Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "abra" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "abra" o Sbaeneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o abra

Gellir cyfieithu "abra" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

abra aan bij dan dat de deze die dit door een eerst en hebt heeft het in in de is je meer met moeten mogelijk naar niet of om om te onder ons op open openen opent over start te u uit uw van van de voor we weten ze zien zijn zonder

Cyfieithiad o Sbaeneg i Iseldireg o abra

Sbaeneg
Iseldireg

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
opera opera
rápidas snelle
javascript javascript
click klik
y en
opción optie
preferencias voorkeuren
ajustes instellingen
en in

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

Sbaeneg Iseldireg
administrador manager
sqlite sqlite
db db
asegúrese zorg ervoor dat
ver zien
y en
archivo bestand
opción optie
archivos bestanden
pueda kunt
de zodat
abra openen
todos alle

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

Sbaeneg Iseldireg
db db
browser browser
sqlite sqlite
y en
archivo bestand
para voor
el het

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

Sbaeneg Iseldireg
nuevamente nogmaals
configuración instellingen
general algemene
alexa alexa
aplicación app
menú menu
vaya ga
es is
y en

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

Sbaeneg Iseldireg
amazon amazon
perfil profiel
otorgar verlenen
aplicación app
y en
niño kind
desea wilt
acceso toegang
abra open

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

Sbaeneg Iseldireg
aplicación app
alexa alexa
menú menu
toca tik
y en
en op

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
opera opera
rápidas snelle
javascript javascript
click klik
y en
opción optie
preferencias voorkeuren
ajustes instellingen
en in

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

Sbaeneg Iseldireg
administrador manager
sqlite sqlite
db db
asegúrese zorg ervoor dat
ver zien
y en
archivo bestand
opción optie
archivos bestanden
pueda kunt
de zodat
abra openen
todos alle

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

Sbaeneg Iseldireg
db db
browser browser
sqlite sqlite
y en
archivo bestand
para voor
el het

ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha

NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings

Sbaeneg Iseldireg
whatsapp whatsapp
y en
toque tik
settings settings
en op

ES Abra la copia de seguridad de su iPhone y seleccione el panel Preview

NL Open uw iPhone-back-up en selecteer het Preview

Sbaeneg Iseldireg
seguridad back-up
iphone iphone
seleccione selecteer
preview preview
abra uw
y en

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Sbaeneg Iseldireg
descuento korting
aplican toepassing
recibe ontvang
notificación melding
inscripción registratie
noviembre november
la de
y en
en in
tu geopend

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

Sbaeneg Iseldireg
google google
menú menu
configuración instellingen
navegador browser
chrome chrome
y en
a zodat
el de
en op
clic klik

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

Sbaeneg Iseldireg
explorador browser
icono icoon
engranaje tandwiel
internet internet
opciones opties
y en
en in
clic klik

ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”

NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
la de
barra balk
en in
y en

ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.

NL Open je browser, klik op het tandwiel en selecteer Instellingen.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
engranaje tandwiel
preferencias instellingen
seleccione selecteer
click klik
y en
en op

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

Sbaeneg Iseldireg
automáticamente automatisch
equipo team
expertos experts
servicio service
posible mogelijk
abra uw
y en
problema probleem
caso een
de zodat
pueda kan
su zich
para voor
nuestro ons
en open

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

Sbaeneg Iseldireg
ofrecemos bieden
vps vps
proactiva proactief
automáticamente automatisch
monitoreo volgen
en in
servidor server
y en
abra uw
usted u
caso geval
tiempo real realtime
problema probleem

ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

Sbaeneg Iseldireg
suscripciones abonnementen
menú menu
instrucciones instructies
abra uw
y en
botón knop
siga volg
vaya ga
en in
producto product
clic klik

ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

Sbaeneg Iseldireg
aplicación app
dispositivos apparaten
y en
a om
la de
mensajes berichten
todavía nog steeds
aquí hier
si nog
abra uw
disponibles beschikbaar
en te

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

Sbaeneg Iseldireg
iphone iphone
seleccione selecteer
extractor extractor
disponibles beschikbare
abra uw
backup backup
en in
y en
datos gegevens
a tot

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor.

Sbaeneg Iseldireg
iphone iphone
seleccione selecteer
extractor extractor
abra uw
backup backup
en in
y en

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

Sbaeneg Iseldireg
itunes itunes
usa gebruikt
windows windows
mac mac
seleccione selecteer
iphone iphone
o of
abra uw
en in
y en
si als

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

Sbaeneg Iseldireg
llamadas oproepen
entrantes inkomende
salientes uitgaande
archivo bestand
y en
el de
csv csv
archivo csv csv-bestand
con met
datos gegevens
abra uw
se zijn

ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.

NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.

Sbaeneg Iseldireg
contactos contactpersonen
electrónicos e
sms sms
bbm bbm
seguridad back-ups
y en
más meer
correos mails

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.

NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.

Sbaeneg Iseldireg
qr qr
permanente permanente
regulares regelmatig
escanee scan
comenzar begint
código code
abra uw
dispositivo toestel
y en
aparecerá verschijnt
aparecer verschijnen
en in
a zich
serie serie

ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

Sbaeneg Iseldireg
si als
ayudar helpen
nuestro ons
boleto een ticket
de open
tiene heeft
un een

ES Con el contenido en tiempo real serás siempre relevante, independientemente de que el consumidor esté en la oficina, abra tu mensaje desde el móvil o esté viajando a una ciudad donde está nevando.

NL Met deze vorm van live content is uw bericht altijd relevant, ongeacht waar, wanneer en hoe het bekeken wordt.

Sbaeneg Iseldireg
contenido content
relevante relevant
independientemente ongeacht
mensaje bericht
abra uw
siempre altijd
de en
ser live
con met

ES Abra su navegador Google Chrome y haga click para que baje el menú

NL Open je browser en klik op het drop down menu

Sbaeneg Iseldireg
click klik
menú menu
navegador browser
y en
el op

ES Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el ícono del engranaje

NL Open je Internet Explorer browser en klik op het tandwiel icoon

Sbaeneg Iseldireg
internet internet
click klik
ícono icoon
engranaje tandwiel
navegador browser
explorer explorer
y en
en op

ES Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el botón de menú representado con este simbolo “…”

NL Open je Microsoft Edge browser en klik op de menu knop dat op dit symbool lijkt ‘?’

Sbaeneg Iseldireg
microsoft microsoft
edge edge
navegador browser
click klik
botón knop
y en
el de
en op

ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.

NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.

Sbaeneg Iseldireg
opera opera
herramientas tools
preferencias voorkeuren
vaya ga
pestaña tabblad
avanzados geavanceerd
cookies cookies
ahora nu
la de
usar gebruiken
navegador browser
click klik
y en
en op
opción optie
su zou

ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda

NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek

Sbaeneg Iseldireg
safari safari
click klik
menú menu
navegador browser
y en
en in

ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

Sbaeneg Iseldireg
google google
click klik
icono icoon
url url
navegador browser
chrome chrome
en op
del de
su het
al naast

ES 1. Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el botón de Configuraciones en la parte de arriba y a la izquierda. En el menú de opciones seleccione Administras Add-ons.

NL 1. Open je Internet Explorer browser en klik op de instellingen knop in de rechterbovenhoek. Tussen de opties die tevoorschijn komen, kies je ‘Invoegtoepassingen beheren’.

Sbaeneg Iseldireg
internet internet
navegador browser
explorer explorer
y en
botón knop
opciones opties
configuraciones instellingen
click klik
en in
seleccione kies

ES 1. Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el ícono con los tres puntos “…” en la esquina izquierda de arriba de su ventana.

NL 1. Activeer je Microsoft Edge browser en klik op het icoon dat op deze 3 puntjes lijkt “?”, in de rechterbovenhoek van het venster.

ES 1. Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el ícono de las tres barras horizontales.

NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
firefox firefox
click klik
ícono pictogram
y en
el de
en op

ES 1. Abra su navegador de internet Opera y haga click en Menú. Cuando el menú de opciones bajé, sombreé Más Herramientas y haga click en Herramientas de Desarrollador.

NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.

Sbaeneg Iseldireg
navegador browser
internet internet
opera opera
click klik
menú menu
opciones opties
herramientas tools
desarrollador developer
y en
el de
en op

ES 1. Abra su navegador Safari, consiga el ícono del engranaje, dele click para acceder al menú de opciones y haga click en Preferencias.

NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.

Sbaeneg Iseldireg
navegador webbrowser
safari safari
ícono pictogram
engranaje tandwiel
click klik
menú menu
preferencias voorkeuren
y en
en te
el op
abra openen

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

Sbaeneg Iseldireg
transferencia overdracht
fallado mislukt
cargo kosten
la de
y en
abra uw
saber weten
usted u
sido is
boleto een ticket
nuestro ons
que extra
había was
sin zonder

ES Abra la terminal de su computadora local y escriba lo siguiente.Asegúrate de reemplazar \ Con el IPv4 dedicado de su servidor:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

Sbaeneg Iseldireg
terminal terminal
computadora computer
local lokale
reemplazar vervangen
servidor server
abra uw
y en
dedicado dedicated
asegúrate zorg ervoor
su wordt

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Sbaeneg Iseldireg
panel dashboard
wordpress wordpress
complementos plug-ins
columna kolom
agregar toevoegen
nuevo nieuw
paso stap
seleccione selecteer
opciones opties
disponibles beschikbare
elija kies
y en
en in

ES Abra el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

Sbaeneg Iseldireg
windows windows
y en
luego vervolgens
siguiente volgende

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

Sbaeneg Iseldireg
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
seleccionar keuze
aplicación app
dispositivo apparaat
o of
android android
puede kunt
vaya ga
dispositivos apparaten
y en
in in
ver zien
abra uw
ícono pictogram
allí daar

ES Abra la aplicación Amazon Alexa, luego vaya a la pantalla de conversación (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior) y toque Drop In

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

Sbaeneg Iseldireg
aplicación app
amazon amazon
alexa alexa
vaya ga
toque tik
la de
y en
in in

ES Abra "Bulk Rename Utility" y navegue hasta la copia de la carpeta de respaldo que hizo, luego selecciónela

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

Sbaeneg Iseldireg
bulk bulk
copia kopie
respaldo back
la de
hizo gemaakt
y en

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

Sbaeneg Iseldireg
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
cuenta account
icono pictogram
ventana venster
extractor extractor
o of
aquí hier
abra uw
y en
en in
clic klik
de bij
una een

ES Abra el Explorador de Windows y verá que el iPhone aparece en "Dispositivos portátiles".

NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".

Sbaeneg Iseldireg
windows windows
dispositivos apparaten
portátiles draagbare
el de
y en
iphone iphone
verá ziet
aparece weergegeven

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

Sbaeneg Iseldireg
windows windows
iphone iphone
dispositivos apparaten
conectados aangesloten
automáticamente automatisch
abrir openen
y en
ver zien
lista lijst
su zou

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50