Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ca personal" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ca personal" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o ca personal

Gellir cyfieithu "ca personal" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

personal a accéder afin aide aider ainsi au aucun aucune autres aux avant avec avez avoir avons besoin besoins bien cas ce cela ces cette chaque ci client collaborateurs comme comment compris confidentialité dans dans la dans le dans les de de la de l’ des devez données du elle elles employés en entre est et et de exemple faire grâce grâce à identité il il est ils informations je jour l la le le monde les leur leurs lorsque l’utilisation maintenant mais manière même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelle personnellement personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez privée qu quand que qui recrutement ressources sans savoir se services si soient sommes son sont staff sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisons via vie privée vos votre vous vous avez vous êtes y compris à à la également équipe été êtes être

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o ca personal

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

FR Les Spécialisations et les cours Développement personnel enseignent des stratégies et des schémas de croissance personnelle, de définition d'objectifs et d'auto-amélioration

Sbaeneg Ffrangeg
enseñan enseignent
estrategias stratégies
y et
cursos cours
desarrollo développement
crecimiento croissance
de de

ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes

FR Le personnel médical a reçu des équipements de protection individuelle (EPI) pour protéger la santé du personnel et des patients

Sbaeneg Ffrangeg
pacientes patients
protección protection
equipo équipements
proteger protéger
médico médical
de de
salud santé
la la
para pour
como et

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

Sbaeneg Ffrangeg
visitante visiteur
europa européen
procesamiento traitement
información informations
portabilidad portabilité
o ou
de de
además ailleurs
al au
es en
puede pouvez
solicitar demander
la la

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

FR Les Spécialisations et les cours Développement personnel enseignent des stratégies et des schémas de croissance personnelle, de définition d'objectifs et d'auto-amélioration

Sbaeneg Ffrangeg
enseñan enseignent
estrategias stratégies
y et
cursos cours
desarrollo développement
crecimiento croissance
de de

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

Sbaeneg Ffrangeg
cambiar changer
smartsheet smartsheet
gt gt
configuración paramètres
seleccione sélectionnez
utiliza utilisé
cuenta compte
puede pouvez
nombre nom
su votre
el le
a à
de via

ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.

FR ClinicalKey comporte des monographies d'infirmiers, des directives de pratique et des mesures principales ainsi que des recommandations à destination des infirmiers.

Sbaeneg Ffrangeg
prácticas pratique
esenciales principales
directrices directives
y et
recomendaciones recommandations
de de
medidas mesures
a à
el que

ES Solo procesaremos su Información personal si resulta legalmente lícito, incluso cuando haya prestado su consentimiento para el uso de su Información personal, por ejemplo, para proporcionarle publicidad personalizada.

FR Nous traitons uniquement les Informations Personnelles sur la base d’un motif juridique valide, y compris lorsque vous avez consenti à l’utilisation de vos Informations Personnelles, par exemple, pour vous proposer des publicités personnalisées.

Sbaeneg Ffrangeg
legalmente juridique
información informations
uso lutilisation
personalizada personnalisé
el la
publicidad publicité
de de
ejemplo exemple
haya vous avez
para à
si lorsque

ES Si vas a nuestro directorio de personal y seleccione la página de un miembro del personal, verá junto a sus iconos de fotos cual de las redes sociales han elegido para compartir

FR Si vous allez à notre répertoire du personnel et sélectionnez la page pour un membre du personnel, vous verrez à côté de leurs icônes photo pour l?un des comptes de médias sociaux qu?ils ont choisi de partager

Sbaeneg Ffrangeg
seleccione sélectionnez
elegido choisi
y et
miembro membre
iconos icônes
fotos photo
compartir partager
la la
directorio répertoire
de de
página page
a à
nuestro notre
junto un

ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)

FR Elle s'active en quelques clics et permet de gérer tous les aspects de vos événements (bénévoles et staff, presse, listes d'invités, badges, bracelets, etc.)

Sbaeneg Ffrangeg
clics clics
gestionar gérer
aspectos aspects
prensa presse
listas listes
pulseras bracelets
etc etc
eventos événements
y et
permite permet
en en
de de
se elle
todos tous
sus vos

ES Podemos compartir información personal limitada acerca de nuestros clientes con nuestros socios de publicidad externos. Si prefieres que no compartamos tu información personal, puedes excluirte de la publicidad personalizada.

FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.

Sbaeneg Ffrangeg
compartir partager
información informations
clientes clients
socios partenaires
personalizada personnalisé
de de
publicidad publicitaires
prefieres préférez
no ne
la tiers
podemos pouvons
acerca sur
nuestros nos

ES No conviertas la retrospectiva en una cuestión personal ni te tomes lo que en ella se comente como algo personal.

FR Ne visez personne en particulier et ne prenez rien personnellement

Sbaeneg Ffrangeg
tomes prenez
en en
no ne
personal personnellement
como et

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Sbaeneg Ffrangeg
terceros tiers
vender vendre
información informations
y et
no ne
que auquel
de de
a à
su vos
hayamos nous

ES Si desea obtener más información sobre la información personal que Adaware conserva y/o a qué terceros se proporcionó dicha información personal, comuníquese con nosotros

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

Sbaeneg Ffrangeg
comuníquese con nosotros contactez
y et
o ou
personal personnelles
más plus
información informations
terceros tiers
más información savoir
desea voulez
a à

ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal

FR Afin de vous fournir des services de meilleure qualité, TIBCO recueille deux types d’informations sur les visiteurs : des données personnelles et des données non personnelles

Sbaeneg Ffrangeg
tipos types
visitantes visiteurs
y et
de de
no non
dos deux
proporcionamos fournir
información données
servicios services

ES También divulgaremos su Información Personal si así lo requiere la ley, para hacer cumplir nuestros términos de uso, o en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal, al público o nuestras ofertas

FR TIBCO divulguera également vos données personnelles si la loi l'y oblige, pour faire respecter ses conditions d’utilisation, ou en cas d’urgence, pour protéger la sécurité personnelle, le public ou ses offres

Sbaeneg Ffrangeg
información données
ofertas offres
uso dutilisation
o ou
en en
proteger protéger
seguridad sécurité
público public
también également
términos conditions
hacer faire
la la
ley loi
cumplir respecter
personal personnelles
circunstancias cas

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

Sbaeneg Ffrangeg
conservaremos conserverons
información informations
necesaria nécessaires
garantizar garantir
procese traitement
la la
solicitud demande
cantidad quantité
de de
para pour
no n

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

Sbaeneg Ffrangeg
de acuerdo con conformément
y et
seguridad sécurité
gobierno gouvernement
controles contrôle
estándar norme
de de
nuestro notre
el le

ES El uso personal le permite realizar una única impresión, tarjeta o regalo personal para un uso no comercial

FR L’usage personnel vous permet de faire une seule impression personnelle, une carte ou un cadeau à un usage non commercial

Sbaeneg Ffrangeg
impresión impression
tarjeta carte
regalo cadeau
comercial commercial
permite permet
o ou
no non
el uso usage
para à
única de

ES En general, la información personal que nos envía se utiliza para ayudarnos en nuestro servicio. Utilizamos su información personal de las siguientes maneras:

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

Sbaeneg Ffrangeg
maneras manières
servicio service
en en
general général
información informations
utiliza utilisé
personal personnelles
utilizamos utilisons
envía soumettez
nuestro notre
siguientes suivantes

ES Y, si has vinculado tus cuentas personal y de trabajo, también puedes acceder a una búsqueda de texto completo en tu cuenta personal.

FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.

Sbaeneg Ffrangeg
búsqueda recherche
completo intégral
y et
cuentas comptes
texto texte
en en
de de
cuenta compte
tu votre
has vous avez
tus vos

ES Los colaboradores digitales crean nuevas cuentas de usuario en aplicaciones de ventas y personal, y configuran el acceso correcto a las instalaciones para el personal de modo que puedan ponerse en marcha desde el primer día.

