Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "wall" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wall" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o wall

Gellir cyfieithu "wall" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

wall mur

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o wall

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Barco es uno de los pocos fabricantes que ofrece todas las principales tecnologías de pantallas de video wall (LED, retroproyección y video wall LCD)

FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toutes les principales technologies d’affichage de mur vidéo (LED, rétroprojection et murs vidéo LCD)

Sbaeneg Ffrangeg
fabricantes fabricants
ofrece proposer
principales principales
video vidéo
wall mur
lcd lcd
barco barco
que à
y et
de de
es est
tecnologías technologies
todas des

ES Si ya ha comprado nuestro módulo "Wall Posts" (vendido por separado en https://addons.prestashop.com/es/productos-en-facebook-redes-sociales/4429-wall-posts.html), puede publicar automáticamente las notas y los comentarios en su página de Facebook.

FR Si vous avez déjà acheté notre module "Wall Posts" (vendu séparément sur https://addons.prestashop.com/fr/produits-sur-facebook-reseaux-sociaux/4429-wall-posts.html), vous pouvez publier automatiquement les notes et avis sur votre page Facebook.

Sbaeneg Ffrangeg
módulo module
vendido vendu
https https
addons addons
prestashop prestashop
html html
automáticamente automatiquement
página page
comprado acheté
publicar publier
y et
facebook facebook
ya déjà
posts posts
notas notes
su votre
puede pouvez
comentarios avis
es fr
nuestro notre
en sur
de les

ES White Concrete Texture Wall Dirty Background. Old Dirty Grunge Cement Wall Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 157470441.

FR White Concrete Texture Wall Dirty Background. Old Dirty Grunge Cement Wall Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 157470441.

Sbaeneg Ffrangeg
white white
background background
grunge grunge
y et
de de
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
retratos photos

ES AXIS T91A64 Corner Bracket es compatible con el AXIS T91B6 Wall Mount y el AXIS T91D61 Wall Mount 1.5" NPS.

FR Le support AXIS T91A64 Corner Bracket est compatible avec les fixations murales AXIS T91B6 Wall Mount et AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.

Sbaeneg Ffrangeg
es est
nps nps
el le
y et
compatible compatible

ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió

FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache

Sbaeneg Ffrangeg
web web
project project
de de
plan projet
el le
pero mais
no manque

ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

Sbaeneg Ffrangeg
reuters reuters
y et
page page
street street
journal journal
fue était
en en
de de

ES Enero Poesía arte wall art print Regalos literarios para los | Etsy

FR Janvier Art Poetry Wall Art Print Cadeaux littéraires pour | Etsy

Sbaeneg Ffrangeg
enero janvier
print print
regalos cadeaux
etsy etsy
arte art
para pour

ES Jane Austen Bookish Decor Orgullo y prejuicio Wall Art Print | Etsy

FR Jane Austen Bookish Decor Orgueil et Préjugés Wall Art Print | Etsy

Sbaeneg Ffrangeg
y et
prejuicio préjugés
art art
print print
etsy etsy
jane jane

ES el lobo de wall street, mundo financiero, jordan belfort, motivador, inspirador, frase, película, leonardo dicaprio

FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio

Sbaeneg Ffrangeg
el le
lobo loup
de de
street street
jordan jordan
inspirador inspirant
frase citation
película film
leonardo leonardo

ES Lo único que se interpone entre usted y su objetivo - Wolf of Wall Street Lámina montada de lienzo

FR La seule chose qui se dresse entre vous et votre objectif - Wolf of Wall Street Impression montée sur bois

Sbaeneg Ffrangeg
objetivo objectif
street street
montada monté
y et
de of
su votre
único la
se qui
entre entre

ES Alfombra de baño « Viajes y Surf - Tabla de Surf Wall» de artshop77 | Redbubble

FR Tapis de bain «  Voyage et Surf - Mur de planche de surf », par artshop77 | Redbubble

Sbaeneg Ffrangeg
alfombra tapis
baño bain
viajes voyage
surf surf
wall mur
tabla planche
de de
y et

ES Viajes y Surf - Tabla de Surf Wall Alfombra de baño

FR Voyage et Surf - Mur de planche de surf Tapis de bain

Sbaeneg Ffrangeg
viajes voyage
y et
surf surf
de de
wall mur
alfombra tapis
baño bain
tabla planche

ES viajes y surf tabla de surf wall alfombras de baño

FR voyage et surf mur de planche de surf tapis de bain

Sbaeneg Ffrangeg
viajes voyage
y et
surf surf
de de
wall mur
alfombras tapis
baño bain
tabla planche

ES viajes y surf tabla de surf wall

FR voyage et surf mur de planche de surf

Sbaeneg Ffrangeg
viajes voyage
y et
surf surf
de de
wall mur
tabla planche

ES Diseñado y vendido por vintage wall art

FR Créé et vendu par vintage wall art

Sbaeneg Ffrangeg
vendido vendu
vintage vintage
art art
diseñado créé
y et

ES Steve McQueen leyendo el Wall Street Journalpor Imago Images - imago images/ZUMA Wiredesde

FR Steve Mc Queen sur le tournage de La...par Collection Christophelà partir de

Sbaeneg Ffrangeg
steve steve

ES La ONU se moviliza en dirección a Wall Street con el lanzamiento de una histórica cartera de inversiones en los ODS

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

Sbaeneg Ffrangeg
street street
histórica historique
cartera portefeuille
ods odd
en en
onu un

ES WSJ Internet Research Piece - Lea y vea la investigación de Wall Street Journal respaldada por datos de BuiltWith.

FR WSJ Internet Research Piece - Lisez et regardez l'enquête du Wall Street Journals appuyée par les données de BuiltWith.

Sbaeneg Ffrangeg
internet internet
vea regardez
investigación research
street street
y et
de de
datos données
la les
lea lisez

ES Como informó el Wall Street Journal, algunas cámaras portátiles de 2020 son peores que los modelos de 2010, y muchas solo funcionan a 720p, que incluso YouTube no considera "HD".

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

Sbaeneg Ffrangeg
street street
journal journal
portátiles portable
peores pires
youtube youtube
considera considère
hd hd
cámaras caméras
y et
algunas certaines
no ne
modelos modèles
de les
son sont

ES Cuadro y póster Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal - Compra y venta

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Sbaeneg Ffrangeg
cuadro tableau
steve steve
mcqueen mcqueen
el le
street street
journal journal
y et
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen lisant le Wall Street Journal

Sbaeneg Ffrangeg
fotografía photographie
cine cinema
actor acteur
americano americain
steve steve
mcqueen mcqueen
leyendo lisant
el le
street street
journal journal

ES Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal

Sbaeneg Ffrangeg
steve steve
mcqueen mcqueen
leyendo lisant
el le
street street
journal journal

ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.

FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.

Sbaeneg Ffrangeg
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
leyendo lisant
street street
journal journal
el le
en dans
para de

ES Ya estamos a mitad de tarde, por lo que querrás encontrar un lugar para aplacar la sed, saciar tu curiosidad y, a la vez, disfrutar del almuerzo: Wall Drug es el lugar perfecto para hacerlo

FR C’est déjà le milieu de l’après-midi

Sbaeneg Ffrangeg
tarde midi
de de
ya déjà
es cest
el le

ES Ya estamos a mitad de tarde, por lo que querrás encontrar un lugar para aplacar la sed, saciar tu curiosidad y, a la vez, disfrutar del almuerzo: Wall Drug es el lugar perfecto para hacerlo

FR C’est déjà le milieu de l’après-midi

Sbaeneg Ffrangeg
tarde midi
de de
ya déjà
es cest
el le

ES Además de los mercados tradicionales de video wall LED para interiores y exteriores, que están relacionados principalmente con el negocio del entretenimiento, LED está conquistando nuevas aplicaciones

FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications

Sbaeneg Ffrangeg
tradicionales traditionnels
video vidéo
interiores intérieurs
relacionados liés
principalmente principalement
entretenimiento divertissement
nuevas nouvelles
aplicaciones applications
y et
mercados marchés
negocio secteur
de de
el des

ES Esto ofrece muchas ventajas, incluida la capacidad de atenuar el sistema de video wall en tiempo real al nivel deseado, sin comprometer los colores o la calidad de la imagen

FR Cela offre de nombreux avantages, notamment la possibilité de réduire l’éclairage du système de mur vidéo en temps réel au niveau souhaité, sans compromettre les couleurs ni la qualité d’image

Sbaeneg Ffrangeg
wall mur
real réel
comprometer compromettre
deseado souhaité
ofrece offre
ventajas avantages
video vidéo
nivel niveau
imagen dimage
sistema système
calidad qualité
en en
de de
al au
colores couleurs
tiempo temps
muchas nombreux
la la
sin sans

ES Esto significa que podemos proponer una solución de video wall basada en sus requisitos, no en nuestro portafolio

FR Cela signifie que nous pouvons proposer une solution de mur vidéo en fonction de vos besoins et non de notre portefeuille

Sbaeneg Ffrangeg
significa signifie
proponer proposer
solución solution
video vidéo
wall mur
portafolio portefeuille
en en
requisitos besoins
de de
no non
una une
nuestro notre
que que
podemos pouvons
sus vos

ES Por ejemplo, el uso de una superposición de intención de salida ayudó a Wall Street a aumentar sus suscripciones a los boletines con un enorme 279%.

FR À titre d’exemple, l’utilisation d’une superposition d’intentions de sortie a permis à Wall Street d’augmenter le nombre d’abonnements à son bulletin de 279 %, ce qui est énorme.

Sbaeneg Ffrangeg
salida sortie
street street
el le
de de

ES Dado que Wall Street es una publicación de negocios en línea promocionada como una de las más leídas en el mundo, ese aumento del 279% es una pluma significativa en su proverbial — y financiera — capitalización

FR Puisque Wall Street est une publication d’affaires en ligne vantée comme l’une des plus lues au monde, cette augmentation de 279% est significatif dans leur cap proverbial – et financier

ES ¿Hay alguna opción de eliminar el "Pay Wall"?

FR Existe-t-il une option pour supprimer le mur de paiement (Pay Wall) ?

Sbaeneg Ffrangeg
eliminar supprimer
wall mur
pay pay
el le
de de
opción option
alguna une

ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la

FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur

Sbaeneg Ffrangeg
microsoft microsoft
tiktok tiktok
street street
journal journal
conversaciones discussions
interesado intéressé
twitter twitter
no pas
comprar acheter
único seul
el le
ha avait

ES Navegue por los mercados globales con conocimientos y análisis de las mejores mentes de Wall Street.

FR Naviguez sur les marchés mondiaux avec des idées et des analyses des meilleurs esprits de Wall Street.

Sbaeneg Ffrangeg
navegue naviguez
globales mondiaux
análisis analyses
street street
mentes esprits
y et
de de
mejores meilleurs
mercados marchés

ES Apóyese en la cobertura original y vital de The Wall Street Journal de las historias de hoy y su impacto en todo, desde el año universitario hasta la economía, el gobierno y la vida diaria

FR Appuyez-vous sur la couverture vitale et originale du Wall Street Journal sur les histoires d'aujourd'hui et leur impact sur tout, de l'année universitaire à l'économie, au gouvernement et à la vie quotidienne

Sbaeneg Ffrangeg
vital vitale
street street
journal journal
historias histoires
impacto impact
universitario universitaire
economía économie
diaria quotidienne
y et
de de
vida vie
su vous
a au
hoy daujourdhui
original originale
la la
cobertura couverture
gobierno gouvernement
en à

ES A continuación, vaya por el río Hudson Greenway hasta Wall Street, donde los banqueros se codean con los mensajeros en bicicleta y los corredores bajan su almuerzo tan rápido como fluctúa el mercado de valores

FR Continuez ensuite le long de la voie verte de l’Hudson River jusqu’à Wall Street, où les banquiers côtoient messagers à bicyclette et les courtiers pour leur déjeuner aussi vite que la bourse fluctue

Sbaeneg Ffrangeg
río river
street street
bicicleta bicyclette
corredores courtiers
almuerzo déjeuner
rápido vite
mercado bourse
y et
de de
su leur
a à

ES La ONU se moviliza en dirección a Wall Street con el lanzamiento de una histórica cartera de inversiones en los ODS

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

Sbaeneg Ffrangeg
street street
histórica historique
cartera portefeuille
ods odd
en en
onu un

ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.

FR Découvrez comment d'autres sociétés financières mettent l'analyse en première ligne dans cet eBook développé par Qlik et le Wall Street Journal.

Sbaeneg Ffrangeg
otras dautres
financieras financières
línea ligne
ebook ebook
qlik qlik
street street
journal journal
primera première
en en
de mettent
el le
cómo comment
con et

ES Wall Street Journal: El compromiso de EE. UU. De vacunar a los países pobres tropieza en medio de desafíos logísticos - CARE

FR Wall Street Journal : L'engagement des États-Unis à vacciner les pays pauvres trébuche face aux défis logistiques - CARE

Sbaeneg Ffrangeg
street street
vacunar vacciner
pobres pauvres
desafíos défis
care care
journal journal
países pays
a à

ES Wall Street Journal: El compromiso de EE. UU. De vacunar a los países pobres tropieza en medio de desafíos logísticos

FR Wall Street Journal : L'engagement des États-Unis à vacciner les pays pauvres trébuche face aux défis logistiques

Sbaeneg Ffrangeg
street street
vacunar vacciner
pobres pauvres
desafíos défis
journal journal
países pays
a à

ES Wall Street Journal: El ciclón Pam arrasa Vanuatu

FR Wall Street Journal: le cyclone Pam déchire le Vanuatu

Sbaeneg Ffrangeg
street street
journal journal
el le
ciclón cyclone
pam pam
vanuatu vanuatu

ES El gerente del programa de CARE, Charlie Damon, le dijo al Wall Street Journal que las dos necesidades más urgentes para las víctimas del ciclón Pam son albergue y agua potable.

FR Le responsable du programme de CARE, Charlie Damon, a déclaré au Wall Street Journal que les deux besoins les plus urgents pour les victimes du cyclone Pam sont un abri et de l'eau potable.

Sbaeneg Ffrangeg
gerente responsable
programa programme
charlie charlie
street street
journal journal
urgentes urgents
víctimas victimes
ciclón cyclone
care care
pam pam
potable potable
al au
necesidades besoins
y et
el le
de de
más plus
dos deux
son sont
para pour

ES Hutchins ha publicado ensayos sobre política económica y pública en el Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune y Foreign Affairs

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

Sbaeneg Ffrangeg
ensayos essais
política politique
pública publique
street street
journal journal
new new
york york
washington washington
fortune fortune
publicado publié
económica économique
post post
y et

ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.

FR Passez dans le Entry Tunnel pour faire une entrée mémorable, puis émerveillez-vous devant l'impressionnant Helmet Wall sur lequel figurent des casques de plus de 765 équipes de football américain universitaire.

Sbaeneg Ffrangeg
memorable mémorable
cascos casques
fútbol football
universitario universitaire
equipos équipes
se vous
el le
túnel tunnel
más plus
de de
una une

ES INTEGRACIÓN CON EL MÓDULO WALL POSTS

FR INTÉGRATION AVEC NOTRE MODULE WALL POSTS

Sbaeneg Ffrangeg
posts posts
con avec
el notre

ES 2º tiempo más rápido en Carbonara Wall (2:12) 13 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Carbonara Wall (2:12) 13 octobre 2021

Sbaeneg Ffrangeg
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES 2º tiempo más rápido en Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 de octubre de 2021

FR 2e meilleur temps sur Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 octobre 2021

Sbaeneg Ffrangeg
jefferson jefferson
riviera riviera
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.

FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.

Sbaeneg Ffrangeg
informe rapport
journal journal
presión pression
significativa significative
publicado publié
empresa lentreprise
street street
semana semaine
sin embargo cependant
la la
manera manière

ES El Wall Street Journal ha afirmado que Spotify dará a conocer su propia plataforma de suscripción de podcasts paga tan pronto como "la próxima

FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".

Sbaeneg Ffrangeg
street street
journal journal
spotify spotify
podcasts podcast
pronto dès
suscripción dabonnement
próxima prochaine
paga un
la la
plataforma de plate-forme
a à
su propre

ES Es más liviano y menos voluminoso que algunas de las otras opciones y también nos recuerda un poco a Eve de Wall-e por alguna razón.

FR Cest plus léger et moins encombrant que certaines des autres options et cela nous rappelle aussi un peu Eve de Wall-e pour une raison quelconque.

Sbaeneg Ffrangeg
liviano léger
razón raison
y et
menos moins
de de
opciones options
más plus
es cest
otras autres
poco un

ES MicroLED, también utilizado por Samsung para su sistema The Wall TV, es una tecnología que presenta píxeles autoiluminados, al igual que OLED, por lo que cada píxel puede encenderse o apagarse según la imagen.

FR MicroLED, également utilisé par Samsung pour son système The Wall TV, est une technologie qui comporte des pixels auto-éclairants - un peu comme OLED - par lequel chaque pixel peut sallumer ou séteindre en fonction de limage.

Sbaeneg Ffrangeg
samsung samsung
sistema système
oled oled
utilizado utilisé
píxeles pixels
puede peut
píxel pixel
o ou
también également
tecnología technologie
a un
según de
la imagen limage
para pour
es est
una une

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50