Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "linterna" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "linterna" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o linterna

Gellir cyfieithu "linterna" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

linterna lampada lanterna luce torcia

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o linterna

Sbaeneg
Eidaleg

ES Linterna para deslumbramiento para montar en exteriores Juego de linterna con zoom de largo alcance recargable Regalo de actividad Linterna de largo alcance

IT HR-1201 Turbina Automobilistica Rilievo Valvola 12V 130DB

ES La policía de Los Ángeles desarrolló junto a Peli una linterna que se adaptara específicamente a sus necesidades: la famosa linterna 7000.

IT La LAPD (il Reparto di Polizia di Los Angeles) ha collaborato con il team di prodotti Peli per lo sviluppo di una torcia ottimizzata per le sue esigenze. Quel dispositivo è ora la popolare torcia 7000.

Sbaeneg Eidaleg
policía polizia
linterna torcia
necesidades esigenze
la il
que è
de di
los los
sus le

ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete

IT Oltre alla tua attrezzatura di base, avrai bisogno di una torcia primaria e di una torcia più piccola (di scorta), di una cima e di un mulinello

Sbaeneg Eidaleg
equipo attrezzatura
linterna torcia
primaria primaria
básico di base
y e
un un
tu tua
de di
necesitar bisogno

ES Una linterna frontal compacta y fiable, diseñada para las condiciones más duras: la linterna 2740 LED cuenta con tres LED, dos blancos y uno rojo

IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
compacta compatta
led led
blancos bianchi
y e
condiciones condizioni
más più
dos due
rojo rosso
fiable affidabile
para per

ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

ES La primera linterna táctica de Peli con más de 600 lúmenesNuestra nueva linterna táctica tamaño bolsillo emite 602 lúmenes de luz de LED intensa, convirtiendo la noche en día instantáneamente

IT La prima lampadina tattica Peli a superare i 600 LumensLa nostra nuova lampadina tascabile tattica è spinta da 602 lumen di luce LED intensa, e trasforma la notte in giorno in maniera istantanea

Sbaeneg Eidaleg
nueva nuova
intensa intensa
de di
led led
noche notte
lúmenes lumen

ES Guarda tu linterna de buceo en un lugar fresco y seco alejada de la luz solar directa. Protégela de golpes o roces. Si no vas a utilizar la linterna durante un tiempo prolongado, guarda las baterías por separado.

IT Riponi la tua torcia in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla luce diretta del sole. Proteggila da danni e cadute. Se non la userai per molto tempo, rimuovi le batterie.

Sbaeneg Eidaleg
fresco fresco
seco asciutto
directa diretta
baterías batterie
un un
y e
linterna torcia
lugar luogo
no non
tiempo tempo
tu tua
en in
luz luce
de fuori
solar sole
la dalla

ES Combina esto con un buen auricular VR y una linterna VR y tendrás una razón para no salir más de casa. El Virtual Mate es una linterna de carne como ninguna otra, y puedes saber que es así, mirando pequeños detalles como el "auto-calentamiento".

IT Combina questo con un buon VR Headset e un VR Fleshlight e ti sei trovato un motivo per non uscire di casa più. Il Virtual Mate è un Fleshlight come nessun altro, e si può dire che è il caso, guardando piccoli dettagli come "auto-riscaldamento".

Sbaeneg Eidaleg
combina combina
buen buon
mirando guardando
pequeños piccoli
detalles dettagli
un un
razón motivo
y e
el il
más più
de di
casa casa
es è
como come

ES linterna LED es un nuevo tipo de linterna con LED (diodo emisor de luz) como su fuente de luz. Le presentamos los consejos de selección de linternas LED y las ventajas de las linternas LED:

IT torcia LED è un nuovo tipo di torcia con LED (Light Emitting Diode) come fonte di luce. Vi presenteremo le punte di selezione di torce a LED ed i vantaggi di torce a LED:

Sbaeneg Eidaleg
tipo tipo
fuente fonte
selección selezione
linternas torce
es è
linterna torcia
un un
de di
ventajas vantaggi
nuevo nuovo
led led
como come
y ed

ES La policía de Los Ángeles desarrolló junto a Peli una linterna que se adaptara específicamente a sus necesidades: la famosa linterna 7000.

