Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mirada" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "mirada" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o mirada

Gellir cyfieithu "mirada" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

mirada a come con hanno occhi occhiata questo sguardo è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o mirada

Sbaeneg
Eidaleg

ES Siéntase libre de revisar nuestra Buzzsproutrevisión y recorrido para una mirada detrás de las escenas.

IT Non esitate a dare un'occhiata alla nostra Buzzsproutrecensione e al nostro walkthrough per un'occhiata dietro le quinte.

Sbaeneg Eidaleg
y e
nuestra nostra
detrás dietro

ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.

IT Puoi trovare un approfondimento su Blubrry in questa recensione.

Sbaeneg Eidaleg
puedes puoi
encontrar trovare
reseña recensione
en in
a un
esta questa

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

Sbaeneg Eidaleg
estacional stagionale
nuevas nuove
identificar identificare
influencia influenzare
desarrollo sviluppo
mantener tenendo
moda moda
y e
tendencias tendenze
en in
de di
industria settore
general generale
marca brand
es è
puede può
emergentes emergenti
para per

ES La mirada del gorilapor Sebastien Meysdesde

IT gorilla di montagnada Le Figaro - Stanislas Fautreda

Sbaeneg Eidaleg
del di

ES Cuadro y póster La mirada de Miles Davis - Compra y venta

IT Poster Lo sguardo di Miles Davis – Compra poster e quadri online

Sbaeneg Eidaleg
y e
póster poster
mirada sguardo
de di
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Miles Davis | Fotografía La mirada de Miles Davis

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Miles Davis | Fotografia Lo sguardo di Miles Davis

Sbaeneg Eidaleg
fotografía fotografia
categorías temi
jazz jazz
americana stati uniti
mirada sguardo
artística artistica
y e
conciertos concerto
de di
la degli

ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.

IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.

Sbaeneg Eidaleg
objetivos obiettivi
transformación trasformazione
real reale
duradera duratura
y e
un un
organización organizzazione
vez volta

ES Dele una mirada a nuestro informe de transparencia y a nuestro warrant canary actualizado.

IT Consultate il nostro rapporto sulla trasparenza insieme all’elenco aggiornato dei mandati.

Sbaeneg Eidaleg
informe rapporto
transparencia trasparenza
actualizado aggiornato
de dei
nuestro nostro
a sulla

ES Al anochecer, la aguja de más de 60 metros que lo corona capta la mirada de la ciudad, iluminada por deslumbrantes columnas de luz con combinaciones cambiantes de colores

IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo

Sbaeneg Eidaleg
metros metri
iluminada illuminata
luz luci
combinaciones combinazioni
ciudad città
colores colori
de di
la della

ES 1Password puede registrar tus nombres de usuario y contraseñas cuando inicies sesión en aplicaciones y sitios web. Nuestro rellenador automático de formularios te permite iniciar sesión en tus cuentas de la red con un solo clic, mirada o toque.

IT 1Password può registrare i nomi utente e le password quando accedi a siti web e app. Il nostro strumento per la compilazione automatica dei moduli ti consente di accedere ai tuoi account online con un solo click, sguardo o tocco.

Sbaeneg Eidaleg
nombres nomi
automático automatica
permite consente
mirada sguardo
puede può
usuario utente
y e
aplicaciones app
formularios moduli
un un
o o
toque tocco
registrar registrare
cuentas account
la il
de di
web web
sitios siti
nuestro nostro
solo solo
clic click
iniciar sesión accedere
tus tuoi

ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
vasta vasta
industria industria
transformando trasformando
economía economia
y e
nuestra nostra
el la

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
completa completo
enfoques approcci
montar montare
iphone iphone
ipad ipad
disco disco
pc pc
mac mac
necesidad dover
comprar acquistare
o o
un un
diferentes diversi
sin senza
su tuo
en sul
nada nulla

ES El majestuoso león y su gran mirada felinapor MARC CHESNEAUdesde

IT Cuccioli di leone al freddoda Christophe Lehénaffda

Sbaeneg Eidaleg
león leone

ES Una mirada al otro lado del mundopor Go Muroiwadesde

IT rifare l'immagine sulla stradada Go Muroiwada

ES Esa noche, no había estado buscando una mirada

IT Quella notte non ho cercato uno sguardo

Sbaeneg Eidaleg
noche notte
mirada sguardo
no non

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1930; Películas de 1937; Canasta; Desierto; Perro; Mirada; Gwen; Películas; Mula; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; film degli anni '30; film del 1937; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

Sbaeneg Eidaleg
fotografía fotografia
películas film
perro dog
wayne wayne
john john
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
de degli
para per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, mirada, gran simio, primate, B & W

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gorilla, ritratto, sguardo, grande scimmia, primate, bianco e nero

