Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "acabado" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "acabado" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o acabado

Gellir cyfieithu "acabado" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

acabado a ad ai all alla alle anche ben che completamente completo con dell della delle di e essere finito finitura finiture gli grande grandi grazie i il in la le lo migliore molto nel o ogni ottima per più qualità qualsiasi questo senza sia stesso su tutti tutto un una uno è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o acabado

Sbaeneg
Eidaleg

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

Sbaeneg Eidaleg
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES El tejido antiácaros situado en la parte baja del somier, está compuesto 100% en poliéster.El acabado rugoso ofrece un acabado perfecto.

IT Il tessuto anti-polvere, sotto la rete, è 100% in poliestere.L’imbottitura offre un comfort perfetto. Tutto questo rende la rete Tediber incredibilmente comoda.

Sbaeneg Eidaleg
tejido tessuto
poliéster poliestere
ofrece offre
perfecto perfetto
un un
en in

ES Słowa kluczowe: Acabado de la caja, caja para botella, cajas para botella, opciones de acabado,

IT Słowa kluczowe: opzioni di rifinitura, rifinitura aggiuntive, scatole per bottiglie,

Sbaeneg Eidaleg
botella bottiglie
opciones opzioni
cajas scatole
de di
para per

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide

Sbaeneg Eidaleg
ultimate ultimate
suaves morbide
calidad qualità
acabado finitura
alta alta
acabados finiture
es è
de di
en interna
el la
también anche
notablemente notevolmente
más più

ES Estamos hablando del revestimiento que rodea el cable de carga: el tipo de acabado de terceros más popular en este momento es el trenzado, un acabado de tela que resiste bastante bien los enredos

IT Stiamo parlando del rivestimento che circonda il cavo di ricarica qui: il tipo di finitura di terze parti più popolare al momento è intrecciato, una finitura in tessuto che resiste abbastanza bene ai grovigli

Sbaeneg Eidaleg
hablando parlando
revestimiento rivestimento
rodea circonda
cable cavo
carga ricarica
acabado finitura
popular popolare
tela tessuto
tipo tipo
el il
en in
momento momento
de di
terceros terze
más più
es è
un una
estamos stiamo

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

IT Applica con la punta delle dita per un risultato impeccabile o con The Foundation Brush per un effetto naturale.

Sbaeneg Eidaleg
foundation foundation
impecable impeccabile
natural naturale
aplique applica
dedos dita
un un
o o
los la
de delle
con con
para per

ES Incluso si un determinado acabado no es estándar para un herraje de Dornbracht, nadie tiene que prescindir de su acabado deseado

IT Anche se una certa finitura non è standard per un raccordo Dornbracht, nessuno deve fare a meno della finitura desiderata

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
estándar standard
deseado desiderata
un un
no non
es è
nadie nessuno
de una
para per

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

Sbaeneg Eidaleg
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES En cambio, afortunadamente, la elección del X60 Pro de Midnight Black (según lo revisado) o Shimmer Blue tiene un acabado suave al tacto dado su vidrio antideslumbrante con, como Vivo lo describe, un acabado satinado

IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"

Sbaeneg Eidaleg
afortunadamente per fortuna
elección scelta
black black
revisado recensito
acabado finitura
suave soft
tacto touch
vidrio vetro
vivo vivo
describe descrive
o o
blue blue
la il
tiene ha
de di
dado dato
pro pro
su suo
como come
un una
en cambio invece

ES La construcción es rígida gracias a un marco de aluminio, y también está bien acabado, aquí se muestra en su acabado "Gris pizarra".

IT La struttura è rigida grazie a un telaio in alluminio, e anche ben rifinita, qui mostrata nella sua finitura "Slate Grey".

Sbaeneg Eidaleg
rígida rigida
aluminio alluminio
acabado finitura
gris grey
se muestra mostrata
un un
y e
es è
marco telaio
construcción struttura
a a
también anche
aquí qui
en in
su sua
está la

ES De hecho, todo el exterior está acabado con un acabado anodizado de tacto suave, lo que lo hace agradable de sostener

IT In effetti, lintero esterno è rifinito con una finitura anodizzata morbida al tatto, che lo rende piacevole da tenere in mano

Sbaeneg Eidaleg
suave morbida
agradable piacevole
acabado finitura
sostener mano
que è
el rende

ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves

IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide

Sbaeneg Eidaleg
ultimate ultimate
suaves morbide
calidad qualità
acabado finitura
alta alta
acabados finiture
es è
de di
en interna
el la
también anche
notablemente notevolmente
más più

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

IT Finitura UltraSonic Finish L’anima e la calza sono unite alle loro estremità grazie ad una finitura a ultrasuono. Permette una maggiore durata ed evita la rottura dell'estremità della corda.

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
cuerda corda
unidas unite
permite permette
durabilidad durata
evita evita
y e
a a
el la
quedan sono
de una
la della

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

Sbaeneg Eidaleg
permite possibile
rápidamente rapidamente
entorno ambiente
precisas precise
superficies superfici
calidad qualità
operaciones operazioni
acabado finitura
y e
alta alta
crear creare
también anche
de di
mismo stesso
en nello
para per

ES La carcasa es totalmente de plástico con un acabado brillante, y están disponibles en varios colores; aquí se muestra el acabado carbón.

IT La scocca è tutta in plastica con una finitura lucida, e sono disponibili in una gamma di colori - la finitura carbone è mostrata qui.

Sbaeneg Eidaleg
plástico plastica
acabado finitura
carbón carbone
y e
es è
disponibles disponibili
colores colori
aquí qui
de di
un una
en in
el la
se muestra mostrata

ES Lleve sus trabajos desde la entrada hasta el acabado con la preimpresión de un solo toque y la configuración automática del acabado.

IT Segui le tue stampe dall’inizio alla fine con la prestampa attraverso un solo pulsante e la configurazione di finitura automatica.

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
preimpresión prestampa
configuración configurazione
automática automatica
un un
y e
de di
solo solo
la alla
el le

ES En su lugar, afortunadamente, el X60 Pro puede elegirse en negro medianoche (como el analizado) o en azul brillante, con un acabado suave al tacto gracias a su cristal antirreflectante con, como lo describe Vivo, un "acabado satinado"

IT Invece, fortunatamente, la scelta dell'X60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch data dal suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una 'finitura satinata'

Sbaeneg Eidaleg
afortunadamente fortunatamente
acabado finitura
suave soft
tacto touch
cristal vetro
describe descrive
vivo vivo
negro black
o o
pro pro
su suo
como come
un una
lugar di

ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil

IT I sedili rifiniti in tessuto offrono supporto e pensiamo che la finitura si adatti al posizionamento di questa vettura

Sbaeneg Eidaleg
asientos sedili
acabado finitura
tela tessuto
ofrecen offrono
soporte supporto
y e
de di
el i
la questa

ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.

IT Lesterno è di plastica dura, sebbene sia realizzato con materiali sostenibili (evviva, sostenibilità) e ha una finitura opaca, che sospettiamo offrirà una maggiore longevità rispetto alla finitura lucida di Nest Hello.

Sbaeneg Eidaleg
duro dura
plástico plastica
materiales materiali
sostenibles sostenibili
sostenibilidad sostenibilità
y e
acabado finitura
de di
tiene ha
es è
un una
hello hello
aunque sebbene

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

IT I nostri adesivi personalizzati hanno una finitura opaca. Non prevediamo di offrire la finitura lucida, dato l'assoluto successo della nostra esclusiva finitura opaca tra i nostri…

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

IT I nostri adesivi personalizzati hanno tutti una finitura opaca, tranne gli adesivi olografici, che hanno una finitura lucida.

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

IT Utilizziamo una finitura opaca per tutti i nostri adesivi. Questo ci rende differenti da altri produttori di adesivi trasparenti. La superficie opaca migliora l'aspetto dell'adesiv…

ES Cuando hayas acabado de añadir productos a tu carrito en una tienda online y estés en la página de compra, haz clic en el logo de Honey de tu navegador

IT Dopo aver riempito il carrello su un qualsiasi negozio online e ritrovarti al check-out, clicca semplicemente sul logo di Honey nel tuo browser

Sbaeneg Eidaleg
carrito carrello
online online
clic clicca
logo logo
tienda negozio
y e
navegador browser
de di
tu tuo
en sul

ES Acabado de vidrio acrílico en un marco de madera

IT Finitura in vetro acrilico in una cornice di legno

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
vidrio vetro
acrílico acrilico
en in
marco cornice
de di
un una
madera legno

ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.

IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
impresión stampa
caja scatola
americana americana
puede puoi
elegir scegliere
o o
nuestras nostre
obras opere
el la
cada ognuna
de singola
para per
que che

ES El PodMic está hecho de todo metal con un acabado de cerámica.

IT Il PodMic è realizzato in metallo con finitura in ceramica.

Sbaeneg Eidaleg
metal metallo
cerámica ceramica
el il
acabado finitura

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.

Sbaeneg Eidaleg
micrófono microfono
dinámico dinamico
omnidireccional omnidirezionale
bandera bandiera
frecuencia frequenza
acabado finitura
un un
incluye include
y e
a a
no non
voz voce
tiene ha
es è
respuesta risposta
de una
para per

ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.

IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.

Sbaeneg Eidaleg
micrófono microfono
dinámico dinamico
omnidireccional omnidirezionale
acabado finitura
equilibrio equilibrio
resistente robusto
destinado destinato
en el exterior allesterno
el il
un un
y e
es è
gran grande
tiene ha
construido costruito
a a

ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora

IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
nitidez nitidezza
materiales materiali
y e
imagen immagini
a a
el i
que altro

ES Consigue un acabado de lujo con el tipo de papel Layflat, un formato que queda completamente plano al abrirse. Desde

IT Per un'apertura completamente piatta, scegli il tipo di carta Layflat. A partire da

Sbaeneg Eidaleg
papel carta
completamente completamente
de di
el il
tipo tipo
desde da
que partire

ES Las revistas premium tienen un acabado de gran calidad y una cubierta de mayor peso.

IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.

Sbaeneg Eidaleg
revistas riviste
acabado finitura
cubierta copertina
premium premium
y e
calidad qualità
de di
un una

ES Hay todo tipo de composiciones, tipografías y diseños de cubierta para libros y revistas; un acabado profesional que te encantará.

IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.

Sbaeneg Eidaleg
cubierta copertina
acabado finitura
y e
libros libri
revistas riviste
de di
profesional professionale
diseños design
para per

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.

Sbaeneg Eidaleg
archivo archiviazione
un un
acabado finitura
convierte trasforma
libro libro
familia famiglia
calidad qualità
de di
el le
papeles carte
en in
especial speciale

ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.

IT Qualche tempo fa, Michelle Zauner aveva appena concluso uno spettacolo con il suo progetto Japanese Breakfast, quando ricevette un’offerta per un accordo d’esclusiva con W Records.

Sbaeneg Eidaleg
espectáculo spettacolo
w w
había aveva
un un
de uno
con con
su suo

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.

Sbaeneg Eidaleg
disponible disponibile
canon canon
sony sony
plena piena
potencia potenza
acabado finitura
mejorado aggiornato
nikon nikon
fujifilm fujifilm
y e
tiempo tempo
de di
a a

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Sbaeneg Eidaleg
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Hay que decir, no obstante, que hay varios motivos por los que este proveedor no ha acabado en el primer puesto

IT Detto questo, ci sono alcune ragioni per cui questo provider non è arrivato al primo posto

Sbaeneg Eidaleg
motivos ragioni
proveedor provider
que è
no non
hay ci

ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.

IT Copertina plastificata lucida, flessibile

Sbaeneg Eidaleg
cubierta copertina
flexible flessibile
brillo lucida

ES Se han acabado los documentos adjuntos a los correos electrónicos

IT Basta con gli allegati alle e-mail

Sbaeneg Eidaleg
adjuntos allegati
correos mail
electrónicos e
correos electrónicos e-mail

ES Cuando hayas acabado, toca Hecho .

IT Quando hai terminato, tocca Fine .

Sbaeneg Eidaleg
toca tocca
hecho terminato
cuando quando
hayas hai

ES Con un brillo muy tenue que añade intensidad al acabado

IT Carta con un tocco di lucentezza che ne impreziosisce la finitura

Sbaeneg Eidaleg
acabado finitura
un un

ES Papeles de calidad de archivo con un acabado no estucado de textura lisa

IT Carta con finitura non patinata, con trama eggshell e ottima qualità di archiviazione

Sbaeneg Eidaleg
calidad qualità
acabado finitura
de di
no non
textura trama
papeles carta
archivo archiviazione

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi

Sbaeneg Eidaleg
brillante lucido
para per
mayor maggiore
contraste contrasto
intenso intensi
colores colori
negro neri

ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.

IT Un look esclusivo: copertina semilucida e stampa su carta opaca e vellutata al tatto.

Sbaeneg Eidaleg
y e
papel carta
aspecto look
cubierta copertina
en su

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

IT La stampa su tela è montata su un robusto telaio spesso 3,81 cm, con giunzioni a pettine, realizzato in legno di pino con certificazione FSC, per uno stile da galleria d'arte.

Sbaeneg Eidaleg
lienzo tela
marco telaio
cm cm
hecho realizzato
pino pino
un un
madera legno
el la
de di
para per

ES Imprima piezas precisas con el mejor acabado superficial de su clase gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Sbaeneg Eidaleg
imprima stampa
precisas precisi
acabado finitura
superficial superficiale
nylon nylon
carbono carbonio
extremadamente estremamente
versátil versatile
markforged markforged
material materiale
mejor migliore
a a
el il
de di

ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.

IT Il nylon caricato con microfibra di carbonio offre un livello eccellente di termoresistenza, finitura superficiale e resistenza alle sostanze chimiche.

Sbaeneg Eidaleg
nylon nylon
carbono carbonio
ofrece offre
resistencia resistenza
acabado finitura
superficial superficiale
excelentes eccellente
un un
y e
el il
de di
químicos chimiche

ES Imprima piezas precisas con un acabado superficial casi perfecto gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Sbaeneg Eidaleg
imprima stampa
precisas precisi
acabado finitura
superficial superficiale
nylon nylon
carbono carbonio
extremadamente estremamente
versátil versatile
markforged markforged
perfecto impeccabile
el il
material materiale
a a
de di
un una

ES De hecho, es más fuerte y rígido que Onyx y cuenta con el mismo acabado superficial casi perfecto, lo que lo convierte en el material de referencia para aplicaciones avanzadas.

IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.

Sbaeneg Eidaleg
fuerte forte
rígido rigido
superficial superficiale
perfecto perfetta
material materiale
referencia riferimento
de hecho effettivamente
y e
acabado finitura
avanzadas avanzate
aplicaciones applicazioni
de di
el il
más più
es è

ES Este material ofrece una banda estrecha de resistencia superficial con un acabado impecable y se puede reforzar con cualquier fibra continua.

IT Offre una ristretta fascia di resistenza superficiale, accanto a una finitura di superficie impeccabile; può essere rinforzato con qualsiasi fibra continua.

Sbaeneg Eidaleg
banda fascia
superficial superficiale
acabado finitura
impecable impeccabile
fibra fibra
ofrece offre
resistencia resistenza
puede può
de di
cualquier qualsiasi
un una

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50