pero maar
debes je moet

ES Deberá conectarse a su Wi-Fi, pero una vez que esté encendido, abra la aplicación Sonos y agregue las canciones que ama a su Cola.

NL Je moet naar hun wifi gaan, maar als je eenmaal bent ingeschakeld, open je de Sonos-app en voeg je de nummers die je leuk vindt toe aan hun wachtrij.

Sbaeneg Iseldireg
aplicación app
sonos sonos
agregue voeg
cola wachtrij
wi-fi wifi
y en
una vez eenmaal
deberá moet
la de
su hun
a nummers
pero maar

ES ¿Un equipo de atención al cliente que ama monday.com y los perros? Lo tenemos.

NL Een klantenserviceteam dat van monday.com en honden houdt? Check.

Sbaeneg Iseldireg
ama houdt
perros honden
y en

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutamente ama la forma de reaccionar a las respuestas incorrectas en un tono alentador y proporcionar otra oportunidad para corregir.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.

ES Analíticas que todo el mundo ama. Explorar y compartir datos. Informes y perspectivas para cada departamento.

NL Oplossing voor gegevensverkenning en analyse combineert modellering, transformaties en afleidingen op dezelfde laag.

Sbaeneg Iseldireg
y en
el op
datos analyse

ES Piénsalo, has puesto tu sangre, sudor y lágrimas en la construcción de este podcast desde cero y finalmente encontraste una audiencia de gente que ama tu programa.

NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.

Sbaeneg Iseldireg
sangre bloed
sudor zweet
podcast podcast
finalmente eindelijk
puesto na
gente mensen
en in
audiencia publiek
y en
construcción opbouwen
cero nul
has je

ES Recuerden, NO están pidiendo donaciones o pidiendo que "apoyen el show" por ningún medio. Usted está proporcionando un producto valioso que está hecho a medida para un público que ya lo ama.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Sbaeneg Iseldireg
donaciones donaties
show show
valioso waardevol
medida maat
público publiek
ama houdt
o of
ya al
a om
el de
usted u
para voor
producto product
no niet
un een

ES El Beam original tiene una cubierta de material suave, que ama el polvo, mientras que el modelo 2021 tiene una rejilla de altavoz de plástico, muy similar al Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

Sbaeneg Iseldireg
suave zacht
polvo stof
modelo model
material materiaal
plástico plastic
el de
sonos sonos
original originele

ES Ama el tiempo de calidad con la familia y le apasiona el "arte de crear software".

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

Sbaeneg Iseldireg
familia familie
apasiona gepassioneerd
software software
calidad quality
arte kunst
y en
crear maken
el tiempo time

ES ¿Un equipo de atención al cliente que ama monday.com y los perros? Lo tenemos.

NL Een klantenserviceteam dat van monday.com en honden houdt? Check.

Sbaeneg Iseldireg
ama houdt
perros honden
y en

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

Sbaeneg Iseldireg
teatro theater

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

Sbaeneg Iseldireg
teatro theater

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

Sbaeneg Iseldireg
teatro theater

ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.

NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.

Sbaeneg Iseldireg
asistencia ondersteunen
ventas bedrijf
la de
en te
primera eerste
a om

ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.

NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.

Sbaeneg Iseldireg
asistencia ondersteunen
ventas bedrijf
la de
en te
primera eerste
a om

ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.

NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.

Sbaeneg Iseldireg
asistencia ondersteunen
ventas bedrijf
la de
en te
primera eerste
a om

ES ¿Qué ser humano no ama un buen pastel? Hemos recopilado una galería de pasteles geek para que se te haga la boca agua.

NL Welk mens houdt er niet van een goede cake? We hebben een galerij met nerdcakes voor je verzameld om van te kwijlen.

Sbaeneg Iseldireg
ama houdt
buen goede
pastel cake
recopilado verzameld
galería galerij
a om
no niet
hemos we
que welk
humano mens

ES 10 años con Soraya García Merino Soraya García Merino ama los países Reino Unido, Estados Unidos y España

NL Adverteerder in de spotlight: D-reizen D-reizen (ID: 326304) is een Nederlandse reisorganisatie met ongeveer 80 reisbureaus en een hoofdkantoor in ‘s-Hertogenbosch, Noord-Brabant

Sbaeneg Iseldireg
y en
con met
los de
a ongeveer

ES Volvo ha mantenido las cualidades que la gente ama

NL Volvo heeft de kwaliteiten behouden waar mensen van houden

Sbaeneg Iseldireg
mantenido behouden
cualidades kwaliteiten
ha heeft
la de
gente mensen

ES Todo el mundo conoce y ama los GIFs en internet

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld

Sbaeneg Iseldireg
gifs gif
y en
en in

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50