Sbaeneg Eidaleg
gorila gorilla
mirada sguardo
gran grande
fotografía fotografia
a e
retrato ritratto
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Gorila | Fotografía La mirada del gorila

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Gorilla un'occhiata

Sbaeneg Eidaleg
fotografía fotografia
categorías temi
animales animali
gorila gorilla
artística artistica

ES Cuadro y póster Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre. - Compra y venta

IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online

Sbaeneg Eidaleg
y e
póster poster
jóvenes giovani
jugando giocano
bajo sotto
mirada sguardo
madre madre
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre

Sbaeneg Eidaleg
fotografía fotografia
categorías temi
jóvenes giovani
jugando giocano
mirada sguardo
madre madre
artística artistica
animales animali
elefante elefante
a sotto

ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre

Sbaeneg Eidaleg
jóvenes giovani
jugando giocano
bajo sotto
mirada sguardo
madre madre

ES El panel de control y la generación de informes en tiempo real brindan una mirada rápida del desempeño del sistema, el tráfico de red, los registros de llamadas y las estadísticas

IT La dashboard e la generazione di rapporti in tempo reale forniscono una rapida panoramica delle prestazioni del sistema, del traffico di rete, dei registri delle chiamate e delle statistiche

Sbaeneg Eidaleg
brindan forniscono
rápida rapida
desempeño prestazioni
llamadas chiamate
y e
real reale
sistema sistema
red rete
estadísticas statistiche
generación generazione
registros registri
informes rapporti
en in
tiempo tempo
tráfico traffico
de di
panel dashboard
el la
la dei

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Netflix revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Netflix svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
netflix netflix
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Stripe revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Stripe svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
stripe stripe
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Trekking en burro ante la mirada de la cordillera Churfirsten

IT Trekking con gli asini e vista sui Churfirsten

Sbaeneg Eidaleg
trekking trekking
en sui

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

Sbaeneg Eidaleg
ofrece offre
mirada sguardo
contemporánea contemporanea
interesante interessanti
obras opere
suiza svizzera
desarrollo sviluppo
país paese
no non
las le
una la
pasado passato
nuestro nostro

ES Una mirada más cercana a algunas de las camisetas más vibrantes de África

IT Drop in edizione limitata per S/S '21

Sbaeneg Eidaleg
s s
de per

ES Solomon y Fecht lograron ir un paso más allá de la mera confección de informes sobre los datos y echar una mirada en detalle a lo que les decían los números

IT Solomon e Fecht sono stati in grado di fare un passo indietro semplicemente segnalando i dati e osservando più da vicino ciò che i numeri stanno dicendo loro

Sbaeneg Eidaleg
y e
un un
allá ci
de di
datos dati
más più
números numeri
paso passo
lo ciò

ES Una mirada en profundidad a la concienciación, la vulnerabilidad y la resiliencia de los usuarios

IT Un’indagine approfondita sulla consapevolezza, la vulnerabilità e la resilienza degli utenti

Sbaeneg Eidaleg
resiliencia resilienza
usuarios utenti
vulnerabilidad vulnerabilità
y e
de degli

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en H E B revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a H E B svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
aprobada approvato
empleado dipendente
h h
e e
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
b b
trabajo lavoro
a a
fecha data
antes prima

ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.

IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.

Sbaeneg Eidaleg
dinámicas dinamici
movimientos movimenti
mirada sguardo
espectadores spettatori
detalles dettagli
y e
cámara camera
de di
más più
en sui
tus tuoi

ES Aquí, hechamos una ojeada a una mirada en profundidad la historia de COVID-19 del primer registramos el caso a los esfuerzos actuales de contener la extensión de la enfermedad con programas de vacunación mundiales.

IT Qui, diamo un'occhiata approfondita alla cronologia di COVID-19 dal primo abbiamo registrato il caso agli sforzi correnti per porre freno la diffusione della malattia con i programmi di vaccinazione mondiali.

Sbaeneg Eidaleg
historia cronologia
esfuerzos sforzi
extensión diffusione
enfermedad malattia
programas programmi
vacunación vaccinazione
aquí qui
de di
caso caso
a agli

ES Los RT-PCR y los LFT son diversas pruebas del antígeno y se revisten abajo (1 y 2), seguido por una mirada abreviada en la prueba del anticuerpo (3), diseñada para descubrir un encuentro anterior con el virus.

IT I RT-PCR e i LFT sono prove differenti dell'antigene e sono coperti sotto (1 e 2), seguito da un breve sguardo alla prova dell'anticorpo (3), progettato per scoprire un incontro precedente con il virus.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
diseñada progettato
descubrir scoprire
encuentro incontro
virus virus
y e
prueba prova
un un
pruebas prove
anterior precedente
para per
son sono
con con

ES Tareas de logotipo : llamar la atención, proporcionar el primer contacto entre el cliente y la empresa; sostén tu mirada, interés; presione para postularse a esta organización.

IT Attività logo : per attirare l'attenzione, fornire il primo contatto tra il cliente e l'azienda; trattieni lo sguardo, interesse; spingere per applicare a questa organizzazione.

Sbaeneg Eidaleg
logotipo logo
llamar attirare
contacto contatto
mirada sguardo
interés interesse
y e
organización organizzazione
cliente cliente
tareas attività
a a

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano

Sbaeneg Eidaleg
tendencias tendenze
imágenes visivi
y e
cultura cultura
la che

ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

Sbaeneg Eidaleg
contraste contrasto
maestros maestri
mirada sguardo
oscuro scuri
crean creano
y e
grandes grandi
entre tra
la il
luz luce
mientras mentre

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

IT La chiave stilistica di queste immagini è il colore. In particolare le tinte pastello, delicate e sognanti, caratterizzano questo trend, donando alle fotografie una qualità pittorica.

Sbaeneg Eidaleg
fotografías fotografie
imagen immagini
de di
en in
es è
un una
color colore
a e

ES Este diagrama ofrece una guía paso a paso para la Implementación ISO 14001:2015, en un formato fácil de seguir. Vea el proyecto entero con una sola mirada, desde el principio hasta el proceso de certificación.

IT Questo diagramma offre una guida passo dopo passo per l’implementazione della ISO 14001:2015, in un formato facile da seguire. Visualizza l'intero progetto con un colpo d'occhio, dall'inizio fino al processo di certificazione (in formato PDF).

Sbaeneg Eidaleg
iso iso
fácil facile
certificación certificazione
ofrece offre
un un
proyecto progetto
diagrama diagramma
guía guida
en in
de di
seguir seguire
formato formato
proceso processo
para per
paso passo
desde da
la della

ES Se puede contemplar rotos enlaces entrantes de sus competidores y para tomar una mirada en profundidad a este fin se puede buscar sus páginas de contenido 404

IT È possibile considerare i link in entrata rotti dei vostri concorrenti e di dare uno sguardo approfondito a questo scopo è possibile cercare le loro pagine di contenuti 404

Sbaeneg Eidaleg
rotos rotti
enlaces link
competidores concorrenti
mirada sguardo
páginas pagine
contenido contenuti
y e
en in
a a
entrantes in entrata
de di
puede possibile
sus i
buscar cercare

ES Nova es la puerta pivotante acristalada que permite nuevas posibilidades de diseño en el espacio de entrada: el estrecho diálogo entre el interior y el exterior continúa, dirigiendo la mirada más allá del umbral y llevando el paisaje al interior

IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro

Sbaeneg Eidaleg
permite consente
nuevas nuove
espacio spazio
diálogo dialogo
mirada sguardo
umbral soglia
paisaje paesaggio
puerta porta
y e
allá la
es è
de esterno
continúa continua

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Rapid7 revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Rapid7 svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en KeepTruckin revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a KeepTruckin svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Nogin revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Nogin svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Fox Rothschild revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Fox Rothschild svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada desde dentro de Client Connector

IT Una vista interna di Client Connector

Sbaeneg Eidaleg
client client
connector connector
de di

ES diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo con mirada amenazante. 3491362 Foto de stock en Vecteezy

IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. 3491362 Foto d’archivio

Sbaeneg Eidaleg
diablo diavolo
mujer donna
pie piedi
fondo sfondo
amarillo giallo
mirada sguardo
foto foto
en in
sobre su
de uno
con con

ES diablo mujer de pie sobre un fondo amarillo con mirada amenazante. Foto gratis

IT diavolo donna in piedi su uno sfondo giallo con sguardo minaccioso. Foto Gratuite

Sbaeneg Eidaleg
diablo diavolo
mujer donna
pie piedi
fondo sfondo
amarillo giallo
mirada sguardo
foto foto
gratis gratuite
sobre su
de uno
con con

ES Vea más de The Elder Scrolls: Legends con una galería de capturas de pantalla del juego, contenido de video e incluso una mirada más de cerca al trabajo detallado del juego.

IT Scopri di più su The Elder Scrolls: Legends con una galleria di schermate di gioco, contenuti video e anche uno sguardo più ravvicinato alla grafica dettagliata del gioco.

Sbaeneg Eidaleg
galería galleria
mirada sguardo
detallado dettagliata
contenido contenuti
video video
juego gioco
e e
más più
de di
pantalla schermate

ES La mirada femenina: 11 mujeres que cambiaron la fotografía

IT 11 Donne che hanno cambiato la Fotografia

Sbaeneg Eidaleg
cambiaron cambiato
fotografía fotografia
mujeres donne
la che
a hanno

ES Una mirada a la atención plena: seminario web

IT Uno sguardo alla consapevolezza - Webinar

Sbaeneg Eidaleg
mirada sguardo
la alla
a uno

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50