Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "negar" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "negar" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o negar

Gellir cyfieithu "negar" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

negar a che di e essere i il in la le ma negare non per questo se si sia un una è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o negar

Sbaeneg
Eidaleg

ES No se puede negar el valor del anonimato y seguridad en la red.

IT Non sottovalutare l’importanza dell?anonimato e della sicurezza in rete.

Sbaeneg Eidaleg
anonimato anonimato
seguridad sicurezza
y e
en in
no non
red rete
la della

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...

Sbaeneg Eidaleg
rastrear navigazione
más molte
las sono

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)

Sbaeneg Eidaleg
firma firma
mailfence mailfence
ofrece fornisce
remitente mittente
autenticidad autenticità
puede può
de di
y e
mensaje messaggio
absoluta assoluta
enviado inviato
digital digitale
no non
negar negare

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

IT Se riesci a far cliccare gli utenti sul tuo sito web, anche se la meta descrizione è corta o lunga, nessuno può negare che sia una dimensione perfetta

Sbaeneg Eidaleg
clic cliccare
descripción descrizione
corta corta
larga lunga
tamaño dimensione
perfecto perfetta
meta meta
o o
nadie nessuno
negar negare
en sul
hagan a
puede può
su tuo
un una
que è
sitio sito
web web

ES No vamos a negar que es genial poder clasificar para 

IT Non neghiamo che è fantastico essere in grado di posizionarsi per una

Sbaeneg Eidaleg
genial fantastico
poder in grado di
no non
es è
para per

ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención

IT avvertimento simbolo di stop attenzione annulla strada proibito sicurezza pulsante chiudi elimina

Sbaeneg Eidaleg
símbolo simbolo
prohibido proibito
seguridad sicurezza
parada stop
advertencia avvertimento
atención attenzione
de di

ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención

IT avvertimento simbolo di stop attenzione annulla strada proibito sicurezza pulsante chiudi elimina

Sbaeneg Eidaleg
símbolo simbolo
prohibido proibito
seguridad sicurezza
parada stop
advertencia avvertimento
atención attenzione
de di

ES No se puede negar que la producción de muchos materiales de reemplazo genera costos mucho más altos y no siempre es tan ecológica como podría pensar

IT Non si può negare che la produzione di molti materiali sostitutivi genera costi molto più elevati e non è sempre così ecologica come si potrebbe pensare

Sbaeneg Eidaleg
producción produzione
materiales materiali
genera genera
costos costi
ecológica ecologica
pensar pensare
de di
podría potrebbe
y e
muchos molti
no non
puede può
negar negare
mucho molto
más più
siempre sempre
como come
es è
la che

ES Compartiremos nuestra(s) razón(es) para negar su solicitud en el en caso de que no podamos cumplir con su solicitud

IT Condivideremo le nostre ragioni per negare la vostra richiesta nel se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta

Sbaeneg Eidaleg
compartiremos condivideremo
razón ragioni
solicitud richiesta
cumplir soddisfare
de di
su vostra
negar negare
en in
no non
para per
el le
caso la

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.

Sbaeneg Eidaleg
nivel livello
ingresos guadagni
últimos ultimi
popularidad popolarità
facebook facebook
mundial mondiale
un un
y e
años anni
a a
coste prezzo
sociales social
tiene ha
todo tutto
su sua
el i
que qualche
de dei

ES Nadie puede negar que la optimización para motores de búsqueda es un proceso complejo

IT Nessuno può negare che l'ottimizzazione dei motori di ricerca è un processo complesso

Sbaeneg Eidaleg
negar negare
motores motori
búsqueda ricerca
proceso processo
complejo complesso
un un
nadie nessuno
de di
es è
puede può
la dei

ES Queremos proveer a nuestros clientes de un servicio de alta calidad, así que tendremos que negar el pago y rehacer la prueba con otro probador en los siguientes casos:

IT Desideriamo fornire ai nostri clienti un servizio di alta qualità. Saremo costretti a negare il pagamento e ad assegnare il test a un altro tester nei seguenti casi:

Sbaeneg Eidaleg
clientes clienti
prueba test
probador tester
servicio servizio
y e
calidad qualità
un un
alta alta
negar negare
a a
casos casi
pago pagamento
proveer fornire
de di
nuestros nostri

ES Luego de explotar las vulnerabilidades técnicas o humanas en su entorno, el atacante instalará y ejecutará un malware para afectar las computadoras de los usuarios con el propósito de robar información o negar el acceso a datos y sistemas

IT Dopo aver sfruttato le vulnerabilità umane o tecniche nel tuo ambiente, un aggressore invierà il malware per violare i computer dei tuoi utenti allo scopo di rubare o bloccare l'accesso alle informazioni e ai sistemi

Sbaeneg Eidaleg
humanas umane
entorno ambiente
atacante aggressore
malware malware
computadoras computer
usuarios utenti
propósito scopo
robar rubare
vulnerabilidades vulnerabilità
técnicas tecniche
o o
y e
un un
sistemas sistemi
información informazioni
de di
el il
su tuo
en allo

ES Por lo tanto, no podemos ni confirmar ni negar la autenticidad de este correo.

IT Per questo motivo non possiamo né confermare né negare l'autenticità di questa e-mail.

Sbaeneg Eidaleg
podemos possiamo
confirmar confermare
de di
no non
negar negare
correo mail
la questa

ES Siempre que pueda soportar el elevado precio, no se puede negar la brillantez de este teléfono

IT A condizione che tu possa sopportare il prezzo elevato, non si può negare la brillantezza di questo telefono

Sbaeneg Eidaleg
elevado elevato
teléfono telefono
pueda possa
siempre a
de di
precio prezzo
no non
puede può
negar negare

ES borrar borrar basura marca de la cruz cancelar negar bote de basura am botón eliminar

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

Sbaeneg Eidaleg
basura spazzatura
de di
cruz croce
marca segno
borrar cancellare
eliminar elimina

ES borrar retirar borrar basura documento botón eliminar negar cancelar rechazar marca de la cruz

IT cancellare cestino cestino simbolo elimina pattumiera può raccolta differenziata riciclare rifiuto rimozione del segno

Sbaeneg Eidaleg
rechazar rifiuto
marca segno
borrar cancellare
eliminar elimina
de del

ES advertencia precaución símbolo de parada prohibido negar la carretera tráfico cerca botón de cierre

IT avvertimento simbolo di stop attenzione strada proibito pulsante chiudi sicurezza elimina negare

Sbaeneg Eidaleg
símbolo simbolo
prohibido proibito
negar negare
botón pulsante
cierre chiudi
parada stop
advertencia avvertimento
precaución attenzione
de di

ES Por otro, era imposible negar que el trabajo intenso de este mes ha supuesto un esfuerzo añadido para los miembros del Capítulo

IT Lì abbiamo incontrato il nostro confratello Card

Sbaeneg Eidaleg
el il
de nostro

ES Con un 82% de personas que admiten que abren todos los mensajes de texto que reciben, es imposible negar...

IT Con l'82% delle persone che ammettono di aprire ogni messaggio di testo che ricevono, è impossibile negare...

Sbaeneg Eidaleg
imposible impossibile
negar negare
personas persone
de di
texto testo
es è
reciben ricevono

ES La Super Skunk feminizada de Spliff Seeds no puede negar su procedencia – esta super cepa apesta

IT La Super Skunk femminizzata, della Spliff Seeds, non può negare le sue origini: il suo olezzo è innato

Sbaeneg Eidaleg
super super
seeds seeds
puede può
negar negare
no non
la il
su suo
de della

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

IT Non si può negare che questo lettino intelligente sia un acquisto costoso, soprattutto se si considera che lo si utilizza solo per circa sei mesi di vita di un bambino

Sbaeneg Eidaleg
inteligente intelligente
compra acquisto
cara costoso
especialmente soprattutto
considera considera
usa utilizza
bebé bambino
meses mesi
un un
vida vita
de di
si si
no non
puede può
negar negare
solo solo

ES No se puede negar que el Snoo es un dispositivo costoso, especialmente cuando se considera que solo lo usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

IT Non si può negare che Snoo sia un dispositivo costoso, soprattutto se si considera che lo si utilizza solo per circa sei mesi di vita di un bambino

Sbaeneg Eidaleg
snoo snoo
dispositivo dispositivo
costoso costoso
especialmente soprattutto
considera considera
usa utilizza
bebé bambino
un un
meses mesi
vida vita
de di
no non
puede può
negar negare
solo solo

ES Es un panel LCD, por lo que no se ve ninguna fantasía OLED aquí, pero con la designación IPS debería tener buenos ángulos de visión para negar los problemas que sufrió la generación inicial de Chromebook ultra-económico

IT È un pannello LCD, quindi nessuna fantasia OLED da vedere qui, ma con la designazione IPS dovrebbe avere buoni angoli di visione per negare i problemi di cui soffriva la generazione iniziale di Chromebook ultra-budget

Sbaeneg Eidaleg
lcd lcd
fantasía fantasia
oled oled
ips ips
buenos buoni
ángulos angoli
negar negare
chromebook chromebook
de di
generación generazione
panel pannello
aquí qui
pero ma
visión visione
problemas problemi
no nessuna
debería dovrebbe
inicial iniziale
un un
tener avere
para per

ES No se puede negar, la ambiciosa startup hizo algunas afirmaciones audaces

IT Non si può negare, lambiziosa startup ha fatto alcune affermazioni audaci

Sbaeneg Eidaleg
startup startup
puede può
algunas alcune
hizo ha fatto
no non
negar negare

ES Siempre que pueda soportar el alto precio, no se puede negar la brillantez de este teléfono

IT A condizione che tu possa sopportare l'alto prezzo, non si può negare la brillantezza di questo telefono

Sbaeneg Eidaleg
precio prezzo
teléfono telefono
pueda possa
de di
no non
puede può
negar negare
siempre a
el la
la questo

ES Negar la entrada a la Sección 321 para cualquier producto sujeto a los aranceles de la Sección 301 u otras acciones comerciales; y / o

IT Negare l'ingresso nella sezione 321 per prodotti soggetti ai dazi della sezione 301 o ad altre azioni commerciali; e/o

Sbaeneg Eidaleg
negar negare
otras altre
acciones azioni
comerciales commerciali
sección sezione
y e
o o
sujeto soggetti

ES Nadie en su sentido correcto puede negar la importancia de las etiquetas meta

IT Nessuno nel loro senso giusto può negare l'importanza dei meta tag

Sbaeneg Eidaleg
sentido senso
correcto giusto
negar negare
etiquetas tag
meta meta
puede può
nadie nessuno
su loro
de dei

ES No podemos negar la importancia de la ciberseguridad y el creciente papel que tiene en el IoT, ya que tendremos más dispositivos conectados y que tendrán que funcionar sin errores y en tiempo real.

IT Non possiamo negare l?importanza della Cybersecurity e il ruolo crescente che ha per quanto riguarda l?IoT, poiché avremo più dispositivi connessi e che dovranno funzionare senza errori e in tempo reale.

Sbaeneg Eidaleg
podemos possiamo
importancia importanza
creciente crescente
tendremos avremo
dispositivos dispositivi
conectados connessi
errores errori
real reale
papel ruolo
funcionar funzionare
y e
en in
iot iot
tiempo tempo
no non
negar negare
tiene ha
más più
sin senza

ES El adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB puede considerarse uno de los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes, y no se puede negar este hecho

IT SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter può essere considerato uno dei migliori dispositivi SONOFF per case intelligenti, e non si può negare questo fatto

Sbaeneg Eidaleg
sonoff sonoff
micro micro
usb usb
considerarse considerato
dispositivos dispositivi
puede può
y e
hecho fatto
inteligentes intelligenti
inteligente smart
mejores migliori
no non
negar negare
de dei
para per
los case

ES Sin embargo, todavía no es una cámara totalmente perfecta. Nos gustaría ver más mejoras continuas de enfoque automático porque no se puede negar el control de Sony en esta área. ¿Y dónde está la pantalla LCD de ángulo variable adecuada?

IT Tuttavia, non è ancora una fotocamera del tutto perfetta. Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti continui dellautofocus perché non si può negare la presa di Sony in questarea. E dovè il corretto schermo LCD ad angolazione variabile?