FR Les travailleurs virtuels créent les nouveaux comptes utilisateur dans les applications de vente et de gestion du personnel, et configurent les accès requis aux points de vente pour que les employés soient prêts à commencer dès leur premier jour.

Sbaeneg Ffrangeg
crean créent
nuevas nouveaux
ventas vente
acceso accès
cuentas comptes
usuario utilisateur
aplicaciones applications
y et
de de
colaboradores employés
primer premier
a à

ES EL COMPROMISO PERSONAL DEL PERSONAL SENIOR, LA BUENA COMPRENSIÓN DE NUESTRAS NECESIDADES Y LA CÓMODA EJECUCIÓN DEL PROYECTO ES LO QUE VALORAMOS MÁS EN NUESTRA COOPERACIÓN.

FR L?engagement personnel de l?équipe dirigeante, la bonne compréhension et l?exécution homogène des projets est ce que nous avons apprécié le plus dans notre collaboration.

Sbaeneg Ffrangeg
buena bonne
proyecto projets
s l
compromiso engagement
y et
de de
la la
en dans
es est

ES R: Notará que siempre que ingrese su información personal para la verificación de un acuerdo, proporcionamos enlaces a las políticas de privacidad que rigen la recopilación de su información personal

FR R: Vous remarquerez que partout où vous saisissez vos informations personnelles pour vérification pour un accord, nous fournissons des liens vers les politiques de confidentialité qui régissent la collecte de vos informations personnelles

Sbaeneg Ffrangeg
r r
información informations
verificación vérification
acuerdo accord
políticas politiques
recopilación collecte
notar remarquerez
la la
privacidad confidentialité
de de
proporcionamos fournissons
a un
ingrese saisissez
que que
enlaces liens
las les

ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

Sbaeneg Ffrangeg
constructor constructeur
toma prend
minutos minutes
habilidad compétence
turbologo turbologo
marca marque
logotipo logo
el le
y et
requiere nécessite
o ou
en en
de de
necesita vous
diseño conception
no n

ES Toda la información personal que usted nos proporcione debe ser verdadera, completa y exacta, y usted debe notificarnos de cualquier cambio en dicha información personal.

FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.

Sbaeneg Ffrangeg
proporcione fournissez
exacta exactes
cambio changement
y et
de de
información informations
ser être
la ces

ES A pesar de que haremos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información personal de y hacia nuestros sitios se hace bajo su propio riesgo

FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d’informations personnelles à destination et en provenance de nos sites se fait à vos propres risques

Sbaeneg Ffrangeg
proteger protéger
información informations
riesgo risques
la la
y et
sitios sites
de de
a à
haremos pour
nuestros nos

ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

Sbaeneg Ffrangeg
circunstancias circonstances
comparta partager
tableau tableau
y et
puede peut
la la
de de
información données
en en
terceros tiers
ejemplo exemple
trabaja fait
seguridad confidentialité

ES Corregir la información personal inexacta y, teniendo en cuenta el propósito del procesamiento de la información personal, asegurarse de que esté completa.

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

Sbaeneg Ffrangeg
cuenta compte
procesamiento traitement
y et
en en
información informations
de de
asegurarse assurer

ES Reddit es una plataforma muy abierta que defiende la libertad de expresión, pero no se puede publicar información personal de alguien ni enlaces que lleven a esa información personal

FR Reddit est très ouvert et favorable à la liberté d'expression, mais il n'est pas acceptable de publier les informations personnelles de quelqu'un ni de publier des liens vers des informations personnelles

Sbaeneg Ffrangeg
reddit reddit
abierta ouvert
publicar publier
información informations
enlaces liens
libertad liberté
muy très
la la
ni ni
de de
pero mais
es est
no pas
a à

ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.

FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.

Sbaeneg Ffrangeg
ayuda aident
diseñar concevoir
programa programme
y et
personalizado personnalisé
de de
plan plan
clientes clients
incluida y compris
necesario besoins
el le
a à

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

FR Créez des horaires, gérez des demandes de quart de travail, suivez vos coûts de main d'uvre et communiquez avec votre personnel.

Sbaeneg Ffrangeg
crea créez
peticiones demandes
costes coûts
y et
gestiona gérez
de de
tu votre
tus vos

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.

Sbaeneg Ffrangeg
vacaciones congés
calcular calculer
y et
el le
de de
tu vos
está est
para ver visualiser
en dans
cuándo quand

ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.

FR Findmyshift peut rémunérer votre personnel selon différents taux horaires en fonction des différentes heures de la journée, des jours en semaine, de l'âge et d'autres paramètres.

Sbaeneg Ffrangeg
puede peut
tarifas taux
opciones paramètres
horas heures
y et
la la
semana semaine
edad âge
días jours
de de
otras dautres
tu votre
hora horaires
diferentes différentes

ES 93: Conviértase en un usuario activo en sitios como el crecimiento personal y obtenga un enlace de relaciones públicas más alto El crecimiento personal es

FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est

Sbaeneg Ffrangeg
usuario utilisateur
activo actif
crecimiento croissance
enlace lien
y et
sitios sites
alto élevé
el la
más plus
es est
de des
obtenga sur

ES Por ello, CIVITATIS cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal para que tu información personal se conserve de forma segura.

FR Pour cette raison, CIVITATIS respecte toutes les lois en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel pour que vos informations personnelles soient conservées de manière sûre.

Sbaeneg Ffrangeg
civitatis civitatis
legislación lois
carácter caractère
protección protection
en en
de de
información informations
materia matière
datos données
segura sûre
la cette

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

FR Certains des renseignements que nous recueillons auprès des visiteurs, comme l'adresse IP, peuvent être considérés comme des informations personnelles identifiables (« informations personnelles »)

Sbaeneg Ffrangeg
recopilamos recueillons
visitantes visiteurs
ip ip
identificable identifiables
personal personnelles
información informations
considerarse considéré
de des

ES El cifrado también es crucial para proteger las comunicaciones de las autoridades del orden público, el personal militar y, cada vez más, el personal de respuesta ante emergencias.

FR Le chiffrement est également crucial pour protéger les communications des forces de l’ordre, du personnel militaire et, de plus en plus, des intervenants en cas d’urgence.

Sbaeneg Ffrangeg
crucial crucial
militar militaire
cifrado chiffrement
y et
también également
proteger protéger
comunicaciones communications
el le
más plus
de de
es est

ES El personal y los vehículos que entren en el polígono así como el personal y los vehículos personales de pasajeros que salgan de él no serán objeto de inspección.

FR Le personnel et les véhicules entrant sur le site ne sont pas soumis à inspection, non plus que le personnel et les véhicules privés transportant des passagers qui le quittent.

Sbaeneg Ffrangeg
pasajeros passagers
inspección inspection
y et
el le
personal personnel
vehículos véhicules
así que
no ne
serán les

ES "Yo valoro el servicio personal con EuroDNS como uno de sus putos de venta claves. Siempre con la voluntad de ayudar y siempre al otro lado del teléfono - "El toque personal"."

FR "Je considère que le service personnel avec EuroDNS est l'uns de leurs meilleurs atouts. Ils sont toujours accessibles et prêts à nous venir en aide par téléphone - la touche personnelle."

Sbaeneg Ffrangeg
eurodns eurodns
teléfono téléphone
toque touche
siempre toujours
y et
servicio service
de de
la la
ayudar aide

ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.

FR Sécurisez les données réglementées et les IPI grâce à des solutions qui protègent la vie privée de vos clients et de vos effectifs.

Sbaeneg Ffrangeg
asegure sécurisez
soluciones solutions
protegen protègent
clientes clients
y et
la la
de de
datos données
que à
sus vos

ES Incluye información personal de la novia y del novio. El programa de ceremonia de boda te da la oportunidad de compartir información personal acerca de la pareja.

FR Donnez des informations personnelles sur les mariés. Le livret de cérémonie doit être l'occasion de partager des informations personnelles sur le couple.

Sbaeneg Ffrangeg
información informations
ceremonia cérémonie
compartir partager
da donnez
de de
el le
acerca sur
pareja couple

ES Estos terceros con los que compartimos su información personal podrían manejar y transferir su información personal fuera del EEE

FR Les tiers avec qui nous partageons vos renseignements personnels peuvent les gérer ou les transférer hors de l’EEE

Sbaeneg Ffrangeg
compartimos nous partageons
información renseignements
transferir transférer
podrían peuvent
terceros tiers
fuera de
y vos

ES Al remitirnos su información personal, y al utilizar nuestra página, acepta que podamos transferir, almacenar y manejar de esta forma su información personal.

FR En nous envoyant vos renseignements personnels, et en utilisant notre site, vous acceptez que nous transférions, stockions et traitions vos renseignements personnels de cette manière.

Sbaeneg Ffrangeg
información renseignements
acepta acceptez
y et
de de
forma manière
al en
esta cette
que que

ES Valoramos a nuestro personal y reconocemos la importancia del crecimiento profesional y personal

FR Le personnel de l’UNOPS est son atout le plus précieux, et l’organisation accorde une grande importance à la croissance tant professionnelle que personnelle de sa main-d’œuvre

Sbaeneg Ffrangeg
importancia importance
crecimiento croissance
y et
a à
la la
del de

ES Es de suma importancia que la información personal que gestionamos sobre usted sea precisa y esté actualizada. Le rogamos que nos notifique si su información personal ha cambiado.

FR Il est important que les informations que l’UNOPS détient à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez informer l’UNOPS de tout changement à apporter à vos renseignements personnels.

Sbaeneg Ffrangeg
importancia important
cambiado changement
y et
de de
información informations
precisa exactes
su votre
la vos

ES El uso personal le permite realizar una única impresión, tarjeta o regalo personal para un uso no comercial

FR L’usage personnel vous permet de faire une seule impression personnelle, une carte ou un cadeau à un usage non commercial

Sbaeneg Ffrangeg
impresión impression
tarjeta carte
regalo cadeau
comercial commercial
permite permet
o ou
no non
el uso usage
para à
única de

ES Prevención: Formación, comunicaciones e información para prevenir conductas nocivas y abusos; revisión de los procesos de selección de personal; evaluaciones de riesgos; y evaluación de la capacidad del personal para realizar su trabajo

FR Prévention : formations, communication et information visant à réduire le risque de préjudice et d’abus, révision des processus de sélection du personnel, évaluation des risques et évaluation de la capacité du personnel à effectuer le travail

Sbaeneg Ffrangeg
selección sélection
capacidad capacité
prevención prévention
formación formations
y et
procesos processus
información information
de de
riesgos risques
la la
trabajo travail
para à
evaluación évaluation

ES Como directora de personal, Gilma Saravia dirige la organización global de recursos humanos de Altair, ocupándose, entre otras cosas, de la estrategia de personal, la captación y el desarrollo de talentos y la contratación de empleados.

FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.

Sbaeneg Ffrangeg
directora directrice
dirige dirige
global mondial
desarrollo développement
recursos ressources
y et
talentos talents
empleados employés
humanos humaines
de des
estrategia stratégie
la la

ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.

FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.

Sbaeneg Ffrangeg
seleccione sélectionnez
asegurarte assurer
música musique
y et
importante important
cuenta compte
tu votre
la le
google google
es est
personal personnel
quieres voulez
de professionnel
en surtout

ES incluir la información personal de cualquier persona que no haya dado su consentimiento para que su información personal sea utilizada de tal manera;

FR inclure les renseignements personnels de toute personne qui n’a pas consenti à ce que ses renseignements personnels soient utilisés de cette manière;

Sbaeneg Ffrangeg
utilizada utilisé
persona personne
incluir inclure
de de
no pas
la información renseignements
manera manière

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50