ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
Cyfieithwch "cognitivo" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cognitivo" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o cognitivo
Sbaeneg
Saesneg
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cognitivo | cognitive |
| subjetivo | subjective |
| descrita | described |
| diagnóstico | diagnosis |
| confirmado | confirmed |
| deterioro | decline |
| capacidades | abilities |
| comenzado | begun |
| es | is |
| personas | people |
| en | in |
| no | not |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| sus | their |
ES Prevención del deterioro cognitivo después de una intervención multimodal combinada con EGCG en portadores ApoE4 con deterioro cognitivo subjetivo
EN Prevention of cognitive impairment after a multimodal intervention combined with EGCG in APOE4 carriers with subjective cognitive decline
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prevención | prevention |
| deterioro | decline |
| cognitivo | cognitive |
| intervención | intervention |
| combinada | combined |
| portadores | carriers |
| subjetivo | subjective |
| multimodal | multimodal |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| con | with |
ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cognitivo | cognitive |
| subjetivo | subjective |
| descrita | described |
| diagnóstico | diagnosis |
| confirmado | confirmed |
| deterioro | decline |
| capacidades | abilities |
| comenzado | begun |
| es | is |
| personas | people |
| en | in |
| no | not |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| sus | their |
ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar
EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| ingredientes | ingredients |
| esenciales | essential |
| escolar | school |
| preparación | readiness |
| desarrollo | development |
| y | and |
| son | are |
| los | of |
ES El objetivo de este estudio es identificar biomarcadores del deterioro cognitivo y la detección precoz de la enfermedad de Alzheimer en personas con síndrome de Down.
EN The aim of this study is to identify biomarkers of cognitive deterioration and the early detection of Alzheimer’s disease in people with Down’s syndrome.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| objetivo | aim |
| biomarcadores | biomarkers |
| deterioro | deterioration |
| cognitivo | cognitive |
| enfermedad | disease |
| personas | people |
| es | is |
| detección | detection |
| identificar | identify |
| en | in |
| síndrome | syndrome |
| de | of |
| este | this |
| estudio | study |
| y | and |
| con | with |
ES De esta manera evitaría el progreso de la enfermedad y, por lo tanto, el deterioro físico y cognitivo de las personas que padecen EM.
EN This stops the disease progressing and therefore prevents physical and mental deterioration in people suffering MS.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| deterioro | deterioration |
| físico | physical |
| evitar | prevents |
| personas | people |
| enfermedad | disease |
| esta | this |
ES ¿Cómo frenar el deterioro cognitivo que conlleva el alzhéimer? El diagnóstico precoz es fundamental.
EN How can we halt cognitive decline produced by Alzheimer's disease? Early diagnosis is fundamental.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| deterioro | decline |
| cognitivo | cognitive |
| diagnóstico | diagnosis |
| fundamental | fundamental |
| cómo | how |
| es | is |
ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tecnología | technology |
| deterioro | decline |
| cognitivo | cognitive |
| depresión | depression |
| trabajando | working |
| advertencia | warning |
| apple | apple |
| señales | signs |
| detectar | detect |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| definición | definition |
| sesgo | bias |
| cognitivo | cognitive |
| evolutivo | evolutionary |
| es | is |
| en | in |
| y | and |
| un | only |
| a | of |
ES El objetivo es ayudar a los maestros y cuidadores a apoyar el desarrollo social, emocional, de lenguaje y lectoescritura, y del desarrollo cognitivo de los niños
EN The objective is to help teachers and caregivers support children’s social, emotional, language and literacy, and cognitive development
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| objetivo | objective |
| maestros | teachers |
| cuidadores | caregivers |
| social | social |
| emocional | emotional |
| lectoescritura | literacy |
| cognitivo | cognitive |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| desarrollo | development |
| ayudar | to help |
| apoyar | help |
ES Desarrollo cognitivo y los conocimientos de base, disponible en árabe (الرررير)
EN Cognition Development and General Knowledge, Available in Arabic (العربية)
Trawslythrennu Cognition Development and General Knowledge, Available in Arabic (ạlʿrbyẗ)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| desarrollo | development |
| disponible | available |
| árabe | arabic |
| en | in |
ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar.
EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| ingredientes | ingredients |
| esenciales | essential |
| escolar | school |
| preparación | readiness |
| desarrollo | development |
| y | and |
| son | are |
| los | of |
ES Los programas también se asocian con las familias para promover el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés. Los servicios se ofrecen en el hogar, en un entorno de EHS o de cuidado infantil familiar o en ambos.
EN Programs also partner with families to promote the physical, cognitive, and social and emotional development of infants. Services are offered in the home, in an EHS or family child care setting, or both.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| ehs | ehs |
| programas | programs |
| bebés | infants |
| o | or |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| el | the |
| servicios | services |
| en | in |
| un | an |
| entorno | setting |
| desarrollo | development |
| también | also |
| con | with |
| familias | families |
| de | of |
| ambos | in the |
| y | and |
| familiar | family |
| ofrecen | are |
| promover | promote |
ES Los programas EHS promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños mediante un cuidado seguro y enriquecedor, en entornos naturales y que fomenten el desarrollo.
EN EHS programs promote the physical, cognitive, and social and emotional development of infants and toddlers through safe and developmentally enriching caregiving in nurturing and natural environments.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| programas | programs |
| ehs | ehs |
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| enriquecedor | enriching |
| entornos | environments |
| cuidado | caregiving |
| el | the |
| naturales | natural |
| en | in |
| desarrollo | development |
| promueven | promote |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
| de | of |
| y | and |
ES Como el bebé es capaz de sentarse, el maestro de EHS puede centrarse en el desarrollo motor, de comunicación, social y cognitivo.
EN With the infant able to sit up, the EHS teacher can focus on motor, communication, social, and cognitive development.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bebé | infant |
| sentarse | sit |
| maestro | teacher |
| ehs | ehs |
| centrarse | focus |
| motor | motor |
| cognitivo | cognitive |
| comunicación | communication |
| social | social |
| el | the |
| en | on |
| desarrollo | development |
| puede | can |
| como | to |
ES (2) Estrategias y actividades que promuevan la capacidad de los padres de apoyar el desarrollo cognitivo, social, emocional, lingüístico, de lectoescritura y físico de sus hijos.
EN (2) Strategies and activities that promote parents’ ability to support the child’s cognitive, social, emotional, language, literacy, and physical development;
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| padres | parents |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| lectoescritura | literacy |
| físico | physical |
| estrategias | strategies |
| actividades | activities |
| apoyar | to support |
| desarrollo | development |
| promuevan | promote |
| capacidad | ability |
ES Desarrollo cognitivo y los conocimientos de base (en inglés), disponible en español y árabe
EN Cognition Development and General Knowledge, Available in Spanish (español) and Arabic (العربية)
Trawslythrennu Cognition Development and General Knowledge, Available in Spanish (español) and Arabic (ạlʿrbyẗ)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| desarrollo | development |
| en | in |
| disponible | available |
| árabe | arabic |
| español | spanish |
ES Actividad física y desarrollo motor: Mantenerse activo es beneficioso para el desarrollo físico y cognitivo de los niños pequeños
EN Physical Activity and Motor Development: Staying active benefits young children's physical and cognitive development
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| actividad | activity |
| activo | active |
| cognitivo | cognitive |
| niños | young |
| desarrollo | development |
| motor | motor |
| física | physical |
| mantenerse | staying |
ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.
EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| oral | oral |
| áreas | areas |
| aspecto | aspect |
| clave | key |
| desarrollo | development |
| es | is |
| preparación | readiness |
| escuela | school |
| salud | health |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| cada | each |
ES El Apoyo Pedagógico evalúa las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico
EN Instructional Support assesses the ways in which teachers implement the curriculum to effectively promote cognitive and language development
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pedagógico | instructional |
| evalúa | assesses |
| maestros | teachers |
| implementan | implement |
| eficazmente | effectively |
| cognitivo | cognitive |
| formas | ways |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| desarrollo | development |
| y | and |
| apoyo | support |
| que | language |
ES Sec. 636. [42 U.S.C. 9831] El propósito de este subcapítulo es promover la preparación escolar de niños de bajos ingresos al realzar su desarrollo cognitivo, social y emocional:
EN Sec. 636. [42 U.S.C. 9831] It is the purpose of this subchapter to promote the school readiness of low-income children by enhancing their cognitive, social, and emotional development—
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sec | sec |
| c | c |
| propósito | purpose |
| escolar | school |
| niños | children |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| es | is |
| su | their |
| desarrollo | development |
| y | and |
| preparación | readiness |
| promover | promote |
| este | this |
ES (I) Capacitación en desarrollo infantil básico (incluyendo cognitivo, social y emocional).
EN (I) training in basic child development (including cognitive, social, and emotional development);
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| en | in |
| infantil | child |
| básico | basic |
| incluyendo | including |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| y | and |
| emocional | emotional |
| i | i |
| capacitación | training |
| desarrollo | development |
ES (A) Visitas estructuradas, centrada en el niño, que promuevan la capacidad de los padres de apoyar el desarrollo cognitivo, social, emocional y físico del niño.
EN (A) structured child-focused home visiting that promotes parents' ability to support the child's cognitive, social, emotional, and physical development;
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| visitas | visiting |
| centrada | focused |
| niño | child |
| padres | parents |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| físico | physical |
| apoyar | to support |
| desarrollo | development |
| a | to |
| capacidad | ability |
ES (A) Capacitación en desarrollo infantil básico (incluyendo cognitivo, social y emocional).
EN (A) training in basic child development (including cognitive, social, and emotional development);
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| en | in |
| infantil | child |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| capacitación | training |
| desarrollo | development |
| y | and |
| a | a |
| básico | basic |
| incluyendo | including |
ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.
EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| niños | young |
| áreas | areas |
| cognitivo | cognitive |
| destrezas | skills |
| matemáticas | mathematics |
| físico | physical |
| métodos | approaches |
| desarrollo | development |
| la | the |
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| en | in |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| para | early |
ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico
EN (1) Emotional Support measures children’s social and emotional functioning in the classroom, and includes four dimensions: Positive Climate, Negative Climate, Teacher Sensitivity and Regard for Student Perspectives
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mide | measures |
| maestros | teacher |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| apoyo | support |
| para | for |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| adultos | adults |
| a | to |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| todos | all |
| su | their |
| que | view |
ES Genio & Talento Cognitivo Excepcional
EN Individual Freedom & Free Markets
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amp | amp |
ES La estimulación transcraneal por corriente directa podría ser beneficiosa para la memoria en personas con declive cognitivo subjetivo
EN Main BBHI 2020 results presented at the IV Meeting of BBHI Volunteers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| en | at |
| a | of |
ES En un ensayo clínico con un grupo control, observamos que el programa aportaba una mejoría no solo funcional física, sino también a nivel cognitivo, emocional y, en general, de calidad de vida.
EN In a clinical trial with a control group we observed that the programme led to improvement, not only in physical functionality, but also at the cognitive and emotional level and overall quality of life.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| control | control |
| física | physical |
| cognitivo | cognitive |
| emocional | emotional |
| nivel | level |
| calidad | quality |
| grupo | group |
| el | the |
| mejoría | improvement |
| el programa | programme |
| en | in |
| sino | we |
| vida | life |
| un | a |
| con | with |
| no | not |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El asistente Insight advisor de Qlik Sense utiliza IA para ayudar a los usuarios a comprender y utilizar los datos con mayor eficacia, minimizando el sesgo cognitivo, amplificando el descubrimiento y aumentando la alfabetización de datos
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ia | ai |
| minimizando | minimizing |
| sesgo | bias |
| cognitivo | cognitive |
| descubrimiento | discovery |
| alfabetización | literacy |
| insight | insight |
| qlik | qlik |
| usuarios | users |
| utiliza | uses |
| a | to |
| datos | data |
| utilizar | use |
| ayudar | to help |
| y | your |
| de | and |
ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa
EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| analítica | analytics |
| motor | engine |
| cognitivo | cognitive |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| intuición | intuition |
| humana | human |
| ia | ai |
| deprisa | faster |
| aumentada | augmented |
| con | with |
| de | of |
| poder | power |
| y | and |
ES Tiene experiencia en la aplicación de tratamientos cognitivo-conductuales a niños, adolescentes y adultos jóvenes que luchan con esos trastornos, así como con problemas de conducta y con el trastorno de estrés postraumático.
EN She has experience in providing cognitive behavioral treatments to children, teenagers and young adults struggling with those disorders, as well as behavioral problems and post-traumatic stress disorder.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| adultos | adults |
| trastorno | disorder |
| estrés | stress |
| cognitivo | cognitive |
| experiencia | experience |
| trastornos | disorders |
| en | in |
| a | to |
| niños | children |
| jóvenes | young |
| problemas | problems |
| adolescentes | teenagers |
| con | with |
| conductuales | behavioral |
| la | she |
ES Howard tiene una amplia experiencia en la aplicación de la terapia cognitivo-conductual (TCC) a niños, adolescentes y adultos jóvenes que sufren una serie de trastornos de ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático (TEPT)
EN Howard has extensive experience providing cognitive behavioral therapy (CBT) to children, teens and young adults suffering from a range of anxiety disorders, depression and post-traumatic stress disorder (PTSD)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amplia | extensive |
| adultos | adults |
| sufren | suffering |
| serie | range |
| trastornos | disorders |
| depresión | depression |
| trastorno | disorder |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavioral |
| experiencia | experience |
| terapia | therapy |
| estrés | stress |
| ansiedad | anxiety |
| niños | children |
| adolescentes | teens |
| jóvenes | young |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Ha recibido formación especializada en varios tratamientos innovadores, como la TCC centrada en el trauma, la terapia de procesamiento cognitivo y la terapia conductual dialéctica (TDC).
EN She has received specialized training in several innovative treatments, including trauma focused-CBT, cognitive processing therapy and dialectical behavior therapy (DBT).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| formación | training |
| especializada | specialized |
| en | in |
| innovadores | innovative |
| centrada | focused |
| trauma | trauma |
| procesamiento | processing |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavior |
| tratamientos | treatments |
| terapia | therapy |
| varios | several |
| la | she |
ES Una educación de calidad protege el desarrollo cognitivo y apoya el bienestar psicosocial
EN Quality education protects cognitive development and supports psychosocial well-being
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| protege | protects |
| cognitivo | cognitive |
| apoya | supports |
| psicosocial | psychosocial |
| educación | education |
| calidad | quality |
| desarrollo | development |
| bienestar | well |
ES Destacan vínculos fundamentales con otros sectores, como los de salud, agua y saneamiento, nutrición y refugio, que ayudan a mejorar la seguridad, la protección y el bienestar físico, cognitivo y psicológico.
EN They highlight critical linkages with other sectors such as health, water and sanitation, nutrition and shelter that help to enhance security, safety and physical, cognitive and psychological well-being.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| destacan | highlight |
| fundamentales | critical |
| otros | other |
| sectores | sectors |
| agua | water |
| saneamiento | sanitation |
| nutrición | nutrition |
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| psicológico | psychological |
| salud | health |
| refugio | shelter |
| a | to |
| seguridad | security |
| con | with |
| bienestar | well |
| mejorar | help |
| como | as |
ES Programas digitales de terapia cognitivo-conductual avalados por la SAMHSA
EN SAMHSA-endorsed digital cognitive behavioral therapy programs
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| programas | programs |
| digitales | digital |
| samhsa | samhsa |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavioral |
| terapia | therapy |
ES El menor también puede necesitar apoyo de salud mental y psicosocial y oportunidades de aprendizaje seguro y de apoyo para reducir la probabilidad de los efectos a largo plazo de la sequía en el desarrollo cognitivo, la salud y el comportamiento.
EN The child may also need mental health and psychosocial support and safe and supportive learning opportunities to reduce the likelihood of the drought’s long-term effects on cognitive development, health and behaviour.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| probabilidad | likelihood |
| efectos | effects |
| largo | long |
| plazo | term |
| cognitivo | cognitive |
| a largo plazo | long-term |
| puede | may |
| mental | mental |
| necesitar | need |
| psicosocial | psychosocial |
| apoyo | support |
| salud | health |
| reducir | reduce |
| a | to |
| desarrollo | development |
| también | also |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| y | and |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Los programas Early Head Start promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños a través del cuidado seguro y enriquecedor, acorde con desarrollo de los niños
EN Early Head Start programs promote the physical, cognitive, social, and emotional development of infants and toddlers through safe and developmentally enriching caregiving
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| programas | programs |
| head | head |
| físico | physical |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| enriquecedor | enriching |
| cuidado | caregiving |
| early | early |
| start | start |
| el | the |
| desarrollo | development |
| promueven | promote |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
| de | of |
| y | and |
ES La Sección 636 estipula el propósito de Head Start de promover la preparación escolar de los niños de bajos ingresos al fomentar su desarrollo cognitivo, social y emocional
EN Section 636 states the purpose of Head Start as promoting the school readiness of low-income children by enhancing their cognitive, social, and emotional development
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| propósito | purpose |
| head | head |
| start | start |
| escolar | school |
| niños | children |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| desarrollo | development |
| promover | promoting |
| preparación | readiness |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES La Sección 636 estipula el propósito de Head Start: promover la preparación escolar de los niños de bajos ingresos al fomentar su desarrollo cognitivo, social y emocional
EN Section 636 states the purpose of Head Start: to promote school readiness of low-income children by enhancing their cognitive, social, and emotional development
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| propósito | purpose |
| head | head |
| start | start |
| escolar | school |
| niños | children |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| cognitivo | cognitive |
| social | social |
| emocional | emotional |
| desarrollo | development |
| preparación | readiness |
| de | of |
| promover | promote |
| su | their |
| y | and |
ES Terapia cognitivo-conductual: Esta terapia orientada a objetivos ayuda a su hijo adolescente a expresar y comprender sus sentimientos y a sobrellevar emociones difíciles
EN Cognitive behavioral therapy: This goal-oriented therapy helps your teen express and understand their feelings and cope with difficult emotions
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| orientada | oriented |
| objetivos | goal |
| ayuda | helps |
| sentimientos | feelings |
| emociones | emotions |
| difíciles | difficult |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavioral |
| terapia | therapy |
| esta | this |
| adolescente | teen |
| y | your |
| su | their |
ES El mayor porcentaje de EA en el grupo de lesión, intoxicación y complicaciones del procedimiento fueron EA de conciencia y neurológicos, que probablemente hayan reflejado la agitación posoperatoria y el deterioro cognitivo.
EN The greatest percentage of AEs in the Injury, Poisoning, and Procedural Complications group were awareness and neurologic AEs, likely capturing postoperative agitation and cognitive decline.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| lesión | injury |
| complicaciones | complications |
| procedimiento | procedural |
| conciencia | awareness |
| probablemente | likely |
| agitación | agitation |
| deterioro | decline |
| cognitivo | cognitive |
| fueron | were |
| en | in |
| grupo | group |
| el mayor | greatest |
| de | of |
| y | and |
ES Academics ’Choice es el único programa de premios internacionales diseñado para llevar un mayor reconocimiento a los editores, fabricantes, autores independientes y desarrolladores que tienen como objetivo estimular el desarrollo cognitivo.
EN Academics’ Choice is the only international awards program designed to bring increased recognition to publishers, manufacturers, independent authors and developers that aim to stimulate cognitive development.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| choice | choice |
| internacionales | international |
| editores | publishers |
| fabricantes | manufacturers |
| autores | authors |
| independientes | independent |
| desarrolladores | developers |
| cognitivo | cognitive |
| es | is |
| programa | program |
| reconocimiento | recognition |
| objetivo | aim |
| el | the |
| premios | awards |
| desarrollo | development |
| a | to |
| estimular | stimulate |
| de | bring |
| y | and |
ES La desnutrición crónica o retraso del crecimiento aumenta el riesgo de que los niños mueran por infecciones comunes; también se asocia a un desarrollo cognitivo deficiente.
EN Chronic malnutrition or stunted growth increase the risk of children dying from common infections and are also associated with deficient cognitive development.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| desnutrición | malnutrition |
| crónica | chronic |
| riesgo | risk |
| niños | children |
| infecciones | infections |
| cognitivo | cognitive |
| o | or |
| crecimiento | growth |
| desarrollo | development |
| aumenta | increase |
| de | of |
| también | also |
| comunes | common |
ES La terapia cognitivo-conductual o TCC (CBT, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños a entender las relaciones entre sus pensamientos, sus sentimientos y su comportamiento
EN Cognitive behavioral therapy (CBT) helps kids understand the connections between their thoughts, feelings and behavior
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ayuda | helps |
| relaciones | connections |
| pensamientos | thoughts |
| sentimientos | feelings |
| cognitivo | cognitive |
| terapia | therapy |
| la | the |
| comportamiento | behavior |
| conductual | behavioral |
| niños | kids |
| su | their |
| y | and |
ES Hay muchos tipos de TCC para retos específicos, incluida la terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma para los niños que lo han vivido una experiencia traumática.
EN There are many kinds of CBT for specific challenges, including trauma-focused cognitive behavioral therapy for kids who have experienced trauma.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tipos | kinds |
| retos | challenges |
| incluida | including |
| centrada | focused |
| trauma | trauma |
| niños | kids |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavioral |
| terapia | therapy |
| muchos | many |
| de | of |
| hay | there |
| específicos | specific |
ES ¿Para quién es? La terapia cognitivo-conductual o TCC (CBT, por sus siglas en inglés) se usa para tratar a niños y adolescentes que tienen una amplia variedad de trastornos y dificultades.
EN Who is it for? Cognitive behavioral therapy (CBT) is used to treat children and teenagers with a wide range of disorders and difficulties.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amplia | wide |
| variedad | range |
| trastornos | disorders |
| dificultades | difficulties |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavioral |
| terapia | therapy |
| siglas | it |
| niños | children |
| adolescentes | teenagers |
| quién | who |
| es | is |
| usa | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| tratar | treat |
ES Terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma:
EN Trauma-focused cognitive behavior therapy:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| terapia | therapy |
| centrada | focused |
| trauma | trauma |
| cognitivo | cognitive |
| conductual | behavior |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
cognitivo aprendizaje cognitivo sesgo cognitivo evolutivo declive cognitivo subjetivo deterioro cognitivo terapia cognitivo conductual deterioro cognitivo subjetivo entrenamiento cognitivo terapeuta cognitivo centrado esfuerzo cognitivo requerido cognitivo conductual enfoque cognitivo conductual cognitivo evolutivo cognitivo que conllevaCyfieithwch cognitivo i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Catalaneg 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg