Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "acético" i Eidaleg

Yn dangos 12 o gyfieithiadau 12 o'r ymadrodd "acético" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o acético

Gellir cyfieithu "acético" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

acético acido

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o acético

Sbaeneg
Eidaleg

ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional

IT Il primo è una tecnica di superficie, prodotta inoculando una cultura batterica dell'acido acetico se la superficie di un barilotto, conosciuta come il metodo tradizionale

Sbaeneg Eidaleg
producida prodotta
conocida conosciuta
tradicional tradizionale
técnica tecnica
un un
es è
cultura cultura
método metodo
superficie superficie
de di
como come

ES Cuando las ratas se administran con acético y los ácidos cítricos, encontrados en vinagre, la repleción del poste-ejercicio del hígado y glucosa del músculo esquelético se aumentan - ayuda de la recuperación de la fatiga.

IT Quando i ratti sono amministrati con acetico e gli acidi citrici, trovati in aceto, la replezione di post-esercizio di fegato e glucosio del muscolo scheletrico è aumentato - aiutare ripristino di fatica.

Sbaeneg Eidaleg
ratas ratti
encontrados trovati
vinagre aceto
hígado fegato
glucosa glucosio
músculo muscolo
ayuda aiutare
recuperación ripristino
fatiga fatica
y e
en in
de di
cuando quando

ES El vinagre es una solución acuosa del ácido acético, producida por la fermentación de azúcares o del etanol. La solución se ha utilizado para los millares de años como desinfectante común.

IT L'aceto è una soluzione acquosa di acido acetico, prodotta tramite la fermentazione degli zuccheri o dell'etanolo. La soluzione è stata usata per le migliaia di anni come disinfettante comune.

Sbaeneg Eidaleg
producida prodotta
utilizado usata
millares migliaia
desinfectante disinfettante
común comune
ácido acido
o o
es è
solución soluzione
años anni
de di
a tramite
como come
la degli
para per
el le

ES El vinagre blanco estándar, que es una solución sin obstrucción, contiene el ácido acético de 4 a del 7% y el agua de 93 a del 96%

IT L'aceto bianco standard, che è una chiara soluzione, contiene l'acido acetico di 7% - di 4 e l'acqua di 96% - di 93

Sbaeneg Eidaleg
estándar standard
solución soluzione
blanco bianco
y e
de di
es è
contiene contiene

ES Algunos tipos de vinagre blanco tienen ácido acético del hasta 20%, pero esto no es seguro para el consumo humano y se ha utilizado para limpiar propósitos.

IT Alcuni tipi di aceti bianchi hanno acido acetico di fino a 20%, ma questo non è sicuro per consumo umano ed è stato usato per la pulizia degli scopi.

Sbaeneg Eidaleg
consumo consumo
humano umano
utilizado usato
limpiar pulizia
propósitos scopi
blanco bianchi
tipos tipi
ácido acido
algunos alcuni
es è
de di
pero ma
no non
el la
para per

ES Los resultados del estudio muestran que el ácido acético altamente diluido puede inhibir el incremento de los patógeno dominantes de la herida de la quemadura

IT I risultati dello studio indicano che l'acido acetico altamente diluito può inibire la crescita degli agenti patogeni chiave della ferita dell'ustione

Sbaeneg Eidaleg
resultados risultati
estudio studio
altamente altamente
inhibir inibire
incremento crescita
herida ferita
puede può
el i
de degli

ES Los científicos sugirieron que los usos del ácido acético ofrezcan gran promesa como tratamiento efectivo y asequible de infecciones entre pacientes de la quemadura.

IT Gli scienziati hanno suggerito che promessa di offerta delle applicazioni dell'acido acetico grande come efficace e trattamento accessibile delle infezioni fra i pazienti dell'ustione.

Sbaeneg Eidaleg
científicos scienziati
usos applicazioni
gran grande
promesa promessa
tratamiento trattamento
efectivo efficace
asequible accessibile
infecciones infezioni
pacientes pazienti
y e
de di
como come
la delle

ES Los científicos en la universidad de Albert Einstein del remedio encontraron que el ácido acético mata eficientemente a tuberculosis de micobacteria, el agente causativo de la tuberculosis (TB)

IT Gli scienziati all'istituto universitario di Albert Einstein di medicina hanno trovato che l'acido acetico uccide efficientemente il mycobacterium tuberculosis, l'agente causativo della tubercolosi (TB)

Sbaeneg Eidaleg
científicos scienziati
einstein einstein
encontraron trovato
eficientemente efficientemente
de di
la universidad universitario

ES Un estudio encontró eso que el ácido acético diluído, que es fácilmente disponible y barato, es efectivo en tratar heridas crónicas

IT Uno studio ha trovato quello che l'acido acetico diluito, che è facilmente disponibile ed economico, è efficace nel trattamento delle ferite croniche

Sbaeneg Eidaleg
estudio studio
encontró trovato
efectivo efficace
tratar trattamento
disponible disponibile
barato economico
fácilmente facilmente
es è

ES Pero el uso tópico del ácido acético de 3 a del 5% a las heridas 2 a 12 veces eliminó con éxito las bacterias de las heridas.

IT Ma l'applicazione topica dell'acido acetico di 5% - di 3 alle ferite 2 - 12 volte ha eliminato con successo i batteri dalle ferite.

Sbaeneg Eidaleg
veces volte
éxito successo
bacterias batteri
pero ma
el i
de di

ES El ácido acético, el componente activo del vinagre, es un desinfectante tuberculocidal efectivo

IT L'acido acetico, il componente attivo di aceto, è un efficace disinfettante tuberculocidal

Sbaeneg Eidaleg
componente componente
activo attivo
vinagre aceto
desinfectante disinfettante
efectivo efficace
es è
el il
un un
del di

ES Eficacia del ácido acético del 1% en el tratamiento de las heridas crónicas infectadas con la Pseudomonas aeruginosa: juicio clínica controlada seleccionada al azar anticipada

IT Un'efficacia dell'acido acetico di 1% nel trattamento delle ferite croniche infettate con Pseudomonas aeruginosa: test clinico controllato ripartito con scelta casuale futuro

Sbaeneg Eidaleg
tratamiento trattamento
juicio test
clínica clinico
controlada controllato
azar casuale
de di
el nel
la delle

Yn dangos 12 o gyfieithiadau 12