ES [3] Organización Panamericana de la Salud. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C., 22 de noviembre del 2016.
Cyfieithwch "caribbean" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "caribbean" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o caribbean
Sbaeneg
Saesneg
EN [3] PAHO. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C. November 22, 2016.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| information | information |
| public | public |
| region | region |
| washington | washington |
| noviembre | november |
| la | the |
| in | in |
| d | d |
| c | c |
| project | project |
| salud | health |
| system | system |
ES Organización del Banco | Caribbean Development Bank
EN Bank Organisation | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| organización | organisation |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| banco | bank |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| operaciones | operations |
| presidente | president |
| cdb | cdb |
| supervisión | oversight |
| banco | bank |
| está | is |
| este | this |
ES Nuestro trabajo | Caribbean Development Bank
EN Our Work | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nuestro | our |
| trabajo | work |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) proporciona financiamiento a sus países miembros prestatarios para apoyar los objetivos de desarrollo socioeconómico
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| países | countries |
| miembros | member |
| objetivos | objectives |
| cdb | cdb |
| proporciona | provides |
| financiamiento | funding |
| apoyar | to support |
| el | the |
| development | development |
| a | to |
| de | its |
ES Ventour Com S.A. de C.V. es parte de Grupo Caribbean Carnaval 2021 | Todos los derechos reservados. Todos los precios son mostrados en Pesos Mexicanos (MXN) con IVA incluido.
EN Ventour Com S.A. de C.V. is part of Grupo Caribbean Carnaval 2021 | All rights reserved. All prices are shown in American Dollars (USD) with VAT included.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| iva | vat |
| es | is |
| grupo | grupo |
| s | s |
| precios | prices |
| c | c |
| son | are |
| en | de |
| v | a |
| todos | all |
ES Nuestro casino cuenta con más de 28 mesas de juegos, que incluyen dados, ruleta, póker Let It Ride, póker de tres cartas, póker Caribbean Stud, blackjack y póker Texas Hold'em Bonus
EN Our casino features over 28 gaming tables, including craps, roulette, let-it-ride poker, three card poker, Caribbean stud poker, blackjack and Texas hold 'em bonus poker
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| casino | casino |
| mesas | tables |
| juegos | gaming |
| incluyen | including |
| póker | poker |
| ride | ride |
| cartas | card |
| caribbean | caribbean |
| texas | texas |
| let | let |
| que | hold |
| nuestro | our |
| de | three |
| y | and |
ES Los casinos de Aruba, inventores del Caribbean Stud Poker y conocidos por organizar torneos de póker profesional, desbordan de euforia y expectativas.
EN As the originator and home of Caribbean stud poker as well as the host of professional poker tournaments, Aruba's casino scene sizzles with anticipation and exhilaration.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| casinos | casino |
| caribbean | caribbean |
| organizar | host |
| torneos | tournaments |
| profesional | professional |
| de | of |
| y | and |
| poker | poker |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Registro | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Registration | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| registro | registration |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Socios | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Partners | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| socios | partners |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres - Eventos | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Events | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| eventos | events |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| la | the |
| de | and |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Contacto | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Contact | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| contacto | contact |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES VII Plataforma Regional en las Américas y el Caribe se celebrará en el 2021 | RP Americas & Caribbean
EN VII Regional Platform in the Americas and the Caribbean to be held in 2021 | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| regional | regional |
| amp | amp |
| plataforma | platform |
| en | in |
| el | the |
| américas | americas |
| y | and |
| caribe | caribbean |
ES Disfrute de Coco’s Night Club, Conference Centre, Casino, Sports Bar, Mcjestic Fast Food Corner, Splash Kids Club y nuestra Capilla Católica, convenientemente ubicados en nuestra Caribbean street, entre Majestic Colonial y Elegance.
EN These include Coco’s Night Club, Conference Centre, Casino, Sports Bar, Majestic Fast Food Corner, Splash Kids Club and our Catholic Chapel, conveniently located on our Caribbean Street, between Majestic Colonial and Elegance.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| night | night |
| club | club |
| conference | conference |
| centre | centre |
| casino | casino |
| sports | sports |
| bar | bar |
| fast | fast |
| food | food |
| corner | corner |
| splash | splash |
| kids | kids |
| capilla | chapel |
| católica | catholic |
| convenientemente | conveniently |
| ubicados | located |
| caribbean | caribbean |
| street | street |
| majestic | majestic |
| colonial | colonial |
| elegance | elegance |
| en | on |
| entre | between |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Acerca de la PR21 | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - About | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| amp | amp |
| américas | americas |
| acerca | about |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES San Vicente y las Granadinas | Caribbean Development Bank
EN Saint Vincent and the Grenadines | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| san | saint |
| vicente | vincent |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| y | and |
| las | the |
ES Antigua y Barbuda | Caribbean Development Bank
EN Antigua and Barbuda | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES San Cristóbal y Nieves | Caribbean Development Bank
EN Saint Kitts and Nevis | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| san | saint |
| y | and |
| nieves | nevis |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES Trinidad y Tobago | Caribbean Development Bank
EN Trinidad and Tobago | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| trinidad | trinidad |
| tobago | tobago |
ES Las Bahamas | Caribbean Development Bank
EN The Bahamas | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| las | the |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| bahamas | bahamas |
ES Islas Turcas y Caicos | Caribbean Development Bank
EN Turks and Caicos Islands | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| islas | islands |
| y | and |
| caicos | caicos |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES La “joya de la corona” del grupo Royal Caribbean, Silversea Cruises es la línea de cruceros líder de ultralujo y expediciones; aclamada tanto por su estilo de vida todo incluido como su catálogo de destinos mundiales
EN The ‘jewel in the crown’ of the Royal Caribbean Group, Silversea Cruises is the leading ultra-luxury and expedition cruise line—acclaimed for both its all-inclusive lifestyle offering and its global destination portfolio
ES La oficina más grande de Silversea está en Miami, en las oficinas centrales del grupo Royal Caribbean
EN Silversea’s largest office is in Miami, at the Royal Caribbean Group Headquarters
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miami | miami |
| grupo | group |
| royal | royal |
| caribbean | caribbean |
| la | the |
| en | in |
| oficina | office |
| está | is |
ES Ventour Com S.A. de C.V. es parte de Grupo Caribbean Carnaval 2022 | Todos los derechos reservados. Todos los precios son mostrados en Pesos Mexicanos (MXN) con IVA incluido.
EN Ventour Com S.A. de C.V. is part of Grupo Caribbean Carnaval 2022 | All rights reserved. All prices are shown in American Dollars (USD) with VAT included.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| iva | vat |
| es | is |
| grupo | grupo |
| s | s |
| precios | prices |
| c | c |
| son | are |
| en | de |
| v | a |
| todos | all |
ES Zarpamos desde el Embarcadero del Caribbean Carnaval al lado de Playa Tortugas, Km 6.5 Zona Hotelera
EN We set sail from the Caribbean Carnival Pier next to Playa Tortugas, Km 6.5 Hotel Zone
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| embarcadero | pier |
| caribbean | caribbean |
| carnaval | carnival |
| km | km |
| zona | zone |
| playa | playa |
| el | the |
| de | next |
| desde | from |
ES La cita en el Embarcadero Caribbean Caranaval es a las 09:15 a.m.
EN The appointment at the Caribbean Caranaval Pier is at 09:15 a.m.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cita | appointment |
| embarcadero | pier |
| caribbean | caribbean |
| es | is |
| m | m |
| en | at |
| a | a |
ES Se considerará No Show a todo aquel cliente que no se presente en el embarcadero Caribbean Carnaval en la fecha y hora marcada en su boleto (físico o electrónico), tendrá una penalidad del 100%.
EN For any clarification, doubt or additional information, please contact our reservations office by phone: +52 (998) 123.7310.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fecha | information |
| o | or |
| que | additional |
| y | our |
ES Las aerolíneas American Airlines, Copa y Caribbean Airlines son las más populares para esta ruta y se reservan con un porcentaje del 36?%.
EN American Airlines is the most popular airline for flights from Havana to Georgetown, Guyana.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| american | american |
| populares | popular |
| se | is |
| airlines | airlines |
| más | the |
ES Disfruta tus vacaciones en una ubicación tranquila con fácil acceso a toda la isla en Caribbean Palm Village Resort
EN Enjoy your holiday in a relaxing location within easy access of the entire island, at Caribbean Palm Village Resort
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| vacaciones | holiday |
| ubicación | location |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| caribbean | caribbean |
| palm | palm |
| village | village |
| resort | resort |
| la | the |
| en | in |
| toda | entire |
| isla | island |
| tus | your |
| a | a |
ES Caribbean Palm Village Resort es un complejo de baja altura con ambiente agradable y la hospitalidad de Aruba. Cuenta con 170 habitaciones lujosas con balcones entre exuberantes jardines tropicales.