Sbaeneg Eidaleg
cámara fotocamera
perfecta perfetta
mejoras miglioramenti
continuas continui
sony sony
ángulo angolazione
variable variabile
gustaría piacerebbe
pantalla schermo
es è
puede può
y e
lcd lcd
sin embargo tuttavia
a ad
ver vedere
en in
de di
negar negare
no non
nos ci

ES Es grande a la vista y, a pesar de ser una pantalla OLED digital, tiene una opción de frecuencia de actualización rápida (a 120Hz) que realmente ayuda a negar parte del tartamudeo en movimiento que pueden sufrir algunos EVF

IT È grande alla vista e, nonostante sia un display OLED digitale, ha unopzione di frequenza di aggiornamento rapida (a 120Hz) che aiuta davvero a negare parte della "balbuzie" in movimento che alcuni EVF possono soffrire

Sbaeneg Eidaleg
grande grande
oled oled
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
rápida rapida
ayuda aiuta
negar negare
a pesar de nonostante
pantalla display
movimiento movimento
pueden possono
y e
de di
realmente davvero
en in
algunos alcuni
a a
vista vista
digital digitale
tiene ha
es sia
parte parte
opción un

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo antiguo de cuero vegano y también notablemente más liviano, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

IT In effetti, è più sottile di 1 mm rispetto al vecchio modello in pelle vegana e anche notevolmente più leggero, anche se non si può negare che Find X3 Pro sia ancora un telefono abbastanza grande

Sbaeneg Eidaleg
mm mm
delgado sottile
antiguo vecchio
cuero pelle
vegano vegana
liviano leggero
teléfono telefono
y e
un un
grande grande
modelo modello
de di
pro pro
más più
también anche
notablemente notevolmente
no non
puede può
negar negare
es è

ES Tenga en cuenta que un teléfono insignia generalmente tiene una batería de 4.500 mAh, el casi 50 por ciento adicional que se ofrece aquí es lo suficientemente bueno como para negar la iluminación adicional de la pantalla.

IT Tieni presente che un telefono di punta ha in genere una batteria da 4.500 mAh, il 50 percento in più offerto qui è abbastanza buono da negare lilluminazione dello schermo in più.

Sbaeneg Eidaleg
teléfono telefono
generalmente in genere
batería batteria
mah mah
suficientemente abbastanza
pantalla schermo
por ciento percento
se ofrece offerto
aquí qui
negar negare
tiene ha
de di
es è
un un

ES No se puede negar que la Alienware X17 R1 es una computadora portátil visualmente impactante

IT Non si può negare che lAlienware X17 R1 sia un laptop visivamente sorprendente

Sbaeneg Eidaleg
visualmente visivamente
una un
no non
negar negare
portátil laptop
puede può
la che

ES Esta es la razón por la que las versiones Full HD del X17 R1 pueden ser preferibles para los jugadores competitivos, pero si pones la calidad gráfica en primer lugar, no se puede negar que el modelo 4K es glorioso.

IT Questo è il motivo per cui le versioni Full Hd dellX17 R1 potrebbero essere preferibili per i giocatori competitivi, ma se metti la qualità grafica al primo posto, non si può negare che il modello 4K sia glorioso.

Sbaeneg Eidaleg
hd hd
jugadores giocatori
competitivos competitivi
glorioso glorioso
gráfica grafica
razón motivo
versiones versioni
calidad qualità
modelo modello
si si
pero ma
no non
puede può
negar negare
es è
para per
pueden essere
lugar posto

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

IT Non si può negare che questo lettino intelligente sia un acquisto costoso, soprattutto se si considera che lo si utilizza solo per circa sei mesi di vita di un bambino

Sbaeneg Eidaleg
inteligente intelligente
compra acquisto
cara costoso
especialmente soprattutto
considera considera
usa utilizza
bebé bambino
meses mesi
un un
vida vita
de di
si si
no non
puede può
negar negare
solo solo

ES No se puede negar que el Snoo es un dispositivo costoso, especialmente cuando se considera que solo lo usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

IT Non si può negare che Snoo sia un dispositivo costoso, soprattutto se si considera che lo si utilizza solo per circa sei mesi di vita di un bambino

Sbaeneg Eidaleg
snoo snoo
dispositivo dispositivo
costoso costoso
especialmente soprattutto
considera considera
usa utilizza
bebé bambino
un un
meses mesi
vida vita
de di
no non
puede può
negar negare
solo solo

ES Sin embargo, aparte de estos problemas menores, no se puede negar que el Vive Pro 2 se ve muy bien

IT A parte questi problemi minori, non si può negare che Vive Pro 2 abbia un bellaspetto

Sbaeneg Eidaleg
aparte a parte
problemas problemi
menores minori
vive vive
no non
negar negare
puede può
bien a

ES No se puede negar que HTC ha vuelto una vez más a su forma con el Vive Pro 2

IT Non si può negare che HTC è tornato ancora una volta in forma con Vive Pro 2

Sbaeneg Eidaleg
htc htc
forma forma
vive vive
pro pro
no non
negar negare
puede può
con con
que è
una una

ES No se puede negar que el sistema operativo Wear de Google ha tenido algunos problemas

IT Non si può negare che il sistema operativo Wear di Google abbia avuto la sua parte di problemi

Sbaeneg Eidaleg
operativo operativo
problemas problemi
sistema sistema
el il
de di
no non
negar negare
puede può
google google
algunos si

ES No se puede negar que la duración de la batería es probablemente el mayor atractivo del Watch 3 Pro

IT Non si può negare che la durata della batteria sia probabilmente la più grande attrazione per Watch 3 Pro

Sbaeneg Eidaleg
duración durata
probablemente probabilmente
batería batteria
negar negare
el la
puede può
watch watch
no non

ES Siempre que pueda soportar el alto precio, no se puede negar la brillantez de este teléfono

IT A condizione che tu possa sopportare l'alto prezzo, non si può negare la brillantezza di questo telefono

Sbaeneg Eidaleg
precio prezzo
teléfono telefono
pueda possa
de di
no non
puede può
negar negare
siempre a
el la
la questo

ES Por otro, era imposible negar que el trabajo intenso de este mes ha supuesto un esfuerzo añadido para los miembros del Capítulo

IT Lì abbiamo incontrato il nostro confratello Card

Sbaeneg Eidaleg
el il
de nostro

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo de cuero vegano de antaño y también es notablemente más ligero, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

IT Infatti, è più sottile di 1 mm rispetto al vecchio modello in pelle vegana e anche notevolmente più leggero - anche se non si può negare che il Find X3 Pro sia ancora un telefono abbastanza grande

Sbaeneg Eidaleg
mm mm
cuero pelle
vegano vegana
teléfono telefono
de hecho infatti
delgado sottile
y e
ligero leggero
un un
grande grande
el il
modelo modello
de di
pro pro
más più
también anche
notablemente notevolmente
no non
puede può
negar negare
es è

ES No se puede negar que ha habido un atractivo en tener pantallas curvas en los buques insignia

IT Non si può negare che ci sia stato un appello nellavere schermi curvi sulle ammiraglie

Sbaeneg Eidaleg
pantallas schermi
un un
en sulle
se sia
no non
negar negare
puede può

ES No se puede negar que el Nord es un teléfono bastante grande

IT Non si può negare che il Nord sia un telefono abbastanza grande

Sbaeneg Eidaleg
teléfono telefono
el il
un un
grande grande
no non
negar negare
bastante abbastanza
puede può

ES Esta área está muy bien acentuada por la iluminación RGB circundante y no se puede negar que ciertamente tiene un aspecto excelente.

IT Questarea è ben accentuata dallilluminazione RGB circostante e non si può negare che sia sicuramente di bellaspetto.

Sbaeneg Eidaleg
rgb rgb
y e
no non
negar negare
puede può
se sia
circundante circostante
ciertamente sicuramente
que è

ES No se puede negar que el ROG Spatha X es un ratón para juegos que destaca entre los demás gracias a su diseño funky, a gran escala y con botones.

IT Non si può negare che il ROG Spatha X è un mouse da gioco che si distingue dalla massa grazie al suo design funky, su larga scala e con pulsanti fantastici.

Sbaeneg Eidaleg
rog rog
x x
ratón mouse
diseño design
funky funky
gran larga
escala scala
botones pulsanti
un un
y e
el il
no non
negar negare
juegos gioco
su suo
con con
es è
puede può

ES Puede tener una apariencia familiar de Volkswagen, pero no se puede negar que, tanto literal como metafóricamente, el nuevo Tiguan tiene un aspecto mucho más nítido que su predecesor

IT Potrebbe avere un aspetto familiare Volkswagen, ma non si può negare che, sia letteralmente che metaforicamente, la nuova Tiguan ha un aspetto molto più nitido rispetto al suo predecessore

Sbaeneg Eidaleg
familiar familiare
volkswagen volkswagen
nítido nitido
predecesor predecessore
tiene ha
un un
pero ma
el la
tanto si
puede può
no non
negar negare
aspecto aspetto
mucho molto
más più
nuevo nuova
que rispetto

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50