ES Reflexiones de la Basílica de San Marcospor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
Cyfieithwch "lac" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lac" o Sbaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o lac
Sbaeneg
Eidaleg
IT Venezia 9743da Pierre COURTINEda
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| de | da |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| alpes | alpi |
| francia | francia |
| analógico | analogico |
| agua | acqua |
| y | e |
| lago | lago |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).
IT Aghi di Chamonix con Mont Blanc (4.810 m) a destra, riflessi nel Lac Blanc. Un piccolo rifugio si trova ai margini del lago all'alba (Alta Savoia, Francia, Europa, settembre 2008).
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| pequeña | piccolo |
| septiembre | settembre |
| francia | francia |
| europa | europa |
| lago | lago |
| alta | alta |
| de | di |
| al | ai |
| derecha | destra |
| a | a |
| m | m |
| lac | lac |
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
IT Vigneti terrazzati, più in basso il Lac Léman, sul fondo le montagne innevate: godersi appieno questo paesaggio richiede tempo!
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| viñedos | vigneti |
| lac | lac |
| montañas | montagne |
| disfrutar | godersi |
| paisaje | paesaggio |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| de | sul |
| este | questo |
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| du | du |
| ideal | ideale |
| relajarse | relax |
| es | è |
| de | di |
| para | per |
| lac | lac |
| a | accanto |
ES 2º tiempo más rápido en Kossodo-Lac (18:58) 27 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Kossodo-Lac (18:58) 27 ottobre 2021
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | secondo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES Más información sobre: Lac de Joux
IT Maggiori informazioni su: Lago di Joux
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| joux | joux |
| información | informazioni |
| de | di |
| más | lago |
| sobre | su |
ES Museo de la Rana de Estavayer-le-Lac
IT Museo delle rane, Estavayer-le-Lac
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| museo | museo |
| de | delle |
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lago |
| joux | joux |
| halla | trova |
| jura | giura |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| altura | altitudine |
| mismo | si |
ES Más información sobre: + Lac de Joux
IT Maggiori informazioni su: + Lago di Joux
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| joux | joux |
| información | informazioni |
| de | di |
| más | lago |
| sobre | su |
ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| lugano | lugano |
| hoteles | alberghi |
| famosos | celebri |
| junto al lago | lungolago |
| ciudad | città |
| arte | arte |
| e | e |
| cultura | cultura |
| al | al |
| encuentra | trova |
| justo | si |
| más | più |
| lac | lac |
| de | degli |
| en | sul |
ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets
IT L'acqua del fiume Doubs accumulata dai detriti della frana forma il Lago dei Brenets, lungo quattro chilometri, ma largo solo circa 200 metri, nella sua forma a serpentina
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| río | fiume |
| kilómetros | chilometri |
| metros | metri |
| lago | lago |
| el | il |
| m | a |
| un | solo |
| largo | largo |
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| terraza | terrazza |
| cabane | cabane |
| cocina | cucina |
| bolsa | sacco |
| plantas | piante |
| lac | lac |
| hoy | oggi |
| y | e |
| de | di |
| es | trasforma |
| en | sul |
| el | le |
ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.
IT Questa escursione di 10 km lungo le sponde del Lac de Montsalvens è ideale per gli amanti delle camminate.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lac |
| kilómetros | km |
| ideal | ideale |
| senderismo | escursione |
| es | è |
| de | di |
| para | per |
ES Situado en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Estavayer-le-Lac, el castillo de Chenaux domina por encima del lago de Neuchâtel y las superficies de cañas y juncos de la reserva natural de Grande Cariçaie.
IT Situato nel cuore della cittadina medievale di Estavayer-le-Lac, il castello di Chenaux si erge maestoso sul lago di Neuchâtel e sui canneti e le paludi della zona protetta di Grande Cariçaie.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| situado | situato |
| medieval | medievale |
| castillo | castello |
| grande | grande |
| y | e |
| de | di |
| ciudad | cittadina |
| lago | lago |
| corazón | cuore |
ES Información del viaje: Champex-Lac
IT Informazioni di viaggio: Champex-Lac
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| del | di |
| viaje | viaggio |
ES Eliminar etiqueta Lac de la Gruyère
IT Elimina tag Lago della Gruyère
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eliminar | elimina |
| etiqueta | tag |
| lac | lago |
| gruyère | gruyère |
ES Desde septiembre de 2015, el LAC (Lugano Arte e Cultura) es una impresionante plataforma para el arte contemporáneo del sur de Suiza.
IT Inaugurato nel 2015, questo centro in riva al lago si posiziona come punto di congiunzione tra il nord e il sud d’Europa.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lago |
| e | e |
| el | il |
| de | di |
| sur | sud |
| es | questo |
| desde | in |
ES America Latina ? Red Jesuita con Migrantes LAC en Cumbre de las Américas
IT America Latina ? Il network dei Gesuiti per i migranti dell?America Latina e dei Caraibi al Vertice delle Americhe
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| america | america |
| latina | latina |
| red | network |
| migrantes | migranti |
| cumbre | vertice |
| américas | americhe |
| las | e |
| de | dei |
ES Una ruta única espera a los visitantes en el corazón de la ciudad medieval de Estavayer-le-Lac: La ruta circular de arte urbano incluye 15 obras de artistas de diferentes estilos, que orientan su trabajo hacia el arte moderno y contemporáneo.
IT Nel cuore della città medievale di Estavayer-le-Lac un percorso unico attende i visitatori: l’itinerario circolare di arte urbana conta 15 opere di artisti provenienti da mondi diversi, tutte orientate all’arte moderna e contemporanea.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| espera | attende |
| visitantes | visitatori |
| medieval | medievale |
| arte | arte |
| artistas | artisti |
| y | e |
| ciudad | città |
| obras | opere |
| corazón | cuore |
| diferentes | diversi |
| moderno | moderna |
| de | di |
| urbano | urbana |
| contemporáneo | contemporanea |
| en | tutte |
| circular | circolare |
| la | della |
| ruta | percorso |
| única | un |
| el | i |
ES Terrazas de viñedos bajo el Lac Léman, tras las montañas nevadas: ¡se necesita algo de tiempo para disfrutar de este paisaje como se merece!
IT Vigneti terrazzati, più in basso il Lac Léman, sul fondo le montagne innevate: godersi appieno questo paesaggio richiede tempo!
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| viñedos | vigneti |
| lac | lac |
| montañas | montagne |
| disfrutar | godersi |
| paisaje | paesaggio |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| de | sul |
| este | questo |
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| du | du |
| ideal | ideale |
| relajarse | relax |
| es | è |
| de | di |
| para | per |
| lac | lac |
| a | accanto |
ES Más información sobre: Camping Au Lac
IT Maggiori informazioni su: Camping Delta
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Camping Au Lac
IT Maggiori informazioni su: + Camping Delta
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES El International au Lac Historic Lakeside Hotel fue distinguido en 2007 por el jurado ICOMOS de la UNESCO con el título honorífico «Hotel histórico», siendo mientras tanto un monumento protegido
IT L'International au Lac Historic Lakeside Hotel, a cui la giuria ICOMOS dell'UNESCO nel 2007 ha conferito l'onorificenza di «Albergo storico», si trova oggi sotto la tutela dei monumenti
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lac |
| jurado | giuria |
| hotel | hotel |
| histórico | storico |
| de | di |
| la | dei |
| el | la |
| en | sotto |
| título | a |
ES Este inspector visita cada año al Camping Au Bocage du Lac y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes. El inspector es un trabajador de ACSI y no trabaja para el camping.
IT Ogni anno un ispettore visita il Campeggio Au Bocage du Lac, controllando oltre 200 tra attrezzature e altri punti di interesse del campeggio. L'ispettore è un dipendente ACSI e non lavora per il campeggio.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| inspector | ispettore |
| visita | visita |
| camping | campeggio |
| du | du |
| lac | lac |
| trabajador | dipendente |
| acsi | acsi |
| servicios | attrezzature |
| importantes | interesse |
| es | è |
| y | e |
| año | anno |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| cada | ogni |
| un | un |
| para | per |
ES ¿Desea reservar u obtener más información sobre su Camping Au Bocage du Lac? Puede hacerlo mediante los datos siguientes.
IT Volete prenotare il Campeggio Au Bocage du Lac o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| desea | volete |
| reservar | prenotare |
| camping | campeggio |
| du | du |
| lac | lac |
| u | o |
| datos | dati |
| más | più |
| hacerlo | farlo |
| siguientes | di |
ES Reenviaremos su pregunta a Camping Au Bocage du Lac. Toda la correspondencia que se genera a partir de ahora será directamente entre usted y el camping.
IT La tua richiesta verrà inoltrata a Campeggio Au Bocage du Lac. Da ora in avanti, tutte le comunicazioni avverranno direttamente tra te e il campeggio.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| camping | campeggio |
| du | du |
| lac | lac |
| directamente | direttamente |
| y | e |
| ahora | ora |
| ser | verrà |
| toda | tutte |
| su | tua |
| de | avanti |
| a | a |
ES Serie de eventos veraniegos gratuitos en el LAC
IT Serie di eventi estivi gratuiti al LAC
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| de | di |
| eventos | eventi |
| gratuitos | gratuiti |
| lac | lac |
| serie | serie |
ES Más información sobre: Lac de Joux
IT Maggiori informazioni su: Lago di Joux
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| joux | joux |
| información | informazioni |
| de | di |
| más | lago |
| sobre | su |
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lago |
| joux | joux |
| halla | trova |
| jura | giura |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| altura | altitudine |
| mismo | si |
ES Más información sobre: + Lac de Joux
IT Maggiori informazioni su: + Lago di Joux
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| joux | joux |
| información | informazioni |
| de | di |
| más | lago |
| sobre | su |
ES Justo al lado del nuevo museo LAC Lugano Arte e Cultura, en el paseo junto al lago, se encuentra uno de los hoteles más famosos de la ciudad
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| lugano | lugano |
| hoteles | alberghi |
| famosos | celebri |
| junto al lago | lungolago |
| ciudad | città |
| arte | arte |
| e | e |
| cultura | cultura |
| al | al |
| encuentra | trova |
| justo | si |
| más | più |
| lac | lac |
| de | degli |
| en | sul |
ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.
IT Estavayer-le-Lac, città medioevale sulle rive del lago di Neuchâtel, dispone del più attrezzato centro sport nautici della Svizzera. L’attrazione: la sciovia acquatica di 800m, la più lunga della Svizzera.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| deporte | sport |
| equipado | attrezzato |
| suiza | svizzera |
| ciudad | città |
| lago | lago |
| a | m |
| centro | centro |
| de | di |
| en | sulle |
| es | dispone |
| el | le |
ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets
IT L'acqua del fiume Doubs accumulata dai detriti della frana forma il Lago dei Brenets, lungo quattro chilometri, ma largo solo circa 200 metri, nella sua forma a serpentina
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| río | fiume |
| kilómetros | chilometri |
| metros | metri |
| lago | lago |
| el | il |
| m | a |
| un | solo |
| largo | largo |
ES Alegrías de invierno en el Lac de Joux
IT Divertimento ghiacciato sul Lago di Joux
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lago |
| joux | joux |
| de | di |
| en | sul |
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| terraza | terrazza |
| cabane | cabane |
| cocina | cucina |
| bolsa | sacco |
| plantas | piante |
| lac | lac |
| hoy | oggi |
| y | e |
| de | di |
| es | trasforma |
| en | sul |
| el | le |
ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.
IT Questa escursione di 10 km lungo le sponde del Lac de Montsalvens è ideale per gli amanti delle camminate.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lac | lac |
| kilómetros | km |
| ideal | ideale |
| senderismo | escursione |
| es | è |
| de | di |
| para | per |
ES Deportes acuáticos Lac de la Gruyère (Lago de Gruyere)
IT Sport acquatici sul Lago della Gruyère
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| deportes | sport |
| gruyère | gruyère |
| lago | lago |
ES Más información sobre: Deportes acuáticos Lac de la Gruyère (Lago de Gruyere)
IT Maggiori informazioni su: Sport acquatici sul Lago della Gruyère
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| deportes | sport |
| gruyère | gruyère |
| información | informazioni |
| lago | lago |
| sobre | su |
ES El lago de Gruyere (Lac de la Gruyère) es el más largo y el segundo mayor lago artificial de Suiza, con 13,5 km de largo y, en su nivel de agua más elevado, ocupa una extensión de casi 10 km²
IT Il Lago della Gruyère (Lac de la Gruyère) è il più lungo nonché il secondo più grande lago artificiale in Svizzera, con una lunghezza di 13,5 chilometri e un?estensione di quasi dieci chilometri quadrati con livello alto dell?acqua
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| artificial | artificiale |
| suiza | svizzera |
| nivel | livello |
| gruyère | gruyère |
| km | chilometri |
| es | è |
| agua | acqua |
| elevado | alto |
| extensión | estensione |
| lago | lago |
| de | di |
| casi | quasi |
| lac | lac |
| y | nonché |
| en | in |
ES Más información sobre: + Deportes acuáticos Lac de la Gruyère (Lago de Gruyere)
IT Maggiori informazioni su: + Sport acquatici sul Lago della Gruyère
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| deportes | sport |
| gruyère | gruyère |
| información | informazioni |
| lago | lago |
| sobre | su |
ES Patinoire en plein air d'Estavayer-le-Lac
IT Pista di ghiaccio naturale Alp Raguta Feldis
ES Más información sobre: Patinoire en plein air d'Estavayer-le-Lac
IT Maggiori informazioni su: Pista di ghiaccio naturale Alp Raguta Feldis
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| más | di |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Patinoire en plein air d'Estavayer-le-Lac
IT Maggiori informazioni su: + Pista di ghiaccio naturale Alp Raguta Feldis
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| más | di |
| sobre | su |
ES Información del viaje: Champex-Lac
IT Informazioni di viaggio: Champex-Lac
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| del | di |
| viaje | viaggio |
ES 73 habitaciones, 29 suites con vista al lago o al parque de cuatro hectáreas y la excepcional Villa du Lac
IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| parque | parco |
| hectáreas | ettari |
| villa | villa |
| du | du |
| o | o |
| y | e |
| habitaciones | camere |
| lago | lago |
| vista | vista |
| de | di |
| suites | suite |
| lac | lac |
ES Más información sobre: Lac des Brenets
IT Maggiori informazioni su: Chalet Bosset
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Lac des Brenets
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Bosset
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES La granja está ubicada en medio de una tranquila reserva natural. Estavayer-le-Lac y la meca de los amantes de los deportes acuáticos están a solo tres kilómetros. Hay innumerables oportunidades para realizar paseos y excursiones en bicicleta.
IT La fattoria si trova al centro di una tranquilla riserva naturale. Estavayer-le-Lac e la mecca per gli amanti degli sport acquatici sono a tre chilometri di distanza. Le opportunità per passeggiate e gite in bicicletta sono innumerevoli.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| granja | fattoria |
| reserva | riserva |
| natural | naturale |
| meca | mecca |
| amantes | amanti |
| kilómetros | chilometri |
| innumerables | innumerevoli |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| deportes | sport |
| bicicleta | bicicletta |
| en | in |
| a | a |
| paseos | passeggiate |
| excursiones | gite |
| de | di |
| la | degli |
| para | per |
| están | la |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg