ES Entre estos también se encuentran las librerías abiertas que se adaptan perfectamente a la sala de estar, ya que pueden enfatizar los volúmenes de la habitación con grandes librerías abiertos en los que es posible exhibir libros u otros objetos.
Gellir cyfieithu "librerías" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
librerías | bookstores libraries |
ES Entre estos también se encuentran las librerías abiertas que se adaptan perfectamente a la sala de estar, ya que pueden enfatizar los volúmenes de la habitación con grandes librerías abiertos en los que es posible exhibir libros u otros objetos.
EN These also include open bookcases that fit perfectly into the living area, as they are able to highlight the volumes of the room with large open shelves on which it is possible to display books or various objects.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
adaptan | fit |
perfectamente | perfectly |
volúmenes | volumes |
grandes | large |
exhibir | display |
libros | books |
objetos | objects |
u | or |
la | the |
es | is |
a | to |
posible | possible |
también | also |
de | of |
con | with |
habitación | room |
en | on |
ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)
EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
populares | popular |
jquery | jquery |
lazy | lazy |
js | js |
reemplazado | replaced |
año | year |
en | in |
con | with |
el | the |
a | to |
uso | use |
de | of |
el uso | usage |
y | and |
ES Librerías independientes propiedad de negros: Una lista de librerías independientes propiedad de negros en todo el país para apoyar y patrocinar.
EN Black-Owned Independent Bookstores: A list of Black-owned independent bookstores across the country to support and patronize.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | bookstores |
independientes | independent |
negros | black |
país | country |
apoyar | to support |
el | the |
lista | list |
una | a |
ES Cosas raras que se oyen en las librerías
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
en | after |
las | the |
ES Windows Plan económico Hosting windows economico con capacidad para alojar varias webs de forma totalmente independiente, con todos los soportes y librerías persist aspupload y aspmail.
EN Windows Economic Plan Hosting windows economico with capacity to lodge several webs of totally independent form, with all the supports and bookstores persist aspupload and aspmail.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
windows | windows |
plan | plan |
económico | economic |
capacidad | capacity |
independiente | independent |
soportes | supports |
librerías | bookstores |
hosting | hosting |
forma | form |
con | with |
de | of |
y | and |
todos | all |
varias | several |
ES Plan Desarrollador Windows Servidores de hosting para reseller y revendedores que desarrollan sus webs con bases de datos MSSQL y asp, así como .net. Con dominios ilimitados y librerías incluidas.
EN Windows Developer Plan Hosting servers for resellers and resellers who develop their websites with MSSQL and asp databases, as well as .net. With unlimited domains and included libraries.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
desarrollador | developer |
windows | windows |
revendedores | resellers |
webs | websites |
asp | asp |
net | net |
dominios | domains |
ilimitados | unlimited |
librerías | libraries |
incluidas | included |
bases de datos | databases |
plan | plan |
servidores | servers |
desarrollan | develop |
hosting | hosting |
con | with |
para | for |
ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
javascript | javascript |
conflicto | conflict |
usamos | we use |
código | code |
implementado | use |
mejoría | improvement |
hemos | we |
nuevas | new |
versiones | versions |
casi | almost |
con | with |
actualizado | updated |
mejor | improvements |
no | anymore |
ES Últimamente también para la creación de otro tipo de programas incluyendo aplicaciones con interfaz gráfica usando las librerías GTK+.
EN Lately also for the creation of other types of programs including applications with graphical interface using the GTK + libraries.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
gráfica | graphical |
librerías | libraries |
otro | other |
tipo | types |
programas | programs |
aplicaciones | applications |
interfaz | interface |
la | the |
creación | creation |
de | of |
usando | with |
también | also |
incluyendo | including |
para | for |
ES Todos los teléfonos públicos aceptan tarjetas que se compran en librerías y quioscos de periódicos
EN All public phones take call cards purchased from bookstores and newsagents
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
teléfonos | phones |
públicos | public |
tarjetas | cards |
librerías | bookstores |
ES De venta en las librerías CaixaForum
EN Available at the CaixaForum bookshops
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
en | at |
las | the |
ES Más de 3,000 iconos diseñados especialmente para vuestras interfaces y compatibles con las principales librerías de iconos.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
iconos | icons |
especialmente | specially |
interfaces | interfaces |
librerías | libraries |
y | your |
compatibles | compatible |
con | with |
ES Gestiona tu librerías de música y video en tu Mac
EN Best way to organize and enjoy the music, movies, and TV shows
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
gestiona | organize |
video | movies |
música | music |
tu | enjoy |
de | way |
y | and |
ES Gestiona tu librerías de música y video en tu PC
EN Best way to organize and enjoy the music, movies, and TV shows
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
gestiona | organize |
video | movies |
música | music |
tu | enjoy |
de | way |
y | and |
ES Nueva York | Librerías, Restaurantes tailandeses, Teatros
EN New York | Bookstores, Thai Restaurants, Theaters
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
nueva | new |
york | york |
librerías | bookstores |
restaurantes | restaurants |
teatros | theaters |
ES "Una de las librerías más antiguas de Londres. Una joyita para viajeros amantes de los libros."
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
amantes | lover |
libros | book |
de | unique |
una | a |
más | the |
ES En esta zona hay muchas cafeterías y librerías con gran encanto.
EN Pūce attracts the city’s young trendy crowd and has a great atmosphere at the weekend.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
gran | great |
zona | atmosphere |
en | at |
muchas | a |
y | and |
ES En las librerías de los centros CaixaForum:
EN At the bookshops of the CaixaForum centres:
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
centros | centres |
en | at |
de | of |
ES Este libro se puede encontrar en librerías en línea, como Amazon.com, con los números ISBN que se encuentran a continuación:
EN This book may be found in online bookstores, like Amazon.com, using the ISBNs below:
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
libro | book |
librerías | bookstores |
en línea | online |
amazon | amazon |
en | in |
este | this |
puede | may |
a | below |
ES GO DO! Por Jeremy Harbour y publicado por Capstone está a la venta en librerías y online.
EN GO DO! By Jeremy Harbour is published by Capstone and is available in book shops and online.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
go | go |
jeremy | jeremy |
harbour | harbour |
publicado | published |
online | online |
do | do |
está | is |
en | in |
y | and |
por | by |
ES El libro de James Costos ‘El amigo americano’ ha sido publicado por la editorial DEBATE y estará disponible en todas las librerías de España a partir del 4 de octubre, y como e-book online.
EN James Costos’ book ‘El amigo americano’ is available in all good bookshops across Spain from October 4th, published by DEBATE on hardback, and on e-book online.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
james | james |
publicado | published |
debate | debate |
octubre | october |
online | online |
costos | costos |
el | el |
españa | spain |
libro | book |
partir | from |
disponible | available |
en | in |
de | across |
y | and |
estará | is |
ES Diseñe su infraestructura en la nube con librerías de formas con capacidad de búsqueda para AWS, Azure, GCP y más.
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
diseñe | design |
librerías | libraries |
formas | shape |
azure | azure |
gcp | gcp |
búsqueda | searchable |
infraestructura | infrastructure |
aws | aws |
nube | cloud |
con | with |
más | more |
para | for |
y | your |
de | and |
ES MoMA, con su amplia variedad de obras de arquitectura y diseño, Más de 300,000 librerías y una colección de 30,000 películas es realmente algo para contemplar y bien merece una visita.
EN This holiday gift-giving season, we've rounded up some noteworthy items from top zoos, aquariums, and science, art and history museums. There's a little something for everyone, and a lot of gifting for good.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
una | a |
contemplar | this |
de | of |
para | for |
y | and |
algo | something |
diseño | art |
ES Jetpack Hilt ofrece extensiones para integrar Hilt con varias otras librerías de AndroidX tales como: WorkManager y Navigation
EN Jetpack Hilt offers extensions for integrating Hilt with various other AndroidX libraries, such as WorkManager and Navigation
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
integrar | integrating |
librerías | libraries |
navigation | navigation |
otras | other |
con | with |
para | for |
como | as |
ES Típicamente solemos tener diferentes librerías para diferentes técnicas en un análisis de series temporales
EN Typically we tend to have different libraries for different techniques in a time series analysis
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
típicamente | typically |
librerías | libraries |
técnicas | techniques |
análisis | analysis |
series | series |
en | in |
un | a |
diferentes | different |
de | have |
ES ¿Qué es lo primero en lo que pensamos al escuchar las palabras 'mercado del libro'? ¿Librerías? ¿Gigantes de la venta online de libros? ¿Un producto bajo presión debido al desplome del valor percibido del propio producto? Quizás
EN What comes first to mind when we hear the words 'book market'? Bookstores? Online book selling giants? A product under pressure due to a perceived value drop of the product itself? Possibly
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | bookstores |
gigantes | giants |
online | online |
presión | pressure |
percibido | perceived |
quizá | possibly |
venta | selling |
un | a |
libro | book |
valor | value |
la | the |
debido | due to |
que | comes |
mercado | market |
de | of |
producto | product |
bajo | under |
ES Codeigniter cuenta con una cantidad grande de librerías, herramientas y ayudas. Permite hacer aplicaciones web con rapidez, codificando la web de forma tradicional.
EN Codeigniter has a large amount of libraries, tools and help, allowing to make web applications quickly, coding the web in a traditional way.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
tradicional | traditional |
herramientas | tools |
permite | allowing |
aplicaciones | applications |
ayudas | help |
grande | large |
web | web |
la | the |
rapidez | quickly |
una | a |
cantidad | amount |
hacer | to |
ES ESP32, que es usado en ODROID-GO, es compatible con WiFi 802.11b/g/n, de modo que podemos programar servicios WiFi con prácticas librerías en Arduino ▶
EN ESP32, which is used on ODROID-GO, supports WiFi 802.11b/g/n, so we can program WiFi features with helpful libraries on Arduino. ▶
ES Debemos cargar las librerías moment y moment-timezone, y usar el método moment.tz.guess(), por ejemplo:
EN We must have the moment and moment-timezone libraries, and use the moment.tz.guess() method, for example:
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
método | method |
usar | use |
el | the |
debemos | must |
y | and |
ejemplo | example |
por | for |
ES Los muebles de almacenamiento y las librerías ofrecen la posibilidad de optimizar el espacio y experimentar con la combinación de materiales, colores y formas.
EN Storage units and bookcases offer the chance of maximizing a space and experimenting with a mix & match of materials, colors and shapes.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
almacenamiento | storage |
espacio | space |
experimentar | experimenting |
materiales | materials |
formas | shapes |
optimizar | maximizing |
ofrecen | offer |
combinación | mix |
con | with |
de | of |
posibilidad | chance |
y | and |
colores | colors |
ES Y es que los aparadores, alacenas, vitrinas, librerías y muebles modulares de pared permiten organizar el espacio y dar al ambiente un carácter más acogedor
EN Sideboards, highboards, display cabinets and storage walls, indeed, allow to arrange the space and a cozy feel to an environment
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
muebles | cabinets |
permiten | allow |
organizar | arrange |
acogedor | cozy |
pared | walls |
espacio | space |
ambiente | environment |
el | the |
un | a |
ES Las librerías son uno de los muebles más importantes de nuestros hogares
EN Bookcases are one of the most important furnishing elements in our homes
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
muebles | furnishing |
hogares | homes |
importantes | important |
son | are |
de | of |
más | the |
nuestros | our |
ES Si desea una librería a medida montada en la pared, pero el precio está considerablemente fuera del presupuesto, puede optar por una serie de librerías idénticas una al lado de la otra
EN If you want a custom bookcase, integrated into the wall, but the price is considerably out of budget, you can opt for a series of identical bookshelves, side by side with each other
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librería | bookcase |
pared | wall |
considerablemente | considerably |
serie | series |
idénticas | identical |
lado | side |
si | if |
presupuesto | budget |
precio | price |
pero | but |
puede | can |
optar | opt |
de | of |
a | a |
en | each |
está | is |
otra | other |
ES El último factor a tener en cuenta al momento de la compra es cómo usar la librería: para los lectores más ávidos, se necesitan librerías resistentes y resistentes, capaces de soportar el peso de todos los libros
EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
factor | factor |
librería | library |
lectores | readers |
librerías | libraries |
capaces | able |
peso | weight |
libros | books |
resistentes | robust |
momento | when |
último | last |
es | is |
a | to |
de | of |
necesitan | need |
y | and |
cómo | how |
usar | use |
ES Librerías: una infinidad de materiales para elegir
EN Bookcases: an infinity of materials to choose from
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
materiales | materials |
de | of |
para | to |
elegir | choose |
una | an |
ES Las estanterías como alternativa a las librerías clásicas
EN Shelves as an alternative to classic bookcases
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
estanterías | shelves |
alternativa | alternative |
clásicas | classic |
a | to |
como | as |
ES Estilos e íconos: el diseño oculto entre estanterías y librerías
EN Styles and icons: the design hidden between shelves, bookcases and shelves
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
oculto | hidden |
estanterías | shelves |
estilos | styles |
y | and |
diseño | design |
el | the |
ES El mobiliario de oficina, objeto de experimentación estilística constante, incluye escritorios, sillas, taburetes, muebles de almacenaje, librerías, cajoneras y todo lo necesario para equipar un puesto de trabajo
EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
objeto | object |
experimentación | experimentation |
constante | constant |
almacenaje | storage |
necesario | required |
incluye | encompasses |
puesto de trabajo | workstation |
el | the |
oficina | office |
taburetes | stools |
escritorios | desks |
sillas | chairs |
un | a |
de | of |
y | and |
mobiliario | furniture |
ES Son estos los rasgos distintivos de De Padova, histórica empresa italiana conocida por su producción, entre otras cosas, de sillones, sofás, camas, complementos decorativos, librerías y muebles de almacenaje
EN These are the distinctive features of De Padova, a historic Italian company known for the production, among others, of armchairs, sofas, beds, furnishing accessories, bookcases and storage units
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
distintivos | distinctive |
italiana | italian |
conocida | known |
otras | others |
sillones | armchairs |
sofás | sofas |
camas | beds |
muebles | furnishing |
complementos | accessories |
almacenaje | storage |
empresa | company |
producción | production |
de | of |
y | and |
entre | among |
estos | these |
ES Librerías y Estanterías Infantiles | Smallable - Smallable
EN Kids' Bookcases & Shelves | Smallable - Smallable
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
estanterías | shelves |
infantiles | kids |
ES Librerías y Estanterías | Smallable - Smallable
EN Bookcases & Shelves | Smallable - Smallable
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
estanterías | shelves |
ES Más de 4,000 iconos diseñados especialmente para vuestras interfaces y compatibles con las principales librerías de iconos.
EN More than 4,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
iconos | icons |
especialmente | specially |
interfaces | interfaces |
librerías | libraries |
y | your |
compatibles | compatible |
con | with |
ES Wigtown es la sede del Festival del Libro de Wigtown, además de que la ciudad dispone de una amplia gama de librerías independientes
EN Wigtown is the home of the annual Wigtown Book Festival and the town has a wide range of independent bookshops
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
festival | festival |
libro | book |
amplia | wide |
gama | range |
independientes | independent |
es | is |
la | the |
ciudad | town |
de | of |
una | a |
ES Una vez que hayas echado una ojeada a sus librerías, también puedes dar un paseo por uno de sus hermosos paseos en la zona, incluyendo el Wigtown Explorer.
EN Once you’ve browsed the bookshops (if you can tear yourself away) there are also some beautiful walks in the area including the Wigtown Explorer.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
hermosos | beautiful |
paseos | walks |
explorer | explorer |
zona | area |
en | in |
también | also |
puedes | you can |
hayas | you |
dar | are |
de | away |
a | once |
ES Descubre las librerías de la Colección Mood
EN Discover the bookshelves of the Mood Collection
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
descubre | discover |
mood | mood |
de | of |
la | the |
colección | collection |
ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros
EN This is the ideal base from which to explore – from here it’s just a short walk to the historic parts of the city, and its most famous landmarks
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
perfecto | ideal |
histórico | historic |
un | a |
y | and |
es | is |
descubrir | explore |
ciudad | city |
ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
pueden | can |
recursos | resource |
bases de datos | databases |
archivos | files |
documentos | documents |
librerías | libraries |
otros | other |
proyecto | project |
código | code |
fuente | source |
ES Los complementos adicionales o independientes pueden instalarse en las carpetas correspondientes de la carpeta de librerías del programa.
EN Independent or additional plugins can be installed in the corresponding folders of the program's library folder.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
o | or |
independientes | independent |
correspondientes | corresponding |
programa | programs |
complementos | plugins |
adicionales | additional |
en | in |
carpetas | folders |
la | the |
carpeta | folder |
de | of |
pueden | can |
ES Es más, los elementos pueden tratarse de librerías especiales (DLL) almacenadas en el equipo Windows.
EN Furthermore, the items can be regarded as special libraries (DLL) within the Windows machine.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
dll | dll |
equipo | machine |
windows | windows |
el | the |
pueden | can |
los | items |
ES Las librerías de Matroska cuentan con una licencia LGPL (Licencia Pública General Reducida de LGNU), mientras que su conversión y reproducción cuentan con licencias BSD.
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
librerías | libraries |
reproducción | playback |
matroska | matroska |
pública | public |
general | general |
con | with |
licencia | license |
licencias | licenses |
de | through |
y | and |
ES pdfToolbox 8.1 cuenta ahora con pruebas en pantalla para el color multicanal e incorpora “librerías” que ofrecen una mejor organización de los perfiles.
EN pdfToolbox 8.1 now features soft proofing for multi-channel color and introduces “libraries” offering better organization of profiles.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50