EN Caribbean Palm Village Resort is a low-rise resort featuring a friendly atmosphere with Aruban hospitality, that boasts 170 lavishly decorated rooms with balconies set amongst lush tropical gardens.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| palm | palm |
| village | village |
| altura | rise |
| ambiente | atmosphere |
| agradable | friendly |
| hospitalidad | hospitality |
| aruba | aruban |
| habitaciones | rooms |
| balcones | balconies |
| exuberantes | lush |
| jardines | gardens |
| tropicales | tropical |
| es | is |
| un | a |
| resort | resort |
| de | featuring |
| baja | low |
| con | with |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Declaraciones oficiales | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Official Statements | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| declaraciones | statements |
| oficiales | official |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES The DoorstepEEUU y su Involucración GlobalChristianity Democracy Nationalism Latin America/Caribbean Argentina Brazil Chile Colombia United States
EN The DoorstepU.S. Global Engagement (USGE)Christianity Democracy Nationalism Latin America/Caribbean Argentina Brazil Chile Colombia United States
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| latin | latin |
| caribbean | caribbean |
| states | states |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| united | united |
| brazil | brazil |
| america | america |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| operaciones | operations |
| presidente | president |
| cdb | cdb |
| supervisión | oversight |
| banco | bank |
| está | is |
| este | this |
ES Organización del Banco | Caribbean Development Bank
EN Bank Organisation | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| organización | organisation |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| banco | bank |
ES Nuestro trabajo | Caribbean Development Bank
EN Our Work | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nuestro | our |
| trabajo | work |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) proporciona financiamiento a sus países miembros prestatarios para apoyar los objetivos de desarrollo socioeconómico
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| países | countries |
| miembros | member |
| objetivos | objectives |
| cdb | cdb |
| proporciona | provides |
| financiamiento | funding |
| apoyar | to support |
| el | the |
| development | development |
| a | to |
| de | its |
ES Antigua y Barbuda | Caribbean Development Bank
EN Antigua and Barbuda | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES San Cristóbal y Nieves | Caribbean Development Bank
EN Saint Kitts and Nevis | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| san | saint |
| y | and |
| nieves | nevis |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES San Vicente y las Granadinas | Caribbean Development Bank
EN Saint Vincent and the Grenadines | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| san | saint |
| vicente | vincent |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| y | and |
| las | the |
ES Las Bahamas | Caribbean Development Bank
EN The Bahamas | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| las | the |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| bahamas | bahamas |
ES Trinidad y Tobago | Caribbean Development Bank
EN Trinidad and Tobago | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| trinidad | trinidad |
| tobago | tobago |
ES Islas Turcas y Caicos | Caribbean Development Bank
EN Turks and Caicos Islands | Caribbean Development Bank
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| islas | islands |
| y | and |
| caicos | caicos |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Socios | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Partners | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| socios | partners |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Acerca de la PR21 | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - About | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| amp | amp |
| américas | americas |
| acerca | about |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe - Registro | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Registration | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| registro | registration |
| amp | amp |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres - Eventos | RP Americas & Caribbean
EN Regional Platform for Disaster Risk Reduction for the Americas and the Caribbean - Events | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| regional | regional |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| eventos | events |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| la | the |
| de | and |
| para | for |
ES Promoviendo la infraestructura resiliente | RP Americas & Caribbean
EN Enhancing the resilience of infrastructure | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| infraestructura | infrastructure |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
ES Recuperación informada del riesgo en un contexto de múltiples amenazas: lecciones aprendidas de los tiempos actuales | RP Americas & Caribbean
EN Risk-informed recovery in a multi-hazard context: lessons learned from current times | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| informada | informed |
| contexto | context |
| lecciones | lessons |
| actuales | current |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| riesgo | risk |
| en | in |
| un | a |
| de | times |
ES Integrar el desplazamiento por desastres en las estrategias, políticas, planes y marcos jurídicos de la RRD | RP Americas & Caribbean
EN Integrating disaster displacement into DRR strategies, policies, plans and legal frameworks | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| integrar | integrating |
| desplazamiento | displacement |
| desastres | disaster |
| marcos | frameworks |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| estrategias | strategies |
| políticas | policies |
| planes | plans |
| por | legal |
ES Desarrollando Ciudades Resilientes: el reto urbano | RP Americas & Caribbean
EN Making cities resilient: the urban challenge | RP Americas & Caribbean
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| resilientes | resilient |
| el | the |
| reto | challenge |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| ciudades | cities |
| urbano | urban |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
caribbean caribbean development bank caribbean región caribbean coast caribbean street caribbean argentina brazil caribbean information system divisa east caribbean royal caribbean caribbean palm village embarcadero caribbean carnaval the caribbean region inventores del caribbean latin america caribbean east caribbean dollars the caribbean information isla en caribbean grupo caribbean carnaval grupo royal caribbeanCyfieithwch caribbean i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Catalaneg 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg