ES CARE USA también siguió utilizando la función “Elija quién puede comentar” que limita quién puede comentar para proteger a las personas de la información errónea asociada con la vacuna.
Cyfieithwch "comentar" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "comentar" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o comentar
Gellir cyfieithu "comentar" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| comentar | comment commenting comments discuss |
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o comentar
Sbaeneg
Saesneg
EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.
ES CARE USA también siguió utilizando la función “Elija quién puede comentar” que limita quién puede comentar para proteger a las personas de la información errónea asociada con la vacuna.
EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| últimos | latest |
| conexión | connection |
| medicina | medicine |
| sociedad | society |
| puede | can |
| identificar | identify |
| solucionar | solve |
| desafíos | challenges |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| la | the |
| con | with |
| ayudar | help |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES 2. Seleccione el área del sitio web de Elsevier que desea comentar:
EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| seleccione | select |
| elsevier | elsevier |
| comentar | comment |
| área | area |
| el | the |
| de | of |
| desea | wish |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| moderación | moderation |
| editar | edit |
| nuevos | new |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| el | the |
| comentarios | comments |
| entradas | posts |
| en | in |
| comentar | comment |
| panel | panel |
| también | also |
| sin | without |
| por | for |
ES Los usuarios con permisos de facturación pueden comentar sin moderación.
EN Users with Billing permissions can comment without moderation.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| usuarios | users |
| permisos | permissions |
| facturación | billing |
| pueden | can |
| comentar | comment |
| moderación | moderation |
| con | with |
| sin | without |
ES Las estadísticas existentes se pueden concentrar y comentar individualmente mediante la creación de un informe separado. También contiene opciones para texto descriptivo y un índice de la configuración de estadísticas.
EN All metrics can be made available to the user in the OTRS dashboard.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| estadísticas | metrics |
| la | the |
| de | all |
| pueden | can |
ES 3. Nuestro equipo trabajará en la configuración de su ContractManager, para lo que se pondrán en contacto con usted para mantenerle al tanto del progreso y comentar los cambios.
EN 3. As our team works on your ContractManager configuration, they will likely ask you to review progress and provide feedback.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| equipo | team |
| configuración | configuration |
| progreso | progress |
| en | on |
| que | ask |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| tanto | to |
ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.
EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| xml | xml |
| método | method |
| mover | moved |
| anotaciones | annotations |
| anotación | annotation |
| un | an |
| utilice | use |
| comentarios | comments |
| es | is |
| comentar | commenting |
| archivo | file |
| no | not |
| esquema | schema |
| en lugar | instead |
| de | of |
| y | and |
ES Antes de que USCIS pueda extender, revisar o crear un nuevo formulario de uso público o requisito de información, debemos notificar primero al público sobre nuestra intención y permitirle al público comentar acerca de un requisito nuevo o revisado.
EN Before USCIS can extend, revise, or create a new public use form or reporting requirement, we must first notify the public of our intent and allow the public to provide comments on the new or revised requirement.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| uscis | uscis |
| extender | extend |
| revisar | revise |
| requisito | requirement |
| notificar | notify |
| intención | intent |
| comentar | comments |
| revisado | revised |
| o | or |
| nuevo | new |
| formulario | form |
| un | a |
| público | public |
| al | the |
| uso | use |
| debemos | must |
| de | of |
| crear | create |
| sobre | to |
| información | reporting |
| y | and |
ES Contamos con portavoces para comentar las últimas noticias corporativas
EN We provide media representatives with the latest company news
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| contamos | we |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| con | with |
| las | the |
ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amplios | comprehensive |
| conceder | grant |
| colaboradores | collaborators |
| comentar | comment |
| editar | edit |
| restringir | restrict |
| permisos | permissions |
| permiten | allow |
| acceso | access |
| cargar | upload |
| archivos | files |
| o | or |
| carpetas | folders |
| a | to |
| y | and |
ES La sociedad se beneficia si los creadores tienen la libertad de criticar y comentar los trabajos de sus colegas o de mezclar y reutilizar de formas nuevas y originales el material artístico
EN Society benefits when creators have the freedom to critique and comment on the works of their peers, or to remix and reuse artistic material in new and inventive ways
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sociedad | society |
| beneficia | benefits |
| creadores | creators |
| comentar | comment |
| trabajos | works |
| colegas | peers |
| reutilizar | reuse |
| formas | ways |
| nuevas | new |
| material | material |
| artístico | artistic |
| o | or |
| libertad | freedom |
| de | of |
| y | and |
ES Crear, colaborar y comentar en páginas y planes de proyectos
EN Create, collaborate, and comment on pages & project plans
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| comentar | comment |
| en | on |
| páginas | pages |
| planes | plans |
| proyectos | project |
| crear | create |
ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| slack | slack |
| constantemente | constant |
| documentos | documents |
| editar | edit |
| comentar | comment |
| necesites | you need |
| correos | emails |
| lo | it |
| cuando | when |
| puedes | get |
| usa | use |
| de | through |
| desde | from |
| y | and |
ES Tu equipo y tú podéis revisar y comentar en los archivos directamente desde Jira gracias a las integraciones con InVision y Figma
EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| comentar | comment |
| archivos | files |
| jira | jira |
| integraciones | integrations |
| figma | figma |
| invision | invision |
| y | and |
| en | in |
| directamente | directly |
ES También integraron Slack para ver las alertas en tiempo real cada vez que se actualizaba un ticket y permitir a los usuarios comentar, editar o crear nuevos tickets desde Slack
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| permitir | enable |
| usuarios | users |
| comentar | comment |
| real | real |
| editar | edit |
| o | or |
| nuevos | new |
| en | in |
| tiempo | time |
| que | whenever |
| se | is |
| tickets | tickets |
| también | also |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES Para ello, puede publicar un comentario de forma general en la solicitud de incorporación de cambios o puede comentar en una confirmación concreta del historial de la función.
EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| historial | history |
| función | features |
| puede | can |
| o | or |
| la | the |
| publicar | post |
| un | a |
| comentario | comment |
| en | in |
| solicitud | request |
| de | specific |
ES Escuche a los expertos comentar cómo las conclusiones de la investigación pueden traducirse en actividades cotidianas que apoyen a los bebés y niños pequeños
EN Listen as experts discuss how research findings can be translated into everyday activities that support infants and toddlers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| expertos | experts |
| conclusiones | findings |
| investigación | research |
| actividades | activities |
| cotidianas | everyday |
| apoyen | support |
| cómo | how |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
| escuche | listen |
| pueden | can |
| que | that |
| y | discuss |
| de | and |
ES Comentar los reglamentos que sirven de guía para los fondos de contrapartida no federales.
EN Discuss the regulations guiding non-federal match costs
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| federales | federal |
| guía | guiding |
| reglamentos | regulations |
| los | the |
| para | discuss |
ES (iii) Para comentar, si el panel lo deseara, sobre los informes de investigación interinos y definitivos presentados conforme al párrafo (7).
EN (iii) to comment, if the panel so desires, on the interim and final research reports submitted under paragraph (7).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| iii | iii |
| comentar | comment |
| presentados | submitted |
| párrafo | paragraph |
| si | if |
| informes | reports |
| investigación | research |
| el | the |
| panel | panel |
| sobre | to |
ES Obtén consejos de expertos en SEO Aunque trabajar por tu cuenta como consultor de SEO es divertido, hay veces en las que desearías tener un equipo con el que comentar tus estrategias o compartir conocimientos sobre nuevos algoritmos
EN Get key hints from SEO experts Although working on your own as an SEO consultant is fun, there are times when you wish you had a team to comment your strategies with, or even to learn about new algorithm releases or share any news
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| consejos | hints |
| seo | seo |
| consultor | consultant |
| comentar | comment |
| estrategias | strategies |
| nuevos | new |
| algoritmos | algorithm |
| desear | wish |
| expertos | experts |
| es | is |
| divertido | fun |
| equipo | team |
| o | or |
| tu | your |
| de | times |
| un | a |
| compartir | share |
| con | with |
| como | as |
| hay | there |
ES ¿Estás trabajando en un proyecto? En Prezi Present puedes trabajar hasta con 10 personas en una misma presentación. Además, puedes comentar áreas u objetos concretos para dar tu opinión o realizar preguntas.
EN Got a project you’re working on? In Prezi Present, you can work together with other users on a single presentation. What’s more, you can add comments to specific areas or objects to communicate feedback or ask questions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| áreas | areas |
| objetos | objects |
| proyecto | project |
| prezi | prezi |
| presentación | presentation |
| opinión | feedback |
| o | or |
| preguntas | questions |
| en | in |
| puedes | you can |
| con | with |
| además | to |
| u | a |
ES Comentar, Compartir Y Promocionar La App
EN Comments, Sharing, App Promotion
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| comentar | comments |
| compartir | sharing |
| app | app |
ES Añade hasta cuatro opciones para que los participantes elijan antes de comentar los resultados en grupo.
EN Add up to four options for participants to choose from before discussing the outcomes as a group.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| añade | add |
| participantes | participants |
| resultados | outcomes |
| grupo | group |
| elijan | choose |
| opciones | options |
| a | to |
| de | before |
ES Valorar y Comentar One Chestnut Place
EN Rate & Review One Chestnut Place
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| chestnut | chestnut |
| place | place |
| one | one |
ES Valorar y Comentar Pacific Ridge
EN Rate & Review Pacific Ridge
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| pacific | pacific |
| ridge | ridge |
ES Valorar y Comentar Camden Hillcrest
EN Rate & Review Camden Hillcrest
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| camden | camden |
ES Valorar y Comentar Torrey Villas Apartment Homes
EN Rate & Review Torrey Villas Apartment Homes
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| villas | villas |
| apartment | apartment |
ES Valorar y Comentar Airmark Apartments
EN Rate & Review Airmark Apartments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| apartments | apartments |
ES Valorar y Comentar Montclair Apartments
EN Rate & Review Montclair Apartments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| montclair | montclair |
| apartments | apartments |
ES Valorar y Comentar Leilani Apartment Homes
EN Rate & Review Leilani Apartment Homes
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| apartment | apartment |
ES Valorar y Comentar NOVEL Midtown Tampa
EN Rate & Review NOVEL Midtown Tampa
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| novel | novel |
| midtown | midtown |
| tampa | tampa |
ES Valorar y Comentar Santos Flats Apartment Homes
EN Rate & Review Santos Flats Apartment Homes
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| apartment | apartment |
| santos | santos |
ES Valorar y Comentar Century Crosstown
EN Rate & Review Century Crosstown
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| century | century |
ES Valorar y Comentar Bainbridge Ybor City
EN Rate & Review Bainbridge Ybor City
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| city | city |
| ybor | ybor |
ES Valorar y Comentar Bowery Bayside by Cortland
EN Rate & Review Bowery Bayside by Cortland
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| bayside | bayside |
| by | by |
ES Valorar y Comentar Potomac Towers
EN Rate & Review Potomac Towers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| towers | towers |
ES Valorar y Comentar Modera Founders Row
EN Rate & Review Modera Founders Row
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| founders | founders |
| row | row |
| modera | modera |
ES Valorar y Comentar Virginia Square Towers
EN Rate & Review Virginia Square Towers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| virginia | virginia |
| square | square |
| towers | towers |
ES Valorar y Comentar Seminary Towers
EN Rate & Review Seminary Towers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| towers | towers |
ES Valorar y Comentar Gables Pointe 14
EN Rate & Review Gables Pointe 14
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| pointe | pointe |
ES Valorar y Comentar Cherry Hill Apartments
EN Rate & Review Cherry Hill Apartments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| cherry | cherry |
| hill | hill |
| apartments | apartments |
ES Valorar y Comentar Channel Bowen
EN Rate & Review Channel Bowen
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| channel | channel |
ES Valorar y Comentar L+O Apartments
EN Rate & Review L+O Apartments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| apartments | apartments |
| o | o |
ES Valorar y Comentar Common Bonner
EN Rate & Review Common Bonner
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| common | common |
ES Valorar y Comentar 511 Meeting Street
EN Rate & Review 511 Meeting Street
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| meeting | meeting |
| street | street |
ES Valorar y Comentar 828 Chapman Ave
EN Rate & Review 828 Chapman Ave
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| chapman | chapman |
| ave | ave |
ES Valorar y Comentar 105 Old Bergen Rd
EN Rate & Review 105 Old Bergen Rd
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| old | old |
| bergen | bergen |
| rd | rd |
ES Valorar y Comentar 246 Summit Ave
EN Rate & Review 246 Summit Ave
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valorar | rate |
| summit | summit |
| ave | ave |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
comentar pueda comentar comentar algo dude en comentar comentar los resultados desea comentar comentar desde slack puedes comentar que comentar esta foto ver y comentar usuarios comentar deseas comentar clase para comentar limite a comentar comentar la novela hora de comentar comentar las entradas comentar nada vamos a comentar puedes comentar áreas visitantes pueden comentar comentar individualmente mediante ayude a comentar facturación pueden comentar
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg