Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cartografía" i Ffrangeg

Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43 o'r ymadrodd "cartografía" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o cartografía

Gellir cyfieithu "cartografía" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

cartografía cartographie

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o cartografía

Sbaeneg
Ffrangeg

ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

Sbaeneg Ffrangeg
mundo monde
acuarela aquarelle
urbana urbaine
color couleur
palabras mot
de de
mapas cartographie

ES mapa del mundo, mapa de tipografía, del mapa, cartografía, mapa de palabras, mapa mundial tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa coloreado, mapas

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

Sbaeneg Ffrangeg
tipografía typographie
acuarela aquarelle
urbana urbaine
mundo monde
palabras mot
de de
mapas cartographie

ES Uso de la cartografía para impulsar el cambio

FR Utiliser la cartographie pour favoriser le changement

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
impulsar favoriser
cambio changement
uso utiliser
la la

ES Cartografía de riesgos y oportunidades

FR Cartographie des risques et des opportunités

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
y et
oportunidades opportunités
de des
riesgos risques

ES Dicha acción incluye la cartografía y la señalización de las zonas peligrosas, así como la educación de la población sobre el riesgo de las minas terrestres.

FR Il s’agit notamment pour cet organisme de cartographier et marquer les zones dangereuses et de sensibiliser la population aux risques liés aux mines terrestres. 

Sbaeneg Ffrangeg
incluye notamment
zonas zones
peligrosas dangereuses
población population
riesgo risques
minas mines
terrestres terrestres
y et
de de
la la
a aux

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Chaqueta acolchada camuflaje cartografía niño

FR Doudoune kaki camouflage cartographie garçon

Sbaeneg Ffrangeg
camuflaje camouflage
cartografía cartographie
niño garçon

ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.

FR Nous avons rassemblé une liste de livres sur la visualisation des données proposés par des auteurs expérimentés et respectés. Ces livres traitent de la cartographie, du journalisme, et des techniques de visualisation.

Sbaeneg Ffrangeg
libros livres
visualización visualisation
autores auteurs
cartografía cartographie
periodismo journalisme
recopilado rassemblé
y et
técnicas techniques
lista liste
de de
datos données

ES También maneja el capítulo local maptime dedicado a ayudar a la gente a introducirse al mundo de la cartografía.

FR Il a aussi dirigé une antenne de l’association Maptime, qui vise à sensibiliser la population à la cartographie.

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
a à
de de
gente population
la la

ES Las empresas deben estar preparadas para responder a los requisitos de datos y a las solicitudes de informes de datos. Debe controlar y conocer bien la cartografía y el procesamiento de los datos

FR Les entreprises doivent être prêtes à répondre aux exigences en matière de données et aux demandes de rapports sur ces dernières. Vous devez maitriser et bien connaître la cartographie et le traitement de vos données.

Sbaeneg Ffrangeg
empresas entreprises
preparadas prêtes
cartografía cartographie
procesamiento traitement
deben doivent
requisitos exigences
y et
informes rapports
responder répondre
conocer connaître
de de
datos données
solicitudes demandes
la la
a à

ES Hemos brindado ayuda a 174 clases y a más de 20 000 estudiantes en Reino Unido y Estados Unidos para mejorar el acceso a diferentes temas como la ciencia, la tecnología, la historia o la cartografía

FR Nous avons soutenu 174 classes et plus de 20 000 élèves à travers le Royaume-Uni et les États-Unis pour améliorer l'accès à des sujets allant de la science et de la technologie à l'histoire et à la cartographie

Sbaeneg Ffrangeg
clases classes
temas sujets
cartografía cartographie
estudiantes élèves
y et
reino royaume
unido uni
unidos unis
mejorar améliorer
ciencia science
tecnología technologie
más plus
de de
la la
a à

ES garantizar la creación y actualización de los diferentes niveles de cartografía, con el fin de documentar el SI y permitir los análisis de impacto

FR assurer la création et la mise à jour des différents niveaux de cartographies, afin de documenter le SI et de permettre des analyses d?impact

Sbaeneg Ffrangeg
garantizar assurer
actualización mise à jour
documentar documenter
permitir permettre
análisis analyses
impacto impact
y et
de de
diferentes différents
creación création
niveles niveaux
la la
a à

ES Cada drive contiene su propia base de datos que proporciona una cartografía de los archivos del cliente para vincularlos a su lugar de almacenamiento en OpenStack SWIFT

FR Chaque drive contient sa propre base de données qui fournit une cartographie des fichiers du client pour les relier à leur emplacement de stockage dans OpenStack SWIFT

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
cliente client
lugar emplacement
datos données
almacenamiento stockage
proporciona fournit
de de
archivos fichiers
su leur
base base
una une
a à

ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras

FR Au cours des exercices pratiques, comme la cartographie sous-marine et la recherche et récupération, vous utiliserez une boussole, des flotteurs, des bouées de marquage, des parachutes de relevage et des ardoises

Sbaeneg Ffrangeg
prácticos pratiques
cartografía cartographie
búsqueda recherche
recuperación récupération
brújula boussole
la la
y et
ejercicios exercices
a au
de de
una une
utilizará utiliserez
se vous

ES Importa y exporta el modelo arquitectónico BIM en formato IFC. Obtienes los datos topográficos y el levantamiento directamente de la cartografía de Google Maps?.

FR Importez et exportez le modèle architectural BIM au format IFC. Obtenez des données topographiques et des relevés directement à partir de la cartographie Google Maps?.

Sbaeneg Ffrangeg
exporta exportez
arquitectónico architectural
directamente directement
cartografía cartographie
maps maps
importa importez
y et
modelo modèle
bim bim
de de
datos données
google google
a au
la la
formato format

ES Otra analogía de lo que hacen los/as gestores/as de proyectos cuando se dedican plenamente a este tipo de gestión del flujo de trabajo es la cartografía

FR La cartographie est une autre analogie de ce que font les gestionnaires de projet lorsqu'ils s'engagent pleinement dans ce type de gestion du flux de travail

Sbaeneg Ffrangeg
plenamente pleinement
flujo flux
cartografía cartographie
gestores gestionnaires
trabajo travail
la la
de de
tipo type
gestión gestion
es est
este ce
proyectos projet
a une
que autre

ES Descubra cómo la iniciativa de ciencias oceánicas de Esri promueve una cartografía innovadora para la conservación de los entornos oceánicos.

FR Découvrez comment l'initiative d'Esri pour l'océanographie favorise la création d'une cartographie innovante visant à préserver les environnement océaniques.

Sbaeneg Ffrangeg
descubra découvrez
cartografía cartographie
innovadora innovante
entornos environnement
promueve favorise
la la
a à
cómo comment

ES Cartografía del viaje de cliente

FR Configuration et suivi des objectifs

Sbaeneg Ffrangeg
de des
del et

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Chaqueta acolchada camuflaje cartografía niño

FR Doudoune kaki camouflage cartographie garçon

Sbaeneg Ffrangeg
camuflaje camouflage
cartografía cartographie
niño garçon

ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.

FR Nous avons rassemblé une liste de livres sur la visualisation des données proposés par des auteurs expérimentés et respectés. Ces livres traitent de la cartographie, du journalisme, et des techniques de visualisation.

Sbaeneg Ffrangeg
libros livres
visualización visualisation
autores auteurs
cartografía cartographie
periodismo journalisme
recopilado rassemblé
y et
técnicas techniques
lista liste
de de
datos données

ES El software de diseño de infraestructuras de Autodesk simplifica la identificación y la cartografía de las características del terreno de un área de proyecto.

FR Les logiciels de conception d’infrastructures Autodesk simplifient l’identification et la cartographie des caractéristiques du terrain dans une zone de projet.

Sbaeneg Ffrangeg
autodesk autodesk
características caractéristiques
terreno terrain
área zone
y et
de de
diseño conception
cartografía cartographie
software logiciels
la la
proyecto projet
un une

ES La cartografía digital ofrece un marco integrado en el que recopilar, gestionar, visualizar y analizar los datos de campo

FR La cartographie numérique offre un cadre intégré qui permet de collecter, de gérer, de visualiser et d’analyser les données de terrain

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
marco cadre
recopilar collecter
gestionar gérer
campo terrain
integrado intégré
ofrece offre
y et
de de
digital numérique
a un
datos données
la la

ES La AEC Collection puede satisfacer todas tus necesidades de cartografía, desde proyectos de infraestructura hasta la construcción industrial, comercial, residencial o recreativa.

FR La collection AEC Collection peut répondre à tous vos besoins de topographie, des projets d’infrastructures aux constructions industrielles, commerciales, résidentielles ou récréatives.

Sbaeneg Ffrangeg
collection collection
puede peut
satisfacer répondre
necesidades besoins
proyectos projets
industrial industrielles
comercial commerciales
la la
aec aec
o ou
de de
todas des
tus vos
a à

ES Comprueba cómo la eficaz y escalable AEC Collection de Autodesk agiliza el flujo de trabajo de la cartografía topográfica y aumenta la eficiencia de los proyectos de diseño.

FR Découvrez comment la collection AEC Collection, robuste et évolutive, simplifie le workflow de cartographie et améliore l’efficacité des projets de conception.

Sbaeneg Ffrangeg
collection collection
agiliza simplifie
aumenta améliore
escalable évolutive
flujo de trabajo workflow
y et
aec aec
de de
cartografía cartographie
proyectos projets
cómo comment
la la

ES Descubre cómo una empresa de ingeniería llevó a cabo con éxito la topografía y la cartografía de un jardín botánico de 20 hectáreas mediante AutoCAD Civil 3D de Autodesk.

FR Découvrez comment une entreprise d’ingénierie a réussi à explorer et à cartographier un jardin botanique de 20 hectares à l’aide d’AutoCAD Civil 3D d’Autodesk.

Sbaeneg Ffrangeg
descubre découvrez
jardín jardin
botánico botanique
hectáreas hectares
civil civil
c d
y et
con éxito réussi
empresa entreprise
de de
cómo comment
a à

ES Cada drive contiene su propia base de datos que proporciona una cartografía de los archivos del cliente para vincularlos a su lugar de almacenamiento en OpenStack SWIFT

FR Chaque drive contient sa propre base de données qui fournit une cartographie des fichiers du client pour les relier à leur emplacement de stockage dans OpenStack SWIFT

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
cliente client
lugar emplacement
datos données
almacenamiento stockage
proporciona fournit
de de
archivos fichiers
su leur
base base
una une
a à

ES El Forerunner 55 sigue siendo un reloj de primera calidad, pero elimina algunas de las opciones más sofisticadas, como la cartografía, y tiene una duración de batería menor.

FR La Forerunner 55 est toujours une montre haut de gamme, mais elle est dépourvue de certaines options plus sophistiquées, comme la cartographie, et son autonomie est plus faible.

Sbaeneg Ffrangeg
sofisticadas sophistiquées
cartografía cartographie
menor faible
forerunner forerunner
y et
de de
pero mais
opciones options
más plus
reloj montre
algunas certaines
primera haut
la la
siendo est

ES Durante los ejercicios prácticos, como la cartografía submarina y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, bolsas elevadoras y pizarras

FR Au cours des exercices pratiques, comme la cartographie sous-marine et la recherche et récupération, vous utiliserez une boussole, des flotteurs, des bouées de marquage, des parachutes de relevage et des ardoises

Sbaeneg Ffrangeg
prácticos pratiques
cartografía cartographie
búsqueda recherche
recuperación récupération
brújula boussole
la la
y et
ejercicios exercices
a au
de de
una une
utilizará utiliserez
se vous

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Leaflet, Route-Me y osmdroid por su excelente cartografía.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Sbaeneg Ffrangeg
y and

ES Sector de Encuadernación: Las distintas fases de recomposición de volúmenes, encuadernación de libros, cartografía.

FR Un secteur de reliure: les différentes phases de recomposition des volumes, reliure des livres, cartographie.

Sbaeneg Ffrangeg
sector secteur
distintas différentes
fases phases
volúmenes volumes
libros livres
cartografía cartographie
a un
de de
las les

ES ¿Fue tu interés en el ciclismo o la cartografía lo que te inspiró a escribir el libro?GA: No podría decirte si fue una cosa o la otra, pero hay un mapa en concreto que encendió la chispa de las primeras conversaciones

FR Est-ce votre intérêt pour le vélo ou la cartographie qui vous a inspiré pour écrire le livre?GA : Je ne peux pas dire que c'était l'un ou l'autre, mais il y a bien une carte en particulier qui a donné naissance à ce projet

Sbaeneg Ffrangeg
interés intérêt
ciclismo vélo
libro livre
en en
lo il
pero mais
tu votre
o ou
cosa que
mapa carte
cartografía cartographie
la la
escribir écrire
no ne
a à
de une
si bien

ES Hemos brindado ayuda a 174 clases y a más de 20 000 estudiantes en Reino Unido y Estados Unidos para mejorar el acceso a diferentes temas como la ciencia, la tecnología, la historia o la cartografía

FR Nous avons soutenu 174 classes et plus de 20 000 élèves à travers le Royaume-Uni et les États-Unis pour améliorer l'accès à des sujets allant de la science et de la technologie à l'histoire et à la cartographie

Sbaeneg Ffrangeg
clases classes
temas sujets
cartografía cartographie
estudiantes élèves
y et
reino royaume
unido uni
unidos unis
mejorar améliorer
ciencia science
tecnología technologie
más plus
de de
la la
a à

ES Adrenalead se une a la cartografía de la "alternativa francesa

FR Adrenalead rejoint le mapping « French Alternative »

Sbaeneg Ffrangeg
alternativa alternative
la le

ES Esta última no nos parece lo suficientemente buena para un reloj de este precio, ya que el Forerunner 945 no cuesta mucho más y ofrece características deseables como la cartografía y una mayor longevidad.

FR Cette dernière n'est tout simplement pas suffisante pour une montre de ce prix, car la Forerunner 945 ne coûte pas beaucoup plus cher, tout en offrant des fonctions intéressantes comme la cartographie et une plus grande longévité.

Sbaeneg Ffrangeg
ofrece offrant
características fonctions
cartografía cartographie
forerunner forerunner
longevidad longévité
y et
cuesta coûte
última dernière
de de
reloj montre
precio prix
no ne
este ce
la la
a en
ya que car
más plus
para pour

ES La cartografía suiza de calidad garantiza informaciones confiables

FR La cartographie suisse de haut niveau garantit une grande sécurité dans les informations

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
suiza suisse
garantiza garantit
informaciones informations
la la
de de
calidad grande
a une

ES garantizar la creación y actualización de los diferentes niveles de cartografía, con el fin de documentar el SI y permitir los análisis de impacto

FR assurer la création et la mise à jour des différents niveaux de cartographies, afin de documenter le SI et de permettre des analyses d?impact

Sbaeneg Ffrangeg
garantizar assurer
actualización mise à jour
documentar documenter
permitir permettre
análisis analyses
impacto impact
y et
de de
diferentes différents
creación création
niveles niveaux
la la
a à

ES El Radar de Gripe Aviar de la EFSA, un sistema de alerta temprana de la GAAP en Europa, se puso en marcha en marzo de 2023 y es accesible a través de la herramienta de cartografía migratoria

FR Le « Bird Flu Radar » de l'EFSA, un système d'alerte précoce pour l'IAHP en Europe, a été lancé en mars 2023 et est accessible par l'intermédiaire de l'outil de cartographie des migrations

Sbaeneg Ffrangeg
radar radar
sistema système
temprana précoce
europa europe
marzo mars
accesible accessible
cartografía cartographie
la herramienta loutil
y et
en en
de de
puso par
el le
a un
es est

ES El OAR es una herramienta de datos libre y abierta que cartografía las instalaciones de prendas en todo el mundo y asigna una identificación única a cada una, con el objetivo de facilitar datos de la cadena de suministro en beneficio de todos

FR L’OAR est un outil open data gratuit qui cartographie les ateliers de confection du monde entier et leur attribue un identifiant unique, dans le but de rendre accessibles à tous les données relatives à la chaîne d’approvisionnement

Sbaeneg Ffrangeg
cartografía cartographie
asigna attribue
identificación identifiant
objetivo but
cadena chaîne
libre gratuit
y et
todo el mundo entier
abierta open
herramienta outil
mundo monde
de de
datos données
la la
todos tous
es est
única unique
a à

Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43