ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
película | film |
personajes | charakter |
sería | wäre |
vida | leben |
ver | ansehen |
a | zu |
la | aus |
si | wenn |
ser | könnten |
ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser
DE Leadership - Die 21 wichtigsten Führungsprinzipien (Ungekürzt)
ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?
DE Wenn Ihre Nachricht zur falschen Zeit angezeigt wird, wird sie möglicherweise ignoriert. Was wäre, wenn Sie jede Person genau zum richtigen Zeitpunkt erreichen könnten?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
mensaje | nachricht |
persona | person |
posible | möglicherweise |
es posible | könnten |
momento | zeitpunkt |
qué | was |
es | wäre |
tu | ihre |
si | wenn |
exactamente | genau |
el | erreichen |
ES Cada cliente es diferente. Para hacer crecer tu negocio, necesitas tratarlos de formas diferentes. ¿Qué pasaría si pudieras darle a cada persona una experiencia hecha a su medida?
DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
negocio | geschäft |
darle | bieten |
cliente | kunden |
diferente | anders |
si | wenn |
diferentes | unterschiedlich |
persona | person |
experiencia | erfahrung |
es | wäre |
ES A continuación, te mostraré algunas de las soluciones más comunes para los problemas que pudieras tener para ahorrarte páginas vistas, dinero y horas de sueño.
DE In diesem Artikel findest Du ein paar Lösungen für die altbekannten Probleme, die Dir Deine Seitenaufrufe, Dein hart verdientes Geld und Deinen wohlverdienten Schlaf rauben.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
soluciones | lösungen |
dinero | geld |
sueño | schlaf |
páginas vistas | seitenaufrufe |
problemas | probleme |
y | und |
de | paar |
ES ¿Y si pudieras hacer que tus clientes promocionaran tu contenido por ti?
DE Kannst Du Deine Kunden dazu bringen, Deine Produkte für Dich zu bewerben?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
clientes | kunden |
hacer | zu |
y | für |
tu | deine |
ES ¡¿Quién se hubiera imaginado que te pudieras poner sentimental al ver un anuncio publicitario sobre el uso del email?!
DE Wer hätte gedacht, das Du emotional werden kannst, wenn Du Dir eine E-Mail-Werbung ansiehst?!
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
un | eine |
te | dir |
anuncio | werbung |
el | das |
ES ¿Comprarías una bicicleta si no pudieras arreglar la cadena?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
bicicleta | fahrrad |
arreglar | reparieren |
cadena | kette |
comprar | kaufen |
no | nicht |
una | ein |
la | dem |
ES Así que, si eres parte de ese 50%, incluso si pudieras monetizar tu audiencia - aunque la mayoría de los patrocinadores no estarán interesados - estarías viendo de 2,60 a 5,19 dólares por episodio.
DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
monetizar | monetarisieren |
audiencia | publikum |
patrocinadores | sponsoren |
interesados | interessiert |
dólares | dollar |
episodio | episode |
no | nicht |
estarán | sind |
si | wenn |
aunque | obwohl |
eres | sie |
a | zu |
ES Muy rápido también si pudieras producir contenido bastante deprisa? Basta con mirar mi tráfico de búsqueda a lo largo de los años.
DE Er würde sogar extrem schnell steigen, wenn Du kontinuierlich besonders viele Blogartikel schreiben könntest… schau Dir dazu einfach mal meinen monatlichen Traffic im Jahresverlauf an.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
rápido | schnell |
mi | meinen |
tráfico | traffic |
si | wenn |
a | an |
bastante | viele |
ES · renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
similares | ähnliche |
derechos | rechte |
todos | alle |
o | oder |
ES Si no pudieras incluirla por motivos técnicos, al menos deberás añadir una referencia a GoCardless en la política de privacidad de tu sitio web. Puedes usar este texto:
DE Wenn eine Benachrichtigung technisch nicht möglich ist, sollten Sie in Ihrem Datenschutzhinweis auf Ihrer Website zumindest einen Verweis auf GoCardless aufführen. Dieser Text sollte wie folgt lauten:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
técnicos | technisch |
referencia | verweis |
gocardless | gocardless |
al menos | zumindest |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
deberás | sollten |
texto | text |
de | einen |
una | eine |
este | dieser |
a | folgt |
la | ihrer |
ES ¿No sería genial si pudieras aprender los conceptos básicos de un idioma extranjero en línea en un par de días? Si es necesario, puede optar por el curso intermedio y finalmente el avanzado
DE Wäre es nicht großartig, wenn Sie innerhalb weniger Tage die Grundlagen einer Fremdsprache online lernen könnten? Bei Bedarf können Sie sich dann für den Zwischen- und schließlich den Fortgeschrittenenkurs entscheiden
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
genial | großartig |
básicos | grundlagen |
en línea | online |
intermedio | zwischen |
y | und |
sería | wäre |
días | tage |
necesario | bedarf |
puede | können |
optar | entscheiden |
ser | könnten |
no | nicht |
finalmente | schließlich |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES Sería mucho mejor si pudieras usar una pared que esté frente a un espejo. De esta manera, podrías observar tus movimientos durante el proceso y así, lograr resultados mucho más precisos.
DE Noch besser ist, wenn du eine Wand finden kannst, die einem Spiegel gegenüberliegt. So kannst du deine Bewegungen verfolgen, was normalerweise zu einem genaueren Ergebnis führt.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
pared | wand |
espejo | spiegel |
movimientos | bewegungen |
manera | verfolgen |
mejor | besser |
si | wenn |
esté | ist |
a | zu |
así | so |
el | deine |
ES Hacía un seguimiento de la actividad de los contactos en tu sitio web para que, con esa información, pudieras enviar correos de seguimiento muy selectivos
DE Es hat die Kontaktaktivität auf deiner Website nachverfolgt, um das Versenden gezielter Follow-up-E-Mails zu ermöglichen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
seguimiento | nachverfolgt |
a | zu |
tu | deiner |
con | versenden |
ES La idea era que pudieras guardarlo en un bolsillo cuando salgas a correr o quieras pasar un tiempo lejos de tu teléfono inteligente principal, pero aún así poder contactarte desde el mismo número.
DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
idea | idee |
bolsillo | tasche |
teléfono | smartphone |
en | in |
o | oder |
tiempo | zeit |
pero | aber |
cuando | wenn |
que | laufen |
a | nummer |
quieras | sie |
de | unter |
la | ihrem |
número | die |
ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo?
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
tiempo | zeit |
si | wenn |
el | die |
ES · renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
similares | ähnliche |
derechos | rechte |
todos | alle |
o | oder |
ES · renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
similares | ähnliche |
derechos | rechte |
todos | alle |
o | oder |
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
air | air |
si | wenn |
y | und |
lo | es |
no | nicht |
sería | wäre |
una | sie |
ES Debes traer tu propio casco, pedales automáticos y zapatillas, luces, bidones y cualquier otra cosa que pudieras necesitar . Recomendamos una bolsa de sillín con una cámara y desmontables, como esta.
DE Helm, Pedale und Radschuhe, Beleuchtung, Trinkflaschen und alles, was du sonst zum Radfahren benötigst, musst du mitbringen. Wir empfehlen auch eine Satteltasche mit Ersatzschlauch und Reifenhebern, so wie diese.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
casco | helm |
pedales | pedale |
luces | beleuchtung |
y | und |
cosa | was |
debes | musst |
recomendamos | empfehlen |
traer | mitbringen |
necesitar | benötigst |
como | wie |
de | mit |
una | eine |
esta | diese |
tu | alles |
ES ¿Y si pudieras estar a solas con tu actriz porno favorita en realidad virtual?
DE Was wäre, wenn du mit deinem Lieblingspornostar in der virtuellen Realität allein sein könntest?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
realidad | realität |
virtual | virtuellen |
tu | deinem |
en | in |
si | wenn |
con | mit |
y | der |
ES Desde que era niño soñaba con ordenadores que pudieras llevarte en los bolsillos y con crear otros mundos a través de la tecnología
DE Seit ich ein Kind war, träumte ich von Computern, die man in der Tasche mitnehmen konnte, und davon, andere Welten durch Technologie zu erschaffen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
niño | kind |
ordenadores | computern |
mundos | welten |
tecnología | technologie |
y | und |
era | war |
en | in |
crear | erschaffen |
otros | andere |
de | seit |
a | zu |
la | der |
con | mitnehmen |
ES Si es el indicado, entonces debes sentir como si pudieras ser tú misma cuando estás cerca de él, en vez de tener que vestirte bien para encajar en cierto papel de su vida
DE Wenn er der eine ist, dann solltest du in seiner Gegenwart du selbst sein können, statt dich jedes Mal aufbrezeln zu müssen oder eine bestimmte Rolle zu spielen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
papel | rolle |
es | ist |
debes | solltest |
en | in |
si | wenn |
ser | sein |
estás | du |
ES Si pudieras volver atrás y preguntarle cómo cree que se consumiría el cannabis dentro de 100 años, es muy probable que describiera algo similar a este modelo
DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
modelo | modell |
y | und |
años | jahren |
si | wenn |
que | hätte |
dentro | in |
algo | etwas |
ES Disfruta de la impresionante selección de maduritas desnudas posando en toda variedad de posiciones sexuales que puedes imaginarte y que pudieras desear
DE Geniesse die aufregende Auswahl an nackten Milfs in fast jeder Stellung und jeder Variation die du dir vorstellen kannst
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
puedes | kannst |
y | und |
selección | auswahl |
en | in |
de | jeder |
la | die |
ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo? Sigue la historia de Max Caulfield, una experimentada fotógrafa que descubre que puede volver en el tiempo para proteger a su mejor amiga, Chloe Price.
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest? Folge der Geschichte von Max Caulfield, einer Fotografie-Studentin, die entdeckt, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, als sie ihre beste Freundin Chloe Price rettet.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
max | max |
chloe | chloe |
descubre | entdeckt |
mejor | beste |
tiempo | zeit |
historia | geschichte |
si | wenn |
puede | kann |
a | folge |
amiga | sie |
una | freundin |
ES ¿Y SI PUDIERAS DISFRUTAR DE UNA DIVERSIÓN QUE NO TIENE FIN?
DE UND WENN DAS VERGNÜGEN ENDLOS WÄRE?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
y | und |
si | wenn |
de | das |
ES ¿Y SI PUDIERAS EXPLORAR LA CULTURA MAYA EN FAMILIA?
DE MÖCHTEN SIE DIE MAYA-KULTUR GEMEINSAM MIT IHRER FAMILIE ENTDECKEN?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
cultura | kultur |
maya | maya |
familia | familie |
la | ihrer |
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
air | air |
si | wenn |
y | und |
lo | es |
no | nicht |
sería | wäre |
una | sie |
ES ¿Comprarías una bicicleta si no pudieras arreglar la cadena?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
bicicleta | fahrrad |
arreglar | reparieren |
cadena | kette |
comprar | kaufen |
no | nicht |
una | ein |
la | dem |
ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo?
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
tiempo | zeit |
si | wenn |
el | die |
ES Si pudieras convertirse en un experto en cualquier área en un segundo, ¿qué área elegirías? ¿Por qué?
DE Wenn du in einem beliebigen Bereich im Handumdrehen Experte werden könntest, welches Gebiet würdest du wählen? Warum?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
experto | experte |
convertirse | werden |
área | bereich |
por | warum |
elegir | wählen |
en | in |
un | einem |
si | wenn |
ES Imagina si pudieras abrir WhatsApp y chatear con alguien que usa Signal
DE Stell Dir vor, Du könntest WhatsApp öffnen und mit jemandem chatten, der die App Signal benutzt
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
chatear | chatten |
abrir | öffnen |
y | und |
con | mit |
si | dir |
ES Debes traer tu propio casco, pedales automáticos y zapatillas, luces, bidones y cualquier otra cosa que pudieras necesitar . Recomendamos una bolsa de sillín con una cámara, desmontables y una bomba.
DE Helm, Pedale und Radschuhe, Beleuchtung, Trinkflaschen und alles, was du sonst zum Radfahren benötigst, musst du mitbringen. Wir empfehlen auch eine Satteltasche mit Ersatzschlauch, Reifenhebern und einer Pumpe.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
casco | helm |
pedales | pedale |
luces | beleuchtung |
bomba | pumpe |
y | und |
cosa | was |
debes | musst |
recomendamos | empfehlen |
traer | mitbringen |
necesitar | benötigst |
de | mit |
una | eine |
tu | alles |
ES Imagínate que pudieras conseguir canales de televisión en streaming gratis, pero sin tener que descargar una aplicación ni contratar un nuevo
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten kostenlos TV-Streaming-Kanäle empfangen - aber ohne eine App herunterzuladen oder sich bei einem neuen Dienst
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
canales | kanäle |
televisión | tv |
streaming | streaming |
gratis | kostenlos |
descargar | herunterzuladen |
aplicación | app |
nuevo | neuen |
pero | aber |
sin | ohne |
ES · renuncias a todos los derechos morales, o similares, que pudieras tener sobre la Transferencia de información;
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
similares | ähnliche |
derechos | rechte |
todos | alle |
o | oder |
ES La idea era que pudieras guardarlo en un bolsillo cuando salgas a correr o quieras pasar un tiempo lejos de tu teléfono inteligente principal, pero aún así poder contactarte desde el mismo número.
DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
idea | idee |
bolsillo | tasche |
teléfono | smartphone |
en | in |
o | oder |
tiempo | zeit |
pero | aber |
cuando | wenn |
que | laufen |
a | nummer |
quieras | sie |
de | unter |
la | ihrem |
número | die |
ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo?
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
tiempo | zeit |
si | wenn |
el | die |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Piensa en lo que te ahorrarías en tiempo y gastos de personal si pudieras hacer automáticamente estas tres cosas:
DE Stellen Sie sich doch nur einmal vor, wie viel Zeit und Personalkosten Sie sparen könnten, wenn diese drei Dinge automatisch ablaufen würden:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
automáticamente | automatisch |
ahorrar | sparen |
y | und |
cosas | dinge |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Si no pudieras incluirla por motivos técnicos, al menos deberás añadir una referencia a GoCardless en la política de privacidad de tu sitio web. Puedes usar este texto:
DE Wenn eine Benachrichtigung technisch nicht möglich ist, sollten Sie in Ihrem Datenschutzhinweis auf Ihrer Website zumindest einen Verweis auf GoCardless aufführen. Dieser Text sollte wie folgt lauten:
Yn dangos 47 o gyfieithiadau 47