ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
Cyfieithwch "miembros de basic" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "miembros de basic" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o miembros de basic
Sbaeneg
Saesneg
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES Sentinel HL Basic es una solución extremadamente fácil y rentable para proteger el software. Sentinel HL Basic no requiere programación previa y está listo para su entrega junto con un paquete de software protegido.
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| hl | hl |
| solución | solution |
| extremadamente | extremely |
| requiere | requiring |
| basic | basic |
| fácil | easy |
| programación | programming |
| listo | ready |
| entrega | delivery |
| paquete | package |
| es | is |
| rentable | effective |
| proteger | protecting |
| el | the |
| software | software |
| un | a |
| protegido | protected |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| notas | notes |
| referencia | reference |
| otros | other |
| código | code |
| o | or |
| basic | basic |
| funciones | functions |
| contienen | contain |
| programas | programs |
| programa | program |
| puede | can |
| y | and |
| archivo | file |
| b | b |
| archivos | files |
| un | a |
| en | in |
ES Entre sus novelas gráficas están El Iluminado (Basic, con Steve Sheinkin) y A Most Imperfect Union (Basic, con Lalo Alcaraz)
EN His graphic novels include El Iluminado (Basic, with Steve Sheinkin) and A Most Imperfect Union (Basic, with Lalo Alcaraz)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| novelas | novels |
| gráficas | graphic |
| steve | steve |
| union | union |
| el | el |
| basic | basic |
| most | most |
| con | with |
| a | a |
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| slug | slug |
| url | url |
| agregado | added |
| detalles | details |
| si | if |
| basic | basic |
| videos | videos |
| es | is |
| video | video |
| flow | flow |
| página | page |
| v | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
ES Los miembros Pro que cancelen su suscripción después del primer año podrán seguir usando el iQ+ para la exploración en vivo como miembros Basic
EN Pro members who cancel their memberships after the first year will still be able to use the iQ+ for live scanning as a Basic member
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| año | year |
| iq | iq |
| exploración | scanning |
| basic | basic |
| miembros | members |
| podrá | able |
| pro | pro |
| podrán | will |
| vivo | live |
| a | to |
| su | their |
| como | as |
ES en tu cuenta. Los miembros de Basic y Vimeo Plus deberán
EN on your account. Basic and Vimeo Plus members will need to
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| basic | basic |
| vimeo | vimeo |
| cuenta | account |
| en | on |
| los | to |
| tu | your |
| deberán | need to |
ES Los miembros de Basic pueden crear un canal. Puedes crear canales ilimitados cuando obtengas Vimeo Premium, Business, Pro o Plus.
EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| basic | basic |
| ilimitados | unlimited |
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| premium | premium |
| o | or |
| un | one |
| canal | channel |
| canales | channels |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| crear | create |
| los | to |
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| clic | click |
| sigue | follow |
| personalizarlo | customize it |
| gusto | liking |
| ilimitados | unlimited |
| videos | videos |
| basic | basic |
| grupos | groups |
| vimeo | vimeo |
| grupo | group |
| miembros | members |
| un | a |
| pasos | steps |
| pueden | can |
| a | to |
| tu | your |
| solo | the |
| crear | create |
ES Los miembros Basic pueden publicar ciertos videos que hayan creado, siempre que los videos sigan estas directrices:
EN Basic members can publish certain videos they have created as long as the videos follow these guidelines:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| basic | basic |
| publicar | publish |
| ciertos | certain |
| videos | videos |
| sigan | follow |
| directrices | guidelines |
| pueden | can |
| creado | created |
| hayan | they |
ES Los miembros Basic también tienen un límite de 10 videos.
EN Basic members are also limited to 10 videos.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| basic | basic |
| límite | limited |
| videos | videos |
| también | also |
| los | to |
ES Los miembros de Vimeo Plus tienen acceso a todas las funciones del nivel Basic y a lo siguiente:
EN Vimeo Plus members get access to all Basic functionality, and:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| acceso | access |
| basic | basic |
| a | to |
| funciones | functionality |
ES Conserva tus archivos fuente de video: los archivos de los miembros de Basic se eliminan después de una semana y solo quedan las versiones codificadas de Vimeo.
EN Preserve your original source video files — Basic members’ files are removed after one week, leaving only the Vimeo transcoded versions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| basic | basic |
| eliminan | removed |
| semana | week |
| versiones | versions |
| archivos | files |
| fuente | source |
| quedan | are |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| tus | your |
ES Los videos de los miembros Basic y Plus que se recortaron con esta herramienta no pueden restaurarse una vez guardados. La nueva versión recortada reemplazará a la original y no se podrá restaurar.
EN Basic and Plus members' videos that were trimmed using this tool cannot be untrimmed once saved. The new trimmed version will replace the original one, and it cannot be restored.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| miembros | members |
| herramienta | tool |
| guardados | saved |
| reemplazará | will replace |
| restaurar | restored |
| reemplazar | replace |
| basic | basic |
| original | original |
| la | the |
| versión | version |
| nueva | new |
| podrá | will |
| pueden | be |
| esta | this |
| a | once |
ES Nota: Los portafolios solo están disponibles para los miembros de Vimeo Pro y superiores. Si eres un miembro Basic o Plus, tendrás que cambiar a una membresía superior para desbloquear los portafolios.
EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| portafolios | portfolios |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| basic | basic |
| o | or |
| miembros | members |
| miembro | member |
| un | a |
| tendrás | need |
| a | to |
| disponibles | available |
| desbloquear | unlock |
| están | are |
| que | higher |
ES Con la función de envío de archivos, los miembros pueden compartir enlaces únicos en los que se pueden descargar directamente sus videos. Si eres un miembro Basic,
EN With the file sending feature, members can share unique links where their videos can be directly downloaded. If you are a Basic member,
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| envío | sending |
| descargar | downloaded |
| videos | videos |
| enlaces | links |
| si | if |
| basic | basic |
| archivos | file |
| la | the |
| únicos | unique |
| un | a |
| miembros | members |
| miembro | member |
| función | feature |
| compartir | share |
| directamente | directly |
| eres | are |
| pueden | can |
ES Los miembros de Basic no pueden habilitar la descarga de sus videos; sin embargo, si el video pertenece a un miembro de Plus, PRO o Business, tendrán la opción de desactivar o activar la opción de descarga.
EN Basic members cannot enable their videos to be downloaded; however, if the video belongs to a Plus, Pro, or Business member, they have the option to toggle on the download option.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| business | business |
| basic | basic |
| descarga | download |
| si | if |
| o | or |
| pueden | be |
| videos | videos |
| tendrán | have |
| video | video |
| miembros | members |
| miembro | member |
| sin embargo | however |
| habilitar | enable |
| un | a |
| opción | option |
| a | to |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| no | not |
| local | local |
| de | of |
| nacional | national |
| organización | organization |
| la | the |
| que | shall |
| una | a |
| ser | be |
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| típicamente | typically |
| responsables | responsible |
| mantener | maintaining |
| ambiente | atmosphere |
| cómodo | comfortable |
| limpio | clean |
| amigable | friendly |
| huéspedes | guests |
| excede | exceeds |
| expectativas | expectations |
| el | the |
| club | club |
| servicio | service |
| equipo | team |
| son | are |
| de | of |
| proporcionar | providing |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| miembros | members |
| puntos | points |
| actividades | activities |
| clubes | club |
| competir | compete |
| otros | other |
| mostrar | showcase |
| rankings | rankings |
| sistema | system |
| clasificación | ranking |
| en | in |
| pueden | can |
| el | on |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
| de | scores |
| y | your |
| con | with |
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pass | pass |
| limitadas | limited |
| participantes | participating |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| a | to |
| miembros | members |
| están | are |
| segmentos | segments |
| de | of |
| todos | all |
| específicos | specific |
| ventajas | benefits |
ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| actualizados | updated |
| equipos | teams |
| regionales | regional |
| defensa | advocacy |
| global | global |
| iapb | iapb |
| oportunidades | opportunities |
| boletín | newsletter |
| miembros | members |
| la | the |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| nuestro | our |
| sobre | on |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | member |
| habilitados | enabled |
| duplicado | duplicate |
| si | if |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| panel | panel |
| en | on |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| recrear | recreate |
| miembros | member |
| incluya | includes |
| duplicado | duplicate |
| habilita | enable |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| sitios | sites |
| el | the |
| en | on |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
ES Ve a «Setup», elige «Basic Setup», y después «Network Address Server Settings».
EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ve | go |
| setup | setup |
| elige | choose |
| network | network |
| address | address |
| server | server |
| settings | settings |
| basic | basic |
| a | to |
ES Diseñe modelos de aplicaciones con UML de forma visual y genere código Java, C++, C# o Visual Basic .NET, así como documentación de proyecto
EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| uml | uml |
| java | java |
| c | c |
| basic | basic |
| net | net |
| documentación | documentation |
| diseñe | design |
| modelos | models |
| aplicaciones | application |
| visual | visual |
| código | code |
| o | or |
| proyecto | project |
| con | in |
| genere | generate |
ES Integración con Java, C# y Visual Basic
EN Java, C#, and Visual Basic application integration
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| integración | integration |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| y | and |
ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| documentación | documentation |
| api | api |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| código | code |
| c | c |
| java | java |
| rápidamente | quickly |
| net | net |
| vbscript | vbscript |
| la | the |
| basic | basic |
| o | or |
| visual | visual |
| con | with |
| a | to |
| acceder | access |
| desde | from |
ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.
EN The documentation provided with the StyleVision Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access StyleVision Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| documentación | documentation |
| api | api |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| código | code |
| c | c |
| java | java |
| rápidamente | quickly |
| net | net |
| vbscript | vbscript |
| la | the |
| basic | basic |
| o | or |
| visual | visual |
| con | with |
| a | to |
| acceder | access |
| desde | from |
ES Los perfiles para Visual Basic .NET generan código VB.
EN Profiles for Visual Basic .NET support VB code gen.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| código | code |
| para | for |
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generation |
| código | code |
| lenguajes | languages |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| diagramas | diagrams |
| basic | basic |
| partir | from |
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| complemento | add |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versiones | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| el | the |
| y | and |
| disponible | available |
| para | for |
| está | is |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES El complemento EBA XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| complemento | add |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versiones | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| el | the |
| y | and |
| disponible | available |
| para | for |
| está | is |
ES La edición Enterprise incluye todas las funciones de la versión Basic, además de:
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| incluye | includes |
| basic | basic |
| edición | edition |
| la | the |
| funciones | features |
| de | of |
ES También puede importar DocComments de C# y Visual Basic .NET como documentación para su proyecto de modelado.
EN Similarly, C# and Visual Basic .NET DocComments can also be imported as documentation for your model project.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| importar | imported |
| c | c |
| basic | basic |
| net | net |
| documentación | documentation |
| visual | visual |
| proyecto | project |
| modelado | model |
| como | as |
| puede | can |
| también | also |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| binarios | binary |
| java | java |
| c | c |
| net | net |
| especificación | specification |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| puede | can |
| archivos | files |
| basic | basic |
| tipos | type |
| clases | class |
| la | the |
| es | is |
| visual | visual |
| a | to |
| todos | all |
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| net | net |
| importar | imported |
| caché | cache |
| global | global |
| referencia | reference |
| sistema | assembly |
| visual | visual |
| basic | basic |
| o | or |
| pueden | can |
| una | a |
| para | for |
| desde | from |
| del | the |
ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML
EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| potente | powerful |
| uml | uml |
| código | code |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| clases | class |
| estados | state |
| umodel | umodel |
| herramienta | tool |
| modelado | modeling |
| generador | generator |
| o | or |
| basic | basic |
| diagramas | diagrams |
| máquina | machine |
| modelo | model |
| la | the |
| integrado | built |
| c | c |
| un | a |
| crea | creates |
| y | your |
ES En cuanto a UModel, podemos decir lo mismo: se trata de una excelente herramienta de modelado UML con estupendas opciones de generación de código compatibles con C# y Visual Basic .NET.
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herramienta | tool |
| uml | uml |
| generación | generation |
| código | code |
| c | c |
| net | net |
| umodel | umodel |
| modelado | modeling |
| visual | visual |
| basic | basic |
| lo | it |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| en | both |
| excelente | excellent |
| opciones | can |
| mismo | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
miembros de basic miembros basic miembros varios miembros añadir miembros miembros activos estados miembros miembros conozcan sido miembros países miembros diversos miembros añade tantos miembros miembros dispone que miembros artistas miembros miembros adecuados miembros remotos seis miembros agregar miembros miembros debido miembros adicionales nueve miembros miembros futuros busca miembros nuevos miembros miembros conectarse cuántos miembros eliminar miembros algunos miembros miembros militares cuatro miembros tus miembros miembros específicos demás miembros miembros conectados menos miembros muchos miembros elimina miembros miembros trabajan controla que miembros miembros individuales principales miembros miembros estén miembros actuales cinco miembros miembros encargados obtener miembros varios estados miembros miembros globales miembros realizar ofertas
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg