Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "códigos" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "códigos" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o códigos

Gellir cyfieithu "códigos" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

códigos appareil application applications code codes gestion logiciel ou outil outils produits service système systèmes utilisation utiliser

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o códigos

Sbaeneg
Ffrangeg

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece offre
rendimiento performances
difíciles difficiles
superficies surfaces
el la
y et
de de
para pour

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue

Sbaeneg Ffrangeg
terminales terminaux
móviles portables
códigos codes
barras barres
c d
y et
de de
igual une

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

Sbaeneg Ffrangeg
fácilmente facilement
códigos codes
superficies surfaces
curvas courbes
modo façon
imágenes images
cumplimiento conformité
y et
e d
incluso même
calidad qualité
altamente très
de de
confiable fiable
la la
demostrar démontrer

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...

Sbaeneg Ffrangeg
solución solution
completa complète
códigos codes
directo directement
éxito succès
c d
móvil mobile
la la
de de
lectura lecture
al vient

ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.

FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.

Sbaeneg Ffrangeg
módulo module
códigos codes
prefijo préfixe
compleja complexe
automáticamente automatiquement
upc upc
personalizado personnalisé
generador générateur
generar générer
y et
o ou
de de
más plus
productos produits
el le
a un
para pour
que seront
producto produit

ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística

FR Les lecteurs imageurs industriels de Cognex lisent les codes 1D et 2D, des étiquettes imprimées aux codes DPM les plus difficiles à lire dans les applications de logistique et de fabrication

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
cognex cognex
impresas imprimées
dpm dpm
difíciles difficiles
aplicaciones applications
logística logistique
c d
etiquetas étiquettes
lectores lecteurs
industriales industriels
y et
fabricación fabrication
de de
más plus
en à

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado

FR Les douchettes DataMan de Cognex s’adaptent à la plus grande variété de surfaces et de méthodes de marquage pour lire les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
cognex cognex
marcado marquage
dpm dpm
superficies surfaces
métodos méthodes
variedad variété
c d
etiquetas étiquette
y et
la la
de de
lectores plus

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece offre
rendimiento performances
difíciles difficiles
superficies surfaces
el la
y et
de de
para pour

ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos

FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue

Sbaeneg Ffrangeg
terminales terminaux
móviles portables
códigos codes
barras barres
c d
y et
de de
igual une

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

Sbaeneg Ffrangeg
fácilmente facilement
códigos codes
superficies surfaces
curvas courbes
modo façon
imágenes images
cumplimiento conformité
y et
e d
incluso même
calidad qualité
altamente très
de de
confiable fiable
la la
demostrar démontrer

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...

Sbaeneg Ffrangeg
solución solution
completa complète
códigos codes
directo directement
éxito succès
c d
móvil mobile
la la
de de
lectura lecture
al vient

ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante

FR Grâce à leurs algorithmes avancés et à leur technologie de lecture, les lecteurs de codes-barres Cognex offrent des taux de lecture de 99,9 %, même en présence de codes endommagés, déchirés ou masqués par un matériau brillant

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
barras barres
cognex cognex
ofrecen offrent
tasas taux
material matériau
brillante brillant
algoritmos algorithmes
tecnología technologie
avanzados avancés
lectores lecteurs
o ou
y et
de de
en en
el grâce
a un

ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados, manchados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante

FR Grâce à leurs algorithmes avancés et à leur technologie de lecture, les lecteurs de codes-barres Cognex offrent des taux de lecture de 99,9 %, même en présence de codes endommagés, tachés, déchirés ou masqués par un matériau brillant

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
barras barres
cognex cognex
ofrecen offrent
tasas taux
material matériau
brillante brillant
algoritmos algorithmes
tecnología technologie
avanzados avancés
lectores lecteurs
o ou
y et
de de
en en
el grâce
a un

ES Las métricas de calidad de códigos clasifican los códigos de barras para garantizar máxima legibilidad y los lectores de códigos de barras DataMan toman imágenes de los “errores de lectura” para ayudar a identificar problemas

FR Les indicateurs de qualité des codes évaluent les codes-barres afin de garantir une lecture optimale et les lecteurs de codes-barres DataMan acquièrent des images des échecs de lecture pour aider à identifier les problèmes

Sbaeneg Ffrangeg
métricas indicateurs
calidad qualité
códigos codes
garantizar garantir
imágenes images
errores échecs
identificar identifier
problemas problèmes
lectores lecteurs
de de
y et
lectura lecture
ayudar aider
a à
para afin
los les

ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación

FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation

Sbaeneg Ffrangeg
túnel tunnel
códigos codes
barras barres
cognex cognex
etiquetas étiquettes
lectores lecteurs
forma façon
orientación orientation
lectura lecture
de de
en sur
su leur
paquetes paquets
lados côtés

ES Gana más clientes creando códigos con cupones. Además puedes crear una carga masiva de múltiples códigos de una vez, editar códigos existentes y hacer un seguimiento de los descuentos disponibles.

FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.

Sbaeneg Ffrangeg
clientes clients
códigos codes
editar modifier
y et
creando créant
de de
más plus
existentes existants
vez fois

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog

Sbaeneg Ffrangeg
autenticación authentification
protocolos protocoles
configurando configuration
almacenamiento stockage
webhooks webhooks
códigos codes
estado état
servicio service
icloud icloud
registro de cambios changelog
de de

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

FR Vous recherchez toujours des codes vous-même ? Nous les rechercherons pour vous. Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons automatiquement le plus avantageux à votre panier.

Sbaeneg Ffrangeg
buscando recherchez
códigos codes
encontramos nous trouvons
válidos valables
aplicaremos nous appliquerons
automáticamente automatiquement
el le
tu votre
ti vous-même
a à
carro panier

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.

Sbaeneg Ffrangeg
sugerencia astuce
lector lecteur
códigos codes
qr qr
cámara appareil photo
descargar télécharger
teléfonos inteligentes smartphones
integrado intégré
la le
los nest
de de
no pas
fácilmente facilement
un dun
actualidad actuellement
a à
dispositivos appareil

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
invitar inviter
sitio site
y et
cualquier nimporte
tu votre
enlaces liens
pueden pouvez
a à

ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic

FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
barras barres
formularios formulaires
electrónicos e
el des
utilizar utilisation
los les

ES Desde LicenseServer puede gestionar los códigos clave de licencia con facilidad y también puede solicitar códigos de prueba gratis (durante 30 días) para cualquier producto servidor de Altova.

FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :

Sbaeneg Ffrangeg
gestionar gestion
códigos codes
prueba évaluation
gratis gratuits
servidor serveur
y et
puede pouvez
de de
solicitar demander
días jours
facilidad facile
para pour

ES Si pierdes tus códigos de recuperación te podemos generar un nuevo juego de códigos en la parte de de Settings (Opciones) para esa aplicación.

FR Si vous perdez vos codes de sauvegarde, vous pouvez générer de nouveaux codes sur votre page de paramètres.

Sbaeneg Ffrangeg
pierdes perdez
códigos codes
recuperación sauvegarde
generar générer
parte page
settings paramètres
de de
en sur
nuevo nouveaux
tus vos
juego votre

ES Una forma práctica de implementar el enlace dinámico consiste en el uso de códigos QR de color o códigos Cronto. Cuando el usuario quiere iniciar una transacción, realiza lo siguiente:

FR L'un des moyens pratiques de mettre en œuvre l'authentification dynamique consiste à utiliser des codes QR ou des codes Cronto. Lorsque l'utilisateur souhaite engager une transaction, il doit réaliser les étapes suivantes :

Sbaeneg Ffrangeg
dinámico dynamique
códigos codes
qr qr
transacción transaction
forma moyens
lo il
o ou
quiere souhaite
de de
en en
consiste consiste
uso utiliser
práctica pratiques
una une
implementar mettre
siguiente les

ES Mejores prácticas sobre el uso de códigos Cronto® en lugar de códigos QR para asegurar transacciones de alto valor

FR Meilleures pratiques sur l'utilisation des codes Cronto® au lieu des codes QR pour sécuriser les transactions de grande valeur

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
lugar lieu
qr qr
transacciones transactions
mejores meilleures
prácticas pratiques
valor valeur
uso lutilisation
de de
en sur
asegurar sécuriser
para pour

ES En este caso, los autores intelectuales detrás del esquema pudieron recibir códigos SMS con los dispositivos suplantados, lo que hizo que los códigos fueran inútiles en términos de protección de cuentas bancarias

FR Dans ce cas, les cerveaux derrière le système ont pu recevoir des codes SMS avec les appareils usurpés, rendant les codes inutiles en termes de protection des comptes bancaires

Sbaeneg Ffrangeg
pudieron pu
códigos codes
sms sms
términos termes
protección protection
cuentas comptes
bancarias bancaires
dispositivos appareils
en en
de de
detrás derrière
este ce
recibir recevoir
caso cas

ES Puedes encontrar nuestros códigos de botón de chat en el apartado Mi cuenta/Códigos de botón para chat

FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte

Sbaeneg Ffrangeg
encontrar trouver
códigos codes
botón bouton
chat chat
mi mon
cuenta compte
el la
de de
en sur
nuestros nos

ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.

FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.

Sbaeneg Ffrangeg
permite permet
información information
miradas regards
códigos codes
cualquier nimporte
segura sécurisé
mantener protéger
de forma segura sécurisées
de de
combinaciones combinaisons
que que
desee souhaitez

ES Dentro de cada publicación, puede usar también más de 10 códigos cortos de salida del complemento Content Egg y también cerca de 6 códigos cortos de comparación de precios diferentes.

FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.

Sbaeneg Ffrangeg
publicación article
códigos codes
cortos courts
salida sortie
complemento plugin
comparación comparaison
precios prix
diferentes différents
usar utiliser
y et
más plus
de de
puede pouvez
cerca près

ES KELLER códigos del cupón (5) Los códigos del cupón son vales que no se pueden adquirir, pero que compartimos en el marco de campañas publicitarias con un determinado periodo de validez y unas condiciones de canje concretas

FR KELLER Codes de bon (5) Les codes de bon sont des bons qui ne peuvent pas être achetés, mais que nous communiquons dans le cadre de campagnes publicitaires avec une certaine durée de validité et certaines conditions d'utilisation

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
marco cadre
periodo durée
validez validité
pueden peuvent
campañas campagnes
y et
condiciones conditions
el le
pero mais
de de
son sont
no ne
en dans
se qui
cupón bons
publicitarias publicitaires
unas des
un une

ES Los códigos del cupón no se pueden usar al adquirir códigos de regalo o al canjear pedidos ya realizados

FR Les codes de bon ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de chèques cadeaux ou le remboursement de commandes déjà passées

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
regalo cadeaux
pueden peuvent
o ou
pedidos commandes
ya déjà
cupón bon
de de
adquirir pour
no ne

ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional). 

FR Notre technologie de contrôle d’accès protège les zones critiques ou vulnérables avec une authentification automatique (cartes d’accès, codes PIN, codes QR) ou manuelle (vidéo et audio sur IP bidirectionnel). 

Sbaeneg Ffrangeg
tecnología technologie
zonas zones
críticas critiques
vulnerables vulnérables
automática automatique
tarjetas cartes
códigos codes
qr qr
manual manuelle
bidireccional bidirectionnel
control contrôle
autenticación authentification
vídeo vidéo
y et
protege protège
o ou
de de
audio audio
en sur

ES Ahora se pueden descargar los códigos de JetBrains, ver sus estadísticas de uso y planificar la distribución de próximos lotes de códigos en la cuenta de JetBrains.

FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.

Sbaeneg Ffrangeg
descargar télécharger
códigos codes
estadísticas statistiques
planificar planifier
lotes lots
uso dutilisation
ahora désormais
ver consulter
y et
de de
pueden est
en dans
la cuenta account

ES Lector de códigos QR y códigos de barras

FR Lecteur de code QR et de code-barres

Sbaeneg Ffrangeg
de de
códigos code
qr qr
barras barres
y et
lector lecteur

ES Lea códigos QR y códigos de barras desde la pantalla de su Mac en un instante.

FR Lisez les codes QR ou les codes à barres sur l'écran du Mac en un coup d'œil

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
qr qr
barras barres
pantalla écran
mac mac
en en
desde du
lea lisez
de les

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.

Sbaeneg Ffrangeg
hoy jour
códigos codes
configuración configuration
modelos modèles
instalaciones installations
producción production
diferentes différentes
regiones régions
distribución distribution
tipo type
menos moins
y et
de de
más plus
hemos nous

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

FR   Compressez vos fichiers et votre code. Incluez des plug-ins pour réduire la taille des images et du code sur votre site et alléger vos pages.

Sbaeneg Ffrangeg
códigos code
incluye incluez
archivos fichiers
y et
sitio site
el la
imágenes images
tamaño taille
páginas pages
reducir réduire
tu votre
complementos plug-ins
de des
en sur
tus vos
para pour

ES Introduce los códigos postales donde se aplicará la opción de envío dentro de ese estado, separados por comas, y luego haz clic en Listo. Hay un límite de 999 códigos postales por regla de envío.

FR Saisissez les codes postaux auxquels l'option d'expédition s'appliquera dans cet État, séparés par des virgules, puis cliquez sur Terminé. La limite est de 999 codes postaux par règle d'expédition.

Sbaeneg Ffrangeg
introduce saisissez
códigos codes
separados séparés
comas virgules
límite limite
regla règle
la la
la opción loption
listo terminé
de de
clic cliquez

ES Los códigos QR son códigos de barras en dos dimensiones que contienen varios datos

FR Les codes QR sont des codes à barres bidimensionnels contenant diverses informations

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
qr qr
barras barres
contienen contenant
datos informations

ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.

FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
accor accor
rellene complétez
star star
automáticamente automatiquement
recibido reçu
contacto contact
formulario formulaire
de de
solicitud demande
su votre
no ne
la la
en par
haber vous

ES Usa los códigos de respaldoCuando configuraste la verificación en dos pasos, se te proporcionaron unos códigos de respaldo para que los anotaras y los guardaras en un lugar seguro

FR Utilisez vos codes de secoursLorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, des codes de secours de configuration vous ont été attribués et vous avez été invité à les noter et à les enregistrer en lieu sûr

Sbaeneg Ffrangeg
usa utilisez
códigos codes
lugar lieu
seguro sûr
y et
de de
en en
la vos
dos deux
pasos les

ES Toad® for Oracle es la única herramienta para desarrolladores que simplifica su flujo de trabajo, reduce defectos en los códigos y mejora la calidad y el rendimiento de los códigos y, al mismo tiempo, brinda soporte a la colaboración de equipos

FR Toad® for Oracle est le seul outil de développement qui permet de simplifier votre workflow, de réduire les erreurs de code et d’améliorer la qualité et les performances du code tout en favorisant la collaboration d’équipe

Sbaeneg Ffrangeg
oracle oracle
simplifica simplifier
reduce réduire
defectos erreurs
códigos code
mejora développement
rendimiento performances
brinda permet
toad toad
flujo de trabajo workflow
herramienta outil
y et
de de
colaboración collaboration
en en
calidad qualité
equipos équipe
su votre
la la
es est

ES Escribe consultas, rediseña códigos o averigua las dependencias de los códigos

FR Vous écrivez des requêtes, réécrivez du code ou recherchez les dépendances de code

Sbaeneg Ffrangeg
dependencias dépendances
o ou
consultas requêtes
códigos code
de de
escribe écrivez

ES El agente tiene la posibilidad de captar texto, códigos de barras y códigos QR, y registrar los datos con precisión dentro del archivo del caso

FR Possibilité pour l’agent de capturer automatiquement du texte, des codes-barres ou des codes QR et d’enregistrer les données avec précision dans le journal des incidents.

Sbaeneg Ffrangeg
captar capturer
códigos codes
barras barres
qr qr
y et
precisión précision
de de
texto texte
datos données
el le
posibilidad possibilité

ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres

FR Codes-barres, codes QR et reconnaissance optique de caractères

Sbaeneg Ffrangeg
reconocimiento reconnaissance
de de
códigos codes
barras barres
qr qr
y et
óptico optique
caracteres caractères

ES Para códigos de promoción de un solo uso, puede que ya lo hayas canjeado o que alguien con quien compartas tu cuenta lo haya canjeado. Lo normal es que los códigos de promoción se puedan usar una sola vez.

FR Vous ou une personne avec laquelle vous partagez votre compte a déjà utilisé le code promotionnel. Les codes promotionnels ne sont généralement valables qu'une seule fois.

Sbaeneg Ffrangeg
compartas partagez
códigos codes
ya déjà
hayas vous
o ou
tu votre
cuenta compte
haya a
vez fois
una quune
de une
con avec

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

FR Les codes promotionnels permettent de bénéficier de remises sur certains livres et livres audio de la librairie Kobo. La plupart des codes promotionnels ne peuvent être utilisés qu'une seule fois.

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
libros livres
audiolibros livres audio
kobo kobo
descuentos remises
pueden peuvent
de promoción promotionnels
de de
algunos certains
una quune
en sur
la la
usarse utilisé
que être
vez fois
la mayoría plupart

ES Los lectores portátiles de códigos de barras avanzados ofrecen rendimiento óptimo para los códigos más difíciles.

FR Les douchettes avancées offrent des performances de pointe pour lire les codes les plus difficiles.

Sbaeneg Ffrangeg
códigos codes
ofrecen offrent
rendimiento performances
difíciles difficiles
de de
avanzados avancées
más plus
para pour

ES Los verificadores de códigos de barras clasifican los códigos para demostrar el cumplimento de la calidad del código.

FR Les vérificateurs de codes-barres évaluent les codes pour démontrer leur conformité en matière de qualité.

Sbaeneg Ffrangeg
verificadores vérificateurs
barras barres
códigos codes
calidad qualité
de de
para pour
demostrar démontrer

ES Mejora la calidad de la imagen de códigos 1D y 2D y lee códigos de barras incluso no visibles para los lectores convencionales.

FR Celle-ci améliore la qualité des images des codes 1D et 2D et lit les codes-barres invisibles des lecteurs classiques.

Sbaeneg Ffrangeg
mejora améliore
códigos codes
barras barres
lectores lecteurs
c d
convencionales classiques
la la
y et
calidad qualité
imagen images

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50