Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "términos y condiciones" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "términos y condiciones" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o términos y condiciones

Gellir cyfieithu "términos y condiciones" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

términos a all also and any are as at but comply with conditions do even for from has have if in this information is is not law laws legal more no of of the one or order policies policy read should so some still such terms terms and conditions terms of use that the their them these they this those to you up us want we what when where which with without you you are you have your
condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o términos y condiciones

Sbaeneg
Saesneg

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

Sbaeneg Saesneg
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).

EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").

Sbaeneg Saesneg
posteriores subsequent
incluidos included
firmados signed
globant globant
o or
compra purchase
estén are
orden order
términos terms
condiciones conditions
nosotros us
los the
no not
que shall
cualquier any
por by

ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer

EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer

Sbaeneg Saesneg
privacidad privacy
premium premium
services services
logmein logmein
teamviewer teamviewer
política policy
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
la the
de of
y and

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Sbaeneg Saesneg
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Sbaeneg Saesneg
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

Sbaeneg Saesneg
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

Sbaeneg Saesneg
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Sbaeneg Saesneg
rigen govern
relación relationship
https https
operado operated
fandangoseo fandangoseo
servicio service
o or
el the
con with
términos terms
condiciones conditions
y your
nuestro our
por by

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Sbaeneg Saesneg
rigen govern
relación relationship
https https
operado operated
fandangoseo fandangoseo
servicio service
o or
el the
con with
términos terms
condiciones conditions
y your
nuestro our
por by

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

Sbaeneg Saesneg
identifica identify
contrato contract
pagos payments
entregas deliveries
garantías warranties
etc etc
información information
deseas you
términos terms
condiciones conditions
puede may
uso use
tu your
de of
esto this

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

Sbaeneg Saesneg
generales general
contienen contain
si if
utiliza uses
o or
el the
en in
cliente customer
aquí here
también also
particular particular
condiciones conditions
términos terms
son are
esto this

ES El uso de ciertos Servicios Móviles puede suponer cargos y estar sujetos a otros Términos de Toyota; dichos cargos y otros términos se te enviarán de forma separada a través de los términos y condiciones que se apliquen a los Servicios Móviles

EN Your use of certain of the Mobile Services may incur charges and be subject to other terms from Toyota, which charges and other terms will be provided to you via separate terms and conditions for the applicable Mobile Services

Sbaeneg Saesneg
móviles mobile
cargos charges
sujetos subject
toyota toyota
separada separate
servicios services
el the
otros other
uso use
a to
términos terms
forma of the
condiciones conditions
y your
de of
puede may
estar be
se which

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Sbaeneg Saesneg
definidos defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
términos terms
condiciones conditions
estos these

ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ

EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN

Sbaeneg Saesneg
siguientes following
y and
sitio site
uso use
servicio service
web web
servicios services
acepta agree
condiciones conditions
este this

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Sbaeneg Saesneg
definidos defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
términos terms
condiciones conditions
estos these

ES La determinación de OPDIV de los términos y condiciones aplicables de la adjudicación o la denegación de un GMO de una solicitud para cambiar los términos y condiciones es discrecional y no está sujeta a apelación

EN The OPDIV's determination of applicable terms and conditions of award or a GMO's denial of a request to change the terms and conditions is discretionary and not subject to appeal

Sbaeneg Saesneg
determinación determination
aplicables applicable
adjudicación award
sujeta subject
o or
apelación appeal
la the
solicitud request
es is
cambiar change
de of
términos terms
condiciones conditions
un a
y and
no not
a to

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

Sbaeneg Saesneg
adicionales additional
referencia reference
compras purchases
o or
funciones features
pueden may
términos terms
condiciones conditions
uso use
a to
estos the
en on
nuestro our
esta this

ES se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando a su sola discreción, sin previo aviso, mediante la publicación de dichos términos y condiciones revisados en el Sitio

EN reserves the right to change these terms and conditions from time to time at its sole discretion, without prior notice, by posting such revised terms and conditions on the Site

Sbaeneg Saesneg
reserva reserves
discreción discretion
aviso notice
publicación posting
revisados revised
cambiar change
a to
vez time
términos terms
condiciones conditions
sitio site
en on
sin without

ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

Sbaeneg Saesneg
suscripción subscription
linux linux
enterprise enterprise
server server
añadido added
asistencia support
extensión extension
la the
suse suse
a to
subyacente underlying
términos terms
condiciones conditions
de of
y and

ES Estos son los Términos y Condiciones de NI para el uso de nuestro sitio web y la tienda de internet. Ver los Términos y Condiciones...

EN Here are the Terms and Conditions from NI for the use of our website and Online Store. See the Terms and Conditions...

Sbaeneg Saesneg
tienda store
ver see
son are
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
y and
para for
nuestro our

ES Términos & Condiciones es usado para visualizar los Términos & Condiciones de forma que puedan ser revisados por los usuarios de la encuesta.

EN Terms & Conditions is used to display terms & conditions for survey-takers to review.

Sbaeneg Saesneg
amp amp
encuesta survey
es is
usado used
términos terms
condiciones conditions
visualizar to

ES Ganar dinero Comprar tráfico Política de privacidad Términos y condiciones para usuarios Términos y condiciones para anunciantes Nota legal

EN Earn Money Buy traffic Privacy Policy Terms for Users Terms for Advertisers Imprint

Sbaeneg Saesneg
tráfico traffic
privacidad privacy
anunciantes advertisers
ganar earn
comprar buy
política policy
usuarios users
dinero money
para for
términos terms

ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Sbaeneg Saesneg
magellan magellan
aviso notice
si if
actualizar update
revisar revise
vez time
de of
términos terms
condiciones conditions
puede may
y and
no not
sin without
acceda use
este this

ES Lea estos términos y condiciones con atención. Si no acepta los siguientes términos y condiciones de uso de nuestro sitio web, salga de este sitio web de inmediato.

EN Please read these terms and conditions carefully. If you do not agree to all of the following terms and conditions for use of this website, please leave this website immediately.

Sbaeneg Saesneg
si if
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
no not
estos the
lea and
este this

ES Selecciona para confirmar que has leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que has leído y aceptas los Términos y condiciones de M4B y los Términos y condiciones de Mi Millennium

EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions

Sbaeneg Saesneg
confirmar confirm
privacidad privacy
millennium millennium
cookies cookie
mi my
política policy
términos terms
condiciones conditions
aceptas agree to

ES Cualquier cambio en estos términos y condiciones se hará efectivo inmediatamente tras publicar los términos y condiciones modificados en el Sitio

EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site

Sbaeneg Saesneg
efectivo effective
publicar posting
hará will
el the
sitio site
y and
modificados changed
cambio changes
términos terms
condiciones conditions
inmediatamente immediately
en on

ES Usted acepta revisar estos términos y condiciones periódicamente, y su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos y condiciones modificados.

EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.

Sbaeneg Saesneg
periódicamente periodically
uso use
sitio site
cambio change
constituye constitutes
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
modificados changed
estos the
de of
y your
revisar review
después to

ES Términos y condiciones legales: Términos y condiciones de Avid Advantage

EN Terms & Legal: Avid Advantage Terms & Conditions

Sbaeneg Saesneg
legales legal
avid avid
advantage advantage
términos terms
condiciones conditions

ES En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de las CDU o la Política de privacidad y el presente Contrato, prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato.

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.

Sbaeneg Saesneg
conflicto conflict
privacidad privacy
prevalecerán prevail
o or
política policy
en in
de of
términos terms
condiciones conditions
contrato agreement
y and

ES Dichos sitios web pueden tener términos y condiciones independientes, relacionados con su uso, y el uso y acceso que usted haga en ellos estarán regidos por tales términos y condiciones.

EN These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

Sbaeneg Saesneg
independientes separate
relacionados related
acceso access
términos terms
condiciones conditions
uso use
y your
su their
el these

ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

Sbaeneg Saesneg
publicadas published
auda auda
nombres name
a to
dominio domain
políticas policies
de of
y and
existen you

ES AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS ANTERIORMENTE. SI USTED NO DESEA SEGUIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.

EN BY ACCESSING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DEFINED ABOVE. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.

Sbaeneg Saesneg
definidos defined
si if
desea wish
o or
acepta agree
y and
al the
a to
condiciones conditions
utilizar use
no not
acceder access
este this
debe be

ES Al inscribirse en una ruta de Rapha Clubhouse, se aceptan los términos y condiciones de Eventbrite. También se deben leer y aceptar los términos y condiciones de la ruta:

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

Sbaeneg Saesneg
rapha rapha
eventbrite eventbrite
deben must
términos terms
condiciones conditions
también also
la the
una a
aceptan agree to
aceptar agree

ES Para ver más información, consulte los Términos y Condiciones y el Contrato de Pasaje que puede descargar en PDF en la sección Términos y Condiciones

EN For complete details, please refer to Silversea’s Terms and Conditions and the Passage Contract downloadable in PDF in the Passage Contract section below

Sbaeneg Saesneg
información details
contrato contract
pasaje passage
pdf pdf
descargar downloadable
en in
términos terms
condiciones conditions

ES Debe revisar estos Términos y condiciones periódicamente para garantizar su conocimiento de los Términos y condiciones actuales

EN You should review these Terms and Conditions periodically to ensure your awareness with the current Terms and Conditions

Sbaeneg Saesneg
periódicamente periodically
conocimiento awareness
actuales current
revisar review
términos terms
condiciones conditions
garantizar ensure
estos the
debe should
y your
de and

ES Rolex se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos y Condiciones en cualquier momento y dichos cambios serán efectivos al publicarse los nuevos Términos y Condiciones en la Sala de prensa.

EN Rolex reserves the right to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and such changes shall be effective upon posting the new Terms and Conditions on the Press Room.

Sbaeneg Saesneg
reserva reserves
añadir add
eliminar remove
partes portions
efectivos effective
sala room
rolex rolex
o or
nuevos new
prensa press
cambios changes
cambiar change
modificar modify
términos terms
condiciones conditions
a to
momento time
de of
derecho right
y and
en on
ser be

ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Sbaeneg Saesneg
magellan magellan
aviso notice
si if
actualizar update
revisar revise
vez time
de of
términos terms
condiciones conditions
puede may
y and
no not
sin without
acceda use
este this

ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Sbaeneg Saesneg
magellan magellan
aviso notice
si if
actualizar update
revisar revise
vez time
de of
términos terms
condiciones conditions
puede may
y and
no not
sin without
acceda use
este this

ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Sbaeneg Saesneg
magellan magellan
aviso notice
si if
actualizar update
revisar revise
vez time
de of
términos terms
condiciones conditions
puede may
y and
no not
sin without
acceda use
este this

ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Sbaeneg Saesneg
magellan magellan
aviso notice
si if
actualizar update
revisar revise
vez time
de of
términos terms
condiciones conditions
puede may
y and
no not
sin without
acceda use
este this

ES Al utilizar cualquiera de nuestros Sitios, usted comprende y acepta expresamente estar legalmente obligado por estos Términos y Condiciones y cumplir estos Términos y Condiciones y todas las leyes y regulaciones aplicables que rigen nuestros Sitios.

EN By using any one of our Sites, you understand and expressly agree to be legally bound by these Terms and Conditions and to follow these Terms and Conditions and all applicable laws and regulations governing our Sites.

Sbaeneg Saesneg
expresamente expressly
legalmente legally
aplicables applicable
obligado bound
leyes laws
sitios sites
regulaciones regulations
acepta agree
de of
términos terms
condiciones conditions
cumplir to
y and
estar be
estos these

ES Al comprar las Tarjetas de Regalo Alcott usted acepta estos términos y condiciones (en adelante "Términos y Condiciones")

EN By purchasing Alcott Gift Cards you accept these terms and conditions (hereinafter "Terms and Conditions")

Sbaeneg Saesneg
comprar purchasing
regalo gift
alcott alcott
en adelante hereinafter
tarjetas cards
acepta accept
términos terms
condiciones conditions
estos these

ES En caso de violación de estos Términos y condiciones, si no tomamos ninguna medida, aún tendremos derecho a utilizar nuestros derechos y recursos en cualquier otro caso de violación de dichos Términos y condiciones.

EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.

Sbaeneg Saesneg
violación violation
si if
tendremos will
otro other
en in
derechos rights
de of
términos terms
condiciones conditions
no not
a to
y and

ES En caso de violación de estos Términos y condiciones, si no tomamos ninguna medida, aún tendremos derecho a utilizar nuestros derechos y recursos en cualquier otro caso de violación de dichos Términos y condiciones.

EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.

Sbaeneg Saesneg
violación violation
si if
tendremos will
otro other
en in
derechos rights
de of
términos terms
condiciones conditions
no not
a to
y and

ES Para obtener información sobre los términos y condiciones que rigen las compras en línea realizadas a través del sitio web, consulte la sección Términos y condiciones de compra, a la cual puede acceder al adquirir servicios

EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services

Sbaeneg Saesneg
servicios services
en línea online
compra purchase
términos terms
condiciones conditions
la the
para for

ES Términos y condiciones Términos y condiciones USA Política de privacidad Aviso legal

EN Terms & Conditions Terms & Conditions USA Privacy Policy Legal Notice

Sbaeneg Saesneg
usa usa
privacidad privacy
aviso notice
política policy
legal legal
términos terms
condiciones conditions

ES A menos que Quark proporcione otros términos y condiciones con una actualización o mejora, los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia seguirán aplicándose

EN Unless Quark provides other terms and conditions with an Update or Upgrade, the terms and conditions of this License Agreement shall continue to apply

Sbaeneg Saesneg
quark quark
otros other
licencia license
a menos que unless
seguir continue
o or
a to
acuerdo agreement
aplicándose apply
que shall
proporcione provides
términos terms
condiciones conditions
con with
actualización update
de of
y and
este this

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

Sbaeneg Saesneg
adicionales additional
referencia reference
compras purchases
o or
funciones features
pueden may
términos terms
condiciones conditions
uso use
a to
estos the
en on
nuestro our
esta this

ES El Promotor será el árbitro decisivo para todos los asuntos relacionados con la aplicación de estos Términos y Condiciones del Sorteo del Premio o cualquier tema que no esté cubierto en estos Términos y Condiciones

EN The Promoter will be the final arbiter for any matters relating to the application of these Prize Draw T&Cs or any matters not covered by them

Sbaeneg Saesneg
promotor promoter
asuntos matters
sorteo draw
premio prize
relacionados relating
t t
o or
aplicación application
no not
ser be
de of

ES Lea estos términos y condiciones con atención. Si no acepta los siguientes términos y condiciones de uso de nuestro sitio web, salga de este sitio web de inmediato.

EN Please read these terms and conditions carefully. If you do not agree to all of the following terms and conditions for use of this website, please leave this website immediately.

Sbaeneg Saesneg
si if
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
no not
estos the
lea and
este this

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50