Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "o en fluorescencia" i Saesneg

Yn dangos 18 o gyfieithiadau 18 o'r ymadrodd "o en fluorescencia" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o o en fluorescencia

Sbaeneg
Saesneg

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Sbaeneg Saesneg
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES El análisis de vitalidad puede realizarse con los Portas de vitalidad SCA (en campo claro) o con el kit FluoVit (en fluorescencia).

EN Vitality assessment can be performed with Vitality slides SCA (in brightfield) or with FluoVit kit (under fluorescence).

Sbaeneg Saesneg
sca sca
kit kit
análisis assessment
o or
vitalidad vitality
en in
puede can
con with
de under

ES El análisis se realiza en campo claro, con muestras teñidas con los Portas de vitalidad SCA, y también puede llevarse a cabo en microscopía de fluorescencia con el kit FluoVit.

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

Sbaeneg Saesneg
sca sca
microscopía microscopy
kit kit
muestras samples
análisis analysis
en in
vitalidad vitality
se is
puede can
con with
también also

ES El análisis de fluorescencia permite la diferenciación entre los espermatozoides vivos (en azul) y los espermatozoides muertos (en rojo).

EN Fluorescence analysis allows the differentiation between alive sperm (in blue), and the dead sperm (in red).

Sbaeneg Saesneg
análisis analysis
permite allows
diferenciación differentiation
espermatozoides sperm
vivos alive
muertos dead
en in
azul blue

ES La vitalidad de los espermatozoides se evalúa indirectamente a través de la integridad de la membrana celular,  mediante la tinción vital de fluorescencia FluoVit.

EN Vitality of spermatozoa is evaluated indirectly though the integrity of the cellular membrane using vital fluorescence staining FluoVit®.

Sbaeneg Saesneg
vitalidad vitality
se is
indirectamente indirectly
membrana membrane
celular cellular
vital vital
la the
integridad integrity
de of

ES O en fluorescencia (La muestra se ilumina con la luz de una determinada longitud de onda que es absorbida por los fluorocromos, haciendo que emita luz de longitudes de onda más largas, de un color diferente al de la luz absorbida).

EN Or Fluorescence  (The specimen is illuminated with light of a specific wavelength  which is absorbed by the fluorochromes, causing them to emit light of longer wavelengths (i.e., of a different color than the absorbed light)

Sbaeneg Saesneg
longitud de onda wavelength
longitudes de onda wavelengths
o or
luz light
es is
un a
la the
con with
de of
color color
largas longer

ES El análisis se realiza en microscopía de fluorescencia, con muestras teñidas con el kit FluoAcro, que permite la diferenciación entre los espermatozoides con acrosoma intacto (verde brillante) y acrosoma reaccionado (azul).

EN Analysis is performed under fluorescence microscopy, in samples stained with FluoAcro kit, that allows the differentiation between acrosome intact sperm (bright green) and acrosome reacted sperm (blue).

Sbaeneg Saesneg
microscopía microscopy
kit kit
permite allows
diferenciación differentiation
espermatozoides sperm
intacto intact
brillante bright
muestras samples
análisis analysis
en in
se is
con with
azul blue
verde green

ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia

EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes

Sbaeneg Saesneg
aspectos aspects
microscopía microscopy
óptica optics
correcta correct
configuración settings
análisis analysis
automatizado automated
óptimo optimal
interferencia interference
diferencial differential
práctico practical
uso use
para for
la their

ES La familia de productos de iluminación KeyLight de Phoseon ofrece imágenes de alto rendimiento para la microscopía de fluorescencia.

EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.

Sbaeneg Saesneg
iluminación illumination
ofrece deliver
imágenes imaging
microscopía microscopy
rendimiento performance
familia family
alto high
para for
productos products

ES Microscopía de fluorescencia y otras aplicaciones de imagen avanzadas

EN Fluorescence Microscopy & Other Advanced Imaging Applications

Sbaeneg Saesneg
microscopía microscopy
otras other
aplicaciones applications
avanzadas advanced
imagen imaging

ES Los avances en la tecnología LED están haciendo posible la sustitución de las lámparas tradicionales por fuentes de luz LED como fuente de excitación para la microscopía de fluorescencia y las aplicaciones de imagen avanzadas.

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Sbaeneg Saesneg
avances advancements
tradicionales traditional
microscopía microscopy
imagen imaging
en in
tecnología technology
fuentes sources
fuente source
aplicaciones applications
posible possible
lámparas lamps
avanzadas advanced
están are
luz light
led led
a to
como as

ES Las fuentes de iluminación KeyLight™ para microscopía de fluorescencia ofrecen imágenes de alto rendimiento con una fácil integración para los OEM

EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs

ES Phoseon Technology anuncia el aumento de la producción de fuentes KeyLight™ para la línea de microscopía de fluorescencia debido a la creciente demanda en el mercado internacional de OEM

EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Sbaeneg Saesneg
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

Sbaeneg Saesneg
hell hell
director director
instituto institute
química chemistry
recibe receives
investigadores researchers
nobel nobel
desarrollo developing
microscopía microscopy
resolución resolution
stefan stefan
max max
alta high
a a
con with
por for

ES Conoce los minerales a través de algunas de sus propiedades más sorprendentes como la fluorescencia, el magnetismo o la conductividad eléctrica

EN Get to know minerals through some of their most surprising properties such as fluorescence, magnetism and electrical conductivity

Sbaeneg Saesneg
minerales minerals
propiedades properties
sorprendentes surprising
conductividad conductivity
eléctrica electrical
a to
el get
de of
como as

ES Descubre también estas propiedades en objetos muy cercanos a nosotros, como la fluorescencia de la clorofila de las plantas o el magnetismo de una cerilla

EN You will also discover these properties in objects very close to us, such as the fluorescence of plant chlorophyll or the magnetism of a match

Sbaeneg Saesneg
descubre discover
propiedades properties
objetos objects
plantas plant
o or
en in
también also
muy very
nosotros us
a to
de of
una a
como as

ES Fuentes de luz UV para microscopía de fluorescencia y aplicaciones de imagen avanzadas.

EN UV Light Sources for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Sbaeneg Saesneg
fuentes sources
luz light
uv uv
microscopía microscopy
aplicaciones applications
avanzadas advanced
imagen imaging
para for

Yn dangos 18 o gyfieithiadau 18