Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cariz muy distinto" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cariz muy distinto" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o cariz muy distinto

Gellir cyfieithu "cariz muy distinto" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

muy a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alta altamente altri anche anche se anni avere ben bene bisogno buon buona buoni che chi ci circa come con così cui da dal dalla dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi due e eccellente elevata entrambi era essere estremamente fa fare gioco gli grande grazie guardare guida ha hai hanno i il il tuo importanti in in questo inoltre la le lo loro ma maggior maggior parte meglio mio modo molti molto molto facile molto importante nel nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ottima ottimo parte per per il per la perché perfetto personale piuttosto più pochi poco poiché prima qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rende rete se semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono stata stato su sul sulla sulle suo super team tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzare veramente vicino è
distinto altro anche di distinto diversa diversi diverso più un altro

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o cariz muy distinto

Sbaeneg
Eidaleg

ES Eternizar un instante en una foto, es un gran arte. A veces la foto toma un cariz muy distinto al buscado, a pesar de una composición bella y una buena ejecución técnica.

IT L'abilità di immortalare l'impressione di una situazione precisa in una foto è una grande arte. Talvolta, nonostante una buona composizione dell'immagine e una buona competenza tecnica,

Sbaeneg Eidaleg
foto foto
arte arte
composición composizione
técnica tecnica
es è
a pesar de nonostante
y e
buena buona
a veces talvolta
en in
gran grande
de di
un una

ES La estética de cariz técnico de la esfera integra el «motor» vanguardista que late en su interior

IT L'estetica tech del quadrante mette in mostra il "motore" all'avanguardia che ticchetta al suo interno.

Sbaeneg Eidaleg
esfera quadrante
motor motore

ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta

IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta

Sbaeneg Eidaleg
problema problema
un un
de di
tiene ha
distinto diverso

ES ¿Cuánto dura un día en Venus? ¿Por qué Venus está más caliente que Mercurio? Haz este test y pon a prueba tus conocimientos acerca de este misterioso planeta que es muy parecido y a la vez muy distinto a la Tierra.

IT Quanto dura un giorno su Venere? Perché Venere è più calda di Mercurio? Rispondi a questo quiz e metti alla prova le tue conoscenze su questo misterioso pianeta, così simile eppure così diverso dalla Terra.

Sbaeneg Eidaleg
dura dura
venus venere
caliente calda
mercurio mercurio
prueba prova
conocimientos conoscenze
un un
día giorno
y e
planeta pianeta
a a
de di
más più
es è
distinto diverso
por perché
tus le

ES El impacto de la clasificación de motor de búsqueda en su sitio web es muy alta, y se mide usando un parámetro distinto que sólo el motor de búsqueda como Google sabe

IT L?impatto delle classifiche dei motori di ricerca sul tuo sito web è molto alto, e si misura con un parametro distinto che solo il motore di ricerca come Google lo sa

Sbaeneg Eidaleg
impacto impatto
clasificación classifiche
mide misura
parámetro parametro
distinto distinto
sabe sa
y e
un un
google google
motor motore
búsqueda ricerca
alta alto
usando con
de di
muy molto
es è
como come
en sul
su tuo
sitio sito
web web

ES ¿Cuánto tiempo quieres que dure el viaje? El itinerario será muy distinto si quieres viajar por el mundo durante un mes, 6 meses o todo un año.

IT Quanto vuoi che duri il viaggio? Questo fattore incide parecchio sul programma. Un’esperienza di un mese è ben diversa da una di sei mesi o un anno intero.

Sbaeneg Eidaleg
viaje viaggio
o o
el il
meses mesi
que è
mes mese
año anno
quieres vuoi
durante di
un un

ES La cuna del golf sería un lugar muy distinto sin los campos diseñados por James Braid.

IT La patria del golf sarebbe un luogo diverso senza i campi progettati da James Braid.

Sbaeneg Eidaleg
golf golf
distinto diverso
sin senza
james james
lugar luogo
sería sarebbe
campos campi
diseñados progettati
un un
por da

ES Estudio: la infección No-severa SARS-CoV-2 es caracterizada por la independiente muy temprana de la proliferación del linfocito T de las reacciones del interferón del tipo 1 y distinto de otros virus respiratorios agudos

IT Studio: l'infezione Non severa SARS-CoV-2 è caratterizzata dall'indipendente a cellula T molto in anticipo di proliferazione dalle risposte dell'interferone di tipo 1 e distinto da altri virus respiratori acuti

Sbaeneg Eidaleg
estudio studio
caracterizada caratterizzata
proliferación proliferazione
distinto distinto
t t
y e
otros altri
es è
tipo tipo
muy molto
de di
virus virus
no non
la dalle

ES También está el problema de que mi cabello anaranjado no es muy distinto de los ladrillos anaranjados, y hay mucho color crema en la toma

IT C'è anche il problema che i miei capelli arancioni non sono troppo distinti dai mattoni arancioni, e c'è molto colore crema nello scatto

Sbaeneg Eidaleg
ladrillos mattoni
crema crema
y e
también anche
problema problema
no non
color colore
en nello
mi miei
que troppo
cabello capelli

ES Al plantearse el idioma y las variantes regionales de sus páginas web, puede optar por traducir el contenido a diferentes idiomas y crear páginas web con contenido muy distinto. 

IT Quando prepai le varianti linguistiche e regionali delle tue pagine web, puoi tradurne i contenuti in lingue diverse, creando così pagine web con contenuti ben distinti. 

Sbaeneg Eidaleg
variantes varianti
regionales regionali
puede puoi
y e
páginas pagine
web web
contenido contenuti
diferentes diverse
idiomas lingue
de delle
con con
el i

ES Hemos creado una herramienta de reservas muy simple pero a la vez muy potente, que te resultará muy cómoda a ti y muy intuitiva a tus clientes.

IT Abbiamo creato uno strumento di prenotazione semplice ma potente, facile da usare per te e intuitivo per i tuoi clienti.

Sbaeneg Eidaleg
reservas prenotazione
clientes clienti
potente potente
y e
herramienta strumento
de di
pero ma
creado creato
simple semplice
cómoda facile
tus tuoi
hemos abbiamo
intuitiva intuitivo
la per

ES Me parece una aplicación muy necesaria en los tiempos que corren y al mismo tiempo es muy manejable y muy fácil de usar. El interface es muy intuitivo.

IT Funzionamento ottimale con collegamenti veloci su ip anche di nazioni molto lontane dalla mia. Lo utilizzo da 4 anni... è sempre stato perfetto.

Sbaeneg Eidaleg
de di
muy molto
es è
usar utilizzo
y mia

ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más

IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più

Sbaeneg Eidaleg
complemento plugin
funcional funzionale
útil utile
página pagina
producto prodotto
personalizada personalizzata
cliente clienti
chat chat
y e
crear creare
en in
muy molto
de di
gran ottimo
también anche
más più
para per

ES la comida y el servicio es excelente. Todos me atendieron muy bien y me encanta que el hotel tenga wifi y que todos sean muy amables. Muy recomendado. Todo esta muy limpio y la comida de la mejor calidad

IT Tutto ottimo, da provare, dal personale alla location e semplicità del posteggio. Camera nell'alla nuova perfetta con AC e tanto altro. Vicino a tutto e silenzioso. Staff particolarmente attento e cortese.

Sbaeneg Eidaleg
y e
excelente ottimo
que altro
todo tutto
mejor perfetta
tenga a

ES El hotel está muy bien ubicado. Todo el personal es muy profesional y amable. Me ayudaron con todas las preguntas que tenía. La habitación fue excelente y muy cómoda. El desayuno también muy completo y delicioso.

IT Albergo in buona posizione attaccato alla stazione BTS metro. Personale molto gentile. Albergo curato, colazione ottima.

Sbaeneg Eidaleg
amable gentile
desayuno colazione
hotel albergo
muy molto
a in
personal personale
la alla

ES Hotel muy bien situado cerca del lago. Las habitaciones de tamaño normal pero muy acogedoras. El personal trato excelente. Recomiendo el restaurante del hotel. Precios muy asequibles y el camarero DIEN muy atento y servicial. Sin duda para repetir.

IT Hotel centrale molto piacevole. Stanza spaziosa , pulita con un bel pavimento in legno. Ottimo letto, veramente riposante. Bagno spazioso con grande doccia. Livello decisamente alto. Buona colazione. Sicuramente consigliabile. Gentilezza del personale

Sbaeneg Eidaleg
hotel hotel
muy molto
habitaciones stanza
tamaño grande
pero un
excelente ottimo
bien in
y sicuramente
personal personale

ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir

IT Però so perfettamente che Jorge Lorenzo è un rivale molto pericoloso, perchè quando è nell’anno giusto, è concentrato, lavora bene ed è molto difficile da battere

Sbaeneg Eidaleg
rival rivale
peligroso pericoloso
centrado concentrato
difícil difficile
lorenzo lorenzo
batir battere
perfectamente perfettamente
un un
muy molto
cuando quando
es è
y ed
pero però
bien per

ES Los proxies solo desvían el tráfico de datos a través de un servidor distinto, pero no protegen tus datos de ninguna forma

IT Invece i proxy si limitano a reindirizzare il tuo traffico dati attraverso un server diverso, senza proteggerli in alcun modo

Sbaeneg Eidaleg
proxies proxy
datos dati
servidor server
un un
forma modo
tráfico traffico
a a
de attraverso
el il

ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto

IT Fortunatamente però esistono provider che hanno un approccio diverso

Sbaeneg Eidaleg
proveedores provider
enfoque approccio
distinto diverso
por suerte fortunatamente
un un
pero però
por per

ES Es distinto de Chrome, ya que no vende tu información a terceros para mostrarte anuncios

IT È diverso da Chrome, perché non vende i tuoi dati a terze parti per la pubblicità

Sbaeneg Eidaleg
chrome chrome
vende vende
información dati
anuncios pubblicità
a a
terceros terze

ES Nextcloud es distinto de las otras alternativas enumeradas hasta ahora, ya que se trata de una solución de autohospedaje gratuita y de código abierto (FOSS)

IT Nextcloud è diverso dalle altre alternative appena elencate, in quanto è una soluzione gratuita e open-source in self-hosting (“FOSS”)

Sbaeneg Eidaleg
nextcloud nextcloud
distinto diverso
otras altre
gratuita gratuita
abierto open
alternativas alternative
solución soluzione
y e
una una

ES Temen que no sea distinto a las cookies de terceros y tal vez incluso peor.

IT Si teme che non sia diversa dai cookie di terze parti e che possa addirittura essere peggiore.

Sbaeneg Eidaleg
cookies cookie
peor peggiore
y e
de di
terceros terze
no non

ES Con una VPN, puedes conectarte a un servidor ubicado en un país distinto y tener la dirección IP de ese servidor

IT Con una VPN, puoi connetterti a un server situato in un paese diverso e assumere l?indirizzo IP di quel server

Sbaeneg Eidaleg
vpn vpn
puedes puoi
conectarte connetterti
servidor server
ubicado situato
país paese
distinto diverso
ip ip
un un
y e
a a
en in
de di
dirección indirizzo
la quel

ES En la realidad, puede ser complicado ver contenido por streaming desde un país distinto con VPN gratuitas, ya que suelen ser fácilmente reconocibles por las plataformas de streaming.

IT In pratica però potresti avere difficoltà a vedere in streaming contenuti di un altro paese con le VPN gratuite, perché queste sono facilmente riconoscibili dalle piattaforme di streaming.

Sbaeneg Eidaleg
streaming streaming
país paese
vpn vpn
gratuitas gratuite
contenido contenuti
un un
fácilmente facilmente
plataformas piattaforme
en in
de di
la dalle
por perché
ver vedere

ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto

IT Ad esempio, se nel tuo paese è vietato l?uso di Facebook, puoi accedere al sito tramite il server VPN di un altro paese

Sbaeneg Eidaleg
facebook facebook
prohibido vietato
país paese
servidor server
vpn vpn
un un
el il
uso uso
de di
puedes puoi
tu tuo
que è

ES No te gustan los comentarios del canal en tu país y quieres ver un Gran Premio en un canal distinto.

IT Non ti piace il commento fornito dalle emittenti locali e preferisci guardare una gara di Gran Premio su un canale diverso.

Sbaeneg Eidaleg
comentarios commento
canal canale
gran gran
premio premio
y e
ver guardare
un un
gustan piace
del di

ES Con una VPN, podrás cambiar tu IP y hacer creer a las plataformas de streaming que estás navegando desde un país distinto, desbloqueando contenido al que antes no podías acceder.

IT Con una VPN, potrai modificare il tuo IP e far credere alle piattaforme di streaming che stai navigando da un paese diverso, in modo da sbloccare i contenuti a cui prima non potevi accedere.

Sbaeneg Eidaleg
vpn vpn
ip ip
creer credere
streaming streaming
navegando navigando
país paese
cambiar modificare
y e
un un
contenido contenuti
plataformas piattaforme
a a
de di
que potrai
a las alle
desde da
antes prima

ES Sin embargo, si no tienes una suscripción a una de las cadenas mencionadas tal vez tengas que elegir un servicio de streaming distinto.

IT Tuttavia, se non hai un abbonamento a una delle reti di cui sopra potresti dover scegliere un servizio di streaming diverso.

Sbaeneg Eidaleg
suscripción abbonamento
servicio servizio
streaming streaming
tal vez potresti
elegir scegliere
un un
a a
sin embargo tuttavia
de di

ES Conectándose a un servidor de un país distinto con una VPN fiable, puedes ver streamings de deportes desde tu ubicación, sin importar donde vivas.

IT Se ti colleghi al server di un altro paese con una VPN affidabile, puoi guardare lo sport in streaming dalla tua posizione, indipendentemente da dove vivi.

Sbaeneg Eidaleg
servidor server
vpn vpn
deportes sport
sin importar indipendentemente
un un
país paese
puedes puoi
de di
tu tua
fiable affidabile
ver guardare
ubicación posizione
desde da

ES Opcional: Para poder sortear las restricciones geográficas puedes seleccionar un servidor en un país distinto

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese

Sbaeneg Eidaleg
opcional opzionale
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
seleccionar selezionare
servidor server
país paese
puedes puoi
un un
distinto altro
en in
para per
las le

ES El hecho de no «guardar» el contenido con derechos de autor en tu dispositivo no lo hace distinto.

IT In teoria non è il fatto che “salvi” contenuti protetti da copyright nel tuo dispositivo a determinare l’illegalità.

Sbaeneg Eidaleg
contenido contenuti
tu tuo
dispositivo dispositivo
el il
hecho fatto
no non
en in
de da

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

Sbaeneg Eidaleg
comprueba controlla
lenguaje linguaggio
estilo stile
peor peggiore
estafa truffa
whatsapp whatsapp
un un
y e
comunicación comunicazione
mensaje messaggio
momento attimo
el il
de di
es è
posible sono
si diverso

ES Con una VPN, puedes redireccionar tu tráfico de Internet a través de un país distinto

IT Con una VPN, puoi reindirizzare il tuo traffico internet in un paese diverso

Sbaeneg Eidaleg
vpn vpn
tráfico traffico
internet internet
país paese
distinto diverso
un un
puedes puoi
de una
con con

ES ¿Cómo puede una URL sin enlaces externos tener un Flow Metric distinto de cero?

IT Come può un URL senza link esterni avere una Flow Metric diversa da zero?

Sbaeneg Eidaleg
flow flow
distinto diversa
puede può
url url
enlaces link
un un
sin senza
cero zero
de esterni
cómo come
tener avere

ES ¿Que porqué siguen sonando las canciones distintas unas de otras? Fácil: todas utilizan esta progresión estándar pero en escala diferente y con distinto ritmo

IT Ma allora perché le canzoni sembrano tutte così diverse? È molto semplice: in ogni canzone, la successione degli accordi standard viene suonata in un'altra tonalità e con un altro ritmo

Sbaeneg Eidaleg
ritmo ritmo
canciones canzoni
fácil semplice
estándar standard
y e
distintas diverse
pero ma
unas un
en in
todas tutte
de degli
con con
que allora

ES Nuestro enfoque para la estructuración de la tecnología es fundamentalmente distinto, ya que comenzamos con los clientes y con los resultados finales que ellos esperan

IT Adottiamo un approccio sostanzialmente differente alla strutturazione della tecnologia, iniziando dai clienti e dai risultati che intendiamo raggiungere

Sbaeneg Eidaleg
enfoque approccio
y e
resultados risultati
clientes clienti
tecnología tecnologia
a un
que raggiungere

ES La visibilidad limitada de lo que hacen dificulta la gestión de los proyectos en los que participan y acabas comunicándote fuera de Wrike, en un lugar distinto de aquel en el que tú y tu equipo colaboráis.

IT La visibilità limitata con cui lavorano rende complicata la gestione dei progetti a cui partecipano e la tua comunicazione al di fuori di Wrike è bloccata, separata dall'ambiente in cui tu e il tuo team collaborate.

Sbaeneg Eidaleg
limitada limitata
wrike wrike
visibilidad visibilità
gestión gestione
y e
equipo team
que è
proyectos progetti
en in
de di

ES Esta integración no solo requiere las nuevas herramientas, sino también un enfoque organizativo distinto

IT E questo richiede, oltre all'adozione di nuovi strumenti, un cambiamento nella cultura e nelle strategie aziendali

Sbaeneg Eidaleg
requiere richiede
nuevas nuovi
herramientas strumenti
un un

ES Lo mismo ocurre con los entornos híbridos: las nubes privadas no se protegen de la misma forma que las nubes públicas, y poner en marcha máquinas virtuales es distinto a poner en marcha contenedores

IT Lo stesso principio vale per gli ambienti ibridi: cloud privati e pubblici sono protetti in modo diverso, e il processo di commissioning delle VM è diverso da quello dei container

Sbaeneg Eidaleg
entornos ambienti
híbridos ibridi
nubes cloud
privadas privati
forma modo
públicas pubblici
contenedores container
y e
la il
en in
no diverso
mismo stesso
de di
es è

ES usar cualquier software, herramienta, dato, dispositivo u otro mecanismo para navegar o buscar en el Sistema distinto al motor de búsqueda proporcionado por nosotros o los navegadores generalmente disponibles;

IT utilizzare qualsiasi software, strumento, dato, dispositivo o altro meccanismo per navigare o cercare il sistema diverso dal motore di ricerca fornito;

Sbaeneg Eidaleg
dato dato
proporcionado fornito
software software
herramienta strumento
dispositivo dispositivo
mecanismo meccanismo
o o
motor motore
búsqueda ricerca
usar utilizzare
buscar cercare
sistema sistema
de di
navegar navigare
el il
cualquier qualsiasi
otro altro
para per

ES Obtener respuestas a las preguntas en un idioma distinto al inglés no es posible en ninguno de los dos proveedores.

IT Con entrambi i provider, non è possibile ottenere risposte alle domande in una lingua diversa dall?inglese.

Sbaeneg Eidaleg
posible possibile
proveedores provider
respuestas risposte
es è
obtener ottenere
idioma lingua
preguntas domande
en in
inglés inglese
no non

ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web

IT Nota: Per ragioni di marketing, AVG sembra applicare un prezzo diverso se effettui l?aggiornamento a partire dal software gratuito, rispetto all’acquisto diretto dell’offerta dal sito web

Sbaeneg Eidaleg
nota nota
parece sembra
marketing marketing
programa software
gratuito gratuito
un un
precio prezzo
de di
que rispetto
si diverso
web web
el diretto
la dal

ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles

IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato

Sbaeneg Eidaleg
móviles mobile
buena fantastico
un un
sitio sito
crear creare
correo mail
tienes que devi
en a

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

Sbaeneg Eidaleg
incluye include
información informazioni
almacenamiento archiviazione
configuración configurazione
alcance scopo
distinto distinto
código codice
cc cc
configurado configurato
ordenar ordinare
cto cto
modelo modello
tipo tipo
distribución distribuzione
y e
venta vendita
o o
un un
de di
pero ma
para per

ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.

IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.

Sbaeneg Eidaleg
dispositivo dispositivo
apple apple
formatos formati
longitud lunghezza
variable variabile
un un
tiene ha
diferentes diversi
de dei
que che

ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS

IT La modalità DFU è diversa dalla modalità di recupero, che puoi utilizzare per ripristinare le impostazioni del tuo iPhone, risolvere i problemi di blocco e riavvio o eseguire l'aggiornamento all'ultimo iOS

Sbaeneg Eidaleg
distinto diversa
configuración impostazioni
iphone iphone
reinicio riavvio
modo modalità
recuperación recupero
usar utilizzare
y e
o o
puede puoi
restaurar ripristinare
ios ios
de di
problemas problemi
es è
solucionar risolvere
su tuo
para per
el i
la dalla

ES 2.1 Siempre y cuando no se acuerde algo distinto en un caso concreto, un contrato no se celebra hasta que no se finaliza correctamente el proceso de registro. El proceso de registro se finaliza correctamente cuando lo comunicamos por correo electrónico.

IT 2.1 Un contratto si conclude, salvo diversamente concordato individualmente, soltanto con il completamento della procedura di registrazione. La procedura di registrazione è completata con successo solo quando noi lo avremo comunicato per e-mail.

Sbaeneg Eidaleg
contrato contratto
registro registrazione
un un
y e
que è
correctamente si
de di
el il
correo mail
el proceso procedura

ES 10.4 El importe de la factura debe abonarse íntegramente a Jimdo en el plazo de 14 días tras la recepción de la factura, siempre y cuando no se haya acordado algo distinto.

IT 10.4 Il rispettivo importo della fattura deve essere pagato a Jimdo completamente entro 14 giorni dal ricevimento della fattura, salvo diversamente concordato.

Sbaeneg Eidaleg
importe importo
factura fattura
íntegramente completamente
jimdo jimdo
recepción ricevimento
acordado concordato
a a
días giorni
debe deve
en entro

ES 10.12 Los códigos de descuento o las campañas especiales se aplican únicamente al primer periodo de duración del contrato (salvo que se indique algo distinto)

IT 10.12 Sconti o promozioni si riferiscono, salvo diversamente specificato, alla prima sottoscrizione di un contratto

Sbaeneg Eidaleg
contrato contratto
salvo salvo
o o
descuento sconti
de di
especiales promozioni
al alla

ES Además, no se puede pasar ningún valor de enlace desde la página bloqueada al destino del enlace. Si tiene páginas a las que quiere dar autoridad, debe utilizar un mecanismo de bloqueo distinto de robots.txt.

IT Inoltre, nessun valore di collegamento può essere passato dalla pagina bloccata alla destinazione del collegamento. Se avete delle pagine a cui volete dare autorità, dovete usare un meccanismo di blocco diverso da robots.txt.

Sbaeneg Eidaleg
enlace collegamento
dar dare
mecanismo meccanismo
bloqueo blocco
autoridad autorità
robots robots
txt txt
un un
páginas pagine
valor valore
de di
página pagina
a a
quiere volete
destino destinazione
puede può
utilizar usare
desde da

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50