ES La activación de esta función de filtro se ofrece directamente al abrir WorkSpace, en una ventana pop-up. Si no la activas al principio, puedes activarla en cualquier momento desde los ajustes de WorkSpace.
Cyfieithwch "automáticamente desde workspace" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "automáticamente desde workspace" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o automáticamente desde workspace
Gellir cyfieithu "automáticamente desde workspace" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o automáticamente desde workspace
Sbaeneg
Saesneg
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| activación | activation |
| función | feature |
| filtro | filtering |
| directamente | directly |
| workspace | workspace |
| ventana | window |
| ajustes | settings |
| pop | pop-up |
| si | if |
| la | the |
| una | a |
| de | of |
| esta | this |
| en | at |
| puedes | can |
ES La activación de esta función de filtro se ofrece directamente al abrir WorkSpace, en una ventana pop-up. Si no la activas al principio, puedes activarla en cualquier momento desde los ajustes de WorkSpace.
EN A pop-up window that appears when you open WorkSpace proposes the activation of this filtering feature. If you haven?t chosen to enable it directly, it can be enabled at any time through your WorkSpace settings.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| activación | activation |
| función | feature |
| filtro | filtering |
| directamente | directly |
| workspace | workspace |
| ventana | window |
| ajustes | settings |
| pop | pop-up |
| si | if |
| la | the |
| una | a |
| de | of |
| esta | this |
| en | at |
| puedes | can |
ES Cuando hablamos de una «migración a Google Workspace», nos referimos básicamente a la transición desde cualquier sistema de correo electrónico (o sistema de datos) y herramientas ofimáticas heredadas a la nube de Google (Google Workspace).
EN When we talk about a “Google Workspace migration,” we basically mean transitioning from any legacy email system (or data system) and office tools to the cloud of Google (Google Workspace).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| migración | migration |
| workspace | workspace |
| básicamente | basically |
| transición | transitioning |
| datos | data |
| sistema | system |
| y | and |
| herramientas | tools |
| nube | cloud |
| cuando | when |
| o | or |
| cualquier | any |
| electrónico | |
| a | to |
| nos | we |
| la | the |
| una | a |
| desde | from |
ES No, no necesitas un plan de alojamiento para tener Google Workspace, pero necesitas un nombre de dominio para asociarlo con tu licencia de Google Workspace
EN No, you do not need a hosting plan in order to have Google Workspace, but you do need a domain name to associate with your Google Workspace license
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plan | plan |
| alojamiento | hosting |
| workspace | workspace |
| licencia | license |
| tu | your |
| un | a |
| necesitas | need |
| dominio | domain |
| no | not |
| pero | but |
| con | with |
| nombre | name |
| de | you |
ES El siguiente artículo explica cómo registrarte en Google Workspace: Cómo adquirir Google Workspace
EN The following article explains how to sign up for Google Workspace: How to sign up for Google Workspace
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| explica | explains |
| workspace | workspace |
| el | the |
| registrarte | sign up |
| siguiente | for |
| en | following |
| cómo | how |
ES para el mismo ordenador en el que tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, utilice su dirección IP en la red local) a la barra de direcciones del navegador. ONLYOFFICE Workspace debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ordenador | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| barra | bar |
| indicando | indicating |
| éxito | successful |
| local | local |
| navegador | browser |
| en | in |
| instalado | installed |
| dirección | address |
| red | network |
| a | to |
| instalación | installation |
| utilice | use |
| que | instead |
| de | and |
ES para el mismo ordenador donde tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, en cambio use su dirección IP en la red local) en la barra de direcciones. ONLYOFFICE Workspace debe funcionar indicando la exitosa instalación.
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ordenador | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| barra | bar |
| indicando | indicating |
| exitosa | successful |
| en | in |
| local | local |
| instalación | installation |
| instalado | installed |
| dirección | address |
| red | network |
| donde | where |
| de | and |
ES En este miniseminario web de tres partes o “webinette”, destacamos los elementos clave en la oferta a nivel de entrada de Citrix Workspace, Workspace Essentials, diseñados pensando en las pymes.
EN In this three-part mini webinar, or “webinette”, series, we highlight the key elements into the entry level offering of Citrix Workspace, Workspace Essentials, designed with SMBs in mind.
ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace se basa en productos de espacio de trabajo líderes del sector como Citrix Workspace Microapps
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| citrix | citrix |
| derecho | entitlement |
| su | your |
| se | is |
| sector | industry |
| en | on |
| workspace | workspace |
| como | like |
| productos | products |
ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace: introducción a Citrix Secure Workspace Access - Citrix Mexico
EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Secure Workspace Access - Citrix United Kingdom
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| su | your |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| derecho | entitlement |
| access | access |
| a | to |
| introducción | introduction |
ES Su derecho de licencia de Citrix Workspace se basa en productos de espacio de trabajo líderes del sector como Citrix Secure Workspace Access
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| citrix | citrix |
| access | access |
| derecho | entitlement |
| su | your |
| se | is |
| sector | industry |
| en | on |
| secure | secure |
| workspace | workspace |
| como | like |
| productos | products |
ES Mejore la seguridad sin sacrificar la productividad con una seguridad contextual avanzada y un enfoque de confianza cero. Vea lo que puede lograr con Citrix Secure Workspace Access, uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.
EN Improve security without compromising productivity with advanced contextual security and a zero trust approach. See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mejore | improve |
| productividad | productivity |
| contextual | contextual |
| avanzada | advanced |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| access | access |
| componentes | components |
| la | the |
| confianza | trust |
| un | a |
| enfoque | approach |
| seguridad | security |
| con | with |
| de | of |
| cero | zero |
| puede | can |
| y | and |
| vea | see |
| sin | without |
| potentes | powerful |
| lograr | achieve |
ES Liferay Workspace — Un entorno altamente estructurado para el desarrollo modular. Podrá importar proyectos de Workspace en cualquier IDE con soporte integrado para Maven o Gradle, en lugar de utilizar solo Eclipse.
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development. Import Workspace projects into any IDE with built-in Maven or Gradle support, eliminating the need to use only Eclipse for development.
ES No, no necesitas un plan de alojamiento para tener Google Workspace, pero necesitas un nombre de dominio para asociarlo con tu licencia de Google Workspace
EN No, you do not need a hosting plan in order to have Google Workspace, but you do need a domain name to associate with your Google Workspace license
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| plan | plan |
| alojamiento | hosting |
| workspace | workspace |
| licencia | license |
| tu | your |
| un | a |
| necesitas | need |
| dominio | domain |
| no | not |
| pero | but |
| con | with |
| nombre | name |
| de | you |
ES El siguiente artículo explica cómo registrarte en Google Workspace: Cómo adquirir Google Workspace
EN The following article explains how to sign up for Google Workspace: How to sign up for Google Workspace
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| explica | explains |
| workspace | workspace |
| el | the |
| registrarte | sign up |
| siguiente | for |
| en | following |
| cómo | how |
ES El SSO de Google Workspace permite a los usuarios iniciar sesión en las aplicaciones NordPass en diferentes plataformas utilizando las credenciales de Google Workspace.
EN Google Workspace SSO allows users to sign in to the NordPass apps across different platforms using Google Workspace credentials.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sso | sso |
| workspace | workspace |
| permite | allows |
| nordpass | nordpass |
| credenciales | credentials |
| el | the |
| usuarios | users |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| a | to |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| de | across |
| utilizando | using |
ES WorkSpace también te permite importar las agendas. Basta con exportar la agenda actual en un archivo *.ics e importarla directamente a WorkSpace, como se explica en esta guía.
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| workspace | workspace |
| permite | allows |
| agendas | calendars |
| agenda | calendar |
| guía | guide |
| ics | ics |
| exportar | export |
| actual | current |
| archivo | file |
| también | also |
| importar | import |
| en | in |
| un | an |
| esta | this |
| como | as |
ES Para acceder al nuevo asistente de sincronización: https://workspace.infomaniak.com/sync (en caso necesario, conéctate con el nombre de usuario de tu cuenta de cliente o de WorkSpace).
EN To access the new sync wizard: https://workspace.infomaniak.com/sync (if necessary, log in with your customer account or WorkSpace login and password).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| https | https |
| workspace | workspace |
| infomaniak | infomaniak |
| necesario | necessary |
| nuevo | new |
| tu | your |
| cuenta | account |
| cliente | customer |
| o | or |
| en | in |
| de | and |
| con | with |
| el | the |
| usuario | login |
| sincronización | sync |
| acceder | access |
| nombre | to |
ES La integración de Google Workspace también brinda acceso a herramientas de colaboración y productividad empresarial valiosas como el calendario y el almacenamiento de Google Workspace.
EN Google Workspace integration also provides access to valuable business collaboration and productivity tools like Google Workspace calendar and storage.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| integración | integration |
| workspace | workspace |
| brinda | provides |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| colaboración | collaboration |
| productividad | productivity |
| empresarial | business |
| valiosas | valuable |
| calendario | calendar |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| también | also |
ES Google Workspace: compra una dirección de correo electrónico personalizada para tu dominio mediante nuestra integración con Google Workspace.
EN Google Workspace - Purchase a custom email address for your domain using our integration with Google Workspace.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| workspace | workspace |
| compra | purchase |
| integración | integration |
| tu | your |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| una | a |
| con | with |
| de | custom |
| nuestra | our |
ES Sin embargo, las posibilidades de Google Workspace son mucho más amplias, y queremos ayudarte a aprovechar todo el potencial del software que utilizas a diario. Por eso hemos reunido siete consejos para utilizar Google Workspace como un profesional.
EN However, the possibilities of Google Workspace are way more extensive, and we want to help you achieve the full potential of the software you use every day. That’s why we’ve gathered seven tips for using Google Workspace like a pro.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| workspace | workspace |
| reunido | gathered |
| posibilidades | possibilities |
| potencial | potential |
| el | the |
| software | software |
| diario | every day |
| consejos | tips |
| sin embargo | however |
| son | are |
| amplias | extensive |
| un | a |
| a | to |
| utilizar | use |
| de | seven |
| y | and |
| queremos | we |
| ayudarte | help you |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Sincroniza automáticamente los datos desde el Directorio Activo o el directorio de Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) para crear firmas basadas en la plantilla maestra.
EN Automatically sync data from Active Directory or Google Workspace (Formerly G Suite) Directory to create signatures based on Master Template.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sincroniza | sync |
| automáticamente | automatically |
| activo | active |
| workspace | workspace |
| suite | suite |
| firmas | signatures |
| maestra | master |
| directorio | directory |
| o | or |
| g | g |
| basadas | based on |
| plantilla | template |
| datos | data |
| crear | create |
| desde | from |
| en | on |
ES Sincroniza automáticamente los datos desde el Directorio Activo o el directorio de Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) para crear firmas basadas en la plantilla maestra.
EN Automatically sync data from Active Directory or Google Workspace (Formerly G Suite) Directory to create signatures based on Master Template.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sincroniza | sync |
| automáticamente | automatically |
| activo | active |
| workspace | workspace |
| suite | suite |
| firmas | signatures |
| maestra | master |
| directorio | directory |
| o | or |
| g | g |
| basadas | based on |
| plantilla | template |
| datos | data |
| crear | create |
| desde | from |
| en | on |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Todos los correos enviados desde su WorkSpace estarán firmados automáticamente, lo que permitirá que sus destinatarios certifiquen la procedencia de sus correos electrónicos.
EN All your emails sent from your WorkSpace will then automatically be signed, which will allow your recipients to verify the source of your emails.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| enviados | sent |
| workspace | workspace |
| firmados | signed |
| automáticamente | automatically |
| destinatarios | recipients |
| procedencia | source |
| correos | emails |
| la | the |
| de | of |
| todos | all |
| desde | from |
| su | your |
ES En cuanto todos los componentes se instalen, Usted puede continuar con la instalación del programa principal. El ONLYOFFICE Workspace Asistente para instalación se lanzará automáticamente. Haga clic en el botón Next > (Siguiente) para continuar.
EN As soon as all the components are installed, you can proceed to the main program installation. The ONLYOFFICE Workspace Setup Wizard will be launched automatically. Click the Next > button to continue.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| componentes | components |
| programa | program |
| principal | main |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| automáticamente | automatically |
| gt | gt |
| lanzar | launched |
| puede | can |
| instalación | installation |
| continuar | to continue |
| con | soon |
| clic | click |
| botón | button |
| siguiente | next |
ES El ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Asistente para instalación se lanzará automáticamente
EN The ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Setup Wizard will be launched automatically
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| instalación | setup |
| automáticamente | automatically |
| lanzar | launched |
| el | the |
ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).
EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| script | script |
| automáticamente | automatically |
| componentes | components |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| docs | docs |
| control | control |
| groups | groups |
| necesarios | necessary |
| configurar | configure |
| el | the |
| panel | panel |
| instalar | install |
| requisitos | prerequisites |
| todos | all |
ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).
EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| script | script |
| automáticamente | automatically |
| componentes | components |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| docs | docs |
| control | control |
| groups | groups |
| necesarios | necessary |
| configurar | configure |
| el | the |
| panel | panel |
| instalar | install |
| requisitos | prerequisites |
| todos | all |
ES Si cancelas un plan anual de Google Workspace o eliminas a un usuario de un plan anual durante este periodo (después de cobrar el pago de la renovación, pero antes de la fecha de renovación), emitimos automáticamente un reembolso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cancelas | you cancel |
| plan | plan |
| anual | annual |
| workspace | workspace |
| usuario | user |
| renovación | renewal |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| o | or |
| reembolso | refund |
| pago | payment |
| un | a |
| pero | but |
| fecha | date |
| este | this |
ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos
EN This new feature of the WorkSpace calendar allows you to automatically send regular reminders to users until they decide to stop them
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nueva | new |
| funcionalidad | feature |
| agenda | calendar |
| workspace | workspace |
| permite | allows |
| automáticamente | automatically |
| avisos | reminders |
| usuario | users |
| decida | decide |
| de | of |
| la | the |
| que | stop |
| esta | this |
| enviar | to |
ES Por último, WorkSpace ofrece uno de los mejores filtros antispam del mercado, y los correos o archivos adjuntos infectados por virus se eliminan automáticamente.
EN Finally, WorkSpace offers one of the best anti-spam filters on the market and emails or attachments infected by viruses are automatically excluded.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| workspace | workspace |
| filtros | filters |
| correos | emails |
| infectados | infected |
| virus | viruses |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| ofrece | offers |
| mejores | best |
| adjuntos | attachments |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos
EN This new feature of the WorkSpace calendar allows you to automatically send regular reminders to users until they decide to stop them
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nueva | new |
| funcionalidad | feature |
| agenda | calendar |
| workspace | workspace |
| permite | allows |
| automáticamente | automatically |
| avisos | reminders |
| usuario | users |
| decida | decide |
| de | of |
| la | the |
| que | stop |
| esta | this |
| enviar | to |
ES Por último, WorkSpace ofrece uno de los mejores filtros antispam del mercado, y los correos o archivos adjuntos infectados por virus se eliminan automáticamente.
EN Finally, WorkSpace offers one of the best anti-spam filters on the market and emails or attachments infected by viruses are automatically excluded.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| workspace | workspace |
| filtros | filters |
| correos | emails |
| infectados | infected |
| virus | viruses |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| ofrece | offers |
| mejores | best |
| adjuntos | attachments |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES El periodo entre la fecha de renovación y en el que cobramos tu pago de renovación se llama ventana de renovación. Si eliminas un usuario o cancelas un plan anual de Google Workspace durante esta ventana, emitiremos un reembolso automáticamente.
EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window. If you delete a user from, or cancel an annual Google Workspace plan during this window, we’ll automatically issue a refund.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| renovación | renewal |
| cobramos | we charge |
| ventana | window |
| usuario | user |
| plan | plan |
| workspace | workspace |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| o | or |
| anual | annual |
| reembolso | refund |
| periodo | time |
| pago | payment |
| se | is |
| llama | called |
| un | a |
| fecha | date |
| tu | your |
| esta | this |
ES Si el administrador cambia la dirección de correo electrónico de su cuenta o si adquieres una suscripción a Google Workspace, el almacenamiento de formularios no se actualizará automáticamente
EN If the administrator changes their account email address, or if you purchase a Google Workspace subscription, form storage won't update automatically
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administrador | administrator |
| workspace | workspace |
| almacenamiento | storage |
| formularios | form |
| si | if |
| cuenta | account |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| automáticamente | automatically |
| dirección | address |
| cambia | changes |
| su | their |
| a | a |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Accede correo electrónico, calendarios, archivos y asiste a videoconferencias desde dondequiera que llegue la inspiración. Las aplicaciones móviles de Google Workspace funcionan desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo.
EN Access email, calendars, files, and attend video meetings from wherever inspiration strikes! Google Workspace's mobile apps work from anywhere, on any device.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| inspiración | inspiration |
| móviles | mobile |
| archivos | files |
| dispositivo | device |
| que | wherever |
| en | on |
| aplicaciones | apps |
| accede | access |
| desde | from |
ES Accede correo electrónico, calendarios, archivos y asiste a videoconferencias desde dondequiera que llegue la inspiración. Las aplicaciones móviles de Google Workspace funcionan desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo.
EN Access email, calendars, files, and attend video meetings from wherever inspiration strikes! Google Workspace's mobile apps work from anywhere, on any device.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| inspiración | inspiration |
| móviles | mobile |
| archivos | files |
| dispositivo | device |
| que | wherever |
| en | on |
| aplicaciones | apps |
| accede | access |
| desde | from |
ES Cuando usted recibe un correo que contiene una firma de seguridad, una marca azul aparece a la izquierda del remitente ensu WorkSpace Esto significa que el correo ha sido enviado desde el nombre de dominio desde el que debe haber sido enviado.
EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| seguridad | security |
| remitente | sender |
| workspace | workspace |
| firma | signature |
| cuando | when |
| un | an |
| izquierda | left |
| dominio | domain |
| correo | |
| de | of |
| azul | blue |
| ha | has |
| enviado | sent |
| aparece | that |
| nombre | name |
| esto | this |
| desde | from |
ES Con correo electrónico empresarial seguro y personalizado, además de una suite de oficina con colaboración en tiempo real integrada, Google Workspace ayuda a los equipos a trabajar juntos desde cualquier lugar.
EN With custom and secure business email, plus an office suite with real-time collaboration built in, Google Workspace helps teams work together from anywhere!
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| real | real |
| integrada | built |
| workspace | workspace |
| ayuda | helps |
| oficina | office |
| colaboración | collaboration |
| equipos | teams |
| empresarial | business |
| en | in |
| suite | suite |
| tiempo | time |
| trabajar | work |
| cualquier | anywhere |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
| seguro | secure |
| desde | from |
ES Extensión de Google Workspace. Utiliza Flaticon desde tus Google Slides, Google Docs y Google Sheets.
EN Google Workspace extension for your Google Slides, Google Docs, and Google Sheets applications
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| extensión | extension |
| workspace | workspace |
| utiliza | applications |
| slides | slides |
| docs | docs |
| sheets | sheets |
| desde | for |
| y | your |
| de | and |
ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| cuenta | account |
| workspace | workspace |
| administrada | managed |
| dirección | address |
| debes | you must |
| una | a |
| utilizar | use |
ES Desde recordatorios para tomarse una pausa, alabanzas por un trabajo bien hecho o hasta una nota de ánimo, Citrix Workspace lleva a la perfección el mundo del bienestar a los usuarios
EN From reminders to take a break, shoutouts for a job well done, or even just a note of encouragement, Citrix Workspace seamlessly brings the world of well-being to users
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| recordatorios | reminders |
| pausa | break |
| hecho | done |
| nota | note |
| ánimo | encouragement |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| mundo | world |
| usuarios | users |
| o | or |
| bienestar | well-being |
| lleva | brings |
| un | a |
| de | of |
| tomarse | take |
| a | to |
| desde | from |
| para | just |
| bien | well |
ES Cuando los ciberdelincuentes comprometen las credenciales de sus cuentas de Microsoft 365 y Google Workspace, pueden lanzar ataques desde el interior y el exterior de la empresa
EN Proofpoint Cloud Account Defense (PCAD) protects Microsoft Office 365 users from account compromise
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cuentas | account |
| microsoft | microsoft |
| desde | from |
ES Lo mejor de todo es que, como base de Citrix Workspace, puede permitir que todo el mundo acceda a las aplicaciones, los recursos y la inteligencia vitales que necesiten para su trabajo, desde cualquier parte, sin distracciones.
EN Best of all, as the foundation of Citrix Workspace, you can enable everyone to access the vital apps, resources and intelligence they need to do their jobs—from anywhere, without any distractions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mejor | best |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| recursos | resources |
| inteligencia | intelligence |
| vitales | vital |
| distracciones | distractions |
| acceda | access |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| necesiten | need |
| base | foundation |
| puede | can |
| permitir | enable |
| a | to |
| cualquier | any |
| todo | all |
| sin | without |
| su | you |
| desde | from |
ES Citrix Workspace y Microsoft Teams dan a los empleados acceso a la productividad, la comunicación y las herramientas de colaboración que les encanta… desde donde sea y en cualquier dispositivo
EN Citrix Workspace and Microsoft Teams give employees access to the productivity, communication, and collaboration tools they love – from anywhere, on any device
ES Detecta y controla los datos confidenciales en Google Workspace y en ruta hacia y desde otros servicios en la nube, ya sea a través de chats, uso compartido de archivos, foros web, capturas de pantalla, correo electrónico y mucho más.
EN Detects and controls sensitive data in Google Workspace and en route to and from other cloud services whether via chats, file sharing, web forums, screen captures, email and more
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| detecta | detects |
| workspace | workspace |
| nube | cloud |
| chats | chats |
| compartido | sharing |
| foros | forums |
| web | web |
| pantalla | screen |
| en | in |
| otros | other |
| servicios | services |
| archivos | file |
| controla | controls |
| datos | data |
| a | to |
| desde | from |
| de | via |
| más | more |
| y | and |
ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| demanda | demand |
| workspace | workspace |
| swiss | swiss |
| solución | solution |
| cloud | cloud |
| en | in |
| el | the |
| ya | already |
| con | with |
| lanzamiento | launch |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
automáticamente desde workspace aplicación citrix workspace google workspace google workspace ayuda workspace onlyoffice workspace citrix workspace lleva onlyoffice workspace enterprise servidor onlyoffice workspace agendas del workspace agrega google workspace google workspace funcionan citrix workspace workspace one utilizar google workspace descubre workspace detalles del workspace user workspace manager onlyoffice workspace instalado conectar workspace workspace de infomaniak installing onlyoffice workspace onlyoffice workspace debe workspace enterprise edition lanzamiento de workspace instala onlyoffice workspace onlyoffice workspace usando instalar onlyoffice workspace citrix secure workspace conozca workspace environment agendas de workspace workspace para ofrecer instale onlyoffice workspace utilizas workspace usan google workspace workspace esto significa workspace license agreement onlyoffice workspace asistente google workspace ahora google workspace marketplace citrix workspace microapps agenda workspace liferay workspace citrix workspace gratis workspace estarán firmados workspace es obra usas google workspace vmware workspace one brother canvas workspace ivanti user workspace
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg