ES Entonces, ¿tu formulario de contacto es un Typeform? Estupendo. Pero los tickets no paran de llegar. Sí. Conecta tu typeform a tu cuenta de Zendesk para ayudarte a organizar envíos y, a su vez, comunicarte mejor con tus clientes.
ES Entonces, ¿tu formulario de contacto es un Typeform? Estupendo. Pero los tickets no paran de llegar. Sí. Conecta tu typeform a tu cuenta de Zendesk para ayudarte a organizar envíos y, a su vez, comunicarte mejor con tus clientes.
EN So, your contact form is a typeform? Great. But tickets are flooding in. Yikes. Connect your typeform to your Zendesk account to help you organize form submission pile, and in turn, communicate better with your clients.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
clientes | clients |
contacto | contact |
es | is |
cuenta | account |
organizar | organize |
mejor | better |
estupendo | great |
conecta | connect |
typeform | typeform |
un | a |
pero | but |
con | with |
tu | your |
a | to |
comunicarte | communicate |
formulario | form |
ayudarte | help you |
ES Hemos recibido tres veces más respuestas utilizando Typeform que con un estudio de mercado contratado de forma profesional que realizamos en 2019, y me atrevería a decir que los resultados de Typeform han sido mucho más accionables.
EN We’ve received 3x the responses using Typeform than from a professionally commissioned market research study we ran in 2019, and I would argue the Typeform insights have been far more actionable.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
recibido | received |
typeform | typeform |
profesional | professionally |
me | i |
accionables | actionable |
respuestas | responses |
en | in |
utilizando | using |
un | a |
mercado | market |
de | far |
sido | been |
hemos | we |
estudio | study |
y | and |
ES ¡Sí! Puedes transferir tus resultados a tus aplicaciones web favoritas, usando Typeform Connect. Conecta tu typeform a más de 500 integraciones, incluyendo WordPress, Google Sheets y MailChimp.
EN Yes! You can transfer your results to your favorite web apps, using Typeform Connect. Connect your typeform to 500+ integrations, including WordPress, Google Sheets, and MailChimp.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
resultados | results |
favoritas | favorite |
typeform | typeform |
wordpress | wordpress |
sheets | sheets |
mailchimp | mailchimp |
web | web |
integraciones | integrations |
usando | using |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
ES Typeform: Formularios pensados para la gente
EN Typeform: People-Friendly Forms and Surveys
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
gente | people |
formularios | forms |
la | and |
ES Admite una amplia gama de material multimedia, incluidos videos, encuestas, debates, descargas y Typeform.
EN Supports a wide range of multimedia material, including videos, polls, discussions, downloads, and Typeform.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
material | material |
multimedia | multimedia |
incluidos | including |
videos | videos |
encuestas | polls |
debates | discussions |
descargas | downloads |
typeform | typeform |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Conecta Aircall con Typeform para responder a las solicitudes de devolución de llamadas de tus prospectos o clientes de manera más rápida y tener mejores conversaciones.
EN Connect Aircall with Typeform to respond faster to online call back requests. Quickly scan any survey responses in Aircall before dialing to have better conversations.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
conecta | connect |
aircall | aircall |
typeform | typeform |
solicitudes | requests |
conversaciones | conversations |
devolución | back |
llamadas | call |
a | to |
de | before |
rápida | quickly |
con | with |
ES Crea elegantes encuestas en línea con nuestras plantillas | Typeform
EN Survey Maker - Create Free Online Questionnaires | Typeform
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
crea | create |
typeform | typeform |
en línea | online |
encuestas | survey |
ES Para personalizar tu encuesta, usa la función de Conectores de Typeform para dirigirte a las personas por su nombre a lo largo de ella
EN To personalize your survey, use Typeform's Piping feature to address people by name throughout it
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
encuesta | survey |
personas | people |
lo | it |
tu | your |
función | feature |
usa | use |
nombre | name |
a | to |
de | throughout |
ES Las encuestas Typeform te permiten expresarte mientras obtienes información de tu audiencia. Para crear una encuesta online que encaje con tu estilo, usa las pautas de tu marca u otros elementos visuales como imágenes, GIF, videos y más.
EN Typeforms let you express yourself while doing valuable data collection. To create a survey that feels like you, use your brand guidelines or other visuals like images, GIFs, videos, and more.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
información | data |
pautas | guidelines |
gif | gifs |
permiten | let |
otros | other |
imágenes | images |
videos | videos |
obtienes | you |
encuesta | survey |
u | a |
visuales | visuals |
tu | your |
usa | use |
mientras | while |
crear | create |
marca | brand |
más | more |
ES Si eres marketero o emprendedor, usa nuestra integración en Hojas de cálculo de Google para organizar los resultados de las encuestas o compártelos con alguien que no tenga una cuenta de Typeform
EN If you're a marketer or entrepreneur, use our Google Sheet app integration to manage your results or share them with someone who doesn't have a Typeform account
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
integración | integration |
hojas | sheet |
compártelos | share them |
cuenta | account |
typeform | typeform |
si | if |
o | or |
organizar | manage |
una | a |
resultados | results |
con | with |
ES Después de configurar la integración, todo lo que necesitas hacer es incluir preguntas sobre el nombre y el correo electrónico, y Typeform enviará automáticamente la información de contacto a Mailchimp.
EN After setting up the integration, all you need to do is include questions for name and email, and your typeform will automatically send the contact info straight to Mailchimp.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
integración | integration |
typeform | typeform |
contacto | contact |
mailchimp | mailchimp |
necesitas | you need |
es | is |
automáticamente | automatically |
la información | info |
preguntas | questions |
nombre | name |
y | your |
incluir | include |
a | to |
ES Una vez que alguien haya completado una encuesta, es posible que desees enviarle automáticamente un comprobante o certificado de finalización. Simplemente crea un buen correo electrónico e integra tu cuenta de Gmail con Typeform.
EN Once someone has completed a survey, you might want to automatically send them a voucher or certificate of completion. Just craft up a nice email, and integrate your Gmail account with Typeform.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
encuesta | survey |
certificado | certificate |
integra | integrate |
cuenta | account |
typeform | typeform |
automáticamente | automatically |
o | or |
finalización | completion |
tu | your |
completado | completed |
un | a |
gmail | gmail |
es | has |
que | craft |
con | with |
una vez | once |
desees | want |
buen | nice |
de | of |
alguien | someone |
es posible | might |
ES Estas son solo algunas de las muchas herramientas gratuitas en línea que puede usar con Typeform para que tu encuesta, formulario o cuestionario sea aún más fluido. Otros incluyen Google Drive, Dropbox y Salesforce.
EN This advanced feature is only one of the hundreds of free online tools you can use with Typeform to make your survey, form, or quiz even smoother. Others include Google Drive, Dropbox and Salesforce.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
cuestionario | quiz |
dropbox | dropbox |
salesforce | salesforce |
en línea | online |
herramientas | tools |
gratuitas | free |
encuesta | survey |
o | or |
puede | can |
typeform | typeform |
drive | drive |
a | to |
con | with |
tu | your |
de | of |
formulario | form |
otros | others |
incluyen | include |
en | make |
ES ¿Por qué hacer un formulario web con Typeform?
EN Online form builders - why Typeform?
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
web | online |
typeform | typeform |
formulario | form |
con | why |
ES El programa para crear formularios de Typeform te permite generar rápidamente formularios fáciles de llenar y obtener tasas de finalización más altas
EN Typeform's form builder allows you to quickly create beautiful forms that are easy to take and get higher completion rates
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
permite | allows |
tasas | rates |
finalización | completion |
rápidamente | quickly |
fáciles | easy |
formularios | forms |
el | get |
crear | create |
más | to |
ES Para tener una mejor idea de cuántos estilos puede tener un formulario, echa un vistazo a las plantillas de formularios en línea de Typeform.
EN To get a better idea of just how many hats a form can wear, have a look at Typeform's online form templates.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
mejor | better |
idea | idea |
en línea | online |
puede | can |
formulario | form |
en | at |
plantillas | templates |
de | of |
un | a |
cuántos | how many |
a | to |
vistazo | look |
para | just |
ES Incrustar tu typeform en cualquier página web
EN Embed your typeform in a web page
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
incrustar | embed |
typeform | typeform |
en | in |
tu | your |
página | page |
web | web |
ES En ese caso, tu typeform pasaría al modo de prueba
EN In that case, your typeform will go into trial mode
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
prueba | trial |
en | in |
tu | your |
ese | that |
caso | case |
modo | mode |
ES Crear un typeform es sencillo. Empieza escribiendo tus preguntas: funciona como un editor de texto. Luego, dale personalidad con imágenes, temas, tipos de letra, fondos y mucho más.
EN It’s easy to make a typeform. Pick a question type, write your question, then add images, design themes, fonts, backgrounds, and more.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
sencillo | easy |
imágenes | images |
temas | themes |
un | a |
tipos | type |
fondos | to |
y | your |
de | and |
más | more |
luego | then |
ES Los typeform se adaptan y responden perfectamente en teléfonos móviles, tablets y ordenadores.
EN Typeforms look and feel great on mobile, tablet, and desktop.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
perfectamente | great |
en | on |
tablets | tablet |
y | and |
móviles | mobile |
ES Nosotros ejecutamos Typeform con Amazon Web Services (AWS) y nuestros servidores se encuentran en Virginia, Estados Unidos
EN The security and integrity of your data are critically important for us, and we’ve built our services around this idea
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
nosotros | us |
en | around |
y | your |
services | services |
ES Afortunadamente, Typeform puede hacer el trabajo sucio por ti, mientras te brinda la libertad que necesitas para crear tu propio contenido, estructura y diseño.
EN Luckily, the Typeform form builder can do the dirty work for you, while giving you the freedom you need to create your own content, structure, and design.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
afortunadamente | luckily |
typeform | typeform |
sucio | dirty |
contenido | content |
brinda | giving |
necesitas | you need |
estructura | structure |
diseño | design |
puede | can |
libertad | freedom |
trabajo | work |
tu | your |
hacer | to |
crear | create |
ES Al final, lo que estás buscando es una conversación honesta con tu audiencia. Aquí hay algunas funciones de Typeform que pueden ayudarte a lograrlo.
EN In the end, what you're looking to have is an honest conversation with your audience. Here are a few Typeform features that can help you achieve that.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
honesta | honest |
audiencia | audience |
typeform | typeform |
es | is |
funciones | features |
final | the end |
conversación | conversation |
tu | your |
ayudarte | help you |
aquí | here |
pueden | can |
al | the |
a | to |
que | achieve |
una | a |
con | with |
de | few |
ES Typeform conecta con cientos de aplicaciones, así que puedes hacer lo que quieras con tus datos.
EN Typeform connects with hundreds of apps so you can go on and do much more with your data.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
conecta | connects |
aplicaciones | apps |
datos | data |
con | with |
cientos | hundreds |
de | of |
puedes | you can |
tus | your |
quieras | can |
así | so |
hacer | and |
ES Usa el creador de Typeform para seleccionar tus fuentes y colores favoritos, y agrega un GIF, imagen o video divertido
EN Use our online form builder to select your favorite colors and fonts, and throw in a fun GIF, image or video
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
creador | builder |
fuentes | fonts |
favoritos | favorite |
gif | gif |
divertido | fun |
un | a |
imagen | image |
o | or |
video | video |
seleccionar | select |
usa | use |
colores | colors |
y | your |
de | and |
ES La función de salto lógico de Typeform se ocupa de eso
EN Typeform's Logic Jump, a form builder feature, takes care of that
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
salto | jump |
ocupa | takes |
de | of |
eso | that |
función | feature |
ES Intenta buscar el tema del que quieras saber más en Asistencia de Typeform. O busca respuestas en las estrellas.
EN Try searching a topic over at our Help Center. Or stargazing.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
tema | topic |
asistencia | help |
intenta | try |
o | or |
del | a |
buscar | searching |
de | over |
ES Por ahora, echemos un vistazo a algunos ejemplos de flujos de trabajo que puede crear usando Typeform y algunas de tus herramientas favoritas.
EN For now, let's take a look at some example workflows you can make using the Typeform form builder and some of your favorite tools.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
ejemplos | example |
typeform | typeform |
herramientas | tools |
favoritas | favorite |
flujos de trabajo | workflows |
que | lets |
puede | can |
usando | using |
ahora | now |
un | a |
de | of |
y | your |
ES La función "Chat" está incluida en todas las cuentas de Typeform. Y te ofrece la forma perfecta de probar algo nuevo (y de sorprender y dejar contentos a tus clientes) por una inversión mínima.
EN Chat is included with any Typeform account. It’s the perfect way to try something new, and surprise and delight customers, with minimal investment.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
incluida | included |
typeform | typeform |
perfecta | perfect |
clientes | customers |
inversión | investment |
mínima | minimal |
cuentas | account |
la | the |
nuevo | new |
a | to |
está | is |
de | way |
ES Regístrate en Typeform y crea tu propia experiencia de chat
EN Sign up to Typeform and create your own chat experience
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
regístrate | sign up |
typeform | typeform |
experiencia | experience |
tu | your |
ES ¿Tu audiencia dejó su e-mail en tu typeform? No lo desperdicies. Con una integración simple, puedes enviar nueva información de contacto a tu cuenta de Mailchimp.
EN Did your respondent leave their email in your typeform? Don't put it to waste. With a simple form builder integration, you can send new contact information to your Mailchimp account.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
integración | integration |
simple | simple |
mailchimp | mailchimp |
nueva | new |
información | information |
contacto | contact |
cuenta | account |
tu | your |
en | in |
lo | it |
no | dont |
con | with |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
su | their |
de | send |
ES ¿Eres un ávido usuario de Trello? Si es así, te encantará esta integración, que te permite enviar cada nueva respuesta a Typeform en tu tablero de Trello. ¡Mantente al tanto de todo desde tus aplicaciones de organización favoritas!
EN Are you an avid user of Trello? If so, you'll love this integration, which can send every new Typeform entry to your Trello board. Stay on top of things by keeping your favorite organization apps close!
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
ávido | avid |
nueva | new |
typeform | typeform |
organización | organization |
favoritas | favorite |
trello | trello |
si | if |
integración | integration |
usuario | user |
tu | your |
un | an |
esta | this |
a | to |
eres | are |
aplicaciones | apps |
así | so |
ES Si eres marketero y un usuario activo de Hubspot, te recomendamos que consideres la posibilidad de integrar tu cuenta con Typeform. De esta forma, podrás guardar fácilmente tus nuevos contactos.
EN If you're a marketer and an active user of Hubspot, you might want to consider integrating your account with the Typeform form builder. That way, you'll be able to easily store new contacts.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
activo | active |
hubspot | hubspot |
consideres | consider |
integrar | integrating |
typeform | typeform |
guardar | store |
nuevos | new |
contactos | contacts |
si | if |
usuario | user |
la | the |
cuenta | account |
fácilmente | easily |
podrás | be able to |
podrá | able |
un | a |
con | with |
tu | your |
ES Crea sondeos online espectaculares con nuestras plantillas | Typeform
EN Online Poll Maker: Create Fast Free Polls | Typeform
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
crea | create |
sondeos | polls |
online | online |
typeform | typeform |
ES Con un poco de ayuda del creador de formularios de Typeform, los formularios de contacto son simples de crear, y además se verán hermosos
EN With a little help from the Typeform form builder, contact forms are simple to create, and they’ll look beautiful, too
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
ayuda | help |
typeform | typeform |
contacto | contact |
simples | simple |
hermosos | beautiful |
ver | look |
un | a |
creador | builder |
formularios | forms |
con | with |
son | are |
además | to |
crear | create |
ES Los creadores de formularios son tan antiguos como las páginas web, pero Typeform los ha llevado a otro nivel.
EN Form builders are as old as the web, but Typeform elevates the medium substantially.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
creadores | builders |
formularios | form |
antiguos | old |
typeform | typeform |
web | web |
pero | but |
son | are |
como | as |
tan | the |
ES Hemos recibido 3 veces más respuestas usando Typeform, en comparación con un estudio de mercado encargado a una agencia.
EN We’ve received 3x the responses using Typeform than from a professionally commissioned market research study
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
recibido | received |
respuestas | responses |
typeform | typeform |
un | a |
mercado | market |
más | the |
estudio | study |
en | using |
ES Los leads que recibíamos de la integración con Typeform tenían el doble de probabilidades de convertir.
EN Leads from the Typeform integration were twice as likely to convert.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
leads | leads |
integración | integration |
typeform | typeform |
de | twice |
doble | as |
ES Typeform es un sistema de primer nivel para todo nuestro proceso de ventas.
EN Typeform is a production-grade system for our entire growth funnel.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
nivel | grade |
es | is |
sistema | system |
un | a |
proceso | growth |
para | for |
nuestro | our |
ES Typeform me ayuda a atraer más respuestas y a conseguir una mayor conversión que con otras herramientas.
EN Typeform helps me attract more responses and a higher response rate than other tools.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
atraer | attract |
ayuda | helps |
respuestas | responses |
herramientas | tools |
que | higher |
otras | other |
más | more |
a | a |
y | and |
ES Consigue un 18% más de respuestas con Typeform que con nuestros dos principales competidores
EN Collect 18% more data with Typeform compared with our two main competitors in the market
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
competidores | competitors |
principales | main |
con | with |
que | compared |
de | market |
nuestros | our |
ES Cautiva a tus clientes con los formularios interactivos en línea de Typeform
EN Get all the info you need in one go—so you know your property is in good hands
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
en | in |
tus | your |
los | the |
ES Crea una invitación de boda elegante y práctica con Typeform
EN Let customers request a quote for your IT services in minutes, and speed up your sales processLet customers request a quote for your IT services in minutes, and speed up your sales process
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
una | a |
y | your |
de | and |
con | in |
ES Envía respuestas de Typeform a HubSpot con nuestra integración nativa. Segmenta los leads y haz seguimiento de la forma más centrada en el cliente. Todos ganan.
EN Send typeform responses to HubSpot with our native integration. Segment leads and follow up in the most customer-centric way. Everybody wins.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
typeform | typeform |
hubspot | hubspot |
integración | integration |
nativa | native |
segmenta | segment |
leads | leads |
cliente | customer |
seguimiento | follow |
en | in |
respuestas | responses |
a | to |
con | with |
de | way |
y | and |
ES Usa Campos Ocultos para saludar a las personas con su nombre, segmentar por canal y mover elementos desde un typeform a otro.
EN Use Hidden Fields to greet people by name, segment them by channel, or zap stuff from one typeform to another.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
ocultos | hidden |
saludar | greet |
segmentar | segment |
canal | channel |
typeform | typeform |
personas | people |
otro | another |
campos | fields |
usa | use |
nombre | name |
a | to |
desde | from |
ES Integraciones básicas: RSS, Contactos de Google, Typeform y más
EN Basic integrations: RSS, Google Contacts, Typeform, more
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
integraciones | integrations |
básicas | basic |
rss | rss |
contactos | contacts |
typeform | typeform |
más | more |
ES Typeform hace una pregunta a la vez, como en una conversación real
EN Typeforms ask one question at a time, just like a real conversation
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
real | real |
conversación | conversation |
pregunta | question |
en | at |
a | a |
ES Conecta tu Typeform con más de 500 aplicaciones web
EN Connect your typeform with more than 500 web apps
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
conecta | connect |
typeform | typeform |
web | web |
tu | your |
con | with |
aplicaciones | apps |
más | more |
de | than |
ES Utiliza todas las integraciones de Typeform que quieras para tomar decisiones inteligentes sobre tu marca.
EN Use all the Typeform integrations you want to make enlightened decisions about your brand.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
integraciones | integrations |
typeform | typeform |
decisiones | decisions |
tu | your |
utiliza | use |
quieras | you want |
marca | brand |
ES Anticípate a tus competidores y aumenta tu [NPS®](https://www.typeform.com/templates/es/t/plantilla-de-encuesta-nps/ "Plantilla de encuesta NPS") midiendo la satisfacción de tus clientes de forma periódica
EN Get ahead of your competitors and boost your NPS® by measuring your customer satisfaction routinely
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
aumenta | boost |
nps | nps |
midiendo | measuring |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
competidores | competitors |
tu | your |
de | ahead |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50