Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "aplicarse" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aplicarse" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o aplicarse

Gellir cyfieithu "aplicarse" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

aplicarse applicabile applicare applicate applicati applicato con servizio

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o aplicarse

Sbaeneg
Eidaleg

ES Los cupones HT sólo pueden aplicarse a futuras reservas en el HotelTonight y no pueden aplicarse a reservas anteriores

IT I Coupon HT possono essere applicati solo alle prenotazioni future su HotelTonight e non possono essere applicati alle prenotazioni precedenti

Sbaeneg Eidaleg
cupones coupon
aplicarse applicati
futuras future
reservas prenotazioni
y e
pueden possono
el i
no non
anteriores precedenti

ES Los Créditos HT sólo pueden aplicarse a futuras reservas en el HotelTonight y no pueden aplicarse a reservas anteriores

IT I Crediti HT possono essere applicati solo alle prenotazioni future su HotelTonight e non possono essere applicati alle prenotazioni passate

Sbaeneg Eidaleg
créditos crediti
aplicarse applicati
futuras future
reservas prenotazioni
y e
pueden possono
el i
no non

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Brindas tu consentimiento sobre dichas actualizaciones automáticas y los cargos estándar por datos de operador que pueden aplicarse a tu uso de las Aplicaciones móviles

IT L'utente accetta questi aggiornamenti automatici e i costi standard addebitati dall'operatore per il traffico dei dati relativi all'uso delle Applicazioni per dispositivi mobili

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento accetta
automáticas automatici
cargos costi
estándar standard
actualizaciones aggiornamenti
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
móviles mobili
de dei

ES Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse

IT Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili

Sbaeneg Eidaleg
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
estados stati
o o
limitaciones limitazioni
algunos alcuni
no non
de di
algunas alcune
pueden essere
que pertanto
significa per
la delle

ES El mismo concepto puede aplicarse a la relación con tus clientes y/o con la audiencia en redes sociales

IT Lo stesso vale per la relazione con i tuoi clienti e/o con il tuo pubblico social

Sbaeneg Eidaleg
relación relazione
clientes clienti
y e
o o
audiencia pubblico
mismo stesso
sociales social
con con
tus tuoi

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

Sbaeneg Eidaleg
ley legge
permita consentire
no non
o o
aplicable applicabile
de di
puede essere
posible potrebbe

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES La metodología de BPM puede aplicarse a tareas y procesos continuos o predecibles, o también a aquellos que suelen repetirse.

IT Gli approcci di business process management possono essere applicati alle attività e ai processi aziendali ripetibili, continuativi o prevedibili.

Sbaeneg Eidaleg
aplicarse applicati
predecibles prevedibili
tareas attività
y e
o o
de di

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo cual significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti

IT Alcuni ordinamenti non consentono l'esclusione delle garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopraindicate potrebbero non essere applicabili

Sbaeneg Eidaleg
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
o o
limitaciones limitazioni
no non
algunas alcune
de di
que pertanto
pueden essere
significa per
la delle

ES Las leyes del estado de Illinois deben aplicarse a los procedimientos de arbitraje

IT Il procedimento arbitrale sarà regolato dalle leggi dello Stato dell'Illinois

Sbaeneg Eidaleg
leyes leggi
estado stato
de dalle

ES Pueden aplicarse efectos como desenfoques, iluminación, distorsiones y correcciones de perspectiva como capas de filtro no destructivas en tiempo real

IT Effetti come sfocatura, illuminazione, distorsioni e correzioni prospettiche possono essere tutti applicati come livelli filtro live non distruttivi

Sbaeneg Eidaleg
aplicarse applicati
efectos effetti
iluminación illuminazione
correcciones correzioni
capas livelli
filtro filtro
y e
no non
pueden possono
como come

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES El baneo oculto (tú puedes ver tus publicaciones y tus votos, pero los demás no) podría aplicarse —y se aplicará— en los casos más graves.

IT Lo shadow banning (è possibile vedere i propri post e i propri voti, ma nessun altro può) può avvenire, e avverrà, nei casi più gravi.

Sbaeneg Eidaleg
publicaciones post
votos voti
graves gravi
ver vedere
y e
el lo
puedes possibile
no nessun
casos casi
en nei
los i
más altro

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Una vez configurado, el sensor DLP puede aplicarse a una política de firewall

IT Una volta configurato, il sensore DLP può essere applicato a una policy del firewall

Sbaeneg Eidaleg
configurado configurato
sensor sensore
dlp dlp
política policy
firewall firewall
puede può
a a
el il
de una

ES Las organizaciones ajenas a las Big Tech y las de toda la Internet abierta deberían aplicarse el cuento y aprender de los walled gardens cómo establecer relaciones más sólidas con los consumidores mediante experiencias significativas.

IT Le società che non appartengono ai Big Tech e nell’Internet aperto dovrebbero imparare la lezione offerta dai walled garden e comprendere come costruire relazioni più forti con i clienti tramite esperienze significative.

Sbaeneg Eidaleg
big big
tech tech
abierta aperto
deberían dovrebbero
relaciones relazioni
sólidas forti
consumidores clienti
significativas significative
organizaciones società
y e
experiencias esperienze
más più
mediante tramite
el i
aprender imparare

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES La tecnología de servicio al cliente de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, comenzando en cualquier canal y continuando por cualquier otro

IT Le tecnologie Pega per il servizio clienti di nuova generazione vanno oltre la semplice vista completa per offrire informazioni strategiche basate su IA utilizzabili immediatamente su qualsiasi canale e riutilizzabili da ogni altro

Sbaeneg Eidaleg
ofrece offrire
canal canale
tecnología tecnologie
cliente clienti
de di
y e
servicio servizio
cualquier qualsiasi
visión informazioni
basados per
otro altro

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

Sbaeneg Eidaleg
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50