Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "aplicamos" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aplicamos" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o aplicamos

Gellir cyfieithu "aplicamos" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

aplicamos applichiamo

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o aplicamos

Sbaeneg
Eidaleg

ES Además de contar con el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, aplicamos programas integrales de seguridad y cumplimiento.

IT Oltre alla crittografia dei dati in movimento e inattivi, utilizziamo programmi completi per la conformità e la garanzia.

Sbaeneg Eidaleg
tránsito movimento
programas programmi
cumplimiento conformità
cifrado crittografia
y e
seguridad garanzia
datos dati
en in
de dei
el la

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

IT Portiamo avanti diverse promozioni durante l’anno e offriamo ai nostri clienti i vantaggi che abbiamo citato sopra: questa strategia ci sembra molto più equa rispetto alla pubblicazione di numerosi codici sconto.

Sbaeneg Eidaleg
clientes clienti
estrategia strategia
parece sembra
justa equa
códigos codici
promociones promozioni
y e
ventajas vantaggi
cupón sconto
el i
de di
nuestros nostri
mucho molto
más più
que rispetto
nos ci
múltiples diverse
esta questa

ES Aplicamos las mejores prácticas de rendimiento web en cuanto se activa.

IT Applichiamo le migliori pratiche di performance web già dal momento dell’attivazione.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
prácticas pratiche
rendimiento performance
web web
de di
en dal
mejores migliori

ES Aplicamos los principios del open source y las prácticas de DevOps en toda la empresa para lograr el mayor nivel de flexibilidad, transparencia y agilidad.

IT Estendiamo i principi dell'open source e le metodologie DevOps all'intera organizzazione, per ottimizzare flessibilità, trasparenza e velocità.

Sbaeneg Eidaleg
source source
devops devops
empresa organizzazione
transparencia trasparenza
prácticas metodologie
y e
flexibilidad flessibilità
principios principi
el i

ES Ampliamos nuestra oferta de cursos de capacitación virtual, extendimos los períodos de examen, aplicamos descuentos en los programas de aprendizaje digital y mucho más.

IT Stiamo ampliando la nostra offerta formativa virtuale, prorogando gli esami, offrendo sconti sulla didattica digitale e proponendo molte altre iniziative.

Sbaeneg Eidaleg
examen esami
programas iniziative
oferta offerta
descuentos sconti
y e
nuestra nostra
virtual virtuale
digital digitale
más altre
de sulla

ES Aplicamos una metodología ágil a muchos procesos y proyectos, involucrando a empleados de áreas distintas y aprovechando al máximo las informaciones y las nuevas tecnologías.

IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
metodología metodologia
ágil agile
áreas aree
aprovechando sfruttando
nuevas nuove
empleados colleghi
procesos processi
y e
proyectos progetti
al al
informaciones dati
tecnologías tecnologie
de di
a a
muchos molti
distintas diverse

ES Ya no es necesario luchar con complicadas pestañas y opciones de CDN.Aplicamos automáticamente la mejor configuración de CDN para aumentar tus calificaciones de velocidad y rendimiento.

IT Non c’è bisogno di faticare con complicate schede e opzioni per impostare la CDN.Applichiamo automaticamente la migliore configurazione CDN per aumentare i tuoi punteggi di velocità e performance.

Sbaeneg Eidaleg
pestañas schede
cdn cdn
aplicamos applichiamo
automáticamente automaticamente
y e
opciones opzioni
configuración configurazione
aumentar aumentare
velocidad velocità
de di
no non
necesario bisogno
mejor migliore
para per
tus tuoi

ES La estrategia que aplicamos para ir más allá de lo que se espera de la seguridad moderna

IT Soluzioni che superano le moderne aspettative di sicurezza

Sbaeneg Eidaleg
seguridad sicurezza
de di
la che

ES Analizamos nuestro producto a diario para marcar y corregir potenciales vulnerabilidades tan pronto como sea posible. Para ello, aplicamos un análisis dinámico.

IT Eseguiamo quotidianamente la scansione dei nostri prodotti al fine di identificare e sanare potenziali vulnerabilità il più rapidamente possibile, grazie all'analisi dinamica.

Sbaeneg Eidaleg
pronto rapidamente
análisis scansione
dinámico dinamica
diario quotidianamente
vulnerabilidades vulnerabilità
y e
potenciales potenziali
posible possibile
un prodotti
producto il
para di

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

Sbaeneg Eidaleg
herschel herschel
supply supply
aplicamos applichiamo
controles controllo
garantizar garantita
calidad qualità
y e
de di
planeta il mondo
productos prodotti
todo tutto
confianza fiducia
por perché

ES Nuestra solución se basa en una infraestructura técnica segura y responsable que pasa por auditorias regularmente para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos. En particular, aplicamos las siguientes medidas:

IT La nostra soluzione software si basa su un?infrastruttura tecnica sicura che viene regolarmente controllata per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. In particolare, implementiamo le seguenti misure:

Sbaeneg Eidaleg
solución soluzione
infraestructura infrastruttura
regularmente regolarmente
medidas misure
basa basa
técnica tecnica
y e
garantizar garantire
datos dati
nuestra nostra
en in
segura sicura
seguridad sicurezza
de dei
siguientes un

ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Sbaeneg Eidaleg
clientes clienti
y e
importante importante
la il
siempre sempre
más più
nuestros nostri

ES No aplicamos estas cláusulas del estándar por estas razones;

IT non applichiamo questi punti della norma per queste ragioni;

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
estándar norma
razones ragioni
no non
del della
por per

ES Si, en casos concretos, no insistimos en el estricto cumplimiento de estas condiciones o no las aplicamos, esto no constituye una renuncia a ningún derecho en el futuro

IT Se in singoli casi non esigiamo la stretta osservanza di questi termini e condizioni o non li facciamo rispettare, ciò non costituisce una rinuncia a qualsiasi diritto per il futuro

Sbaeneg Eidaleg
constituye costituisce
renuncia rinuncia
o o
cumplimiento osservanza
en in
casos casi
el il
condiciones condizioni
a a
derecho diritto
de di
ningún qualsiasi
no non
esto ciò
futuro futuro

ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.

IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.

Sbaeneg Eidaleg
diseño design
atractiva interessante
usuarios utenti
y e
usuario utente
proteger sicurezza
a a
vidas vita
intuitivo intuitivo
sencilla semplice
ayudar aiutare
ciberseguridad informatica
de loro

ES Cómo aplicamos las Condiciones de servicio y estas instrucciones.

IT Come facciamo valere i Termini d'uso e queste linee guida

Sbaeneg Eidaleg
instrucciones guida
y e
condiciones termini
de queste

ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

Sbaeneg Eidaleg
medidas misure
físicas fisiche
técnicas tecniche
administrativas amministrative
adecuadamente adeguatamente
datos informazioni
pérdida perdita
acceso accesso
autorizado autorizzato
divulgación divulgazione
alteración alterazione
seguridad sicurezza
y e
proteger proteggere
de di
personales personali
el le
no non

ES Para conseguirlo, no aplicamos prácticamente margen alguno y sólo repercutimos las subidas de precio impuestas por los registros

IT Per riuscire in questo, non realizziamo praticamente nessun margine applicando soltanto gli aumenti dei prezzi imposti dai centri di registrazione

Sbaeneg Eidaleg
margen margine
precio prezzi
registros registrazione
sólo soltanto
prácticamente praticamente
de di
para per

ES Nos encanta la tecnología. La forma en que aplicamos nuevas tecnologías en AUTO1 Group nos hace reinventar la industria del coche usado como parte de nuestro día a día.

IT Adoriamo la tecnologia. Il modo in cui applichiamo le nuove tecnologie da AUTO1 Group ci spinge a reiventare l'industria delle auto usate come parte del nostro lavoro quotidiano.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
nuevas nuove
group group
tecnologías tecnologie
la il
forma modo
nos ci
a a
tecnología tecnologia
en in
auto auto
como come
nuestro nostro
día a día quotidiano

ES Nuestra exclusiva propuesta centra la innovación en la simulación: aplicamos nuestras tecnologías de optimización desde el inicio del proceso de diseño, permitiéndote guiarlo desde el principio

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

Sbaeneg Eidaleg
centra centro
aplicamos applichiamo
optimización ottimizzazione
proceso processo
tecnologías tecnologie
simulación simulazione
en in
de di
desde da

ES Cuando añades un usuario nuevo, aplicamos automáticamente un cobro equivalente y único a tu tarjeta de crédito

IT Quando aggiungi un nuovo utente, effettuiamo automaticamente un addebito unico e proporzionale sulla tua carta di credito

Sbaeneg Eidaleg
usuario utente
automáticamente automaticamente
crédito credito
y e
tu tua
un un
nuevo nuovo
de di
tarjeta carta
cuando quando

ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.

IT Ti offriamo funzionalità di sicurezza all'avanguardia come crittografia di livello militare, un kill switch e protezione da leak DNS. Adottiamo anche una severa politica No Log.

Sbaeneg Eidaleg
ofrecemos offriamo
nivel livello
militar militare
switch switch
dns dns
política politica
registros log
funciones funzionalità
cifrado crittografia
un un
y e
protección protezione
seguridad sicurezza
de di
también anche
como come
cero ti

ES Aplicamos un conjunto de principios que nos guían e inspiran nuestra forma de trabajar. El principio al que damos más importancia es colocar al cliente como centro de todo lo que hacemos.

IT Aderiamo ad una serie di principi che ci guidano e sui quali improntiamo il nostro modo di agire. Uno dei nostri principali principi vede i nostri clienti sempre al primo posto.

Sbaeneg Eidaleg
cliente clienti
principios principi
e e
al al
forma modo
que vede
de di
un una
nos ci
el il
conjunto de serie
lo che

ES Es posible que necesitemos procesar tus datos fuera del país en el que resides. Aplicamos medidas para proteger nuestras transferencias de datos.

IT Potremmo aver bisogno di trattare i tuoi dati fuori del paese in cui risiedi. Applichiamo delle misure al fine di proteggere i nostri trasferimenti di dati.

Sbaeneg Eidaleg
procesar trattare
datos dati
país paese
aplicamos applichiamo
medidas misure
proteger proteggere
transferencias trasferimenti
posible potremmo
en in
el i
de di
tus tuoi

ES Evalúe el riesgo y el impacto y luego actúe. Los errores solo son inútiles si no reflexionamos sobre ellos y aplicamos las enseñanzas aprendidas.

IT Valuta il rischio e l?impatto, quindi agisci. Gli errori sono inutili solo se non ci riflettiamo sopra e non mettiamo in pratica quanto appreso.

Sbaeneg Eidaleg
riesgo rischio
impacto impatto
actúe agisci
errores errori
y e
el il
solo solo
no non
son sono

ES Todos y cada uno de los inicios de sesión, solicitudes y respuestas que pasan por nuestra red refuerzan el aprendizaje automático que aplicamos para detectar y bloquear las amenazas en el perímetro, antes de que lleguen a tu organización.

IT Ogni accesso, richiesta e risposta che passa attraverso la nostra rete rafforza il machine learning che applichiamo per rilevare e bloccare le minacce sul perimetro prima che raggiungano la tua organizzazione.

Sbaeneg Eidaleg
solicitudes richiesta
pasan passa
aprendizaje learning
automático machine
aplicamos applichiamo
detectar rilevare
amenazas minacce
perímetro perimetro
y e
red rete
organización organizzazione
tu tua
cada ogni
nuestra nostra
el il
lleguen che
en sul
bloquear bloccare
de attraverso

ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad

IT Per promuovere una community vivace, prospera e solidale, possiamo applicare standard per contenuti appropriati e proibire usi antitetici all'ambiente della community stessa

Sbaeneg Eidaleg
fomentar promuovere
comunidad community
dinámica vivace
estándares standard
contenido contenuti
apropiado appropriati
usos usi
y e
de una
para per
la della

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

Sbaeneg Eidaleg
herschel herschel
supply supply
aplicamos applichiamo
controles controllo
garantizar garantita
calidad qualità
y e
de di
planeta il mondo
productos prodotti
todo tutto
confianza fiducia
por perché

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

Sbaeneg Eidaleg
herschel herschel
supply supply
aplicamos applichiamo
controles controllo
garantizar garantita
calidad qualità
y e
de di
planeta il mondo
productos prodotti
todo tutto
confianza fiducia
por perché

ES e. Misceláneo – Si no aplicamos ninguna parte de este Acuerdo, no se considerará una exención y si alguna parte de este Acuerdo no se puede hacer cumplir, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.

IT e. Varie. - Se non applichiamo alcuna parte del presente Accordo, non sarà considerato una rinuncia e se una parte del presente Accordo dovesse risultare inapplicabile, la parte restante rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
acuerdo accordo
exención rinuncia
restante restante
vigor vigore
efecto effetti
y e
en in
si dovesse
no alcuna

ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.

IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.

Sbaeneg Eidaleg
empleados dipendenti
procesos processi
ecosistema ecosistema
programas programmi
y e
aprendizaje formazione
habilidades competenze
talento talenti
de di
en in
nuestro nostro
todo tutto
para per

ES Para todas las demás maderas, aplicamos un barniz elegido por sus propiedades de alta protección contra la humedad y las manchas.

IT Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
barniz vernice
elegido scelta
alta alta
protección protezione
manchas macchie
propiedades proprietà
y e
demás gli altri
de di
un una

ES En este momento, no aplicamos un límite de consultas en nuestro producto DNS Administrado Plus.

IT Al momento, non applichiamo un limite di query sul nostro prodotto Plus Managed DNS.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
consultas query
dns dns
administrado managed
plus plus
un un
momento momento
no non
de di
producto prodotto
en sul
nuestro nostro
límite limite

ES Nuestra exclusiva propuesta centra la innovación en la simulación: aplicamos nuestras tecnologías de optimización desde el inicio del proceso de diseño, permitiéndote guiarlo desde el principio

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

Sbaeneg Eidaleg
centra centro
aplicamos applichiamo
optimización ottimizzazione
proceso processo
tecnologías tecnologie
simulación simulazione
en in
de di
desde da

ES Hemos firmado un contrato de procesamiento de datos con Google y aplicamos al máximo las estrictas disposiciones de las agencias alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.

IT Abbiamo stipulato un accordo contrattuale per l?elaborazione dei dati con Google e applichiamo al meglio le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati nell?utilizzo di Google Analytics.

Sbaeneg Eidaleg
procesamiento elaborazione
aplicamos applichiamo
estrictas severe
disposiciones disposizioni
agencias agenzie
un un
y e
al al
protección protezione
datos dati
google google
de di
analytics analytics
contrato accordo
hemos abbiamo

ES Nosotros recibimos sus opiniones y comentarios y las aplicamos a todo lo que hacemos, para garantizar que recibas una bolsa con la mejor relación calidad precio.

IT Abbiamo raccolto i loro suggerimenti e li abbiamo applicati a tutto ciò che realizziamo: per questo ti garantiamo che la tua borsa vale ogni centesimo speso.

Sbaeneg Eidaleg
bolsa borsa
y e
a a
precio vale
todo tutto
para per
comentarios suggerimenti
sus i
lo ciò

ES En JFD, damos gran importancia a la privacidad del cliente. Por lo tanto, aplicamos el protocolo de cifrado SSL basado en certificado, también utilizado por los bancos, en nuestros formularios de registro en línea.

IT Al JFD, diamo grande importanza alla privacy del cliente. Pertanto, si applica il protocollo di crittografia SSL basato sul certificato - utilizzato anche dalle banche - nei moduli di registrazione online.

Sbaeneg Eidaleg
jfd jfd
gran grande
importancia importanza
privacidad privacy
cliente cliente
cifrado crittografia
certificado certificato
utilizado utilizzato
bancos banche
en línea online
protocolo protocollo
ssl ssl
formularios moduli
registro registrazione
de di
por lo tanto pertanto
en sul
tanto si
también anche

ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.

IT Proteggiamo i dati ottenuti da terze parti adottando le procedure descritte nella presente Informativa e applichiamo qualsiasi restrizione supplementare imposta dalla fonte dei dati.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
prácticas procedure
descritas descritte
adicionales supplementare
y e
datos dati
de dei
terceros terze
por da
en dalla

ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar computadoras portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di consigliare laptop e applichiamo gli stessi criteri quando viene preso in considerazione un nuovo dispositivo per l'inclusione

Sbaeneg Eidaleg
factores fattori
recomendar consigliare
aplicamos applichiamo
criterios criteri
considera preso in considerazione
dispositivo dispositivo
y e
un un
siempre sempre
serie serie
nuevo nuovo
de di
portátiles laptop
cuando quando

ES Independientemente del área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo dispositivo ingrese a nuestras cinco selecciones principales

IT Indipendentemente dall'argomento, prendiamo sempre in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare i dispositivi e applichiamo lo stesso processo prima che un nuovo dispositivo entri nelle nostre prime cinque selezioni

Sbaeneg Eidaleg
independientemente indipendentemente
variedad serie
factores fattori
recomendar consigliare
aplicamos applichiamo
proceso processo
selecciones selezioni
dispositivos dispositivi
y e
dispositivo dispositivo
un un
el i
siempre sempre
de di
nuevo nuovo
nuestras nostre
cuando quando
antes prima

ES Consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar oradores, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

IT Consideriamo una serie di fattori quando si tratta di consigliare gli altoparlanti e applichiamo gli stessi criteri quando viene preso in considerazione un nuovo dispositivo per l'inclusione

Sbaeneg Eidaleg
factores fattori
recomendar consigliare
aplicamos applichiamo
criterios criteri
considera preso in considerazione
dispositivo dispositivo
y e
un un
serie serie
nuevo nuovo
de di
cuando quando

ES Tras estudiar sus requisitos, aplicamos nuestro conocimiento experto global en diferentes clases de activos para crear carteras bien diversificadas y específicamente diseñadas para satisfacer sus necesidades.

IT Una strategia progettata per offrire un alto livello di reddito naturale e crescita del capitale a lungo termine.

Sbaeneg Eidaleg
y e
de di
diseñadas a
para per

ES Por lo tanto, aplicamos el máximo cuidado y los más modernos estándares de seguridad para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

IT Pertanto, per garantire la massima protezione dei vostri dati personali, applichiamo la massima cura e i più moderni standard di sicurezza.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
cuidado cura
modernos moderni
estándares standard
datos dati
y e
garantizar garantire
protección protezione
seguridad sicurezza
personales personali
de di
máxima massima
por lo tanto pertanto
la dei
el i
más più
para per

ES Pedimos a nuestros proveedores que se respeten los estándares más altos en protección del medio ambiente y tutela en el trabajo, que aplicamos en el ámbito comercial y están estipulados en el Código de Ética del Grupo Enel.

IT Questo è il motivo per cui chiediamo ai nostri fornitori di aderire ai più elevati standard di tutela dell'ambiente e del luogo di lavoro, che applichiamo a tutti i nostri domini aziendali e sono stabiliti nel Codice Etico del Gruppo Enel.

Sbaeneg Eidaleg
proveedores fornitori
estándares standard
protección tutela
aplicamos applichiamo
comercial aziendali
código codice
enel enel
y e
grupo gruppo
a a
que è
de di
nuestros nostri
más più
trabajo lavoro
el il
están sono

ES Aplicamos medidas como apagar la iluminación, el aire acondicionado, las bombas y otros equipos no esenciales que se adaptan según cada sistema y se crean de forma individual.

IT Accorgimenti come spegnere l'illuminazione, l'aria condizionata, le pompe e altre apparecchiature non essenziali vengono personalizzati per ogni struttura e creati su base individuale.

Sbaeneg Eidaleg
apagar spegnere
bombas pompe
individual individuale
acondicionado condizionata
crean creati
y e
esenciales essenziali
otros altre
el le
no non
cada ogni
forma struttura
equipos apparecchiature

ES Cuando seleccionamos proveedores, aplicamos la diligencia debida para verificar su reputación y aptitud

IT Al momento di scegliere i fornitori, applichiamo un sistema di due diligence per verificarne la reputazione e le qualifiche

Sbaeneg Eidaleg
proveedores fornitori
aplicamos applichiamo
verificar verificarne
reputación reputazione
y e
diligencia diligence
su momento
para per
cuando di

ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.

IT Offriamo programmi di formazione avanzati per consentire ai dipendenti di sviluppare una mentalità e competenze inclusive e creiamo processi equi in tutto il nostro ecosistema di talenti.

Sbaeneg Eidaleg
empleados dipendenti
procesos processi
ecosistema ecosistema
programas programmi
y e
aprendizaje formazione
habilidades competenze
talento talenti
de di
en in
nuestro nostro
todo tutto
para per

ES Para fomentar una comunidad dinámica, próspera y agradable, aplicamos unos estándares de contenido apropiado y prohibimos usos poco éticos en la comunidad

IT Per promuovere una community vivace, prospera e solidale, possiamo applicare standard per contenuti appropriati e proibire usi antitetici all'ambiente della community stessa

Sbaeneg Eidaleg
fomentar promuovere
comunidad community
dinámica vivace
estándares standard
contenido contenuti
apropiado appropriati
usos usi
y e
de una
para per
la della

ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Sbaeneg Eidaleg
clientes clienti
y e
importante importante
la il
siempre sempre
más più
nuestros nostri

ES Aplicamos una metodología ágil a muchos procesos y proyectos, involucrando a empleados de áreas distintas y aprovechando al máximo las informaciones y las nuevas tecnologías.

IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.

Sbaeneg Eidaleg
aplicamos applichiamo
metodología metodologia
ágil agile
áreas aree
aprovechando sfruttando
nuevas nuove
empleados colleghi
procesos processi
y e
proyectos progetti
al al
informaciones dati
tecnologías tecnologie
de di
a a
muchos molti
distintas diverse

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50