ES Mejoras de Homekit: los atajos de Siri están llegando a los dispositivos de Homekit. Algunos nuevos íconos actualizados también están llegando a la aplicación Inicio. Ambos deberían ser divertidos para los propietarios inteligentes entre nosotros.
IT Miglioramenti di Homekit: le scorciatoie Siri stanno arrivando sui dispositivi Homekit. Alcune nuove icone aggiornate sono in arrivo anche nellapp Home. Entrambi dovrebbero essere divertenti per i proprietari di case intelligenti tra di noi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mejoras | miglioramenti |
| atajos | scorciatoie |
| siri | siri |
| íconos | icone |
| divertidos | divertenti |
| propietarios | proprietari |
| inteligentes | intelligenti |
| dispositivos | dispositivi |
| deberían | dovrebbero |
| nuevos | nuove |
| actualizados | aggiornate |
| de | di |
| también | anche |
| ser | essere |
| nosotros | noi |
| ambos | entrambi |
| para | per |
| a | sui |
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| permite | permette |
| bots | bot |
| motores | motori |
| búsqueda | ricerca |
| seguir | continuare |
| evita | impedendo |
| malicioso | dannoso |
| tiempo | simultaneamente |
| al | al |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| tráfico | traffico |
| como | come |
| que | raggiungere |
| sitio | sito |
ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.
IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| quieres | vorresti |
| gran | gran |
| diseño | design |
| triunfar | successo |
| un | un |
| no | non |
| que | può |
| ayudar | aiutarti |
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| construye | crea |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| sitios | siti |
| la | loro |
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| trampa | trappola |
| cliente | clienti |
| y | e |
| continúa | continua |
| conocimiento | conoscenza |
| en | in |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| no | non |
| de | di |
| listas | elenchi |
| el | il |
| esta | questa |
| tus | tuoi |
ES Conoce a quién le está llegando tu contenido (o no) con un desglose demográfico detallado para que puedas darle forma a tus mensajes y campañas.
IT Scopri chi riesci a raggiungere (o no) con i tuoi contenuti, grazie a un'analisi dettagliata dei dati demografici, per decidere come impostare messaggi e campagne.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| detallado | dettagliata |
| campañas | campagne |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| y | e |
| forma | impostare |
| quién | chi |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| puedas | come |
| con | con |
| para | per |
| que | raggiungere |
| tus | tuoi |
| no | no |
ES Parece que Bitdefender tiene alguna clase de defecto, que causa que el uso del procesador se incremente drásticamente, algunas veces llegando al 100 %
IT Bitdefender sembra avere una sorta di difetto, che fa aumentare drasticamente l?utilizzo del processore, a volte anche fino al 100%
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| parece | sembra |
| bitdefender | bitdefender |
| defecto | difetto |
| procesador | processore |
| drásticamente | drasticamente |
| al | al |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| veces | volte |
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| veranos | estate |
| ios | ios |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| soporte | supporto |
| nuevas | recenti |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| versión | versione |
| escribir | scrivere |
| nuestro | nostro |
| versiones | versioni |
| la | del |
| sus | le |
ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.
IT Paul Newman e sua moglie Joanne Woodward arrivano al ricevimento dato in loro onore in uno stabilimento sugli Champs Elysees a Parigi il 13 ottobre 1960.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| esposa | moglie |
| recepción | ricevimento |
| honor | onore |
| establecimiento | stabilimento |
| parís | parigi |
| octubre | ottobre |
| y | e |
| a | a |
| en | sugli |
| su | sua |
ES Cuadro y póster El día está llegando - Compra y venta
IT Poster Il giorno sta arrivando – Compra poster e quadri online
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| compra | compra |
| el | il |
| día | giorno |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El día está llegando
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Il giorno sta arrivando
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| paisajes | paesaggio |
| francia | francia |
| artística | artistica |
| alpes | alpi |
| el | il |
| día | giorno |
ES Enel se ha comprometido a fomentar el desarrollo social y económico todos los días, llegando a las comunidades desfavorecidas de diferentes partes del mundo
IT Enel è impegnata ogni giorno per la promozione dello sviluppo economico e sociale, arrivando alle comunità più in difficoltà in varie parti del mondo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| comprometido | impegnata |
| desarrollo | sviluppo |
| social | sociale |
| económico | economico |
| enel | enel |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| partes | parti |
| mundo | mondo |
| el | la |
| días | giorno |
ES El uso del equipo de esterilización ULTRAVIOLETA está llegando a ser más disperso, determinado en reacción al pandémico en curso COVID-19
IT L'uso di strumentazione di sterilizzazione UV sta diventando più diffuso, specialmente in reazione alla pandemia in corso COVID-19
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ultravioleta | uv |
| reacción | reazione |
| curso | corso |
| equipo | strumentazione |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| el | sta |
ES Esta evaluación de las características de WordPress y Weebly está llegando a su fin
IT Questa valutazione delle caratteristiche WordPress e Weebly sta arrivando al termine
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| características | caratteristiche |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| y | e |
| fin | al |
| de | delle |
ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.
IT La buona fortuna avrebbe avuto, stiamo avvicinando alla fine di questo ripristino del programma di hosting web di rivenditore.È quel momento di concludere ancora una volta, amici.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| suerte | fortuna |
| programa | programma |
| web | web |
| revendedor | rivenditore |
| buena | buona |
| final | fine |
| concluir | concludere |
| amigos | amici |
| de | di |
| alojamiento | hosting |
| estamos | stiamo |
| es | questo |
ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces. Si el verano está llegando a su fin y quieres lanzar tus ventas de otoño, sigue estos pasos:
IT Poiché solo una di queste pagine è disponibile in un dato momento, puoi utilizzare i reindirizzamenti 302 per impedire che i link smettano di funzionare. Se l'estate sta finendo e desideri avviare i saldi autunnali, segui questa procedura:
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| páginas | pagine |
| redireccionamientos | reindirizzamenti |
| quieres | desideri |
| lanzar | avviare |
| ventas | saldi |
| un | un |
| puedes | puoi |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| dado | dato |
| momento | momento |
| en | in |
| que | è |
| de | di |
| el | i |
| solo | solo |
| enlaces | link |
| pasos | procedura |
| para | impedire |
ES No están llegando. Ya están aquí. Ingress es el juego con el que todo comenzó. Únete a los millones de Agentes de todo el mundo en una pugna mundial por el futuro de la humanidad.
IT Non stanno arrivando, sono già qui. Ingress è il gioco da cui è iniziato tutto. Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| millones | milioni |
| agentes | agenti |
| aquí | qui |
| juego | gioco |
| a | a |
| no | non |
| mundo | mondo |
| en | in |
| ya | già |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| mundial | globale |
| futuro | futuro |
ES Taylor Dayne es una cantante estadounidense, nacida el 7 de marzo de 1962, en Nueva York.Su nombre verdadero es Leslie Wonderman. La cantante diva Taylor Dayne tuvo una subida notablemente rápida a finales de los años 80, llegando … Más información
IT Leslie Wunderman in arte Taylor Dayne (Baldwin, 7 marzo 1962) è una cantante statunitense, un'artista dance ed anche un'attrice. Visualizza wiki
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| taylor | taylor |
| marzo | marzo |
| es | è |
| cantante | cantante |
| estadounidense | statunitense |
| en | in |
ES El sitio en el que todos estos juegos están llegando a ti se ve y funciona tan bien como los propios juegos
IT Il sito su cui tutti questi giochi stanno arrivando a voi sembra e funziona altrettanto grande come i giochi stessi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sitio | sito |
| funciona | funziona |
| ve | sembra |
| juegos | giochi |
| y | e |
| a | a |
| como | come |
| el | il |
| estos | questi |
| tan | altrettanto |
| todos | tutti |
| se | voi |
ES TradeDoubler ha jugado un papel importante en probar nuevos canales, llegando finalmente a nuevas audiencias a las que no llegaríamos a través de nuestros propios canales.
IT Ci auguriamo che questa collaborazione continui ancora per molto tempo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nuestros | ci |
ES Ahora mismo está practicando el 360 y está llegando una y otra vez a sus límites
IT Al momento si allena a fare la rotazione a 360º e sfida costantemente i suoi limiti
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| límites | limiti |
| y | e |
| a | a |
| el | i |
| ahora | momento |
ES Combata el calor y las multitudes llegando temprano.
IT Arriva presto per evitare la folla e il caldo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| calor | caldo |
| temprano | presto |
| y | e |
| el | il |
ES Su carrera está llegando a su fin, así que no me centro en mi vida, sino en la de ellos
IT La carriera dei ragazzi sta per finire, quindi non sono concentrato sulla mia vita, ma sulla loro
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| carrera | carriera |
| vida | vita |
| sino | ma |
| no | non |
| mi | mia |
| su | loro |
| de | dei |
| fin | per |
| está | la |
| a | sulla |
ES Mejore sus calificaciones de vendedor en línea llegando a los clientes automáticamente: más estrellas significa más ventas
IT Migliora le tue valutazioni dei venditori online contattando automaticamente i clienti: più stelle significano più vendite
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mejore | migliora |
| calificaciones | valutazioni |
| automáticamente | automaticamente |
| estrellas | stelle |
| en línea | online |
| significa | significano |
| ventas | vendite |
| vendedor | venditori |
| clientes | clienti |
| de | dei |
| más | più |
ES Solo hay que hablar y las palabras aparecerán en la pantalla del ordenador, llegando a transcribir hasta 160 palabras por minuto
IT Basta parlare e il testo apparirà sullo schermo del vostro computer, con un ritmo che raggiunge le 160 parole al minuto
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| ordenador | computer |
| minuto | minuto |
| y | e |
| la | il |
| en | sullo |
| del | del |
| palabras | parole |
| que | basta |
| hablar | parlare |
ES Para 2023 apostamos a conseguir 77 millones de usuarios finales, el 64% de los cuales digitalizados gracias a la tecnología smart meter, llegando a 49 millones de activos instalados en nuestras redes en el mundo
IT Entro il 2023 puntiamo a raggiungere 77 milioni di utenti finali, di cui il 64% digitalizzati grazie alla tecnologia smart meter, arrivando a 49 milioni di asset installati sulle nostre reti nel mondo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| millones | milioni |
| usuarios | utenti |
| finales | finali |
| smart | smart |
| activos | asset |
| instalados | installati |
| redes | reti |
| mundo | mondo |
| a | a |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| en | sulle |
| nuestras | nostre |
ES Llegando hasta 30 mph, los pasajeros abordo girarán y girarán como si estuvieran cabalgando la marea a lo largo de una pista en forma de 8 que incluye un rollo dinámico Zero-G en la sección central.
IT Accelerando fino a quasi 50 chilometri orari, gli spettatori ruoteranno e si rigireranno come se stessero cavalcando la marea lungo una pista a 8 che include il giro dinamico Zero-G nella sezione centrale.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| marea | marea |
| pista | pista |
| incluye | include |
| dinámico | dinamico |
| central | centrale |
| y | e |
| la | il |
| si | si |
| a | a |
| sección | sezione |
| de | una |
| como | come |
| hasta | fino |
ES Maximiza tu experiencia llegando al menos una hora y quince minutos antes de la apertura normal del parque
IT Sfrutta al massimo la tua esperienza arrivando almeno un'ora e 15 minuti prima dell'apertura ordinaria del parco
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| parque | parco |
| y | e |
| minutos | minuti |
| al | al |
| tu | tua |
| de | almeno |
| del | del |
ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma
IT Come WordPress Enthusiast:in, avrete probabilmente sentito la notizia che WordPress sta portando il Full Site Editing (FSE) alla piattaforma
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| probablemente | probabilmente |
| escuchado | sentito |
| noticia | notizia |
| total | full |
| site | site |
| en | in |
| plataforma | piattaforma |
| editing | editing |
| como | come |
ES Imagínate informarles que, llegando a una cantidad mínima, podrían aprovechar un descuento particular o, por ejemplo, el envío gratuito
IT Immagina di informarli che, arrivando ad una cifra minima, potranno usufruire di un particolare sconto o, ad esempio, della spedizione gratuita
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| informarles | informarli |
| mínima | minima |
| aprovechar | usufruire |
| descuento | sconto |
| envío | spedizione |
| gratuito | gratuita |
| un | un |
| o | o |
| que | potranno |
| el | della |
| particular | particolare |
ES En realidad es una rama de la Bitcoin original, llegando a existir como resultado de un ?tenedor duro? en el blockchain Bitcoin iniciado el 1 de agosto de 2017
IT In realtà è un ramo della originale Bitcoin, venuta all?esistenza come risultato di un ?forchetta hard? nella blockchain Bitcoin avviato il 1 ° agosto 2017
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| rama | ramo |
| bitcoin | bitcoin |
| resultado | risultato |
| tenedor | forchetta |
| duro | hard |
| blockchain | blockchain |
| iniciado | avviato |
| agosto | agosto |
| realidad | realtà |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| original | originale |
| en | in |
| como | come |
ES Mientras tanto, visite nuestra página de Marketing Digital para saber cómo puede aumentar las ventas online llegando a clientes en cualquier mercado.
IT Nel frattempo, visitate la nostra pagina dedicata al marketing digitale per scoprire come aumentare le vendite online raggiungendo i clienti in tutti i mercati.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| página | pagina |
| aumentar | aumentare |
| marketing | marketing |
| online | online |
| mientras tanto | frattempo |
| visite | visitate |
| ventas | vendite |
| clientes | clienti |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| digital | digitale |
| mercado | mercati |
| las | le |
ES Finalizaremos el crucero a las 19:15 horas llegando al muelle de origen.
IT Concluderemo la crociera alle 19:15 facendo ritorno al molo di partenza.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| crucero | crociera |
| muelle | molo |
| al | al |
| el | la |
| de | di |
| a | partenza |
ES Finalizaremos la excursión por Castelli Romani llegando al punto de partida en Roma a las 18:30 horas.
IT Concluderemo l'escursione ai Castelli Romani facendo ritorno al punto di partenza. L'arrivo a Roma è previsto per le 18:30.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| punto | punto |
| roma | roma |
| al | al |
| de | di |
| a | a |
ES Ya sea yendo a clase o llegando a casa por la noche, los estudiantes necesitan sentirse seguros viajando por una ciudad
IT Che si tratti di andare in classe o di tornare a casa da una serata, gli studenti devono essere in grado di viaggiare in sicurezza all'interno di una città
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| seguros | sicurezza |
| clase | classe |
| o | o |
| ciudad | città |
| a | a |
| estudiantes | studenti |
| casa | casa |
| necesitan | devono |
ES Los mandatos BIM para 2021 están llegando a América Latina: ¿su empresa está preparada?
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| para | alto |
| a | della |
| están | la |
ES Tras instalarlo, ya no podrás prescindir de él, y cuando los clientes lo vean en acción, su confianza en tu tienda se elevará hacia el cielo y seguirán llegando a tu tienda, sintiéndose seguros.
IT Dopo averlo installato non potrai più farne a meno e quando i clienti lo vedranno in azione, la loro fiducia nel tuo negozio salirà alle stelle e, sentendosi al sicuro, continueranno a venire ad acquistare da te.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| acción | azione |
| y | e |
| confianza | fiducia |
| tienda | negozio |
| no | non |
| clientes | clienti |
| en | in |
| a | a |
| podrás | potrai |
| cuando | quando |
| el | i |
| tu | tuo |
| seguros | al sicuro |
| su | loro |
ES Las experimentaciones sobre las potencialidades expresivas de tejidos y materiales permitieron renovar esta pieza de mobiliario, llegando al diseño de bancos con estructuras ligeras, perfectas para ambientes contemporáneos
IT Le sperimentazioni sulle potenzialità espressive di tessuti e materiali hanno permesso di rinnovare questo complemento d’arredo, fino ad arrivare alla progettazione di panche dalla struttura leggera adatte a contesti contemporanei
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| permitieron | permesso |
| renovar | rinnovare |
| bancos | panche |
| y | e |
| tejidos | tessuti |
| materiales | materiali |
| de | di |
| diseño | progettazione |
ES Otras, en cambio, siguen llegando muy tarde, por lo que se sitúan en una posición cada vez más delicada frente a la CNIL, pero también y sobre todo frente a sus clientes y asociaciones de protección del consumidor», precisa Michael Froment.
IT Altre, invece, sono ancora molto in ritardo, mettendosi dunque in una posizione sempre più delicata nei confronti della CNIL, ma anche e soprattutto nei confronti dei loro clienti e delle associazioni di consumatori? precisa Michael Froment.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cnil | cnil |
| asociaciones | associazioni |
| precisa | precisa |
| michael | michael |
| sobre todo | soprattutto |
| pero | ma |
| y | e |
| clientes | clienti |
| en | in |
| consumidor | consumatori |
| otras | altre |
| muy | molto |
| tarde | ritardo |
| también | anche |
| de | di |
| que | invece |
| la | dei |
ES Estamos llegando al final de 2021, y es hora de echar un vistazo a la...
IT Stiamo arrivando alla fine del 2021, ed è il momento di dare un'occhiata...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| final | fine |
| es | è |
| de | di |
| la | il |
| estamos | stiamo |
| hora | momento |
ES Estamos llegando al final de 2021, y es hora de echar un vistazo a los temas más comentados del año. Medimos el compromiso de nuestra audiencia mundial en función del volumen de...
IT Stiamo arrivando alla fine del 2021, ed è il momento di dare un'occhiata agli argomenti più discussi dell'anno. Abbiamo misurato l'impegno del nostro pubblico mondiale in base al volume di...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| final | fine |
| temas | argomenti |
| audiencia | pubblico |
| mundial | mondiale |
| volumen | volume |
| al | al |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| más | più |
| en | in |
| a | agli |
| estamos | stiamo |
| hora | momento |
| nuestra | nostro |
ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando?
IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo?
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| porcentaje | percentuale |
| consumidores | consumatori |
| objetivo | target |
| ocular | occhi |
| de | di |
| la | della |
| a | i |
| estamos | stiamo |
ES Que te pillen llegando a la cima parece ser el comienzo de un trío cada vez, ¿eh? Porque Casey Nice atrapó a su vecino picoteando mientras se masturbaba y adivina qué, no llamó a la policía
IT Farsi beccare al culmine sembra essere l'inizio di una cosa a tre ogni volta, eh? Perché Casey Nizza ha sorpreso il suo vicino a raggiungere l'apice mentre si masturbava e indovinate un po'? non ha chiamato la polizia
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| parece | sembra |
| casey | casey |
| llamó | chiamato |
| policía | polizia |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| no | non |
| vecino | vicino |
| que | farsi |
| de | di |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| su | suo |
| ser | essere |
| mientras | mentre |
ES Mari Drookayn llegando al Betsey Johnson runway show en la Ciudad de Nueva York - Feb 12, 2014 - Foto: Pista/Charles Eshelman Manhattan/Picture Alliance
IT Mari Drookayn arrivando al Betsey Johnson pista show di New York City - Feb 12, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| al | al |
| johnson | johnson |
| ciudad | city |
| de | di |
| nueva | new |
| york | york |
| feb | feb |
| foto | foto |
| pista | pista |
| manhattan | manhattan |
| show | show |
| charles | charles |
| alliance | alliance |
ES La Sir Jack Auto es una híbrida sativa/índica autofloreciente que puede codearse de tú a tú con la Sir Jack regular respecto a producción de resina y capacidad de rendimiento, llegando a alcanzar los 120cm de altura y cosechas de 500g/m2 de media
IT Sir Jack Auto è un ibrido autofiorente sativa/indica in grado di andare di pari passo con la Sir Jack non-autofiorente in termini di produzione di resina e rendimento, crescendo ad una altezza di 120cm e producendo 500g/m² in media
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| jack | jack |
| híbrida | ibrido |
| sativa | sativa |
| autofloreciente | autofiorente |
| resina | resina |
| altura | altezza |
| media | media |
| producción | produzione |
| y | e |
| rendimiento | rendimento |
| de | di |
| es | è |
| auto | auto |
| a | m |
ES El teléfono 5G BlackBerry sigue llegando: "No estamos muertos"
IT Il telefono BlackBerry 5G sta ancora arrivando: "Non siamo morti"
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| muertos | morti |
| estamos | siamo |
| el | il |
| no | non |
ES Los videos se filman en 180 grados (-> Best VR Porn) FOV. Teniendo en cuenta que el estándar de la industria está llegando lentamente a Porno en RV 8K (-> Mejores vídeos).
IT I video sono girati in 180 gradi (-> Miglior porno VR) FOV. Considerando che lo standard industriale sta lentamente arrivando a Porno 8K VR (-> Migliori video).
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| grados | gradi |
| fov | fov |
| estándar | standard |
| lentamente | lentamente |
| teniendo en cuenta | considerando |
| porno | porno |
| a | a |
| mejores | migliori |
| en | in |
| la industria | industriale |
| el | i |
| de | sta |
ES Si le sucede a Stump Assistant, simplemente se disculpa y dice que no puede hacerlo "todavía", lo cual es una forma sutil de que Google les recuerde a las personas que están llegando más funciones.
IT Se ti capita di stump Assistant, si scusa semplicemente e dice che non può farlo "ancora", che è un modo sottile per Google per ricordare alle persone che stanno arrivando più funzionalità.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| assistant | assistant |
| forma | modo |
| sutil | sottile |
| recuerde | ricordare |
| funciones | funzionalità |
| y | e |
| dice | dice |
| de | di |
| personas | persone |
| simplemente | semplicemente |
| puede | può |
| más | più |
| si | si |
| es | è |
| no | non |
| hacerlo | farlo |
ES Un nuevo juego de Sonic está llegando básicamente a todas las plataformas posibles, y parece que está dejando a Sonic en un mundo abierto con cierta libertad para abordar las cosas en su propio orden y manera
IT Un nuovo gioco di Sonic sta arrivando praticamente su ogni piattaforma possibile, e sembra che stia facendo cadere Sonic in un mondo aperto con una certa libertà di affrontare le cose nel proprio ordine e modo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| juego | gioco |
| plataformas | piattaforma |
| posibles | possibile |
| parece | sembra |
| mundo | mondo |
| y | e |
| un | un |
| abierto | aperto |
| manera | modo |
| en | in |
| libertad | libertà |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| su | proprio |
| cosas | cose |
| abordar | affrontare |
| cierta | certa |
ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.
IT Ma forse laggiornamento più grande è che ora puoi invitare utenti Android e PC Windows alla tua chiamata FaceTime, perché FaceTime sta arrivando sul Web e sarà crittografato end-to-end.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| invitar | invitare |
| usuarios | utenti |
| pc | pc |
| android | android |
| windows | windows |
| facetime | facetime |
| encriptado | crittografato |
| extremo | end |
| pero | ma |
| y | e |
| llamada | chiamata |
| web | web |
| ahora | ora |
| es | è |
| la | alla |
| su | tua |
| quizás | forse |
| puede | puoi |
| de | sul |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg