Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cucharadas" i Ffrangeg

Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15 o'r ymadrodd "cucharadas" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o cucharadas

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

Sbaeneg Ffrangeg
añada ajoutez
levadura levure
y et
el agua leau
la la
a à

ES Mezcla el farro cocido con 1/4 de taza (60 ml) de cebolla roja picada, 1/4 de taza (60 ml) de tomates troceados, 2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva extra virgen y vino de vinagre al gusto.

FR Mélangez le farro cuit avec 60 ml d'ognon émincé, 60 ml de tomates en dés, 30 ml d'huile d'olive extravierge et du vinaigre de vin selon vos préférences.

Sbaeneg Ffrangeg
mezcla mélangez
farro farro
ml ml
tomates tomates
vino vin
vinagre vinaigre
cocido cuit
y et
el le
de de

ES Intenta consumir una porción de 85 g (tres onzas) de pechuga de pollo o salmón horneado con guarniciones saludables en el almuerzo o la cena. Otras opciones de porciones pueden ser uno o dos huevos o dos cucharadas de cacahuates sin sal.

FR Essayez de consommer une portion de 85 g de saumon grillé ou de poitrine de poulet avec des plats d'accompagnement sains au déjeuner ou au diner. Vous pouvez également servir un ou deux œufs ou deux cuillérées de cacahouètes non salées.

Sbaeneg Ffrangeg
intenta essayez
consumir consommer
porción portion
g g
pollo poulet
salmón saumon
saludables sains
huevos œufs
o ou
de de
almuerzo déjeuner
una une
pueden pouvez
dos deux
sin vous

ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.

FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.

Sbaeneg Ffrangeg
miel miel
canela cannelle
jugo jus
limón citron
piel peau
reducir réduire
y et
de de
una une
dos deux
para à

ES 2 o 3 cucharadas de agua del acuario en donde vivan las almejas.

FR entre 2 et 3 c. à s. d'eau prélevée dans l'aquarium des palourdes.

Sbaeneg Ffrangeg
agua deau
donde c
de entre
las et
en à

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.

Sbaeneg Ffrangeg
reduzca réduire
fuego feu
poco petit
zumo jus
limón citron
fresco frais
vinagre vinaigre
hierbas herbes
grasa graisse
blanca blanche
poco a poco progressivement
y et
añadir ajouter
a à
ahora maintenant
añada ajout
de de
usado utilisé
un dun
la la
tenemos nous avons

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

Sbaeneg Ffrangeg
ocurre se produit
reposar reposer
arroz riz
absorber absorber
restante restante
y et
el agua leau
pero mais
añadir ajouter
más plus
pueda puisse
a se
la la
poco un

ES Desde 2-3 cucharadas de masa para los gofres uno tras otro en la plancha de gofres caliente lo más brillante posible. hornear.

FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.

Sbaeneg Ffrangeg
masa pâte
gofres gaufres
brillante brillantes
hornear cuire
posible possible
otro lautre
de de
la le
caliente chaud

ES En un vaso colocamos la hierbabuena y las dos cucharadas de azúcar morena, se procede a exprimir el limón usando un muddler, machacamos los tres ingredientes para mezclarlos bien sin destrozar las hojas

FR Dans un verre on met la menthe poivrée et les deux cuillères de sucre roux ; on presse le citron à l?aide d?un muddler (pilon), on écrase les trois ingrédients pour bien les mélanger sans abîmer les feuilles

Sbaeneg Ffrangeg
vaso verre
azúcar sucre
limón citron
ingredientes ingrédients
y et
de de
hojas feuilles
la la
dos deux
a à

ES Verter 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra en una olla grande y añadir la cebolla y el ajo picados. Condimentar con la sal y rehogar a fuego lento durante 5 minutos hasta que la cebolla esté blanda y transparente.

FR Versez 4 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge dans une grande casserole, puis ajoutez l'oignon et l'ail émincés. Saupoudrer de sel et faire sauter à feu doux pendant 5 minutes jusqu'à ce que l'oignon soit tendre et translucide.

Sbaeneg Ffrangeg
virgen vierge
extra extra
olla casserole
añadir ajoutez
sal sel
fuego feu
minutos minutes
grande grande
y et
de de
una une
a à

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

Sbaeneg Ffrangeg
añada ajoutez
levadura levure
y et
el agua leau
la la
a à

ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.

FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.

Sbaeneg Ffrangeg
miel miel
canela cannelle
jugo jus
limón citron
piel peau
reducir réduire
y et
de de
una une
dos deux
para à

ES 2 o 3 cucharadas de agua del acuario en donde vivan las almejas.

FR entre 2 et 3 c. à s. d'eau prélevée dans l'aquarium des palourdes.

Sbaeneg Ffrangeg
agua deau
donde c
de entre
las et
en à

ES No sería verano sin limonada ... ¡o vino! Esta divertida receta presenta mis sorbos de limón y tu vino blanco favorito, para lo mejor de ambos mundos. Ingredientes 2 cucharadas Sorbos de limón 4 tazas...

FR Ce ne serait pas l'été sans limonade… ni vin! Cette recette amusante présente mes gorgées au citron et votre vin blanc préféré, pour le meilleur des deux mondes. Ingrédients 2 scoops Gorgées au citron 4...

Sbaeneg Ffrangeg
limonada limonade
divertida amusante
receta recette
presenta présente
limón citron
mundos mondes
ingredientes ingrédients
vino vin
y et
tu votre
blanco blanc
ambos deux
mis mes
sería serait
esta cette
sin sans
mejor meilleur
no pas
o des
para pour

Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15