IT La LAPD (il Reparto di Polizia di Los Angeles) ha collaborato con il team di prodotti Peli per lo sviluppo di una torcia ottimizzata per le sue esigenze. Quel dispositivo è ora la popolare torcia 7000.

Sbaeneg Eidaleg
policía polizia
linterna torcia
necesidades esigenze
la il
que è
de di
los los
sus le

ES Una linterna frontal compacta y fiable, diseñada para las condiciones más duras: la linterna 2740 LED cuenta con tres LED, dos blancos y uno rojo

IT Una torcia compatta e affidabile per le condizioni più estreme, la torcia da testa LED 2740 è dotata di 3 LED, due bianchi e uno rosso

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
compacta compatta
led led
blancos bianchi
y e
condiciones condizioni
más più
dos due
rojo rosso
fiable affidabile
para per

ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

ES Peli ha colaborado con el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD) el desarrollo de la linterna Peli 7060 LED, que actualmente es la linterna táctica/de patrulla estándar para los más de 10.000 miembros del LAPD.

IT Peli ha inoltre collaborato con il City of Los Angeles Police Department (LAPD) allo sviluppo della torcia Peli 7060 LED, che è ora la torcia tattica/di ricognizione della dotazione standard per tutti gli oltre 10.000 agenti dell'LAPD.

Sbaeneg Eidaleg
colaborado collaborato
ciudad city
desarrollo sviluppo
linterna torcia
led led
estándar standard
de of
departamento de department
los los
del di
es è
a allo

ES Palabras clave: izakaya | lámpara japonesa | lámpara roja | linterna izakaya | linterna japonesa | restaurante

IT Parole chiave: izakaya | lanterna | lanterna giapponese | lanterna rossa

Sbaeneg Eidaleg
japonesa giapponese
roja rossa
linterna lanterna
palabras parole
clave chiave

ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete

IT Oltre alla tua attrezzatura di base, avrai bisogno di una torcia primaria e di una torcia più piccola (di scorta), di una cima e di un mulinello

Sbaeneg Eidaleg
equipo attrezzatura
linterna torcia
primaria primaria
básico di base
y e
un un
tu tua
de di
necesitar bisogno

ES “Podemos decir, bien, una unidad compartida al alcance de la mano; sí, pero se necesita una linterna y un mapa para encontrar las cosas

IT “Si potrebbe dire: abbiamo a disposizione un percorso condiviso, ma hai bisogno di una torcia e di una mappa per trovare ogni cosa

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.

Sbaeneg Eidaleg
aventuras avventura
experimentar vivere
magia magia
linterna torcia
trineo slitta
y e
en in
de di
noche notte

ES La realización de esta técnica con nuestros nuevos sistemas de iluminación oblicua, en busca de imperfecciones, grietas o acumulaciones se vuelve tan natural como hacerlo con una linterna.

IT Questa tecnica è facilmente riproducibile con Elios 2 grazie al nuovo sistema di luci oblique che permette di individuare difetti e fessure come se si usasse una torcia profess.

Sbaeneg Eidaleg
iluminación luci
linterna torcia
técnica tecnica
sistemas sistema
de di
como come
la questa
hacerlo e

ES Personaliza el color de la linterna

IT Colore della torcia personalizzato

Sbaeneg Eidaleg
personaliza personalizzato
linterna torcia
color colore

ES Peli utiliza el código Pantone del color de tu empresa para que el color exterior de la linterna se asemeje lo máximo posible.

IT Peli può utilizzare il tuo colore Pantone aziendale per la migliore corrispondenza cromatica con l'esterno della torcia.

Sbaeneg Eidaleg
empresa aziendale
linterna torcia
pantone pantone
que può
color colore

ES Priorizamos el ajuste y la funcionalidad, y diseñamos junto a ti conos y colores personalizados para que la linterna cumpla su función a la perfección

IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio

Sbaeneg Eidaleg
diseñamos design
personalizados personalizzati
y e
a a
colores colori
funcionalidad funzionalità
para per
el la
la alla

ES Ramadán Kareem en color verde y dorado con ilustración de linterna y mezquita para banner, saludo y redes sociales 2062954 Vector en Vecteezy

IT Ramadan Kareem in colore verde e oro con lanterna e illustrazione della moschea per banner, auguri e social media 2062954 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Sbaeneg Eidaleg
dorado oro
linterna lanterna
banner banner
color colore
verde verde
y e
ilustración illustrazione
en in
sociales social
de della
con con
para per

ES Ramadán Kareem en color verde y dorado con ilustración de linterna y mezquita para banner, saludo y redes sociales Vector gratuito

IT Ramadan Kareem in colore verde e oro con lanterna e illustrazione della moschea per banner, auguri e social media Vettore gratuito

Sbaeneg Eidaleg
dorado oro
ilustración illustrazione
linterna lanterna
banner banner
vector vettore
gratuito gratuito
color colore
verde verde
y e
en in
sociales social
de della
con con
para per

ES Una de las mejores opciones es la linterna de querosene

IT Una delle migliori sono le lampade a kerosene

Sbaeneg Eidaleg
mejores migliori
las le
de una

ES Sin embargo, es bueno que tengas en cuenta que no debes desperdiciar las pilas de tu linterna (por ejemplo, al alumbrar un libro por la noche)

IT Ma ricorda che non dovresti sprecare le batterie della torcia per leggere un libro di notte

Sbaeneg Eidaleg
debes dovresti
desperdiciar sprecare
pilas batterie
linterna torcia
un un
libro libro
no non
de di
noche notte
la della

ES Ilumina tu cocina con una linterna mientras preparas tu comida.

IT Mettine una in cucina quando fai da mangiare.

Sbaeneg Eidaleg
cocina cucina
con in
una una

ES Solo tendrás que iluminar tu estufa con la linterna, pero aparte de eso, te irá bien

IT Dovrai accendere i fuochi a mano, ma a parte questo non ci saranno problemi

Sbaeneg Eidaleg
aparte a parte
pero ma
tu accendere
que saranno
de parte
la questo

ES La marcha empieza con la luz de la linterna frontal.

IT Si parte alla luce della lampada frontale.

Sbaeneg Eidaleg
frontal frontale
luz luce
linterna lampada
de parte

ES Subir desde el casco histórico al castillo: siga la linterna de un guía vestido conforme a la época.

IT Dal centro storico fino alla roccaforte ? seguite la lanterna di una guida vestita con i costumi dell?epoca.

Sbaeneg Eidaleg
histórico storico
siga seguite
linterna lanterna
época epoca
guía guida
de di
un una
el i

ES Foto de archivo — Lámparas de arcilla de colores Diya (linterna) encendidas durante la celebración de Diwali. Diseño de tarjeta de saludos Festival de la luz hindú hindú llamado Diwali.

IT Archivio Fotografico — Argilla colorata Diya (Lanterna) lampade accese durante la celebrazione Diwali. Greetings Card Design Festival della luce indù indiano chiamato Diwali.

ES Lámparas de arcilla de colores Diya (linterna) encendidas durante la celebración de Diwali. Diseño de tarjeta de saludos Festival de la luz hindú hindú llamado Diwali.

IT Argilla colorata Diya (Lanterna) lampade accese durante la celebrazione Diwali. Greetings Card Design Festival della luce indù indiano chiamato Diwali.

Sbaeneg Eidaleg
arcilla argilla
durante durante
celebración celebrazione
diseño design
tarjeta card
festival festival
llamado chiamato
lámparas lampade
luz luce
linterna lanterna

ES En la ceremonia, la llama ha sido extraída de la linterna y utilizada para encender una antorcha olímpica de Beijing 2022

IT Alla cerimonia, la fiamma è stata presa dalla lanterna e usata per accendere una torcia Olimpica di Beijing 2022

Sbaeneg Eidaleg
ceremonia cerimonia
utilizada usata
encender accendere
olímpica olimpica
llama fiamma
y e
de di
para per
sido stata

ES Tu instructor PADI o tu personal del centro de buceo local pueden sugerir equipo adicional que puede ayudarte con tus búsquedas, como una linterna de buceo, boyas marcadoras, cabos y carretes.

IT Il tuo PADI Instructor o il personale del centro immersioni locale ti potrà suggerire altre attrezzature che ti potranno aiutare a portare a termine le ricerche, come una torcia subacquea, delle boe segna-sub, cime e mulinelli.

Sbaeneg Eidaleg
local locale
sugerir suggerire
adicional altre
ayudarte aiutare
búsquedas ricerche
linterna torcia
padi padi
instructor instructor
o o
equipo attrezzature
y e
puede potrà
centro centro
con portare
como come
personal personale
de una
buceo subacquea
tus le
del del

ES Cambia a la linterna 2740 de Peli.

IT Passate alla torcia da testa 2740 di Peli.

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
de di
la alla

ES LA MÁXIMA FUNCIONALIDAD A TU ALCANCEEs la única linterna frontal que lo tiene todo

IT FUNZIONALITÀ MULTIRAGGIO A PORTATA DI MANOÈ la torcia adatta a tutti gli utilizzi

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
única a
todo di

ES La linterna frontal 2760 LED; varios modos de funcionamiento pulsando solo un botón.

IT Funzionalità semplice e multiraggio al solo tocco di un pulsante.

Sbaeneg Eidaleg
funcionamiento funzionalità
de di
un un
botón pulsante
solo solo

ES ¡Ya está aquí la linterna frontal más potente de la gama Peli™! Descubre la nueva 2780R

IT È ora disponibile la più potente torcia da testa della gamma Peli™! Vi presentiamo la 2780R

ES Linterna frontal LED 2780R recargable de Peli™: La mejor luz con la máxima comodidad.

IT La torcia da testa ricaricabile Peli™ 2780R LED: Il meglio dell’illuminazione a mani libere.

ES Cuando necesites una mayor distancia de haz de luz, decídete por la linterna 5020. Con un alcance de hasta 250 metros y hasta 586 lúmenes de intensidad LED, tendrás luz suficiente para iluminar toda la planta de trabajo.

IT Se ti occorre una maggiore distanza del fascio luminoso, scegli la torcia 5020. Con una portata fino a 250 metri e fino a 586 lumen di illuminazione LED, offre tutta la luminosità necessaria per vedere oltre l'intera area di lavoro.

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
alcance portata
y e
distancia distanza
metros metri
led led
de di
trabajo lavoro
un una
lúmenes lumen
la del
para per

ES La 7600 es la linterna táctica compacta más potente de Peli hasta la fecha, y una de las mejores opciones para las actuales fuerzas del orden.

IT Il modello 7600 rappresenta la torcia tattica compatta Peli più potente ad oggi e una delle migliori opzioni di torce per le forze dell’ordine oggi disponibili.

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
compacta compatta
potente potente
opciones opzioni
fuerzas forze
y e
actuales oggi
la il
mejores migliori
más più
de di
para per
es disponibili

ES Su elevado rendimiento (hasta 944 lúmenes, con solo 15,7 centímetros de largo) y su batería de iones de litio recargable a través de un puerto USB son solo una muestra de la calidad de esta linterna

IT Le sue elevate prestazioni (fino a 944 lumen, con una lunghezza di soli 15,7 cm) abbinate a una batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB, sono solo la punta dell’iceberg di questa torcia dalle enormi capacità

Sbaeneg Eidaleg
lúmenes lumen
iones ioni
litio litio
linterna torcia
batería batteria
usb usb
recargable ricaricabile
rendimiento prestazioni
de di
a a
su sue
a través de tramite

ES La linterna L1 es perfecta para trabajar a corta distancia

IT La L1 è perfetta per essere usata nelle corte distanze

Sbaeneg Eidaleg
perfecta perfetta
distancia distanze
es è
a nelle
para per

ES Es una linterna sumamente polivalente, a pesar de su reducido tamaño.

IT Questa pratica torcia offre molto per le sue dimensioni.

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
tamaño dimensioni
sumamente molto

ES Nuestra linterna LED 2010 combina el diseño tradicional de las linternas de trabajo con una tecnología LED de alto rendimiento con certificaciones de seguridad

IT Il nostro modello 2010 LED combina un design operativo tradizionale della torcia con una tecnologia LED ad alte prestazioni e certificazioni di sicurezza

Sbaeneg Eidaleg
linterna torcia
led led
combina combina
tradicional tradizionale
certificaciones certificazioni
seguridad sicurezza
el il
diseño design
rendimiento prestazioni
de di
tecnología tecnologia
a ad

ES ¿El resultado? Posiblemente la linterna más resistente del mercado actual.

IT Il risultato? Probabilmente la torcia più robusta disponibile oggi sul mercato.

Sbaeneg Eidaleg
posiblemente probabilmente
linterna torcia
resistente robusta
mercado mercato
actual oggi
más più
resultado risultato

ES Cuando se va la luz, la Peli? 3310 ELS (estación de iluminación de emergencia) aparece: una baliza brillante con una linterna fácil de localizar en la oscuridad

IT Quando la corrente salta, entra in gioco la stazione di illuminazione di emergenza 3310ELS di Peli?: un faro luminoso autonomo e una torcia, facili da individuare al buio

Sbaeneg Eidaleg
estación stazione
emergencia emergenza
linterna torcia
oscuridad buio
fácil facili
iluminación illuminazione
brillante luminoso
en in
de di
cuando quando

ES Recarga la linterna 5050R mediante una conexión directa a su puerto Micro USB

IT Ricarica la 5050R collegandola direttamente alla porta micro USB

Sbaeneg Eidaleg
recarga ricarica
una la
directa direttamente
puerto porta
micro micro
usb usb
la alla

ES La linterna 5050R es nuestra opción recargable que puede añadir un impacto a tus conversaciones por mensajes de texto.

IT La 5050R è la nostra opzione ricaricabile che toglie i freni alle tue conversazioni SMS.

Sbaeneg Eidaleg
recargable ricaricabile
conversaciones conversazioni
nuestra nostra
mensajes sms
es è
opción opzione
texto la

ES Con solo 1,4 kg y 2207 lúmenes de intensidad, la nueva linterna 9410L LED ofrece la máxima potencia con el mínimo peso

IT Con meno di 3 kg e 2207 lumen, la nuova torcia LED 9410L racchiude tutta la potenza, ma non il peso

Sbaeneg Eidaleg
lúmenes lumen
nueva nuova
linterna torcia
led led
mínimo meno
l l
y e
de di
potencia potenza
peso peso

ES Tanto si formas parte de un equipo de rescate urbano como si trabajas en el tercer turno de una refinería, sabrás apreciar la potencia y el diseño compacto de la nueva linterna 9410L LED.

IT Che facciate parte di una squadra USAR o che facciate il terzo turno in una raffineria, apprezzerete le dimensioni compatte e l'alto rendimento della nuova torcia LED 9410L.

Sbaeneg Eidaleg
equipo squadra
turno turno
compacto compatte
nueva nuova
linterna torcia
led led
o o
y e
de di
tercer terzo
un una
parte parte

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50