ES El conjunto de productos de Cloudflare abarca una solución integral para proteger tu sitio web de candidatos y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.
Cyfieithwch "abarca" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "abarca" o Sbaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o abarca
Sbaeneg
Eidaleg
IT La suite di prodotti Cloudflare comprende una soluzione completa per la salvaguardia del sito Web del candidato e dei dati più importanti del team.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| abarca | comprende |
| candidatos | candidato |
| solución | soluzione |
| integral | completa |
| y | e |
| importantes | importanti |
| equipo | team |
| proteger | salvaguardia |
| cloudflare | cloudflare |
| datos | dati |
| de | di |
| más | più |
| productos | prodotti |
| para | per |
| el | la |
| sitio | sito |
| web | web |
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | globale |
| aprovecha | sfrutta |
| abarca | copre |
| ofrecer | fornire |
| tiempos | tempi |
| milisegundos | millisecondi |
| países | paesi |
| ciudades | città |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| respuesta | risposta |
| red | rete |
| para | per |
ES Garantías de velocidad y fiabilidad del sitio aprovechando la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 90 países.
IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aprovechando | sfruttando |
| global | globale |
| abarca | copre |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| países | paesi |
| ciudades | città |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| sitio | sito |
| red | rete |
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aplica | applica |
| políticas | policy |
| latencia | latenza |
| código | codice |
| sin servidor | serverless |
| acceso | accesso |
| o | o |
| países | paesi |
| ciudades | città |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| red | rete |
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| benefician | vantaggio |
| abarca | copre |
| puntos | punti |
| intercambio | scambio |
| globales | globali |
| países | paesi |
| internet | internet |
| ciudades | città |
| redes | reti |
| clientes | clienti |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| convierte | una |
| red | rete |
| la | dalla |
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| permite | permettendo |
| proporciona | offrire |
| experiencias | esperienze |
| mundial | globalmente |
| ciudades | città |
| jugadores | giocatori |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| que | rimanere |
| de | di |
| red | rete |
ES Esta tiene una capacidad de más de 100 Tbps y abarca más de 250 ciudades en 100 países
IT Questa rete ha una capacità di oltre 100 Tbps e si estende su oltre 250 città in 100 paesi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| capacidad | capacità |
| y | e |
| países | paesi |
| ciudades | città |
| en | in |
| tiene | ha |
| de | di |
| esta | questa |
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ddos | ddos |
| nube | cloud |
| países | paesi |
| servidor | server |
| ciudades | città |
| ataques | attacchi |
| red | rete |
| que | è |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| muy | molto |
| lleguen | che |
| datos | fonte |
| antes | prima |
| a | e |
ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
IT Cloudflare gestisce circa 25 milioni di proprietà Internet, incluso il 16% circa delle società Fortune 100, attraverso una rete globale che si estende su oltre 200 città in più di 100 Paesi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| millones | milioni |
| propiedades | proprietà |
| incluidas | incluso |
| empresas | società |
| global | globale |
| ciudades | città |
| países | paesi |
| internet | internet |
| red | rete |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
| una | una |
| más | più |
ES Nuestra red abarca más de 250 ciudades en más de 100 países, lo que nos permite responder a ataques y atender las solicitudes web cerca de los usuarios
IT Poiché la nostra rete si estende su più di 250 città in oltre 100 paesi, contrastiamo gli attacchi e rispondiamo alle richieste Web il più vicino possibile agli utenti
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| permite | possibile |
| ataques | attacchi |
| solicitudes | richieste |
| usuarios | utenti |
| red | rete |
| países | paesi |
| y | e |
| web | web |
| ciudades | città |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| que | poiché |
| a | agli |
ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aprecio | apprezzo |
| semrush | semrush |
| abarca | copre |
| áreas | aree |
| búsqueda | ricerca |
| herramientas | strumenti |
| puedo | posso |
| proyectos | progetti |
| visión | visione |
| más | più |
| de | di |
| mis | miei |
| es | è |
| tener | avere |
| todas | tutte |
| sus | i |
ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.
IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti ai visitatori con dispositivi mobili in qualunque parte del mondo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| anycast | anycast |
| contenido | contenuti |
| abarca | abbraccia |
| países | paesi |
| dispositivos | dispositivi |
| global | globale |
| ciudades | città |
| a | a |
| mundo | mondo |
| cloudflare | cloudflare |
| móviles | mobili |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| red | rete |
ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.
IT La rete di Cloudflare, che si estende su oltre 250 città di ben 100 paesi del mondo, migliora le prestazioni grazie servizi integrati di accelerazione del traffico e di sicurezza a bassa latenza.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mejora | migliora |
| integrados | integrati |
| latencia | latenza |
| aceleración | accelerazione |
| tráfico | traffico |
| países | paesi |
| funcionamiento | prestazioni |
| servicios | servizi |
| y | e |
| ciudades | città |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| a | a |
| seguridad | sicurezza |
| red | rete |
| el | le |
| baja | bassa |
| la | del |
ES El Informe de transparencia abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en cuestión
IT Il report sulla trasparenza copre il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre per l'anno applicabile
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| informe | report |
| transparencia | trasparenza |
| abarca | copre |
| periodo | periodo |
| enero | gennaio |
| diciembre | dicembre |
| el | il |
ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| proporciona | fornisci |
| soporte | assistenza |
| crm | crm |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| seguridad | affidabilità |
| facilidad | semplicità |
| equipos | team |
| un | un |
| cliente | cliente |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| que | potranno |
| el | le |
ES Abarca todo el proceso de publicación
IT Copri l'intero processo di pubblicazione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| publicación | pubblicazione |
| de | di |
| proceso | processo |
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| monitoreo | monitoraggio |
| marcas | brand |
| distinción | distinzione |
| y | e |
| no | non |
| sociales | social |
| el | il |
| son | sono |
ES Se podría decir que ‘datos personales’ no abarca todos los datos que recopilan: ¿de verdad que la información sobre los productos que compras o buscas es personal? Esta info, también llamada metadatos, puede ser muy valiosa
IT Si potrebbe sostenere che i ?dati personali? non coprono tutti i dati che raccolgono: le informazioni sui prodotti acquistati o che si cercano sono effettivamente personali? Queste informazioni, chiamate anche metadati, possono essere molto preziose
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recopilan | raccolgono |
| llamada | chiamate |
| valiosa | preziose |
| o | o |
| metadatos | metadati |
| datos | dati |
| no | non |
| también | anche |
| muy | molto |
| verdad | effettivamente |
| personales | personali |
| a | i |
| información | informazioni |
| podría | potrebbe |
| productos | prodotti |
ES Alberga un universo de artículos extraordinarios, que abarca desde piezas artesanales hasta tesoros vintage
IT È la sede di un universo di articoli straordinari: dai prodotti fatti a mano ai tesori vintage
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| extraordinarios | straordinari |
| tesoros | tesori |
| un | un |
| universo | universo |
| de | di |
ES Producto estrella de Infomaniak, esta solución potente y extremadamente fiable abarca el conjunto de las necesidades de una empresa.
IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| producto | prodotto |
| infomaniak | infomaniak |
| solución | soluzione |
| extremadamente | estremamente |
| abarca | copre |
| potente | potente |
| de | di |
| el | le |
| necesidades | esigenze |
| esta | questa |
ES Se han aplicado a mi pedido los impuestos sobre ventas, pero ahora puedo proporcionar documentación de exención válida que abarca el periodo de la compra
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aplicado | applicata |
| ventas | vendite |
| puedo | posso |
| documentación | documentazione |
| válida | valida |
| periodo | periodo |
| abarca | copre |
| mi | mio |
| pedido | ordine |
| pero | ma |
| ahora | ora |
| que | è |
| de | una |
ES Esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor abarca a Foursquare Labs, Inc
IT La presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori riguarda Foursquare Labs, Inc
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| servicios | servizi |
| consumidor | consumatori |
| foursquare | foursquare |
| inc | inc |
| al | ai |
ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| décadas | decenni |
| investigación | ricerca |
| cartera | portafoglio |
| mundial | globale |
| medicamentos | farmaci |
| abarca | comprende |
| oncología | oncologia |
| enfermedades | malattie |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| lleva | con |
ES Limita el acceso a los datos del directorio con un control que abarca hasta el nivel de valor del atributo.
IT Limita l'accesso ai dati della directory attraverso un controllo a livello di valore dell'attributo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| limita | limita |
| directorio | directory |
| control | controllo |
| nivel | livello |
| un | un |
| a | a |
| datos | dati |
| de | di |
| valor | valore |
| el | della |
ES La integración empresarial abarca las tecnologías, los procesos y las estructuras de los equipos que conectan los datos, las aplicaciones y los dispositivos desde cualquier parte de su empresa de TI.
IT L'integrazione aziendale include le tecnologie, i processi e le strutture dei team che mettono in connessione i dati, le applicazioni e i dispositivi presenti all'interno del team IT.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| abarca | include |
| tecnologías | tecnologie |
| procesos | processi |
| y | e |
| estructuras | strutture |
| equipos | team |
| conectan | connessione |
| dispositivos | dispositivi |
| ti | it |
| empresarial | aziendale |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| los | i |
| de | dei |
| desde | in |
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
IT 1 Fa parte della Now Platform, comprende tutti i servizi di ServiceNow su cloud 2 Aumenta l'adozione del self‑service grazie a 3 argomenti di conversazione sul tema
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| platform | platform |
| abarca | comprende |
| nube | cloud |
| servicenow | servicenow |
| mejora | aumenta |
| self | self |
| conversación | conversazione |
| servicios | servizi |
| service | service |
| temas | argomenti |
| de | di |
| todos | tutti |
| parte | parte |
| en | a |
ES Simplifica el proceso de búsqueda con un único campo de búsqueda que abarca los elementos del catálogo de servicios, artículos de conocimiento y personas de tu organización
IT Semplifica il processo di ricerca includendo articoli del Service Catalog, contenuti della Knowledge Base e persone della tua organizzazione in un unico campo di ricerca
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| búsqueda | ricerca |
| catálogo | catalog |
| y | e |
| organización | organizzazione |
| un | un |
| el | il |
| personas | persone |
| tu | tua |
| de | di |
| campo | campo |
| servicios | service |
| proceso | processo |
| conocimiento | knowledge |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
IT Il report SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile precedente) al 30 settembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine di ogni anno civile (dicembre).
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| informe | report |
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| abarca | copre |
| core | core |
| periodo | periodo |
| octubre | ottobre |
| al | al |
| septiembre | settembre |
| disponible | disponibile |
| diciembre | dicembre |
| final | fine |
| el | il |
| de | di |
| año | anno |
| actual | in corso |
| cada | ogni |
| anterior | precedente |
| a través de | tramite |
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
IT Il report SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile precedente) al 30 settembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine di ogni anno civile (dicembre).
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| informe | report |
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| abarca | copre |
| core | core |
| periodo | periodo |
| octubre | ottobre |
| al | al |
| septiembre | settembre |
| disponible | disponibile |
| diciembre | dicembre |
| final | fine |
| el | il |
| de | di |
| año | anno |
| actual | in corso |
| cada | ogni |
| anterior | precedente |
| a través de | tramite |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| puente | bridge |
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| abarca | copre |
| core | core |
| trimestre | trimestre |
| carta | letter |
| periodo | periodo |
| octubre | ottobre |
| al | al |
| diciembre | dicembre |
| disponible | disponibile |
| final | fine |
| de | di |
| año | anno |
| actual | in corso |
| a | entro |
| a través de | tramite |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| puente | bridge |
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| abarca | copre |
| core | core |
| trimestre | trimestre |
| carta | letter |
| periodo | periodo |
| octubre | ottobre |
| al | al |
| diciembre | dicembre |
| disponible | disponibile |
| final | fine |
| de | di |
| año | anno |
| actual | in corso |
| a | entro |
| a través de | tramite |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| comerciales | commerciali |
| públicos | pubbliche |
| parques | parchi |
| oficinas | uffici |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| abarca | includono |
| para | per |
| espacios | ambienti |
| grandes | ampia |
ES En Red Hat, nuestro compromiso con el open source no se limita a la tecnología, sino que abarca prácticamente todo lo que hacemos
IT L'impegno di Red Hat verso l'open source va oltre la tecnologia e si riflette nelle nostre azioni
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| hat | hat |
| source | source |
| el | la |
| tecnología | tecnologia |
| con | di |
ES La serie abarca toda la cartera de productos de Qlik, desde la integración de datos hasta la analítica de datos, incluyendo las ofertas gestionadas por el cliente y en la nube.
IT La serie copre l'intero portafoglio di prodotti di Qlik, dall'integrazione dei dati alla data analytics, comprese le offerte gestite dal cliente e il cloud.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| serie | serie |
| abarca | copre |
| cartera | portafoglio |
| qlik | qlik |
| gestionadas | gestite |
| nube | cloud |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| cliente | cliente |
| datos | dati |
| analítica | analytics |
| de | di |
| incluyendo | comprese |
| productos | prodotti |
ES Mayor eficacia: topología automática en tiempo real que abarca entornos híbridos y multinube con un contexto enriquecido para comprender los problemas potenciales en los servicios digitales y su causa raíz.
IT Maggiore efficienza: topologia automatica in tempo reale che copre ambienti ibridi e multicloud fornendo un contesto ricco per individuare potenziali problemi nei servizi digitali e la causa precisa da cui hanno origine.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eficacia | efficienza |
| topología | topologia |
| automática | automatica |
| real | reale |
| abarca | copre |
| entornos | ambienti |
| híbridos | ibridi |
| multinube | multicloud |
| contexto | contesto |
| problemas | problemi |
| potenciales | potenziali |
| servicios | servizi |
| causa | causa |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| digitales | digitali |
| un | un |
ES Está diseñada para las cargas de trabajo modernas, lo cual abarca el análisis de datos, la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML), el almacenamiento de objetos como servicio (STaaS), el archivado y las copias de seguridad
IT È progettata per i carichi di lavoro moderni, come ad esempio analisi dei dati, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML), Storage-as-a-Service (STaaS) di oggetti, archiviazione e backup
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cargas | carichi |
| modernas | moderni |
| automático | machine |
| ml | ml |
| y | e |
| diseñada | progettata |
| análisis | analisi |
| servicio | service |
| aprendizaje | learning |
| datos | dati |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| el | i |
| inteligencia | intelligenza |
| artificial | artificiale |
| almacenamiento | archiviazione |
| objetos | oggetti |
| como | come |
| la | dei |
| para | per |
ES El compromiso de Slack abarca la pasión y experiencia del usuario, y el dispositivo móvil
IT Passione degli utenti, esperienza utente e dispositivi mobili sono gli obiettivi dell’impegno di Slack
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| móvil | mobili |
| usuario | utente |
| dispositivo | dispositivi |
| de | di |
| pasión | passione |
| la | degli |
ES FortiCASB administra de forma centralizada los datos almacenados en el SaaS y en las aplicaciones en la nube pública a través de una oferta de servicios alojados que abarca tanto el acceso del usuario remoto y en la red.
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| administra | gestisce |
| centralizada | centralmente |
| almacenados | memorizzati |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| abarca | copre |
| usuario | utenti |
| remoto | remoto |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| datos | dati |
| el | i |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| tanto | su |
| la | degli |
| red | rete |
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cliente | cliente |
| prueba | prova |
| facturación | fatturazione |
| actual | esistente |
| un | un |
| gratuito | gratuito |
| ciclo | ciclo |
| periodo | periodo |
| de | di |
| a | a |
| si | si |
| ya | già |
| tu | sei |
ES El proceso de verificación del dominio abarca los productos y sitios de Atlassian Cloud, permitiéndote gestionar cada usuario de Atlassian Cloud de tu empresa, y no simplemente un producto o sitio en concreto
IT Il processo di verifica del dominio include tutti i siti e i prodotti Atlassian Cloud e ti consente di gestire ogni utente Atlassian Cloud della tua azienda, non solo un sito o un prodotto specifico
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| verificación | verifica |
| abarca | include |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| usuario | utente |
| dominio | dominio |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| empresa | azienda |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| tu | tua |
| producto | prodotto |
| productos | prodotti |
| cada | ogni |
| no | non |
| el | il |
| proceso | processo |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fluida | fluida |
| especialmente | particolarmente |
| crucial | cruciale |
| modelo | modello |
| educativo | educativo |
| completamente | completamente |
| abarca | comprende |
| estudiantes | studenti |
| tecnología | tecnologia |
| es | è |
| un | un |
| naturaleza | natura |
| abierto | aperto |
ES Explora la colección de artefactos históricos del Museo en un espacio de exhibición que abarca más de 150,000 pies cuadrados
IT Esplora la collezione di artefatti storici del Museo in uno spazio espositivo che si estende su 150,000 piedi quadrati
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| explora | esplora |
| artefactos | artefatti |
| cuadrados | quadrati |
| colección | collezione |
| museo | museo |
| pies | piedi |
| en | in |
| de | di |
| un | uno |
| espacio | spazio |
ES La gama de proyectores de lámpara y láser DLP® de uno y tres chips de Barco para grandes eventos y espectáculos abarca toda una variedad de niveles de brillo, desde 12.000 hasta 75.000 lúmenes
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| proyectores | proiettori |
| lámpara | lampada |
| láser | laser |
| dlp | dlp |
| chips | chip |
| abarca | copre |
| lúmenes | lumen |
| barco | barco |
| brillo | luminosità |
| y | e |
| grandes | grandi |
| eventos | eventi |
| niveles | livelli |
| gama | gamma |
| de | di |
| para | per |
| desde | da |
ES Reuters suministra noticias desde 1851 y cuenta con un vasto archivo de contenido multimedia que abarca todos los momentos de interés noticioso a lo largo de más de siglo y medio.
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| archivo | archivio |
| abarca | copre |
| momentos | momento |
| noticias | notizie |
| y | e |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| multimedia | multimediali |
| de | di |
ES abarca todo el tráfico de búsqueda
IT Copri i vari tipi di traffico sulla rete di ricerca
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| el | i |
ES Ya está en desarrollo la tecnología de automatización del hogar de última generación, que abarca desde termostatos para la calefacción y el aire acondicionado hasta sistemas de iluminación y seguridad del hogar
IT La nuova generazione di tecnologie per l'automazione domestica prevede applicazioni che vanno dalla regolazione dei termostati per la climatizzazione dell'aria ai sistemi per l'illuminazione e la sicurezza domestica
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| última | nuova |
| generación | generazione |
| termostatos | termostati |
| seguridad | sicurezza |
| aire acondicionado | climatizzazione |
| sistemas | sistemi |
| tecnología | tecnologie |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| el | la |
ES Un equipo exclusivo de especialistas gestionará la infraestructura, lo cual abarca la configuración de los clústeres y los servicios, el mantenimiento, las actualizaciones y las funciones de seguridad.
IT L'intera infrastruttura, inclusa la configurazione, la manutenzione e gli aggiornamenti di cluster e servizi e le funzionalità di sicurezza, è gestita da un team di professionisti dedicati.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| especialistas | professionisti |
| clústeres | cluster |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| seguridad | sicurezza |
| gestionar | gestita |
| un | un |
| equipo | team |
| infraestructura | infrastruttura |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| mantenimiento | manutenzione |
| de | di |
| servicios | servizi |
| funciones | funzionalità |
| la | gli |
| el | le |
ES El conjunto de toda la localidad abarca unas 5000 personas aproximadame...
IT Ho intenzione di girare e and...
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| de | di |
| la | and |
ES Dirige el equipo comercial global de la empresa, que abarca ventas, gestión de ingresos, distribución, datos y análisis de empresa, marketing, así como captación, fidelidad y colaboraciones con el cliente.
IT È alla guida del Team commerciale globale, inclusi i reparti vendite, gestione delle entrate, distribuzione, dati e analisi aziendali, marketing e fidelizzazione dei clienti, fiducia e partnership.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| global | globale |
| fidelidad | fidelizzazione |
| colaboraciones | partnership |
| equipo | team |
| gestión | gestione |
| distribución | distribuzione |
| y | e |
| marketing | marketing |
| cliente | clienti |
| datos | dati |
| análisis | analisi |
| comercial | commerciale |
| el | i |
| empresa | aziendali |
| de | dei |
| ventas | vendite |
| ingresos | entrate |
ES El rango de los modeladores de sonido incluidos en este software abarca desde amplificadores de guitarra hasta ecos de cinta
IT La gamma dei modellatori di suono inclusi comprende Guitar Amps e Tape Echos
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| rango | gamma |
| incluidos | inclusi |
| abarca | comprende |
| de | di |
| sonido | suono |
| el | la |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
abarca servicenow abarca cloudflare abarca integración empresarial abarca red abarca cual abarca listening abarca transparencia abarca abarca cerca abarca desde termostatos alojados que abarca término abarca analítica avanzada abarca abarca aspectos abarca toda internet abarca abarca áreas abarca ciudades red global abarca cloudflare abarca ciudades cloudflare que abarca internet abarca línea abarca abarca elementos abarca 200 ciudades espectro que abarca abarca ventas actualizado que abarca abarca la certificación qué abarca realmente niveles que abarca integral que abarca zona medioambiental abarca localidad abarca unas abarca el periodo abarca una amplia legado que abarca suiza abarca tan
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg