ES En los sitios de nuestra colección para adolescentes, encontrarás las estrellas adolescentes más atractivas. Estos adolescentes son jóvenes, de cara fresca, con grandes cuerpos con los que puedes deleitar tus ojos todo el día.
Gellir cyfieithu "adolescentes" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
adolescentes | adolescenti bambini età giovani ragazzi |
ES En los sitios de nuestra colección para adolescentes, encontrarás las estrellas adolescentes más atractivas. Estos adolescentes son jóvenes, de cara fresca, con grandes cuerpos con los que puedes deleitar tus ojos todo el día.
IT Sui siti della nostra collezione per adolescenti troverai le più belle stelline adolescenti. Questi ragazzi sono giovani, dal viso fresco, con grandi corpi su cui puoi rifarti gli occhi tutto il giorno.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
sitios | siti |
cara | viso |
fresca | fresco |
cuerpos | corpi |
ojos | occhi |
colección | collezione |
adolescentes | adolescenti |
jóvenes | giovani |
grandes | grandi |
puedes | puoi |
nuestra | nostra |
encontrará | troverai |
más | più |
el | il |
todo | tutto |
día | giorno |
en | sui |
son | sono |
ES Los investigadores, de la universidad de Oxford, compararon la actividad cerebral de 29 adolescentes depresos con la de 16 adolescentes sanos, envejecido 13 a 18
IT I ricercatori, dall'università di Oxford, hanno paragonato un'attività di cervello di 29 adolescenti deprimenti a quella di 16 adolescenti in buona salute, invecchiato 13 - 18
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
investigadores | ricercatori |
oxford | oxford |
adolescentes | adolescenti |
de | di |
a | a |
la | quella |
ES Los índices inferiores de PASC neuropsiquiátrico en los niños y los adolescentes observados en este estudio están tranquilizando. Sin embargo, otros estudios son necesarios entender mejor PASC neuropsiquiátrico en niños y adolescentes.
IT Le tariffe basse di PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti osservati in questo studio stanno rassicurando. Tuttavia, ulteriori studi sono necessari capire meglio PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
y | ed |
necesarios | necessari |
entender | capire |
mejor | meglio |
sin embargo | tuttavia |
otros | ulteriori |
de | di |
en | in |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
estudio | studio |
estudios | studi |
este | questo |
ES La “vigilancia continuada del uso del alcohol y de la droga de los adolescentes que tantos adolescentes vuelven a sus rutinas pre-pandémicas comprenderá una prioridad de la salud pública y una meta importantes del estudio de ABCD.”
IT “La sorveglianza continuata di uso che dell'alcool e della droga degli adolescenti altrettanti adolescenti ritornano alle loro routine pre-pandemiche comprenderà una priorità di salute pubblica e uno scopo importanti lo studio di ABCD.„
ES La nueva investigación sobre obesidad y dolor crónico en adolescentes destapa diferencias del sexo con las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con estas condiciones
IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
nueva | nuova |
investigación | ricerca |
dolor | dolore |
adolescentes | adolescenti |
diferencias | differenze |
sexo | sesso |
implicaciones | implicazioni |
condiciones | circostanze |
y | e |
la | il |
del | del |
con | con |
para | per |
ES ¿Quieres divertirte con el las adolescentes más calientes y cachondas en todo el mundo de la RV? Entonces tu Oculus Rift es perfecto! Hace que todos esos adolescentes sexys en TmwVRnet (-> Reseña) ¡Se ven TAN REALES! Es un sueño hecho realidad!
IT Vuoi divertirti con le adolescenti più calde e arrapanti in tutto il mondo VR? Allora il vostro Oculus Rift è perfetto! Rende tutte quelle ragazze sexy su TmwVRnet (-> Recensione) così reali! È un sogno che diventa realtà!
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
perfecto | perfetto |
reseña | recensione |
sueño | sogno |
reales | reali |
realidad | realtà |
y | e |
mundo | mondo |
quieres | vuoi |
más | più |
calientes | calde |
es | è |
todo | tutto |
que | diventa |
un | un |
ES Los niños mayores y los adolescentes sienten dolor al andar. La carencia grave de vitamina D puede causar piernas arqueadas o rodillas juntas. Los huesos pélvicos de las chicas adolescentes se aplanan, con lo que el canal del parto se estrecha.
IT Nei fanciulli e negli adolescenti camminare è doloroso. Una grave carenza di vitamina D può causare varismo o valgismo delle ginocchia. L’osso pelvico può appiattirsi, restringendo il canale del parto nelle ragazze adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
carencia | carenza |
grave | grave |
vitamina | vitamina |
causar | causare |
rodillas | ginocchia |
chicas | ragazze |
canal | canale |
y | e |
o | o |
de | di |
d | d |
puede | può |
que | è |
ES Las estadísticas sobre ciberacoso de un estudio de PEW Research informa que el 59 % de los adolescentes de los EE. UU. dicen que han sido acosados o atemorizados en línea en...
IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59% degli adolescenti statunitensi afferma di essere stato vittima di bullismo o di...
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estadísticas | statistiche |
estudio | studio |
adolescentes | adolescenti |
o | o |
sido | stato |
de | di |
en | sul |
un | uno |
el | il |
ES Taller de teatro con adolescentes franceses y el grupo de teatro de St. Laurent
IT Visita al Musèe Matisse nel quartiere Cimiez di Nizza
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
y | e |
de | di |
el | nel |
ES PROGRAMAS DE IDIOMAS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES
IT Programmi accademici estivi di qualita
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
programas | programmi |
de | di |
ES Abbey Road Programs se distingue de los viajes tradicionales para adolescentes.
IT Abbey road si caratterizza principalmente dagli altri tour per ragazzi.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
road | road |
viajes | tour |
adolescentes | ragazzi |
ES ESTE NO ES UN VIAJE TÍPICO PARA ADOLESCENTES
IT QUESTO NON E? IL TIPICO TOUR PER RAGAZZI
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | ragazzi |
viaje | tour |
no | non |
para | per |
es | questo |
ES Sin embargo, es importante mencionar que el uso entre los adolescentes se ha reducido a favor de YouTube, Instagram y Snapchat
IT Tuttavia, è importante notare che l?uso fra gli adolescenti è diminuito a favore di YouTube, Instagram e Snapchat
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
importante | importante |
adolescentes | adolescenti |
favor | favore |
youtube | youtube |
reducido | diminuito |
snapchat | snapchat |
y | e |
uso | uso |
a | a |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
el | fra |
es | è |
ES De acuerdo con Statista, el 35 % de los adolescentes norteamericanos califican a Instagram como su red social favorita, solo superada por Snapchat. En términos de género, el 43 % de las mujeres usan Instagram con respecto al 31 % de los hombres.
IT Secondo Statista, il 35% degli adolescenti statunitensi considera Instagram il proprio social network preferito, secondo solo a Snapchat. Per genere, il 43% delle donne utilizza Instagram rispetto al 31% degli uomini.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
favorita | preferito |
hombres | uomini |
snapchat | snapchat |
social | social |
mujeres | donne |
al | al |
el | il |
a | a |
género | genere |
solo | solo |
respecto | rispetto |
ES De acuerdo con Statista, se descubrió que Snapchat era la red social más importante para el 41 % de los adolescentes.
IT Secondo Statista, Snapchat è stato ideato per essere il più importante social network per il 41% degli adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
snapchat | snapchat |
social | social |
importante | importante |
que | è |
más | più |
la red | network |
era | stato |
ES La legalización de la marijuana puede aumentar el riesgo de co-uso del alcohol y de la marijuana entre adolescentes
IT La legalizzazione della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
aumentar | aumentare |
riesgo | rischio |
adolescentes | adolescenti |
puede | può |
y | e |
de | di |
ES La legalización recreativa de la marijuana fue asociada a mayores probabilidades más allá del co-uso del alcohol y de la marijuana de 30 días entre adolescentes después de 2016-2017
IT La legalizzazione ricreativa della marijuana è stata associata con le maggiori probabilità scorso di co-uso dell'alcool e della marijuana dai 30 giorni fra gli adolescenti dopo del 2016-2017
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
asociada | associata |
días | giorni |
adolescentes | adolescenti |
probabilidades | probabilità |
allá | la |
y | e |
de | di |
fue | stata |
más | scorso |
ES La legalización fue asociada más fuertemente a co-uso entre los adolescentes que denunciaron más allá de uso del alcohol de 30 días y de la consumición pesada
IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
asociada | associata |
fuertemente | forte |
adolescentes | adolescenti |
días | giorni |
pesada | pesante |
allá | la |
y | e |
que | è |
uso | uso |
fue | stata |
de | fra |
más | più |
ES Nuestro estudio muestra que la legalización de la marijuana puede aumentar el riesgo de co-uso del alcohol y de la marijuana entre adolescentes
IT Il nostro studio indica che la legalizzazione della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
muestra | indica |
aumentar | aumentare |
riesgo | rischio |
adolescentes | adolescenti |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
puede | può |
ES De hecho, la DMCA.com, que proporciona servicios de protección de Internet, declaran que el 95 % de los casos que vieron eran de mujeres y chicas adolescentes.
IT DMCA.com, che fornisce servizi di protezione su internet, afferma che il 95% dei casi segnalati riguarda donne e ragazze adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
protección | protezione |
internet | internet |
mujeres | donne |
chicas | ragazze |
adolescentes | adolescenti |
proporciona | fornisce |
y | e |
casos | casi |
de | di |
servicios | servizi |
eran | che |
ES Si tienes hijos, especialmente adolescentes, es importante que les hables sobre los riesgos de compartir fotos íntimas de ellos
IT Se hai dei figli, specialmente adolescenti, è importante che parli con loro dei rischi legati alla condivisione di foto intime di sé
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
hijos | figli |
adolescentes | adolescenti |
riesgos | rischi |
compartir | condivisione |
fotos | foto |
importante | importante |
especialmente | specialmente |
de | di |
es | è |
ES Beneficios del monitoreo de control parental en adolescentes
IT Perché dovremmo limitare ai bambini l?accesso alla tecnologia
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | bambini |
ES Después de que a Jada le diagnosticaron diabetes tipo 1 cuando iba en segundo grado, su familia comenzó a recaudar fondos y creó camisetas para ayudar a recaudar fondos para la Fundación para la Investigación de la Diabetes de Niños y Adolescentes.
IT Quando a Jada è stato diagnosticato il diabete di tipo 1 al secondo stadio, la sua famiglia ha avviato una raccolta fondi tramite la vendita di t-shirt per aiutare la Juvenile Diabetes Research Foundation.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
diabetes | diabete |
tipo | tipo |
familia | famiglia |
comenzó | avviato |
recaudar | raccolta |
fundación | foundation |
investigación | research |
a | a |
que | è |
la | il |
de | di |
fondos | fondi |
su | sua |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES UNICEF, un organismo de las Naciones Unidas, ofrece información útil para adolescentes y sus padres/tutores sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad en relación a la pandemia de COVID-19.
IT L’UNICEF, un’agenzia delle Nazioni Unite, offre alcune informazioni utili per adolescenti e genitori/tutori su come gestire stress e ansia relativi alla pandemia da COVID-19.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
útil | utili |
adolescentes | adolescenti |
controlar | gestire |
pandemia | pandemia |
ofrece | offre |
información | informazioni |
y | e |
padres | genitori |
estrés | stress |
ansiedad | ansia |
sobre | su |
la | alla |
ES El estudio encuentra resultados a largo plazo de la cirugía de la baja de peso en los niños, adolescentes con obesidad severa
IT Lo studio trova i risultati a lungo termine della chirurgia di perdita di peso in bambini, adolescenti con l'obesità severa
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
encuentra | trova |
resultados | risultati |
plazo | termine |
cirugía | chirurgia |
peso | peso |
a | a |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
el | i |
en | in |
de | di |
la | della |
ES La información escasa existió en resultados de esta operación de la baja de peso en niños y adolescentes más allá de cinco años, según autores del estudio de la Arabia Saudita, en donde ocurrió la investigación
IT Le informazioni insufficienti sono esistito sui risultati di questa operazione di perdita di peso in bambini ed in adolescenti oltre cinque anni, secondo gli autori di studio dall'Arabia Saudita, in cui la ricerca ha avuto luogo
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
operación | operazione |
peso | peso |
autores | autori |
resultados | risultati |
allá | la |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
años | anni |
estudio | studio |
información | informazioni |
investigación | ricerca |
de | di |
la | questa |
y | ed |
a | in |
ES “Nuestras conclusión presentan las pruebas sin obstrucción que deben quitar la vasilación para realizar el tratamiento quirúrgico bariatric en niños y los adolescentes jovenes que podrían beneficiarse de la operación,” él dijo
IT “I nostri risultati presentano la chiara prova che dovrebbe eliminare l'esitazione per eseguire il trattamento chirurgico bariatric in bambini e giovani adolescenti che potrebbero trarre giovamento dall'operazione,„ ha detto
ES Un segundo estudio presentado en el congreso el domingo mostró que la función pulmonar en niños y adolescentes estaba también intacta después de la infección COVID-19, aparte de los que experimentaron una infección severa.
IT Un secondo studio presentato al congresso la domenica ha indicato che la funzione polmonare in bambini ed in adolescenti era egualmente indenne dopo l'infezione COVID-19, oltre a coloro che ha avvertito un'infezione severa.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
presentado | presentato |
congreso | congresso |
domingo | domenica |
pulmonar | polmonare |
un | un |
también | egualmente |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
en | in |
estaba | che |
el | la |
función | funzione |
y | ed |
que | era |
de | secondo |
aparte | oltre |
ES “Estas conclusión deben ofrecer un cierto reaseguro a los niños, a los adolescentes y a sus familias
IT “Questi risultati dovrebbero offrire una certa riassicurazione ai bambini, agli adolescenti ed alle loro famiglie
ES Los cerebros de los adolescentes deprimidos dan una reacción silenciada a las imágenes distressing, hallazgos de la investigación
IT I cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing, ritrovamenti della ricerca
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
reacción | reazione |
imágenes | immagini |
investigación | ricerca |
de | una |
ES Los científicos han medido actividad cerebral en gente joven con y sin la depresión, y encontraron que los cerebros de adolescentes deprimidos dan una reacción silenciada a las imágenes distressing
IT Gli scienziati hanno misurato l'attività di cervello in giovani con e senza la depressione ed hanno trovato che i cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
científicos | scienziati |
medido | misurato |
depresión | depressione |
encontraron | trovato |
reacción | reazione |
imágenes | immagini |
y | e |
adolescentes | adolescenti |
joven | giovani |
en | in |
sin | senza |
de | di |
la | degli |
ES La capacidad de regular emociones es dominante al revelado social y emocional en adolescentes
IT La capacità di regolamentare le emozioni è chiave allo sviluppo sociale ed emozionale in adolescenti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
emociones | emozioni |
social | sociale |
y | ed |
emocional | emozionale |
adolescentes | adolescenti |
capacidad | capacità |
es | è |
de | di |
en | in |
ES Qué hemos visto en este estudio hace que creemos que los adolescentes deprimidos pueden evitar la información distressing, que podría potencialmente intensificar su experiencia de la depresión
IT Che cosa abbiamo veduto in questo studio ci incita a credere che gli adolescenti depressi possano evitare le informazioni distressing, in grado di potenzialmente intensificare la loro esperienza nella depressione
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
adolescentes | adolescenti |
evitar | evitare |
potencialmente | potenzialmente |
depresión | depressione |
experiencia | esperienza |
de | di |
que | possano |
información | informazioni |
su | loro |
la | questo |
a | a |
ES Dieron los 29 adolescentes depresos el fluoxetine del antidepresivo o un placebo
IT I 29 adolescenti deprimenti sono stati dati la fluoxetina dell'antideprimente o un placebo
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
o | o |
un | un |
el | i |
ES VR puede ofrecer una modalidad valiosa del tratamiento para la señal de socorro psicológica de los adolescentes
IT VR può fornire una modalità apprezzata del trattamento per l'emergenza psicologica degli adolescenti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
ofrecer | fornire |
tratamiento | trattamento |
psicológica | psicologica |
adolescentes | adolescenti |
puede | può |
de | una |
del | del |
para | per |
ES Una nueva revista sistémica encontró que todos los estudios denunciaron ventajas al usar realidad virtual (VR) para manejar señal de socorro psicológica en adolescentes
IT Un nuovo esame sistematico ha trovato che tutti gli studi hanno riferito i vantaggi quando usando la realtà virtuale (VR) per gestire l'emergenza psicologica in adolescenti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
encontró | trovato |
psicológica | psicologica |
adolescentes | adolescenti |
realidad | realtà |
estudios | studi |
virtual | virtuale |
manejar | gestire |
en | in |
realidad virtual | vr |
ventajas | vantaggi |
nueva | nuovo |
los | i |
usar | usando |
ES Este efecto podría ayudar a estos adolescentes deprimidos a abordar los problemas que se presentan en vida cotidiana, ayudándoles hace frente a la experiencia distressing
IT Questo effetto potrebbe aiutare questi adolescenti depressi a avvicinarsi ai problemi che sorgono nella vita di tutti i giorni, aiutandoli fa fronte all'esperienza distressing
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
efecto | effetto |
podría | potrebbe |
adolescentes | adolescenti |
problemas | problemi |
vida | vita |
a | a |
ayudar | aiutare |
la | questo |
frente | di |
frente a | fronte |
ES Los adolescentes hacen frente a retos únicos de la vida referentes pubertad, enseñar, uno mismo-identidad, lazos íntimos, y a dependencia financiera. La adolescencia es un período crítico para el inicio de los desordenes de la salud mental.
IT Gli adolescenti affrontano le sfide uniche di vita per quanto riguarda pubertà, l'istruzione, l'auto-identità, le relazioni intime e la dipendenza finanziaria. L'adolescenza è un periodo critico per l'inizio dei disordini di salute mentale.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
retos | sfide |
únicos | uniche |
lazos | relazioni |
dependencia | dipendenza |
financiera | finanziaria |
período | periodo |
crítico | critico |
mental | mentale |
y | e |
un | un |
es | è |
vida | vita |
de | di |
la | dei |
para | per |
el | le |
ES También sería importante perfeccionar las imágenes mostradas, para reflejar mejor las realidades de las situaciones negativas experimentadas por los adolescentes y para hacerlos más personales.”
IT Egualmente sarebbe importante migliorare le immagini indicate, per riflettere meglio le realtà delle situazioni negative sperimentate dagli adolescenti e per renderli più personali.„
ES (Mirando una película) las experiencias activas (jugando a un juego interactivo) y pasivas de VR eran terapéuticas para los adolescentes apenados
IT Sia l'attivo (che giocano un gioco interattivo) che (guardando un film) le esperienze passive di VR erano terapeutici per gli adolescenti afflitti
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
mirando | guardando |
película | film |
experiencias | esperienze |
interactivo | interattivo |
adolescentes | adolescenti |
jugando | giocano |
un | un |
juego | gioco |
de | di |
eran | erano |
para | per |
ES Los participantes adolescentes valoraron su experiencia de VR favorable y los índices de desgaste eran inferiores.
IT I partecipanti adolescenti stimati la loro esperienza di VR favorevole e percentuali di logoramento erano bassi.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
participantes | partecipanti |
adolescentes | adolescenti |
experiencia | esperienza |
favorable | favorevole |
y | e |
de | di |
su | loro |
eran | erano |
ES Como clínico, he encontrado a los adolescentes, que han crecido con las tecnologías digitales, impacientes abrazar VR para la terapia, el entrenamiento y la educación; parece una manera natural de aprender y de practicar nuevos equipos de la habilidad
IT Come clinico, ho trovato gli adolescenti, che sono cresciuto con le tecnologie digitali, desiderose di abbracciare VR per la terapia, la formazione e l'istruzione; sembra un modo naturale dell'apprendimento e di pratica degli insiemi nuovi di abilità
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
clínico | clinico |
adolescentes | adolescenti |
crecido | cresciuto |
tecnologías | tecnologie |
terapia | terapia |
parece | sembra |
natural | naturale |
practicar | pratica |
nuevos | nuovi |
encontrado | trovato |
y | e |
manera | modo |
de | di |
habilidad | abilità |
como | come |
digitales | digitali |
educación | formazione |
para | per |
el | le |
la | degli |
ES Estudio: La persistencia de síntomas neuropsiquiátricos se asoció a la positividad SARS-CoV-2 entre una cohorte de niños y de adolescentes. Haber de imagen: sutadimages/Shutterstock.com
IT Studio: La persistenza dei sintomi neuropsichiatrici si è associata con la positività SARS-CoV-2 in un gruppo dei bambini e degli adolescenti. Credito di immagine: sutadimages/Shutterstock.com
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
persistencia | persistenza |
síntomas | sintomi |
imagen | immagine |
y | e |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
de | di |
sí | si |
la | dei |
ES Los síntomas neurológicos y psiquiátricos o los síntomas neuropsiquiátricos se observan en PASC y son común comunes entre adultos. Sin embargo, PASC no está bien caracterizado entre niños y adolescentes.
IT I sintomi neurologici e psichiatrici o i sintomi neuropsichiatrici comunemente sono osservati in PASC e sono comuni fra gli adulti. Tuttavia, PASC non è buono caratterizzato fra i bambini e gli adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
síntomas | sintomi |
adultos | adulti |
caracterizado | caratterizzato |
y | e |
o | o |
comunes | comuni |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
no | non |
los | i |
son | sono |
ES Un nuevo estudio publicado en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar investiga la persistencia de síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes entre tres y cinco meses después de que probaron el positivo para SARS-CoV-2.
IT Un nuovo studio pubblicato sul medRxiv* del " server " della pubblicazione preliminare studia la persistenza dei sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti fra tre e cinque mesi dopo che hanno verificato il positivo a SARS-CoV-2.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
estudio | studio |
publicado | pubblicato |
servidor | server |
preliminar | preliminare |
persistencia | persistenza |
síntomas | sintomi |
meses | mesi |
positivo | positivo |
y | e |
un | un |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
nuevo | nuovo |
ES Síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes con COVID largo
IT Sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti con COVID lungo
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
síntomas | sintomi |
covid | covid |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
en | in |
y | ed |
con | con |
largo | lungo |
ES Estudio: COVID largo: Evaluación de síntomas neuropsiquiátricos en los niños y los adolescentes - un análisis de datos clínico. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock.com
IT Studio: COVID lungo: Valutazione dei sintomi neuropsichiatrici in bambini ed in adolescenti - un'analisi di dati clinica. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock.com
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
covid | covid |
síntomas | sintomi |
clínico | clinica |
imagen | immagine |
estudio | studio |
evaluación | valutazione |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
datos | dati |
en | in |
de | di |
ES Sin embargo, ha estado aumentando parte de COVID largo en niños y adolescentes.
IT Tuttavia, sta aumentando i rapporti di COVID lungo sia in bambini che in adolescenti.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
aumentando | aumentando |
covid | covid |
sin embargo | tuttavia |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
en | in |
de | di |
y | che |
ES Los síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo en niños y adolescentes aparecen ser raros, que explica porqué este tamaño de muestra es tan pequeño
IT I sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo in bambini ed in adolescenti sembrano essere rari, che spiega perché questa dimensione del campione è così piccola
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
síntomas | sintomi |
covid | covid |
explica | spiega |
muestra | campione |
tamaño | dimensione |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
pequeño | piccola |
en | in |
de | di |
es | è |
ser | essere |
ES Por lo tanto, mientras que el acontecimiento de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo en niños y adolescentes puede ser hoy raro, esto podría cambiar en el futuro.
IT Di conseguenza, mentre l'avvenimento dei sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo in bambini ed in adolescenti può essere oggi raro, questo potrebbe cambiare in futuro.
Sbaeneg | Eidaleg |
---|---|
síntomas | sintomi |
covid | covid |
hoy | oggi |
raro | raro |
cambiar | cambiare |
niños | bambini |
adolescentes | adolescenti |
de | di |
puede | può |
mientras | mentre |
podría | potrebbe |
futuro | futuro |
a | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50