ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
Cyfieithwch "auge" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "auge" o Sbaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o auge
Sbaeneg
Eidaleg
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| brújula | bussola |
| marzo | marzo |
| auge | boom |
| accesorio | accessorio |
| incluye | comprende |
| manejo | gestione |
| cable | cavi |
| oculto | nascosti |
| rotación | rotazione |
| grados | gradi |
| calidad | qualità |
| y | e |
| brazo | braccio |
| mano | mano |
| blue | blue |
| un | un |
| alta | alta |
| el | il |
| azul | blu |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| es | è |
| su | loro |
| a | a |
ES Ubicada en el corazón del vibrante distrito cultural, esta área en auge en el centro de la ciudad de Los Ángeles está repleta de edificios históricos restaurados y gemas escondidas que son amadas por los lugareños
IT Situato nel cuore del vivace quartiere culturale, questa zona centrale in piena espansione della Città degli Angeli è ricca di edifici storici restaurati e gemme nascoste amate dai locali
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| vibrante | vivace |
| cultural | culturale |
| repleta | piena |
| edificios | edifici |
| gemas | gemme |
| y | e |
| ciudad | città |
| en | in |
| corazón | cuore |
| de | di |
| que | è |
| ubicada | situato |
ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| siglo | secolo |
| turismo | turismo |
| alpina | alpi |
| vivió | vissuto |
| convirtiéndose | diventando |
| símbolo | simbolo |
| nacional | nazionale |
| y | e |
| en | durante |
| de | una |
| con | con |
| del | del |
ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.
IT La forma svizzera della lotta gode attualmente di grande popolarità in Svizzera. Soprattutto di recente, le manifestazioni ad essa dedicate sono in fase di ripresa.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| lucha | lotta |
| popularidad | popolarità |
| sobre todo | soprattutto |
| gran | grande |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES La producción de contenidos es un negocio en auge
IT La produzione di contenuti è in grande espansione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| de | di |
| contenidos | contenuti |
| en | in |
| es | è |
| producción | produzione |
ES Descubra el carácter industrial de una metrópolis en auge que propicia la colaboración y la innovación.
IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| carácter | carattere |
| industrial | industriale |
| metrópolis | metropoli |
| colaboración | collaborazione |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
ES Las nuevas investigaciones de Thales y Ponemon Institute han sacado a la luz un contraste entre el rápido auge del almacenamiento de datos en la nube y la estrategia de protección de información delicada que aplican las organizaciones.
IT Una nuova ricerca di Thales e del Ponemon Institute ha messo in luce una disparità tra la crescita rapida di dati archiviati nel cloud e l'approccio delle organizzazioni nei confronti della protezione di informazioni sensibili.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| investigaciones | ricerca |
| institute | institute |
| luz | luce |
| rápido | rapida |
| organizaciones | organizzazioni |
| y | e |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| nuevas | nuova |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| el | la |
ES El auge de las identidades en la nube ha hecho que los responsables de TI busquen conciliar la velocidad de la nube con las necesidades en materia de seguridad, cumplimiento normativo y escalabilidad de sus empresas
IT L'aumento vertiginoso di identità cloud ha portato i responsabili delle decisioni nel settore IT a ricercare come combinare la velocità del cloud con le esigenze di sicurezza, compliance e scalabilità dell'impresa
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nube | cloud |
| responsables | responsabili |
| ti | it |
| seguridad | sicurezza |
| cumplimiento | compliance |
| identidades | identità |
| empresas | settore |
| escalabilidad | scalabilità |
| y | e |
| de | di |
| velocidad | velocità |
| necesidades | esigenze |
| el | i |
ES Con el auge de las aplicaciones móviles, las APIs se pueden utilizar para enviar y recibir pequeños fragmentos de recursos digitales que utilizamos a través de nuestro mundo personal y empresarial, como mensajes, imágenes y videos.
IT Con l'aumento delle app mobili, le API possono essere utilizzate per inviare e ricevere piccoli pezzi di risorse digitali che usiamo nel nostro mondo personale e aziendale, come messaggi, immagini e video.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| móviles | mobili |
| apis | api |
| pequeños | piccoli |
| mundo | mondo |
| empresarial | aziendale |
| recursos | risorse |
| imágenes | immagini |
| videos | video |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| de | di |
| pueden | possono |
| recibir | ricevere |
| utilizamos | usiamo |
| mensajes | messaggi |
| el | le |
| enviar | inviare |
| digitales | digitali |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| personal | personale |
| para | per |
ES El auge del Citizen Data Scientist se puede atribuir a:
IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| data | data |
| puede | può |
| a | a |
ES Los alimentos bajos en calorías están en auge: embutidos, leche, queso, barritas, refrescos, aperitivos? Tienen versiones light de sus alimentos normales. Nos pasamos ?
IT Le proteine sono un macronutriente importante non solo per gli atleti, ma anche per coloro che stanno semplicemente cercando di seguire una ?
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| de | di |
| alimentos | sono |
| sus | le |
ES La categoría de porno transexual está en auge en este momento
IT La categoria porno trans è in piena espansione in questo momento
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| categoría | categoria |
| porno | porno |
| momento | momento |
| está | la |
| a | in |
ES La década de los 60' trajo un auge del atletismo en los países en desarrollo, con el éxito de los corredores africanos y los corredores de origen caribeño
IT Gli anni '60 del XX secolo videro un boom dell'atletica nei Paesi in via di sviluppo, con i successi dei corridori africani e degli sprinter caraibici
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| auge | boom |
| desarrollo | sviluppo |
| corredores | corridori |
| africanos | africani |
| un | un |
| y | e |
| países | paesi |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| la | dei |
ES Visa supera las estimaciones de ganancias por viajes y auge del gasto online
IT L'utile di Visa sale su un aumento dei viaggi e della spesa online
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| visa | visa |
| viajes | viaggi |
| gasto | spesa |
| online | online |
| y | e |
| de | di |
ES Zoom pronostica un crecimiento tibio a medida que el auge de la pandemia se desvanece; acciones caen
IT Cisco : Tim sigla con Cisco partnership per sviluppo cloud PA
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| crecimiento | sviluppo |
ES A partir de la década de 1960, el marketing se desarrolló en Europa con la producción industrial en masa y el auge de los niveles de...
IT Intervista a Paolo Molinaro, Fondatore e CEO di Aipem, agenzia di comunicazione e marketing dal 1975. Come state, lei e la sua famiglia? Paolo Molinaro :...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| el | la |
| la | sua |
ES Los servicios informáticos están en auge y este mercado es altamente competitivo
IT I servizi IT sono in forte espansione in un mercato altamente competitivo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| servicios | servizi |
| mercado | mercato |
| altamente | altamente |
| competitivo | competitivo |
| es | it |
| en | in |
| los | i |
| están | sono |
ES La nueva investigación también muestra un aumento espectacular del malware sin archivo, de las detecciones de malware por dispositivo, del auge de los ataques de red y del ransomware
IT Nel nuovo Internet Security Report di WatchGuard si delineano i principali attacchi malware del primo trimestre, volumi record di malware zero-day, un aumento del numero di attacchi alla rete e molto altro
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| investigación | report |
| aumento | aumento |
| sin | zero |
| ataques | attacchi |
| malware | malware |
| y | e |
| un | un |
| red | rete |
| nueva | nuovo |
| de | di |
ES Aunque las grandes empresas globales han utilizado tradicionalmente el inglés para hacer negocios en la India, los empresarios de clase media del país, un colectivo en auge, han revertido esa costumbre
IT Sebbene i leader internazionali abbiano tradizionalmente fatto uso dell'inglese per le transazioni commerciali in India, gli imprenditori in ascesa della classe media hanno rovesciato questa tendenza
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| globales | internazionali |
| utilizado | uso |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| empresarios | imprenditori |
| clase | classe |
| media | media |
| en | in |
| india | india |
| empresas | commerciali |
| el | i |
ES Nigeria es uno de los países que ha liderado el auge de la tecnología de la información en África, lo que le ha permitido situarse como mercado emergente para el comercio electrónico
IT La Nigeria, importante leader nel boom IT africano, ha contribuito al posizionamento della nazione come mercato emergente per l'e-commerce
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| auge | boom |
| mercado | mercato |
| comercio | commerce |
| es | it |
| como | come |
| el | le |
| emergente | emergente |
ES Los negocios por Internet están en pleno auge en la India y es el momento de introducirse en este mercado.
IT Internet è in piena espansione in India ed è quindi il momento di cogliere l'opportunità.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| internet | internet |
| pleno | piena |
| y | ed |
| es | è |
| en | in |
| momento | momento |
| de | di |
| india | india |
ES El auge de Zoom durante la pandemia ha creado una enorme demanda de servicios de videoconferencia, pero también ha expuesto a los usuarios de esos servicios a posibles ciberataques
IT L'ascesa di Zoom durante la pandemia ha dato vita a un'enorme domanda di servizi di videoconferenza, ma ha anche esposto gli utenti di tali servizi a potenziali attacchi informatici
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pandemia | pandemia |
| expuesto | esposto |
| usuarios | utenti |
| posibles | potenziali |
| ciberataques | attacchi informatici |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| servicios | servizi |
| también | anche |
| el | la |
| demanda | domanda |
ES Pon a prueba tus piernas en los Dandenongs o recorre en grupo los pantanos a lo largo de la costa. Tanto la ciudad como el campo están viviendo el auge del ciclismo.
IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prueba | prova |
| piernas | gambe |
| grupo | gruppo |
| costa | costa |
| ciclismo | ciclismo |
| o | o |
| ciudad | città |
| de | di |
| en | in |
ES La pandemia por Covid-19 ha impulsado un auge en el mercado de comercio minorista, evidenciado por el crecimiento de sus cifras. Apoyados en la extraordinaria?
IT Colt combina la potenza innovativa dei prodotti Microsoft per il business con i suoi pluripremiati servizi voce e connettività a banda larga verso il cloud
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mercado | business |
ES La belleza brilla: Tendencias, productos y marcas en auge
IT Bellezza Glow Up: Tendenze, prodotti e marchi che hanno un momento
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| belleza | bellezza |
| tendencias | tendenze |
| marcas | marchi |
| y | e |
| productos | prodotti |
ES Helsinki es una de las capitales nórdicas más interesantes del momento en materia de arquitectura con un auge en el uso de la madera
IT Helsinki è una delle capitali dell?architettura nordica più interessanti del momento, con un vero e proprio boom di costruzioni in legno
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| interesantes | interessanti |
| momento | momento |
| auge | boom |
| helsinki | helsinki |
| un | un |
| es | è |
| arquitectura | architettura |
| en | in |
| madera | legno |
| de | di |
| más | più |
ES El auge de la globalización también significa que presumiblemente nunca ha habido un momento mejor para convertir un negocio en una empresa global
IT L'ascesa della globalizzazione significa anche che probabilmente non c'è mai stato un momento migliore per trasformare un'impresa in un'azienda globale
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| globalización | globalizzazione |
| momento | momento |
| mejor | migliore |
| global | globale |
| un | un |
| también | anche |
| significa | significa |
| nunca | mai |
| en | in |
ES Rick dirige la estrategia y la ejecución de marketing global a medida que Qlik afianza su posición de liderazgo en el mercado en auge de la analítica visual
IT Rick è responsabile della strategia e dell'esecuzione del marketing globale mentre Qlik continua ad accrescere la propria posizione di leader nel settore delle Visual Analytics
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| rick | rick |
| estrategia | strategia |
| global | globale |
| qlik | qlik |
| analítica | analytics |
| visual | visual |
| y | e |
| marketing | marketing |
| de | di |
| que | è |
| mercado | settore |
| el | la |
| su | propria |
ES El auge de DevOps, IoT, la nube y los entornos de multinube aumentan su huella criptográfica y exponen mayor superficie de ataque
IT L’avvento degli ambienti DevOps, IoT, cloud e multi-cloud aumenta la tua impronta crittografica e amplia notevolmente i fronti su cui puoi essere attaccato
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| devops | devops |
| nube | cloud |
| entornos | ambienti |
| huella | impronta |
| y | e |
| aumentan | aumenta |
| iot | iot |
| el | i |
| su | tua |
| de | degli |
ES Cuando estés listo para vender, solo un clic más y tu catálogo se puede convertir inmediatamente en una tienda de comercio electrónico en pleno auge.
IT Quando e se vorrai vendere basterà un altro clic per trasformare il tuo catalogo in un e-commerce a tutti gli effetti.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| clic | clic |
| catálogo | catalogo |
| un | un |
| comercio electrónico | e-commerce |
| vender | vendere |
| y | e |
| en | in |
| comercio | commerce |
| cuando | quando |
| puede | se |
ES Venecia: el auge del SEO local y los directorios online
IT Venice: Il sorgere della SEO locale e delle Directory locali
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| venecia | venice |
| seo | seo |
| directorios | directory |
| y | e |
| el | il |
| local | locale |
ES Para experimentar un auge en el mercado de los videojuegos y la batalla entre Sega y Nintendo tiene que esperar hasta el final de la caída del videojuego de 1983
IT Per conoscere una crescita reale del mercato dei videogiochi e la feroce battaglia tra Sega e Nintendo deve attendere il crollo del videogioco del 1983
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| videojuegos | videogiochi |
| batalla | battaglia |
| nintendo | nintendo |
| esperar | attendere |
| y | e |
| tiene que | deve |
| mercado | mercato |
ES El mercado de repuestos para teléfonos inteligentes y tabletas está en auge y, como experto en el campo, hemos visto que la calidad de fabricación podría variar mucho de un proveedor a otro
IT Il mercato delle parti di smartphone e tablet è in piena espansione e, in qualità di esperto del settore, abbiamo visto che la qualità della produzione potrebbe variare notevolmente da un fornitore all'altro
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tabletas | tablet |
| experto | esperto |
| visto | visto |
| podría | potrebbe |
| variar | variare |
| proveedor | fornitore |
| y | e |
| un | un |
| calidad | qualità |
| de | di |
| en | in |
| que | è |
| fabricación | produzione |
| mercado | mercato |
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
IT Gli eventi recenti - con Corona e l'ascesa dell'home office - ci hanno mostrato soprattutto una cosa: Che tutti possano collaborare digitalmente con chiunque nel mondo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| acontecimientos | eventi |
| recientes | recenti |
| mundo | mondo |
| colaborar | collaborare |
| y | e |
| que | possano |
| de | una |
| el | nel |
| nos | ci |
| digitalmente | digitalmente |
| con | con |
| mostrado | mostrato |
ES El amor está en el aire, y en Internet. Desde las parejas hasta los solteros, muchas personas buscan formas únicas de celebrar el Día de San Valentín. Con el auge de los negocios online y el consumismo digital, San Valentín...
IT L'amore è nell'aria - e su internet. Dalle coppie ai single, molte persone stanno cercando modi unici per celebrare San Valentino. Con l'aumento delle imprese online e del consumismo digitale, San Valentino...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| buscan | cercando |
| formas | modi |
| únicas | unici |
| celebrar | celebrare |
| san | san |
| valentín | valentino |
| negocios | imprese |
| internet | internet |
| y | e |
| online | online |
| personas | persone |
| muchas | molte |
| digital | digitale |
| de | dalle |
| con | con |
ES El estado de la publicidad hotelera:El auge de la publicidad gráfica en el mundo de los metabuscadores
IT Lo stato della pubblicità alberghiera:L'ascesa del display nel mondo dei meta
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mundo | mondo |
| estado | stato |
| publicidad | pubblicità |
| de | dei |
ES El cultivo de marihuana casero está en pleno auge
IT La coltivazione domestica di cannabis ha ormai raggiunto livelli di popolarità storici
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cultivo | coltivazione |
| marihuana | cannabis |
| de | di |
| el | la |
ES El sector cannábico de los EE.UU. está en auge. En esta categoría, hemos recopilado todos los productos con origen en los Estados Unidos, para poder consultarlos fácilmente.
IT Negli Stati Uniti il settore della cannabis è in piena espansione. Per facilitare la consultazione, in questa categoria abbiamo riunito tutti i prodotti che hanno origine negli Stati Uniti d'America.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sector | settore |
| categoría | categoria |
| origen | origine |
| unidos | uniti |
| el | il |
| productos | prodotti |
| estados | stati |
ES El auge de las redes sociales basadas en audio parece que continuará, ya que aparentemente Instagram es el último en incorporarse a la tendencia.
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| auge | boom |
| basadas | basati |
| parece | sembra |
| aparentemente | apparentemente |
| tendencia | tendenza |
| continuar | continuare |
| a | a |
| sociales | social |
| es | è |
| de | dei |
ES Incluso podría comenzar una nueva fase de auge para las aventuras narrativas también.
IT Potrebbe anche iniziare una nuova fase di boom anche per le avventure narrative.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| podría | potrebbe |
| comenzar | iniziare |
| nueva | nuova |
| fase | fase |
| auge | boom |
| aventuras | avventure |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado
IT Abbiamo tutti acquisito familiarità con i campanelli video dopo l ascesa di Ring , che domina questo mercato
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| timbres | campanelli |
| vídeo | video |
| domina | domina |
| mercado | mercato |
| de | di |
| el | i |
| hemos | abbiamo |
| todos | tutti |
| este | questo |
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| inalámbrico | wireless |
| agrega | aggiunge |
| cine | theater |
| sonos | sonos |
| un | un |
| y | e |
| configuración | configurazione |
| en casa | home |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| su | tua |
| es | è |
| sub | sub |
| color | colore |
| negro | nero |
ES Son años de auge para la publicidad y las agencias de comunicación; la empresa comienza a comprar espacios en las pistas de esquí para aprovechar al máximo el potencial comercial de la televisión y llegar así a usuarios y consumidores
IT Sono gli anni di boom per la pubblicità, per le agenzie di comunicazione e l’azienda inizia ad acquistare spazi sulle piste da sci per sfruttare fino in fondo le potenzialità commerciali della televisione e raggiungere utenti e consumatori
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| auge | boom |
| agencias | agenzie |
| comienza | inizia |
| espacios | spazi |
| pistas | piste |
| esquí | sci |
| televisión | televisione |
| potencial | potenzialità |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| comprar | acquistare |
| aprovechar | sfruttare |
| usuarios | utenti |
| consumidores | consumatori |
| publicidad | pubblicità |
| años | anni |
| de | di |
| comercial | commerciali |
| para | per |
| la | della |
| en | in |
| el | le |
ES El Banco Nacional Suizo aumenta su beneficio anual gracias al auge de los mercados burs..
IT La Banca nazionale svizzera aumenta l'utile annuale con il boom dei mercati azionari
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| banco | banca |
| nacional | nazionale |
| suizo | svizzera |
| aumenta | aumenta |
| anual | annuale |
| auge | boom |
| mercados | mercati |
| el | il |
| de | dei |
ES El aprendizaje y la educación ya no se consideran únicamente en el ámbito de las instituciones educativas. El rápido auge de las tecnologías digitales, los cambios en...
IT L'apprendimento e l'istruzione non sono più considerati esclusivamente nell'ambito delle istituzioni educative. La rapida ascesa delle tecnologie digitali, i cambiamenti...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| únicamente | esclusivamente |
| instituciones | istituzioni |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| no | non |
| rápido | rapida |
| los cambios | cambiamenti |
| digitales | digitali |
| el | i |
| de | delle |
ES La cultura culinaria finlandesa ha experimentado un renacimiento en los últimos tiempos, junto con el auge de la nueva cocina nórdica
IT La cultura gastronomica della Finlandia sta attraversando un nuovo rinascimento, grazie alla popolarità della cucina New Nordic
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| renacimiento | rinascimento |
| cultura | cultura |
| un | un |
| cocina | cucina |
| nueva | new |
| el | la |
ES ¡El sector de la comida vegetariana finlandesa está en auge! Hay muchas opciones para reemplazar las proteínas animales
IT L?industria alimentare vegetariana finlandese è in forte espansione! Esistono molte opzioni per sostituire le proteine animali con quelle vegetariane
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sector | industria |
| comida | alimentare |
| finlandesa | finlandese |
| muchas | molte |
| opciones | opzioni |
| reemplazar | sostituire |
| proteínas | proteine |
| animales | animali |
| el | le |
| en | in |
ES Los negociadores y vendedores quieren conocerlo bien. El auge de la omnicanalidad y el papel de las tendencias del consumidor.
IT I negoziatori e i dettaglianti vorrebbero conoscerti meglio. L'ascesa dell'omnicanalità e il ruolo del consumer insight.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bien | meglio |
| consumidor | consumer |
| y | e |
| papel | ruolo |
ES Todas estas tendencias (el flujo de efectivo de VC hacia la tecnología hotelera, el auge de la tecnología de conveniencia para el consumidor, el uso de software de marca blanca y API) significan que el panorama de la industria hotelera está cambiando
IT Tutte queste tendenze - il flusso di denaro VC nella tecnologia alberghiera, l'aumento della tecnologia di convenienza per i consumatori, l'uso di software e API white label - significano che il panorama del settore alberghiero sta cambiando
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tendencias | tendenze |
| flujo | flusso |
| efectivo | denaro |
| conveniencia | convenienza |
| consumidor | consumatori |
| blanca | white |
| api | api |
| significan | significano |
| panorama | panorama |
| cambiando | cambiando |
| software | software |
| y | e |
| de | di |
| todas | tutte |
| tecnología | tecnologia |
| industria | settore |
ES Del auge al privilegio: las nuevas realidades para una industria hotelera que necesita un reinicio
IT Dal boom al privilegio: le nuove realtà per un'industria alberghiera che ha bisogno di un reset
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| auge | boom |
| privilegio | privilegio |
| nuevas | nuove |
| al | al |
| un | un |
| necesita | bisogno |
| para | per |
| del | di |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg