ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta
Gellir cyfieithu "adoptar" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta
IT La scelta di uno stato di sicurezza solido è fondamentale e inizia con la sicurezza dell'account
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
postura | stato |
fundamental | fondamentale |
comienza | inizia |
es | è |
seguridad | sicurezza |
y | e |
sólida | solido |
de | di |
ES Modo Super Bot Fight: los usuarios de los planes Pro y Business pueden ahora adoptar medidas contra los bots.
IT Presentazione della modalità Lotta ai super Bot: gli utenti dei piani Pro e Business adesso possono reagire e contrastare i bot.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
super | super |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
ahora | adesso |
modo | modalità |
planes | piani |
y | e |
business | business |
contra | contrastare |
bot | bot |
los | i |
de | dei |
pro | pro |
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
incorporar | onboarding |
adoptar | adozione |
y | e |
configurar | configurare |
desplegar | implementare |
fáciles | semplici |
de | di |
producto | prodotto |
cloudflare | cloudflare |
productos | prodotti |
diseño | progettazione |
cada | ogni |
gestionar | gestione |
es | è |
ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.
IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
prácticas | practice |
organización | organizzazioni |
proteger | proteggere |
global | globale |
sacrificar | sacrificare |
productividad | produttività |
mejores | best |
sin | senza |
las | le |
una | la |
de | dalle |
para | per |
su | propria |
ES Adoptar los principios de seguridad de confianza cero debería ser fácil
IT Adottare i principi di sicurezza Zero Trust dovrebbe invece essere semplice
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adoptar | adottare |
seguridad | sicurezza |
fácil | semplice |
de | di |
principios | principi |
cero | zero |
a | i |
debería | dovrebbe |
ser | essere |
de confianza | trust |
ES El proveedor de seguros aumentó sus nuevas ventas en un 40% al adoptar un entorno adecuado de nube y contenedores.
IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
seguros | assicurativi |
ventas | vendite |
entorno | ambiente |
nube | cloud |
contenedores | container |
proveedor | provider |
un | un |
y | e |
el | il |
de | di |
sus | proprie |
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
ofrece | offre |
necesitas | bisogno |
intuitiva | intuitiva |
equipo | team |
implementar | implementare |
adoptar | adottare |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
tu | tuo |
en | in |
que | le |
funciones | funzionalità |
nada | niente |
las | il |
puede | può |
todas | tutte |
ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
amiga | amica |
adoptar | adottare |
cachorro | cucciolo |
un | un |
y | e |
de | di |
tu | tua |
como | come |
consejo | consiglio |
ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:
IT sull'impatto di prendere una posizione sui social media. Di seguito sono riportati i principali risultati:
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
postura | posizione |
hallazgos | risultati |
el | i |
que | prendere |
sociales | social |
en | sui |
ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.
IT Scopri come Tableau può aiutarti a concretizzare il valore dei tuoi investimenti nell'analisi, adottando la cultura dei dati.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
descubra | scopri |
tableau | tableau |
ayudarlo | aiutarti |
inversiones | investimenti |
puede | può |
cultura | cultura |
datos | dati |
el | il |
valor | valore |
a | a |
de | dei |
cómo | come |
ES Aquí tienes algunas medidas preventivas que puedes adoptar para tener más seguridad y privacidad en Happn.
IT Ecco un paio di misure preventive che potresti adottare per aumentare la tua sicurezza e privacy su Happn.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
medidas | misure |
puedes | potresti |
adoptar | adottare |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
para | per |
aquí | la |
ES Implementar los pasos anteriores, ciertamente, te ayudará a mantener tu privacidad en línea. Si quiere tener una vida libre de Google, deberás adoptar una estrategia holística, lo que requiere un cambio gradual a otros servicios.
IT Implementare i passaggi sopra indicati ti aiuterà certamente a mantenere la tua privacy online. Se vuoi vivere una vita senza Google, dovrai adottare una strategia olistica, che richiede il passaggio graduale a servizi diversi.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
implementar | implementare |
privacidad | privacy |
estrategia | strategia |
requiere | richiede |
gradual | graduale |
en línea | online |
mantener | mantenere |
vida | vita |
a | a |
servicios | servizi |
cambio | passaggio |
tu | tua |
adoptar | adottare |
los | i |
ciertamente | certamente |
que | dovrai |
de | una |
en | sopra |
pasos | passaggi |
lo | che |
ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.
IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
detectar | individuare |
comparar | confrontare |
fuentes | risorse |
publicación | pubblicazione |
tácticas | tattiche |
eficaces | efficaci |
competidores | competitor |
información | informazioni |
y | e |
mejor | migliori |
de | di |
que | potrai |
más | più |
externos | esterni |
diferentes | differenti |
tus | tuoi |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
resolver | risolvere |
desafíos | sfide |
expandir | espandere |
habilidades | competenze |
internas | interne |
implementaciones | implementazioni |
adoptar | adottare |
mejor | meglio |
modo | modi |
y | e |
empresas | azienda |
comprar | acquistare |
de | di |
productos | prodotti |
permitir | consentirti |
es | qui |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
pioneros | pionieri |
compañías | aziende |
proteger | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
y | e |
ahora | ora |
adoptar | adottare |
datos | dati |
personales | personali |
otros | altri |
tecnología | tecnologia |
abierto | aperto |
nuestra | nostra |
para que | affinché |
que | possano |
como | come |
ES "Adoptar una tecnología como la que ofrece Pega, que aporta análisis claros y auditables para la toma de decisiones, puede revelar un increíble valor en la oferta”.
IT "L'adozione di una tecnologia come Pega che offre dati chiari e pienamente verificabili per il processo decisionale può aiutare a sfruttare gli incredibili vantaggi dell'offerta."
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
claros | chiari |
increíble | incredibili |
de | di |
tecnología | tecnologia |
y | e |
ofrece | offre |
la | il |
como | come |
decisiones | decisionale |
puede | può |
una | una |
valor | vantaggi |
ES Por qué es momento de adoptar la automatización de procesos digitales
IT Perché è arrivato il momento di adottare l'automazione dei processi digitali
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adoptar | adottare |
procesos | processi |
digitales | digitali |
es | è |
momento | momento |
la | il |
de | di |
por | perché |
ES A medida que la TI avanza, no se puede simplemente abandonar las inversiones ya realizadas y adoptar nuevas plataformas o tecnologías.
IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
inversiones | investimenti |
adoptar | adottare |
nuevas | recenti |
plataformas | piattaforme |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
o | o |
que | è |
simplemente | per |
a | agli |
ES Para alcanzarlos, es necesario adoptar una plataforma subyacente que concentre los sistemas de datos, sobre todo porque, en el ámbito de la producción, siempre han estado aislados unos de otros.
IT Per ottenere questi vantaggi, è necessario disporre di una piattaforma in grado di unificare sistemi di dati disparati, soprattutto perché i sistemi di produzione in genere sono isolati l'uno dall'altro.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
datos | dati |
producción | produzione |
aislados | isolati |
sobre todo | soprattutto |
plataforma | piattaforma |
sistemas | sistemi |
necesario | necessario |
en | in |
el | i |
estado | grado |
de | di |
es | è |
ES Comience a adoptar los contenedores
IT Fai il primo passo per l'adozione dei container
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
contenedores | container |
a | dei |
ES No es exagerado decir que la mayoría de las empresas ya no preguntan si conviene adoptar programas de API, sino cómo hacerlo.
IT Oggi non è più un azzardo affermare che la maggior parte delle organizzazioni non si chiede più se realizzare programmi API, ma come farlo.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
empresas | organizzazioni |
programas | programmi |
api | api |
hacerlo | farlo |
sino | ma |
a | un |
si | si |
no | non |
es | è |
decir | affermare |
ES Vea cómo la cartera de productos de integración de Red Hat permite adoptar una estrategia que priorice la nube para las aplicaciones actuales y futuras
IT Scopri come l'offerta di Red Hat per l'integrazione può aiutarti ad adottare l'approccio "Cloud First" per le app che usi oggi e che utilizzerai in futuro
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
hat | hat |
adoptar | adottare |
nube | cloud |
futuras | futuro |
actuales | oggi |
y | e |
de | di |
que | può |
aplicaciones | app |
para | per |
ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil
IT L'azienda intendeva inoltre passare dall'on-premise all'infrastruttura cloud, adottando anche DevOps, un approccio al lavoro agile
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
nube | cloud |
adoptar | adottando |
enfoque | approccio |
devops | devops |
ágil | agile |
un | un |
trabajo | lavoro |
también | anche |
la | inoltre |
ES Sin embargo, adoptar la cultura open source no garantiza que podrá generar innovaciones.
IT Tuttavia, di per sé l'open source non costituisce una garanzia di innovazione.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
source | source |
garantiza | garanzia |
innovaciones | innovazione |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
que | di |
ES Las nuevas tecnologías de automatización han ayudado a las empresas a adoptar prácticas de desarrollo más ágiles, y a promover nuevas medidas de seguridad
IT Le nuove tecnologie di automazione hanno permesso alle organizzazioni di adottare pratiche di sviluppo più agili, oltre a supportare l'introduzione di nuove misure di sicurezza
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
automatización | automazione |
empresas | organizzazioni |
prácticas | pratiche |
desarrollo | sviluppo |
medidas | misure |
seguridad | sicurezza |
de | di |
a | a |
adoptar | adottare |
más | più |
y | alle |
ES Además, la plataforma impulsa a los equipos de DevOps a adoptar el autoservicio
IT Inoltre, la piattaforma consente ai team DevOps di sfruttare funzionalità completamente self-service
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
equipos | team |
devops | devops |
autoservicio | self-service |
de | di |
plataforma | piattaforma |
el | la |
ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.
IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
source | source |
mejor | migliori |
contenedores | container |
kubernetes | kubernetes |
pilas | stack |
nativas | native |
nube | cloud |
era | la |
opción | scelta |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Además, la empresa quería adoptar un enfoque DevOps colaborativo más ágil, así como una tecnología que diera soporte a las nuevas funciones del sistema CIPE y a esta nueva forma de trabajo
IT L'azienda puntava anche ad adottare un approccio DevOps più agile e collaborativo, oltre alla tecnologia necessaria per supportare il nuovo metodo di lavoro e le funzionalità CIPE
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adoptar | adottare |
devops | devops |
colaborativo | collaborativo |
ágil | agile |
soporte | supportare |
enfoque | approccio |
funciones | funzionalità |
y | e |
un | un |
la | il |
más | più |
tecnología | tecnologia |
de | di |
trabajo | lavoro |
a | nuovo |
ES Adoptar tecnologías nuevas suele ser una tarea compleja
IT Perché abbracciare le nuove tecnologie non è sempre semplice
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
nuevas | nuove |
suele | sempre |
ser | perché |
una | le |
ES Si decide adoptar una infraestructura de microservicios y dejar de lado las aplicaciones monolíticas, deberá contar con una estrategia de API bien definida
IT Quando passi da applicazioni monolitiche ai microservizi, devi disporre di una strategia API ben definita
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
microservicios | microservizi |
deberá | devi |
estrategia | strategia |
api | api |
definida | definita |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
y | quando |
ES Sin embargo, adoptar la cultura open source no garantiza poder generar innovaciones.
IT L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
source | source |
garantiza | garantisce |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
ES Actualmente, la mayoría de los equipos de desarrollo de las empresas optan por un IDE preconfigurado que se adecue mejor a sus casos de uso específicos; por lo que la pregunta no es si conviene adoptar un IDE, sino cuál elegir.
IT I team di sviluppo della maggior parte delle aziende tendono a scegliere IDE preconfigurati, più adatti a determinati esempi di utilizzo. Per loro la questione non è se adottare o meno un IDE, ma quale IDE scegliere.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
equipos | team |
empresas | aziende |
un | un |
sino | ma |
elegir | scegliere |
de | di |
a | a |
uso | utilizzo |
específicos | determinati |
no | non |
adoptar | adottare |
pregunta | se |
es | è |
si | questione |
la | della |
ES Sin embargo, adoptar la cultura open source no garantiza la innovación.
IT L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
source | source |
garantiza | garantisce |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
ES Por último, los controles administrativos son programas que ayudan a las personas a adoptar ciertos comportamientos para mejorar la seguridad, como la capacitación y la planificación ante desastres.
IT Infine, i controlli amministrativi, ovvero programmi che aiutano ad agire seconde modalità che aumentano la sicurezza, come la formazione e la pianificazione delle emergenze.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
controles | controlli |
administrativos | amministrativi |
ayudan | aiutano |
seguridad | sicurezza |
por último | infine |
programas | programmi |
capacitación | formazione |
y | e |
planificación | pianificazione |
como | come |
la | delle |
que | che |
ES Digan lo que digan los proveedores de TI, adoptar nuevas tecnologías y procesos nunca es rápido ni sencillo
IT Malgrado i fornitori IT affermino il contrario, adottare nuove tecnologie e processi non è mai semplice né rapido
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
proveedores | fornitori |
adoptar | adottare |
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
procesos | processi |
sencillo | semplice |
nunca | mai |
rápido | rapido |
los | i |
ti | it |
ES Ally Financial acelera la comercialización al adoptar una plataforma de nube y DevOps
IT Ally Financial velocizza il time- to- market grazie a una piattaforma cloud e a DevOps
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
nube | cloud |
devops | devops |
acelera | velocizza |
y | e |
la | il |
plataforma | piattaforma |
adoptar | a |
de | una |
ES Establezca confianza en el terreno de datos para adoptar, de modo confidencial y seguro, la transformación digital.
IT Procedi alla trasformazione digitale in piena sicurezza e fiducia, aumentando la tua credibilità nel panorama della protezione dati
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
datos | dati |
transformación | trasformazione |
confianza | fiducia |
y | e |
en | in |
confidencial | sicurezza |
digital | digitale |
el | la |
ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.
IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adoptar | adottando |
enfoque | approccio |
centrado | incentrato |
puede | potrai |
al | al |
un | un |
requisitos | requisiti |
nuevas | nuove |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
cumplimiento | compliance |
en | in |
cumpliendo | soddisfare |
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
mpos | mpos |
reemplazar | sostituire |
terminales | terminali |
tradicionales | tradizionali |
o | o |
la | il |
actualidad | oggi |
pos | pos |
industria | settore |
tecnología | tecnologia |
a | i |
de | verso |
para | per |
ES Empresas de todo el mundo usan Tableau para superar la pandemia de coronavirus y prosperar en el futuro. Descubra cómo nuestra plataforma puede ayudar a su organización a adoptar los datos para estabilizarse, recuperarse y crecer.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
tableau | tableau |
coronavirus | coronavirus |
descubra | scopri |
pandemia | pandemia |
y | e |
plataforma | piattaforma |
organización | organizzazione |
crecer | crescere |
empresas | organizzazioni |
mundo | mondo |
datos | dati |
de | di |
usan | usare |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
superar | superare |
su | tua |
puede | far |
para | per |
ES Crea autoayuda integrada para adoptar más rápidamente nuevos formularios, informes y aplicaciones.
IT Crea guide di auto-aiuto integrate per accelerare l'adozione di nuovi moduli, report e app.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
integrada | integrate |
nuevos | nuovi |
rápidamente | accelerare |
crea | crea |
formularios | moduli |
informes | report |
y | e |
aplicaciones | app |
para | per |
más | di |
ES Si has encontrado una publicación que podría necesitar una actualización, no puedes simplemente actualizarla de la manera anterior y esperar más tráfico orgánico. Debes adoptar un enfoque sistemático.
IT Se hai trovato un articolo che potresti usare per una rinfrescata, non puoi solamente aggiornarlo nel solito modo ed aspettarti maggior traffico organico. Devi avere un approccio sistematico.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
encontrado | trovato |
esperar | aspettarti |
tráfico | traffico |
orgánico | organico |
puedes | puoi |
manera | modo |
enfoque | approccio |
que | maggior |
podría | potresti |
no | non |
debes | devi |
un | un |
de | una |
la | articolo |
y | ed |
ES Esas son las organizaciones que también son más lentas para adoptar las soluciones en la nube (a pesar de que la mayoría ya saben que tendrán que hacerlo, al final).
IT Queste aziende sono anche quelle che adottano le soluzioni cloud con maggiore lentezza (per quanto la maggior parte di esse si è già resa conto che alla fine dovrà farlo comunque).
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
organizaciones | aziende |
soluciones | soluzioni |
nube | cloud |
hacerlo | farlo |
final | fine |
de | di |
ya | già |
también | anche |
mayor | maggiore |
la | alla |
para | per |
ES Recibe alertas sobre contraseñas vulnerables y páginas web comprometidas para podar adoptar medidas para garantizar la seguridad.
IT Ricevi avvisi per siti web compromessi e password vulnerabili in modo da poter prendere provvedimenti per essere sempre al sicuro.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
recibe | ricevi |
alertas | avvisi |
contraseñas | password |
vulnerables | vulnerabili |
adoptar | prendere |
medidas | provvedimenti |
y | e |
web | web |
para | per |
sobre | in |
ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.
IT Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
formas | modi |
abiertas | aperti |
aprovechar | usufruire |
procesos | processi |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
nuevas | nuove |
trabajamos | lavorare |
equipo | team |
de | di |
su | tuo |
actuales | esistenti |
para | per |
ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.
IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.
ES También animamos a nuestros partners y proveedores de servicios a adoptar y seguir exigentes políticas de privacidad de consumidores
IT Incoraggiamo altresì i nostri partner e fornitori di servizi ad adottare e seguire rigorose policy per la privacy dei consumatori
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
partners | partner |
adoptar | adottare |
seguir | seguire |
políticas | policy |
privacidad | privacy |
consumidores | consumatori |
y | e |
servicios | servizi |
proveedores | fornitori |
también | altresì |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Hilary Mason, directora general de aprendizaje automático de Cloudera, expone su visión sobre cómo las empresas pueden adoptar una estrategia de "inteligencia artificial industrial".
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
directora | direttore |
general | generale |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
visión | vista |
empresas | aziende |
amp | amp |
adoptar | a |
ES Con las soluciones certificadas de Cloudera, los clientes pueden adoptar soluciones conjuntas que ponen sus datos a trabajar resolviendo problemas empresariales importantes. Ventajas para los clientes:
IT Con le soluzioni certificate Cloudera, i clienti possono adottare soluzioni congiunte che mettono i loro dati al lavoro per risolvere importanti problemi aziendali. I clienti ottengono:
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
certificadas | certificate |
adoptar | adottare |
trabajar | lavoro |
problemas | problemi |
empresariales | aziendali |
importantes | importanti |
soluciones | soluzioni |
pueden | possono |
datos | dati |
clientes | clienti |
que | ottengono |
las | le |
ES Por ejemplo, si lo que quiere es adoptar una estrategia de multicloud en el futuro o llevar las implementaciones al extremo de la red, es importante que las soluciones de software que elija no restrinjan sus opciones.
IT Per esempio, quando si tratta di adottare una strategia multicloud o se eseguire deployment all'edge della rete, è importante che le soluzioni software non rappresentino un limite per le scelte future.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adoptar | adottare |
estrategia | strategia |
multicloud | multicloud |
implementaciones | deployment |
importante | importante |
o | o |
soluciones | soluzioni |
software | software |
si | si |
el | le |
no | non |
de | di |
es | è |
la | della |
red | rete |
en | quando |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50