ES Butterfly iQ+™ es un producto fabricado por Butterfly Network, Inc
Cyfieithwch "paciente a butterfly" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "paciente a butterfly" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o paciente a butterfly
Sbaeneg
Saesneg
EN Butterfly iQ+™ is a product manufactured by Butterfly Network, Inc
ES Describa sus recursos disponibles para este proyecto y el nivel de compromiso que desea tener con Butterfly. Asegúrese de indicar si tiene un Butterfly iQ o ha hecho una reserva para apoyar el proyecto.
EN Please describe your available resources for this project and level of engagement you desire with Butterfly. Be sure to indicate if you have a Butterfly iQ or have placed a reservation to support the project.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| describa | describe |
| nivel | level |
| compromiso | engagement |
| butterfly | butterfly |
| indicar | indicate |
| iq | iq |
| reserva | reservation |
| recursos | resources |
| disponibles | available |
| si | if |
| o | or |
| apoyar | to support |
| el | the |
| proyecto | project |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| este | this |
| desea | have |
| asegúrese | sure |
ES Butterfly iQ+ es compatible con dispositivos iOS y Android específicos. Revise la lista de dispositivos compatibles con Butterfly iQ+.
EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| revise | review |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| específicos | specific |
| compatible | compatible |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios de “paciente ambulatorio” en lugar de servicios de paciente hospitalizado y estarán sujetos a los requisitos de deducibles de paciente ambulatorio del plan
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of inpatient and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ambulatorio | outpatient |
| plan | plans |
| deducibles | deductible |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| como | as |
| sujetos | subject |
| es | is |
| de | of |
| servicios | services |
| caso | case |
| en lugar | instead |
| a | to |
ES Estos crean una ventanilla única para la educación del paciente, lo que permite interacciones más impactantes con el paciente, mejorando la comunicación y la satisfacción entre el paciente y el proveedor
EN This can empower patients to make educated treatment decisions, be active participants in their care, and be their own advocates
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| paciente | patients |
| permite | empower |
| y | and |
| la | their |
| satisfacción | this |
| más | to |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios de “paciente ambulatorio” en lugar de servicios de paciente hospitalizado y estarán sujetos a los requisitos de deducibles de paciente ambulatorio del plan
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of inpatient and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ambulatorio | outpatient |
| plan | plans |
| deducibles | deductible |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| como | as |
| sujetos | subject |
| es | is |
| de | of |
| servicios | services |
| caso | case |
| en lugar | instead |
| a | to |
ES Cuadro y póster Steve McQueen en el set de Butterfly - Compra y venta
EN Steve McQueen on the set of Papillon - Photographic print for sale
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| de | of |
| venta | sale |
| el | the |
| en | on |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen en el set de Butterfly
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen on the set of Papillon photography
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cine | movie |
| americano | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| fotografía | photography |
| art | art |
| el | the |
| en | on |
| actor | actor |
ES Steve McQueen en el set de Butterfly
EN Steve McQueen on the set of Papillon
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
ES Steve McQueen en el papel de Henri Charriere en el rodaje de la película Butterfly el 1 de enero de 1973 en Jamaica.
EN Steve McQueen in the role of Henri Charrière on the filming of Papillon on January 1, 1973 in Jamaica.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| de | of |
| henri | henri |
| jamaica | jamaica |
| papel | role |
| en | in |
| enero | january |
| rodaje | filming |
ES MotoKofe es un carro de café ambulante que sirve bebidas de café especiales en el primer piso del Centro Médico Children's de Dallas con vista al atrio Butterfly.
EN MotoKofe is a walk up-coffee cart serving specialty coffee beverages on the first floor of Children's Medical Center Dallas overlooking the Butterfly Atrium.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| centro | center |
| médico | medical |
| dallas | dallas |
| atrio | atrium |
| butterfly | butterfly |
| es | is |
| café | coffee |
| bebidas | beverages |
| piso | floor |
| un | a |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
ES 12514 Walmgate Ct tiene 5 parques en un radio de 11.1 millas, incluyendo Houston Zoo, Hermann Park, y Cockrell Butterfly Center.
EN 12514 Walmgate Ct has 5 parks within 11.1 miles, including Houston Zoo, Hermann Park, and Cockrell Butterfly Center.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ct | ct |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| houston | houston |
| zoo | zoo |
| hermann | hermann |
| butterfly | butterfly |
| center | center |
| parques | parks |
| park | park |
| de | within |
| y | and |
ES Una sonda, exploración de cuerpo entero | Butterfly iQ+
EN One probe, whole-body imaging | Butterfly iQ+
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sonda | probe |
| cuerpo | body |
| entero | whole |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
ES Nueva Butterfly iQ+. Reinventamos la ecografía de nuevo, para usted.
EN New Butterfly iQ+. Ultrasound reinvented again, for you.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| para | for |
| de nuevo | again |
| de | you |
| nueva | new |
ES Gracias a la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada del mundo, la nueva Butterfly iQ+ ofrece un rendimiento revolucionario con toma de imágenes nítida y ultrarrápida, y una eficiencia inigualable.
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
ES La Butterfly iQ+ ha sido testada por encima de los estándares del sector y se ha diseñado para resistir el polvo y el agua. Puede confiar en el funcionamiento de la iQ+ en entornos difíciles.
EN Butterfly iQ+ has been tested above industry standards and has been designed to protect against dust and water. You can rely on the iQ+ to deliver in challenging environments.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| estándares | standards |
| sector | industry |
| polvo | dust |
| agua | water |
| entornos | environments |
| difíciles | challenging |
| puede | can |
| en | in |
| confiar | rely |
ES La Butterfly iQ+ viene con un cable reemplazable y resistente a presión y pisotones, diseñado para aguantar duros turnos de trabajo y entornos aún más duros
EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| cable | cable |
| reemplazable | replaceable |
| diseñado | engineered |
| turnos | shifts |
| entornos | environments |
| un | a |
| resistente | tough |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES La Butterfly iQ+ está optimizada para un uso más eficiente de la batería y una menor emisión de calor, ayudándole a realizar un mejor trabajo durante más tiempo.
EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| uso | usage |
| calor | thermal |
| eficiente | efficient |
| está | is |
| optimizada | optimized |
| batería | battery |
| más | more |
| trabajo | work |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
| una | you |
ES Para más información: Butterfly Network, Inc. 530 Old Whitfield StreetGuilford, CT 06437 EE
EN For more information:Butterfly Network, Inc
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| información | information |
| butterfly | butterfly |
| network | network |
| inc | inc |
| más | more |
| para | for |
ES Festival de verano, justo con telas butterfly - antecedentes vectoriales
EN Summer festival, fair with patterned butterfly - vector background
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| festival | festival |
| verano | summer |
| justo | fair |
| con | with |
| butterfly | butterfly |
| antecedentes | background |
| vectoriales | vector |
ES Butterfly Kisses and Bee Stings de Alicia Frances | Libros de Blurb España
EN Butterfly Kisses and Bee Stings by Alicia Frances | Blurb Books Canada
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| alicia | alicia |
| libros | books |
| blurb | blurb |
| and | and |
ES Té de guisantes Thai Butterfly en una tetera de vidrio y tazas sobre una mesa.
EN Thai Butterfly pea tea in a glass teapot and cups on a table.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| thai | thai |
| butterfly | butterfly |
| tetera | teapot |
| vidrio | glass |
| tazas | cups |
| mesa | table |
| en | in |
| una | a |
| sobre | on |
ES «Acepto recibir periódicamente correos electrónicos de Butterfly Network sobre novedades de productos, eventos y noticias
EN "I opt-in to receive periodic emails from Butterfly Network about product updates, events and developments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| network | network |
| productos | product |
| eventos | events |
| correos | emails |
| recibir | receive |
ES Confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Butterfly».
EN I confirm that I have read and agree to the Butterfly Privacy Policy."
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| acepto | agree |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| butterfly | butterfly |
| he | i have |
| la | the |
ES Butterfly organiza varias sesiones para personal médico y demás profesionales de la salud para saber más sobre el uso de la ecografía en el punto de atención en diferentes contextos clínicos
EN Butterfly is hosting a series of sessions for doctors and other health care professionals to learn more about the use of POCUS in different clinical settings
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| sesiones | sessions |
| atención | care |
| clínicos | clinical |
| en | in |
| salud | health |
| diferentes | different |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| profesionales | professionals |
ES Vea la Butterfly iQ+ en acción.
EN See the Butterfly iQ+ in action.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vea | see |
| la | the |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| en | in |
| acción | action |
ES La tecnología Ultrasound-on-Chip de Butterfly sustituye el tradicional sistema de transductores y cuenta con un solo chip de silicio. Esto supone una sonda que puede emular cualquier transductor, ya sea lineal, curvado o sectorial.
EN Butterfly's Ultrasound-on-Chip™ technology replaces the traditional transducer system with a single silicon chip. That means one probe that can emulate any transducer–linear, curved or phased.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tecnología | technology |
| sustituye | replaces |
| tradicional | traditional |
| chip | chip |
| silicio | silicon |
| sonda | probe |
| emular | emulate |
| transductor | transducer |
| lineal | linear |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| cualquier | any |
| puede | can |
ES Mejore la adopción y el uso responsable de ecografías con la plataforma de formación Butterfly Education. Su personal podrá aprender a hacer ecografías en el punto de atención a su ritmo y dondequiera que esté.
EN Increase the adoption and responsible use of ultrasound with the Butterfly Education video learning platform. Clinicians can now learn point-of-care ultrasound in their own time, wherever they are.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| adopción | adoption |
| butterfly | butterfly |
| education | education |
| punto | point |
| atención | care |
| en | in |
| plataforma | platform |
| podrá | can |
| que | wherever |
| mejore | increase |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| esté | are |
| responsable | responsible |
| su | their |
ES Con cada sonda, ayudamos a organizaciones de todo el mundo que utilizan Butterfly iQ en entornos con escasez de recursos para crear una atención médica sostenible.
EN We support organizations across the world who are using Butterfly iQ in low-resource settings to create sustainable healthcare, one iQ at a time.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mundo | world |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| entornos | settings |
| sostenible | sustainable |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| recursos | resource |
| ayudamos | support |
| en | in |
| médica | healthcare |
| de | across |
| a | to |
| crear | create |
| una | a |
ES Pruebe Butterfly Enterprise desde hoy mismo.
EN Get started with Butterfly Enterprise today.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| enterprise | enterprise |
| hoy | today |
| mismo | with |
ES Ver para creer. Vea la Butterfly iQ en acción.
EN Seeing is believing. Watch the Butterfly iQ in action.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| creer | believing |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| acción | action |
| la | the |
| en | in |
| vea | watch |
ES Butterfly TeleGuidance™ es una nueva herramienta de colaboración para profesionales de la salud capacitados
EN Butterfly TeleGuidance™ is a new collaboration tool for trained healthcare professionals
ES Reducción del tiempo de admisión en la Unidad de Recuperación Postanestésica con Butterfly iQ
EN Reducing PACU Admission Time with Butterfly iQ
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reducción | reducing |
| admisión | admission |
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Llevo usando Butterfly iQ desde que salió. Se ha vuelto una parte fundamental de mi trabajo, tanto en la consulta como en el hospital. La calidad de imagen y los ajustes predeterminados combinados con su potencial es increíble.
EN I have been using the Butterfly iQ since it’s been available. It has become an integral part of my practice, both inside the office and the hospital. The image quality and preset features combined with its potential is amazing.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| imagen | image |
| combinados | combined |
| potencial | potential |
| mi | my |
| increíble | amazing |
| hospital | hospital |
| es | is |
| usando | with |
| calidad | quality |
| en | inside |
ES La Butterfly iQ es una herramienta clínica potente, superpráctica, fácil de utilizar y fácilmente transportable
EN BiQ is a powerful, super practical, easy to use, easily portable clinical tool
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| clínica | clinical |
| potente | powerful |
| de | super |
| es | is |
| fácil | easy |
| fácilmente | easily |
| una | a |
| herramienta | tool |
| utilizar | use |
ES Mi Butterfly iQ forma parte de mi atención sanitaria en el día a día (en Urgencias, en la UCI, en planta, donde haga falta) y es mi herramienta de formación
EN My BiQ is my daily clinical care (ED, ICU, floor, anywhere needed) and education tool
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mi | my |
| atención | care |
| uci | icu |
| planta | floor |
| herramienta | tool |
| formación | education |
| es | is |
| día | daily |
ES Butterfly iQ es ahora compatible con Trophon2 para una desinfección de nivel alto rápida y automatizada.
EN Butterfly iQ now compatible with Trophon2 for fast and automated High-Level Disinfection.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| ahora | now |
| desinfección | disinfection |
| rápida | fast |
| automatizada | automated |
| nivel | level |
| con | with |
| alto | high |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES El equipo de la facultad de medicina de la Universidad de Yale (New Haven), comenta la función del Butterfly iQ en el complejo entorno de la obstetricia
EN The team at Yale University School of Medicine, New Haven discuss the role of ButterflyiQ in the complex environment of obstetrics
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| medicina | medicine |
| yale | yale |
| new | new |
| haven | haven |
| complejo | complex |
| entorno | environment |
| obstetricia | obstetrics |
| facultad | school |
| en | in |
| equipo | team |
| de | of |
| universidad | university |
ES En esta publicación de la revista médica Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, los autores repasan la tecnología y funcionalidades del Butterfly iQ y hablan del futuro clínico potencial del «fonendoscopio personal».
EN Published in the Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, the authors review the technology/ features of ButterflyiQ, as well as discuss the future clinical potential of the "personal sonoscope".
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| advanced | advanced |
| therapy | therapy |
| autores | authors |
| tecnología | technology |
| funcionalidades | features |
| potencial | potential |
| of | of |
| in | in |
| clínico | clinical |
| la | the |
| journal | journal |
| and | and |
| futuro | future |
| publicación | published |
| y | discuss |
ES La Sociedad Europea de Radiología (ESR) ha hecho hace poco una declaración formal sobre el valor del Butterfly iQ como dispositivo ecográfico portátil
EN The European Society of Radiology (ESR) recently made a formal Statement on the value of ButterflyiQ as a portable ultrasound device
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sociedad | society |
| europea | european |
| radiología | radiology |
| declaración | statement |
| formal | formal |
| dispositivo | device |
| portátil | portable |
| valor | value |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
ES *Butterfly TeleGuidance Beta actualmente no admite mediciones, modo M, TGC y buffer de secuencias
EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| beta | beta |
| actualmente | currently |
| admite | support |
| mediciones | measurements |
| modo | mode |
| m | m |
| buffer | buffer |
| no | not |
ES Recomiende a un amigo para darle 3 meses gratuitos de suscripción Butterfly Pro (solo en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda).
EN Refer a friend to give them 3 complimentary months of Butterfly Pro membership (US, Australia, New Zealand only).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| meses | months |
| suscripción | membership |
| butterfly | butterfly |
| australia | australia |
| nueva | new |
| estados | us |
| darle | to give |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| pro | pro |
| amigo | friend |
ES ¿Por qué Butterfly TeleGuidance solo funciona en un número limitado de dispositivos?
EN Why does Butterfly TeleGuidance only work on a limited number of devices?
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| limitado | limited |
| dispositivos | devices |
| en | on |
| un | a |
ES Disponible bajo demanda en el servicio de asistencia de Butterfly.
EN Available upon request through Butterfly Support.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| disponible | available |
| butterfly | butterfly |
| asistencia | support |
| de | through |
| en | upon |
ES No, solo puede llamar a colaboradores que tengan una cuenta en Butterfly.
EN No, you can only call colleagues who have a Butterfly account.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| llamar | call |
| colaboradores | colleagues |
| cuenta | account |
| butterfly | butterfly |
| puede | can |
| no | no |
| a | a |
ES Ya puede entrar en el portal del servicio de asistencia de Butterfly directamente desde la aplicación.
EN Now access the Butterfly Support Portal directly from the app.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| directamente | directly |
| ya | now |
| portal | portal |
| asistencia | support |
| aplicación | app |
| desde | from |
ES Atrium Health y Butterfly Network impulsan la innovación en la obtención de imágenes médicas durante la batalla contra la COVID-19
EN Atrium Health and Butterfly Network Drive Innovation in Medical Imaging During COVID-19 Battle
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| health | health |
| butterfly | butterfly |
| network | network |
| innovación | innovation |
| imágenes | imaging |
| médicas | medical |
| batalla | battle |
| en | in |
ES Butterfly iQ ha sido aprobado por Health Canada
EN Butterfly iQ Now Approved by Health Canada
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| sido | now |
| aprobado | approved |
| por | by |
| health | health |
| canada | canada |
ES Butterfly organiza varias sesiones para personal médico y demás profesionales de la salud para saber más sobre el uso de la ecografía en el punto de atención.
EN Butterfly is hosting a series of sessions for doctors and other health care professionals to learn more about the use of POCUS.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| sesiones | sessions |
| atención | care |
| salud | health |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| profesionales | professionals |
ES Butterfly organiza varios seminarios web para personal médico y demás profesionales de la salud para saber más sobre el uso de la ecografía en el punto de atención.
EN Butterfly is hosting a series of webinars for doctors and other health care professionals to learn more about the use of POCUS.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| seminarios web | webinars |
| atención | care |
| salud | health |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| profesionales | professionals |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
paciente a butterfly butterfly butterfly network butterfly effect butterfly iq butterfly se compromete set de butterfly butterfly también dispone butterfly también recopila qué hace butterfly periódicos de butterfly butterfly ha desarrollado nueva butterfly butterfly si hace utilizan butterfly iq compromiso de butterfly butterfly suele encargarse productos de butterfly the butterfly effect privacidad de butterfly cockrell butterfly butterfly acepta procesar butterfly ha adoptado funcionalidades del butterfly pruebe butterfly enterprise paciente paciente mediante paciente internacional paciente depende paciente asegurado paciente mayor se paciente paciente gracias propio paciente eres paciente paciente está paciente están contagiados” paciente puede ayudar paciente pueden informarse paciente escucha mientras educación al paciente temperatura del paciente habitación del paciente paciente para evitar paciente ambulatorio paciente después paciente con lupus paciente con retinoblastoma eres un paciente nuevo hizo al paciente
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg