Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "automatizaciones" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "automatizaciones" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o automatizaciones

Gellir cyfieithu "automatizaciones" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

automatizaciones automation automazione automazioni

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o automatizaciones

Sbaeneg
Eidaleg

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

Sbaeneg Eidaleg
cuenta account
navega naviga
fácilmente facilmente
nuevas nuove
estrategia strategia
ve vedi
estados stati
o o
tu tuo
por modifica
todas tutte

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

Sbaeneg Eidaleg
conectadas connesse
planea pianifica
nuevas nuove
actualiza aggiorna
entre tra
o o
existentes esistenti
las le
están sono

ES Envía a los contactos a través de las automatizaciones sin tener que hacer click en ActiveCampaign. Verifica por qué automatizaciones han pasado tus contactos y agrégalos a nuevas automatizaciones.

IT Invia i contatti tramite automazioni evitando di dover cliccare ActiveCampaign. Controlla quali automazioni ha già utilizzato il tuo contatto e aggiungile a delle nuove automazioni.

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
verifica controlla
nuevas nuove
y e
tener que dover
envía invia
contactos contatti
a a
de di
sin il

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

Sbaeneg Eidaleg
cuenta account
navega naviga
fácilmente facilmente
nuevas nuove
estrategia strategia
ve vedi
estados stati
o o
tu tuo
por modifica
todas tutte

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

Sbaeneg Eidaleg
conectadas connesse
planea pianifica
nuevas nuove
actualiza aggiorna
entre tra
o o
existentes esistenti
las le
están sono

ES Visualiza todas tus automatizaciones en un único lugar. Con una visión panorámica de tus automatizaciones podrás hacer ajustes y obtener mejores resultados sin preocuparte de que las cosas puedan salir mal.

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

Sbaeneg Eidaleg
ajustes modifiche
preocuparte preoccuparti
y e
obtener ottenere
un un
resultados risultati
mejores migliori
sin senza
en in
panorámica vista
de di
todas tutte
podrá puoi

ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.

IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.

Sbaeneg Eidaleg
action action
significa significa
funciona funziona
experiencias esperienze
docenas dozzine
puedes puoi
y e
personalizadas personalizzate
facilita permette
de di
crear creare
sin senza
control controllare
el le
ver vedere
lo ciò

ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.

IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.

Sbaeneg Eidaleg
deben dovrebbero
mantener mantenere
poderosas potenti
complejas complesse
y e
de di
para per
el le

ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.

IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.

Sbaeneg Eidaleg
control controllo
ofrece offri
experiencias esperienze
docenas decine
y e
personalizadas personalizzate
sin senza
crear creare
de di
funciona funziona
que ciò

ES Funciona con el resto de nuestras automatizaciones “Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial

IT Funziona con tutte le altre automazioni “L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio

ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.

IT Crea moduli automatizzati per raccogliere email, ottenere più clienti e avviare le tue automazioni.

Sbaeneg Eidaleg
recopilar raccogliere
clientes clienti
automatizaciones automazioni
poner en marcha avviare
crea crea
formularios moduli
más più
y e
tus le

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.

Sbaeneg Eidaleg
jira jira
work work
automatizaciones automazioni
y e
management management
equipo team
bienvenida il
usando con
cualquier qualsiasi
una facilmente
de parte
desde da
bien in

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

Sbaeneg Eidaleg
y e
a a
están la
de di
la dei

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

Sbaeneg Eidaleg
vende vendi
emails email
contactos contatti
interesados interessati
a a
clientes clienti
leads lead
más più
de di
tus tuoi

ES ?Uso AC principalmente para configurar las automatizaciones de email para enviarlas a los suscriptores

IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati

Sbaeneg Eidaleg
configurar installare
email email
suscriptores abbonati
uso usato
a agli
de una
para per

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.

Sbaeneg Eidaleg
equipo team
seguimiento follow
agrega aggiungi
campañas campaign
ventas vendite
y e
notificaciones notifiche
notifica notifica
de di

ES Traza un mapa exacto de lo que está ocurriendo en tus automatizaciones

IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation

Sbaeneg Eidaleg
exacto esattamente
tus tue
lo ciò

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

Sbaeneg Eidaleg
exactamente esattamente
cambio cambio
y e
marketing marketing
el le
estrategias strategie
en in
de di
ver vedere
me mie

ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

Sbaeneg Eidaleg
y e
de di
segundos secondi
empezar iniziare
nuestras nostre
la per
si hai
no già

ES Obtén direcciones de email, segmenta tu público y dispara automatizaciones con formularios personalizados.

IT Raggruppa indirizzi email, suddividi i tuoi contatti e invia automation con moduli personalizzati.

Sbaeneg Eidaleg
direcciones indirizzi
email email
formularios moduli
personalizados personalizzati
y e

ES Realizaremos la migración de tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

IT Trasferiremo le tue automation, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratis.

Sbaeneg Eidaleg
emails email
contactos contatti
formularios moduli
y e
gratuita gratis
tus le

ES Conecta las conversaciones que ocurren en los canales de marketing, las automatizaciones de cuidado y el servicio al cliente para una experiencia del cliente totalmente personalizada e integral

IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.

Sbaeneg Eidaleg
conecta connetti
conversaciones conversazioni
canales canali
marketing marketing
automatizaciones automazioni
cliente clienti
personalizada personalizzata
al al
integral completa
de di
totalmente interamente
e e
para per
el i
en tramite

ES Descubre cuáles son sus mejores automatizaciones poniéndolas a prueba y comparándolas con los embudos de email.

IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.

Sbaeneg Eidaleg
descubre scopri
email email
y e
a a
de tuoi
los i

ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?

Sbaeneg Eidaleg
abonados abbonati
ingresos fatturato
de di
mi mio
que è
mejorado migliore
aumentar aumentare
más più
lo questo
mis miei
alcanzar a

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.

Sbaeneg Eidaleg
inscripción iscrizione
suscriptores iscritti
un un
formulario modulo
personaliza personalizza
y e
contenido contenuti
de di
formularios moduli
personas persone
más altre
tu tua
tus tuoi
excelente ottimo
a agli
lista lista

ES Consigue leads y direcciones de email con formularios personalizados y dispara automatizaciones automáticamente.

IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.

Sbaeneg Eidaleg
direcciones indirizzi
email email
formularios moduli
automáticamente automaticamente
y e
leads lead
de dei
con con

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

Sbaeneg Eidaleg
asegúrate assicurati
necesitan necessarie
visita visita
automatizaciones automazioni
antelación anticipo
y e
invitado ospite
programar pianificare
información informazioni
utiliza utilizza
cada ogni
comunicación comunicazioni
clientes ospiti
de prima
tus tuoi
para per

ES Migra tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

IT Passa gratuitamente ad ActiveCampaign le tue automazioni, e-mail, moduli e contatti.

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
contactos contatti
formularios moduli
y e
emails mail
tus le

ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.

IT Incrementa il numero di pazienti grazie alle automazioni.

Sbaeneg Eidaleg
pacientes pazienti
automatizaciones automazioni
la il
de di

ES Con los formularios web y las automatizaciones, puedes asegurarte de capturar información importante por adelantado, mantener informado a tu equipo de reservas y enviar un mensaje automatizado al cliente potencial.

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

Sbaeneg Eidaleg
formularios moduli
web web
automatizaciones automazioni
asegurarte assicurarti
importante importanti
adelantado anticipo
reservas prenotazione
automatizado automatico
cliente cliente
potencial potenziale
y e
información informazioni
un un
mensaje messaggio
al al
de di
equipo team
puedes puoi
enviar inviare

ES Segmentación avanzada y automatizaciones dinámicas que permiten ahorrar tiempo valioso

IT Segmentazione avanzata e automazioni dinamiche per risparmiare tempo prezioso

Sbaeneg Eidaleg
segmentación segmentazione
avanzada avanzata
automatizaciones automazioni
dinámicas dinamiche
ahorrar risparmiare
valioso prezioso
y e
tiempo tempo
que per

ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones

IT Usa le automazioni per monitorare i contatti e scoprire dati preziosi su esigenze, interessi e preoccupazioni dei clienti

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
seguimiento monitorare
necesidades esigenze
intereses interessi
preocupaciones preoccupazioni
contactos contatti
y e
usa usa
de dei
para per
los i

ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

Sbaeneg Eidaleg
permitido permesso
engagement coinvolgimento
suscriptores abbonati
ingresos fatturato
meses mesi
un un
últimos ultimi
de di
mi mio
que è
en los negli
mejor migliorato
aumentar aumentare
mis miei
mucho molto

ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.

IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.

Sbaeneg Eidaleg
importa importa
listas liste
suscriptores abbonati
datos dati
crm crm
automatizaciones automazioni
de di
plantillas modelli
a in
y quello
correo email

ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

Sbaeneg Eidaleg
recetas ricette
permitido permesso
interacción interagire
público pubblico
comenzar iniziare
simples semplici
clientes clienti
automatización automazione
la il
y e
automatizaciones automazioni
de di
mejor meglio
mi mio
a a
más più
mis miei
para per

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

Sbaeneg Eidaleg
formularios moduli
personalizables personalizzabili
automatizaciones automazioni
secuencia sequenza
automáticamente automaticamente
información informazioni
contactos contatto
leads lead
y e
comienza inizia
usando con
obtén ottieni
de di
alta a
luego poi

ES Migraremos gratuitamente tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign.

IT Sposteremo le tue automazioni, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratuitamente.

Sbaeneg Eidaleg
gratuitamente gratuitamente
automatizaciones automazioni
emails email
formularios moduli
contactos contatti
y e
tus le

ES Crea automatizaciones y nutre campañas con un generador drag-and-drop fácil de entender.

IT Crea automazioni e promuovi le campagne con un semplice drag-and-drop builder.

Sbaeneg Eidaleg
crea crea
automatizaciones automazioni
campañas campagne
un un
generador builder
fácil semplice
y e

ES Personaliza cuatro tipos de formulario diferentes para recopilar información de contactos y disparar automatizaciones.

IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.

Sbaeneg Eidaleg
personaliza personalizza
recopilar raccogliere
información informazioni
contactos contatto
automatizaciones automazioni
tipos tipi
formulario moduli
diferentes diversi
y e
de di
para per

ES Las automatizaciones de bots de chat te permiten gestionar un conjunto de mensajes automatizados y bloques de contenido que reúnen información sobre los clientes antes de que un representante comience a chatear en vivo.

IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
permiten permettono
gestionar gestire
automatizados automatici
bloques blocchi
bots de chat chatbot
comience inizi
chat chat
un un
y e
contenido contenuti
información informazioni
mensajes messaggi
clientes clienti
de di
conjunto de serie
antes prima

ES Funciona con el resto de nuestras automatizaciones

IT Funziona con tutte le altre automazioni

Sbaeneg Eidaleg
funciona funziona
resto altre
automatizaciones automazioni
el le

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?

Sbaeneg Eidaleg
contacto contatto
resto altre
automatizaciones automazioni
asigna assegna
crea crea
un un
y e
con usando
a a
puntuación punteggio
el le
nuestras nostre
funciona funziona
de con

ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?

IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
permitido permesso
suscriptores abbonati
meses mesi
un un
mejor migliore
últimos ultimi
mi mio
aumentar aumentare
ganancias ricavi
de di
es è
en los negli
mis miei
mucho molto
nos ci

ES El hecho de que mis clientes estén incluidos en las automatizaciones genera un nivel diferente de comunicación con ellos.

IT Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
nivel livello
comunicación comunicazione
un un
clientes clienti
que altro
el i

ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet

IT Prendi indirizzi email, aggiungi tag, e crea autoamtion con i moduli iPad- anche se non hai la connessione internet

Sbaeneg Eidaleg
email email
agrega aggiungi
etiquetas tag
ipad ipad
direcciones indirizzi
y e
formularios moduli
internet internet
no non
conexión connessione
una la

ES Dar seguimiento a las “microconversiones” dentro de los pasos de tus automatizaciones.

IT Tieni traccia delle "micro-conversioni" ad ogni passaggio delle automazioni.

Sbaeneg Eidaleg
seguimiento traccia
pasos passaggio
automatizaciones automazioni
a ad
de delle

ES Cómo funcionan las automatizaciones en ActiveCampaign

IT Come funzionano le automazioni in ActiveCampaign

Sbaeneg Eidaleg
funcionan funzionano
automatizaciones automazioni
cómo come
en in
las le

ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.

IT Scopri i meccanismi alla base delle automazioni e inizia subito a crearle guardando questo breve estratto video.

Sbaeneg Eidaleg
comienza inizia
breve breve
extracto estratto
video video
automatizaciones automazioni
y e
el i
a a
de delle

ES En este seminario web, Meg explica las automatizaciones que puedes usar y volver a usar para potenciar tu negocio.

IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.

Sbaeneg Eidaleg
automatizaciones automazioni
negocio business
usar utilizzare
puedes puoi
en in
las le
para per
tu tuo
este questo

ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí. Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.

IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro. In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.

Sbaeneg Eidaleg
automatización automation
mapa map
herramienta strumento
permite consente
se conectan connettono
facilita facile
edición modificare
encuentres trovare
nuevas nuove
oportunidades opportunità
y e
marketing marketing
negocio attività
de di
ver vedere
entre tra
es è
para per
cómo come

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50