Cyfieithwch "resistente al fuego" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "resistente al fuego" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o resistente al fuego

Sbaeneg
Saesneg

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

Sbaeneg Saesneg
zuko zuko
avatar avatar
fuego fire
dragón dragon
dragones dragons
el the
último last
rojo red

ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego

EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire

Sbaeneg Saesneg
café coffee
o or
fuego fire
un a
de of
haciendo making
naturaleza nature
lugar place
en on
para for

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke

Sbaeneg Saesneg
vidrio glass
resistente resistant
clasificación classification
aislamiento insulation
térmico thermal
adicional additional
fuego fire
proporciona provides
protección protection
gases gases
humo smoke
calientes hot
y and

ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

Sbaeneg Saesneg
ofrecer offering
vidrio glass
resistente resistant
desempeña performs
otro another
papel role
vital vital
ataques attack
protección protection
fuego fire
gases gases
humo smoke
como as
personas people
propiedad property
calientes hot
seguridad security
protegiendo protecting
además as well
a well

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke

Sbaeneg Saesneg
vidrio glass
resistente resistant
clasificación classification
aislamiento insulation
térmico thermal
adicional additional
fuego fire
proporciona provides
protección protection
gases gases
humo smoke
calientes hot
y and

ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

Sbaeneg Saesneg
ofrecer offering
vidrio glass
resistente resistant
desempeña performs
otro another
papel role
vital vital
ataques attack
protección protection
fuego fire
gases gases
humo smoke
como as
personas people
propiedad property
calientes hot
seguridad security
protegiendo protecting
además as well
a well

ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".

EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.

Sbaeneg Saesneg
gran large
diferentes varying
totalmente fully
resistente rugged
empresas business
elegir choose
opciones options
una a
con with
desde from
hasta to

ES adenaj, dragón, volador, respiración de fuego, fantasía, fuego, llamas, arcoiris, adorable, acuarela, sin costura, mítico, cuento de hadas, rojo, amarillo, verde, azul, morado, rosa

EN adenaj, dragon, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, rainbow, cute, watercolor, seamless, mythical, fairy tale, red, yellow, green, blue, purple, pink

Sbaeneg Saesneg
dragón dragon
volador flying
respiración breathing
fuego fire
fantasía fantasy
llamas flames
arcoiris rainbow
adorable cute
acuarela watercolor
mítico mythical
cuento tale
amarillo yellow
verde green
azul blue
rosa pink
rojo red
morado purple

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

Sbaeneg Saesneg
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

Sbaeneg Saesneg
alas wings
fuego fire
dragones dragons
mariposa butterfly
continente continent
fantasía fantasy
el the
perdió lost
azul blue

ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión

EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show

Sbaeneg Saesneg
avatar avatar
príncipe prince
zuko zuko
anime anime
pop pop
nación nation
fuego fire
programa show
el the
cultura culture
artístico artistic
último last
televisión tv

ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...

EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...

Sbaeneg Saesneg
alma soul
fuego fire
combustible fuel
en in
el the
dios god
del of
y and
lo just

ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante

EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance

Sbaeneg Saesneg
schott schott
líderes leaders
resistentes resistant
resistencia resistance
elegante stylish
es is
fuego fire
gases gases
humo smoke
calientes hot
en in
a to
combinación combination
al the
mercado market
gracias a thanks
alta high
de of
y and

ES La clasificación EW de resistencia al fuego garantiza la integridad del vidrio cuando se encuentra bajo una presión extrema contra el fuego, los gases calientes y el humo, así como una protección que salva vidas contra la radiación térmica

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

Sbaeneg Saesneg
clasificación classification
resistencia resistance
integridad integrity
vidrio glass
presión pressure
extrema extreme
vidas life
radiación radiation
fuego fire
gases gases
humo smoke
protección protection
garantiza guarantees
calientes hot
cuando when
de of
bajo under
contra against
y and

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).

Sbaeneg Saesneg
daño damage
pokémon pokémon
ataque attack
coincide matches
fuego fire
hecho done
el the
tipo type
cuando when
de its
un a
utiliza uses
adicional additional
ejemplo example

ES Llamas Crecientes sólo necesita una Energía Fuego y puede llegar a hacer 300 puntos de daño con 15 cartas de Energía Fuego en la lista

EN Surging Flames requires only a single Fire Energy and can hit for up to 300 damage with 15 Fire Energy in the list

Sbaeneg Saesneg
llamas flames
fuego fire
daño damage
energía energy
en in
la the
puede can
con with
lista list
a to
una a
de single
y and

ES fuego fuego seguridad prohibido computadora advertencia tecnología hacer clic emoji datos

EN icon vector illustration fire fire security forbidden symbol flame technology

Sbaeneg Saesneg
fuego fire
seguridad security
prohibido forbidden
tecnología technology

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

Sbaeneg Saesneg
leyes laws
menú menu
desplegable drop-down
si if
puede may
también also
a to
que enter
y your

ES Podría haber circunstancias adicionales según la ley de su estado en las que sería ilegal poseer o tener un arma de fuego. Vaya a nuestra página Leyes Estatales sobre Armas de Fuego para obtener más información.

EN There could be additional circumstances under your state’s law where it would be illegal to own or have a gun. Please go to our State Gun Laws page for more information.

Sbaeneg Saesneg
circunstancias circumstances
ilegal illegal
arma gun
página page
información information
o or
leyes laws
sería would be
adicionales additional
ley law
un a
ser be
a to
su your
más more

ES La cesta de fuego es la solución ideal para quienes no quieren renunciar al encanto del fuego

EN Braziers are the ideal solution for those who do not want to give up the alluring charm of fire

Sbaeneg Saesneg
fuego fire
ideal ideal
renunciar give up
encanto charm
quienes who
quieren want to
solución solution
no not
la the
de of

ES En el área de la seguridad pública, el gobierno ha ampliado el acceso a armas de fuego en un 65%, a pesar de que Brasil es ya uno de los países con más muertes por arma de fuego del mundo.

EN In the area of public security, the government has expanded access to firearms by 65%, despite Brazil already being one of the countries with the highest number of deaths by firearm in the world.

Sbaeneg Saesneg
seguridad security
pública public
ampliado expanded
acceso access
muertes deaths
arma firearm
mundo world
brasil brazil
a pesar de despite
en in
área area
gobierno government
a to
ya already
países countries
ha has
con with

ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan. Antes de su captura, Hakoda lideró la incursión contra la nación del fuego en el día del sol negro.

EN This is Katara and Sokka’s father who was fighting against the fire nation but gave himself up to allow the Avatar and his children to escape. Before his capture, Hakoda led the raid against the fire nation on the day of black sun.

Sbaeneg Saesneg
padre father
nación nation
fuego fire
avatar avatar
hijos children
captura capture
sol sun
negro black
es is
pero but
permitir allow
a to
de of
día day
y and
contra against

ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma

EN A goddess seemingly powered by the new soul fire, This skin sees the fire from the Nether that burns on the Soul Sand block

Sbaeneg Saesneg
diosa goddess
aparentemente seemingly
fuego fire
alma soul
skin skin
ve sees
bloque block
arena sand
impulsada powered
nuevo new
el the
en on
de from
una a
por by
esta this

ES Quieres sentirte tan poderoso que no sólo tu fuego hace mucho daño, sino que además presenta una coloración dorada que no es un color que el fuego no pueda adquirir de forma natural

EN Want to feel so powerful that not only does your fire do a lot of damage but also features a gold coloring which isn’t a color that fire can’t become naturally

Sbaeneg Saesneg
poderoso powerful
fuego fire
daño damage
tu your
un a
no not
de of
quieres want to
que become
además to
color color

ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...

EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...

Sbaeneg Saesneg
alma soul
fuego fire
combustible fuel
en in
el the
dios god
del of
y and
lo just

ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante

EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance

Sbaeneg Saesneg
schott schott
líderes leaders
resistentes resistant
resistencia resistance
elegante stylish
es is
fuego fire
gases gases
humo smoke
calientes hot
en in
a to
combinación combination
al the
mercado market
gracias a thanks
alta high
de of
y and

ES La clasificación EW de resistencia al fuego garantiza la integridad del vidrio cuando se encuentra bajo una presión extrema contra el fuego, los gases calientes y el humo, así como una protección que salva vidas contra la radiación térmica

EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation

Sbaeneg Saesneg
clasificación classification
resistencia resistance
integridad integrity
vidrio glass
presión pressure
extrema extreme
vidas life
radiación radiation
fuego fire
gases gases
humo smoke
protección protection
garantiza guarantees
calientes hot
cuando when
de of
bajo under
contra against
y and

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).

Sbaeneg Saesneg
daño damage
pokémon pokémon
ataque attack
coincide matches
fuego fire
hecho done
el the
tipo type
cuando when
de its
un a
utiliza uses
adicional additional
ejemplo example

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

Sbaeneg Saesneg
leyes laws
menú menu
desplegable drop-down
si if
puede may
también also
a to
que enter
y your

ES Podría haber circunstancias adicionales según la ley de su estado en las que sería ilegal poseer o tener un arma de fuego. Vaya a nuestra página Leyes Estatales sobre Armas de Fuego para obtener más información.

EN There could be additional circumstances under your state’s law where it would be illegal to own or have a gun. Please go to our State Gun Laws page for more information.

Sbaeneg Saesneg
circunstancias circumstances
ilegal illegal
arma gun
página page
información information
o or
leyes laws
sería would be
adicionales additional
ley law
un a
ser be
a to
su your
más more

ES También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

EN Also, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.

Sbaeneg Saesneg
federales federal
aplican apply
restringen restrict
circunstancias circumstances
información information
leyes laws
también also
a to
una a
todos all
más more
el get

ES Un hombre que hizo campaña con el lema de “abrazos en vez de balas” y que ridiculizó la idea de “combatir fuego con fuego” ahora vuelve permanente la participación de un órgano cuasimilitar en la seguridad interior.

EN A man who campaigned on the slogan of “hugs not bullets” and who ridiculed the idea of “fighting fire with fire” has now made permanent the participation of a quasi-military body in domestic security.

ES Cree que Roberto Bolaño escribió la línea de poesía más exquisita de todos los tiempos: “ardillas de fuego saltando por árboles de fuego”.

EN She believes Roberto Bolaño wrote the most exquisite line of poetry ever: “squirrels of fire jumping through trees of fire.”

ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.

EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.

Sbaeneg Saesneg
seguridad safety
prioridad priority
cercano close
resistente resistant
fuego fire
combinan combine
estándares standards
es is
creatividad creativity
un a
máxima top

ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.

EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.

Sbaeneg Saesneg
seguridad safety
prioridad priority
cercano close
resistente resistant
fuego fire
combinan combine
estándares standards
es is
creatividad creativity
un a
máxima top

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

Sbaeneg Saesneg
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
la the
etiqueta tag
uso use

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

Sbaeneg Saesneg
etiqueta tags
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
uso use
la most
hasta up
más to

ES Totalmente resistente al agua y resistente a 120°C

EN Color printed and laminated with glossy finish

Sbaeneg Saesneg
y and
al color

ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller

Sbaeneg Saesneg
axis axis
docking docking
resistente sturdy
system system
es is
con with
estación station
compatible compatible
a a

ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller

Sbaeneg Saesneg
axis axis
docking docking
resistente sturdy
system system
es is
con with
estación station
compatible compatible
a a

ES Las únicas etiquetas NFC que se pueden coser, planchar, doblar y arrugar. Totalmente resistente al agua y resistente hasta 150°C. Compatibilidad universal. Para más información, contáctenos

EN This product is out of production. Alternatively, we recommend the ACR1281U-C2

Sbaeneg Saesneg
se is
al the
que product

ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua. Atención: las dimensiones de este producto han sido modificadas el 19/11/2019

EN NFC Smartcards in PVC with NTAG216 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, 85 x 54 mm, round corners.

Sbaeneg Saesneg
pvc pvc
nfc nfc
dispositivos devices
en in
con with
compatible compatible
todos all

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

Sbaeneg Saesneg
poliéster polyester
suave soft
resistente resistant
x x
nylon nylon
abrasión abrasion
en in
extremadamente extremely
altamente highly
es is
nuestra our
utiliza used
gama range
utilizamos use
que which
hace makes

ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

Sbaeneg Saesneg
tablet tablet
resistente rugged
zebra zebra
líder leader
mundial global
móvil mobile
jornada laboral workday
tecnología technology
el the
en in
con with
profesional career
a a
mercado market
y your
por by

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

Sbaeneg Saesneg
poliéster polyester
suave soft
resistente resistant
x x
nylon nylon
abrasión abrasion
en in
extremadamente extremely
altamente highly
es is
nuestra our
utiliza used
gama range
utilizamos use
que which
hace makes

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

Sbaeneg Saesneg
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
la the
etiqueta tag
uso use

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

Sbaeneg Saesneg
etiqueta tags
nfc nfc
industrial industrial
certificada certified
c c
totalmente totally
resistente al agua waterproof
resistente resistant
y and
uso use
la most
hasta up
más to

ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua.

EN Adhesive Panels made of Forex PVC, equipped with NTAG13 NFC Tags, compatible with all devices, ideal for marketing use. Weatherproof, waterproof, printed with NFC logo, blue background. Dimensions: 6x6cm

Sbaeneg Saesneg
adhesivo adhesive
pvc pvc
forex forex
equipado equipped
nfc nfc
resistente weatherproof
panel panels
resistente al agua waterproof
etiqueta tags
dispositivos devices
de of
con with
compatible compatible

ES Auricular inalámbrico Bluetooth resistente al agua IPX5 (Resistente a la sudoración y la lluvia).

EN Bluetooth wireless headset waterproof IPX5 (Resistant to sweating and rain).

Sbaeneg Saesneg
auricular headset
resistente resistant
lluvia rain
resistente al agua waterproof
bluetooth bluetooth
inalámbrico wireless
a to
y and

ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller

Sbaeneg Saesneg
axis axis
docking docking
resistente sturdy
system system
es is
con with
estación station
compatible compatible
a a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50