Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "prefijo" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "prefijo" o Sbaeneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o prefijo

Gellir cyfieithu "prefijo" yn Sbaeneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

prefijo präfix

Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o prefijo

Sbaeneg
Almaeneg

ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones

DE Alpha nur Alpha nur - Suffix (Original) Alpha nur - Präfix Nur Zahlen - Suffix Nur Zahlen - Präfix Alle möglichen Kombinationen - Suffix Alle möglichen Kombinationen - Präfix keine Kombinationen

Sbaeneg Almaeneg
alfa alpha
prefijo präfix
combinaciones kombinationen
posibles möglichen
original original
números zahlen
no keine
sólo nur
todas alle

ES Para supervisar los análisis del episodio con un servicio de terceros, agrega una URL de seguimiento, a veces denominada prefijo de análisis o URL de prefijo.

DE Um die Analysen Ihrer Folge mit einem Drittanbieterdienst zu überwachen, fügen Sie eine Tracking-URL hinzu, die manchmal als Analysepräfix oder Präfix-URL bezeichnet wird.

Sbaeneg Almaeneg
análisis analysen
url url
prefijo präfix
seguimiento tracking
o oder
terceros die
agrega hinzu
con bezeichnet

ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

Sbaeneg Almaeneg
podcasts podcast
prefijo präfix
url url
bloque block
descargas downloads
episodio episode
servicio service
y und
datos daten
usando verwenden
si wenn
audio audio
a zu
y otros sonstige

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

Sbaeneg Almaeneg
guardados gespeichert
variar abweichen
prefijo präfix
configurado eingestellt
tabla tabelle
wordpress wordpress
fragmentos snippets
en in
base datenbank
puede kann

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Sbaeneg Almaeneg
prefijo präfix
casilla de verificación kontrollkästchen
tablas tabellen
y und
no nicht
soltar lassen
la sie
para um

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

Sbaeneg Almaeneg
m m
generalmente in der regel
indicador indikator
opcional optionalen
longitud länge
variable variabler
y und
letra buchstabe
necesariamente unbedingt
pero aber
algunos einige
no nicht
siempre immer

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
sin ohne
por geben
nombre de dominio domainnamen
favor bitte

ES Introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://. Si tiene varios nombres de dominio, sepárelos con un espacio

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
dominio domain
espacio leerzeichen
si wenn
nombres namen
sin ohne
nombre de dominio domainnamen
varios mehrere

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://")

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix')

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
sin ohne
por geben
nombre de dominio domainnamen
favor bitte

ES Número de cuenta bancaria (incl. el prefijo bancario, el código de oficina, el número de cuenta bancaria y el sufijo)

DE Kontonummer (einschließlich Bankpräfix, Zweigstellencode, Bankkontonummer und -suffix)

Sbaeneg Almaeneg
y und
cuenta kontonummer

ES Recomendamos dividir los campos de entrada del número de cuenta bancaria en cuatro secciones: prefijo bancario (dos dígitos); código de oficina (cuatro dígitos), número de cuenta bancaria (siete dígitos) y el sufijo (dos dígitos)

DE Sie sollten die Eingabefelder für die Kontonummer in vier Abschnitte aufteilen: Bankpräfix (2-stellig), Zweigstellencode (4-stellig), Kontonummer (7-stellig) und Suffix (2-stellig).

Sbaeneg Almaeneg
dividir aufteilen
secciones abschnitte
cuenta kontonummer
y und
en in
de vier
número die

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES Los marcadores de posición de contenido dinámico siempre comienzan con el prefijo "dc".

DE Platzhalter für dynamische Inhalte beginnen immer mit dem Präfix „dc“.

Sbaeneg Almaeneg
contenido inhalte
dinámico dynamische
siempre immer
comienzan beginnen
prefijo präfix
de für
con mit
el dem

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

DE Wenn Sie Ihre Sub-Domain als Hauptdomain Ihrer Website verwenden, deaktivieren Sie „WWW-Präfix verwenden“, um Zertifikatsfehler zu vermeiden.

Sbaeneg Almaeneg
prefijo präfix
evitar vermeiden
si wenn
dominio domain
sitio website
usar verwenden
como als
para zu

ES Estos números solo son accesibles a nivel nacional, por lo que cuentan con el prefijo del país en el que se encuentran

DE Gebührenfreie Telefonnummern sind nur aus dem Land erreichbar, in dem sie sich befinden (also mit der gleichen Ländervorwahl)

Sbaeneg Almaeneg
accesibles erreichbar
país land
en in
solo nur
que gleichen
son sind
se sich
con mit
el der

ES Columna generada por Numeración automática/Sistema: Números sin prefijo ni sufijo (sin texto)

DE Automatische Nummer/Durch das System generierte Spalte:  Nummern ohne Präfix oder Suffix (kein Text)

Sbaeneg Almaeneg
columna spalte
generada generierte
automática automatische
números nummern
prefijo präfix
sistema system
texto text
sin ohne
por oder

ES Prefijo: aparece antes del número generado en forma automática. Puede usar números, texto, símbolos (*,-,_) y tokens de fecha dinámica.  

DE Präfix: Wird vor der automatisch generierten Nummer angezeigt. Sie können Zahlen, Text, Symbole (*, -, _) und dynamische Datums-Token verwenden.  

Sbaeneg Almaeneg
prefijo präfix
aparece angezeigt
generado generierten
automática automatisch
usar verwenden
tokens token
fecha datums
dinámica dynamische
y und
puede können
texto text

ES Relleno: inserte una cantidad de ceros para representar el número total de dígitos deseados entre el prefijo y el sufijo

DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein

Sbaeneg Almaeneg
ceros nullen
deseados gewünschten
prefijo präfix
y und
de zwischen
el der
para geben

ES Para generar valores de fechas en forma dinámica en los campos Prefijo o Sufijo de la sección Formato de visualización, utilice los siguientes tokens de fecha dinámica:

DE Verwenden Sie die folgenden dynamischen Datums-Token, um Datumswerte im Feld Präfix oder Suffix im Abschnitt Anzeigeformat dynamisch zu generieren:

Sbaeneg Almaeneg
prefijo präfix
sección abschnitt
siguientes folgenden
tokens token
generar generieren
utilice verwenden
en im
campos feld
o oder
para zu

ES [{"anything-but": {"prefix":"..."}}] - Utilice este operador para entregar únicamente los mensajes que incluyen un atributo con la clave especificada y cuyo valor de cadena no comienza con un prefijo determinado

DE [{"anything-but": {"prefix":"..."}}]: Verwenden Sie diesen Operator, um nur die Nachrichten zuzustellen, die ein Attribut mit dem angegebenen Schlüssel aufweisen und deren Zeichenfolgenwert nicht mit dem angegebenen Präfix beginnt

Sbaeneg Almaeneg
operador operator
atributo attribut
clave schlüssel
especificada angegebenen
comienza beginnt
prefijo präfix
y und
cuyo deren
únicamente nur
no nicht
que aufweisen
de mit

ES Para obtener más información, consulte Utilizar un prefijo con el operador anything-but en la Guía para desarrolladores de Amazon SNS.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung eines Präfixes mit dem Operator „alles außer“ im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.

Sbaeneg Almaeneg
más weitere
información informationen
operador operator
amazon amazon
sns sns
un eines
en im
con mit
el dem

ES Cuando el usuario se conecta a un sitio seguro con el prefijo "https://", el ciberdelincuente envía un certificado de seguridad falso al navegador

DE Wenn ein Benutzer eine Verbindung zu einer sicheren Website mit dem Präfix https:// herstellt, sendet der Cyberkriminelle ein gefälschtes Sicherheitszertifikat an den Browser

Sbaeneg Almaeneg
conecta verbindung
prefijo präfix
https https
certificado de seguridad sicherheitszertifikat
sitio website
navegador browser
usuario benutzer
cuando wenn
a zu

ES Un valor de color sRGB es un número hexadecimal con un prefijo # y es sensible al uso de mayúsculas y minúsculas. Usted puede encontrar la mayoría de valores sRGB aquí.

DE Ein sRGB-Farbwert stellt eine Hexadezimalzahl dar, der ein Rautensymbol vorangestellt wird, und ist schreibungsunabhängig. Die meisten sRGB-Farbwerte können Sie hier finden.

Sbaeneg Almaeneg
encontrar finden
y und
puede können
aquí hier
es ist

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES IMPORTANTE: El número de teléfono debe contener un código de país (por ejemplo, US 1-952-5134392; Reino Unido: 44-9524 4392). NO utilice el prefijo de marcado internacional, como ?011? en el número.

DE WICHTIG: Die Telefonnummer muss einen Ländercode enthalten (z. B. US 1-952-5134392; Vereinigtes Königreich: 44-9524 4392). Verwenden Sie NICHT das internationale Wählpräfix, z. B. ?011? in der Nummer.

Sbaeneg Almaeneg
importante wichtig
contener enthalten
reino königreich
unido vereinigtes
internacional internationale
c b
ejemplo z
utilice verwenden
en in
no nicht

ES Un número de teléfono con un código de país (por ejemplo: US ? 1 952 513 4349; Reino Unido 449524 4392). NO utilice un prefijo de marcación internacional, como ?011? en el número.

DE Eine Telefonnummer mit einer Ländervorwahl (z. B. US ? 1 952 513 4349; 449524 4392). Verwenden Sie KEINE internationale Vorwahl, z. B. ?011? in der Nummer.

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationale
c b
ejemplo z
en in
no keine

ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.

DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.

Sbaeneg Almaeneg
módulo modul
códigos codes
prefijo präfix
utilidad utility
automáticamente automatisch
generador generator
ayuda hilft
y und
producto produkt
generar generieren
o oder
a zu
es ist

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein (wenn die URL Ihrer Website https://company.com lautet, ist Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).

Sbaeneg Almaeneg
https https
prefijo präfix
empresa company
url url
en in
si wenn
es ist
sin ohne

ES Digital Boîte solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo “https” en la barra de direcciones.

DE Digital Boîte nutzt nur sichere Verbindungen, wie das Symbol des Vorhängeschlosses im Browser und das vorangestellte „https“ in der Adresszeile zeigen.

ES El administrador solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo «https» en la barra de direcciones

DE Der Betreiber nutzt nur sichere Verbindungen, wie das Symbol des Vorhängeschlosses im Browser und das „https“ in der Adresszeile zeigen

Sbaeneg Almaeneg
usa nutzt
conexiones verbindungen
seguras sichere
muestran zeigen
símbolo symbol
navegador browser
https https
y und
en in
la das
solo nur
como wie
el der
de des

ES El administrador solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo «https» en la barra de direcciones

DE Der Betreiber nutzt nur sichere Verbindungen, wie das Symbol des Vorhängeschlosses im Browser und das „https“ in der Adresszeile zeigen

Sbaeneg Almaeneg
usa nutzt
conexiones verbindungen
seguras sichere
muestran zeigen
símbolo symbol
navegador browser
https https
y und
en in
la das
solo nur
como wie
el der
de des

ES Está disponible para sitios web con codificación SSL y puede detectarse fácilmente en el prefijo «https://» de la URL

DE Dies ist bei Seiten mit SSL-Verschlüsselung verfügbar und kann einfach nachgeprüft werden durch den "https://"-Teil einer URL

Sbaeneg Almaeneg
codificación verschlüsselung
ssl ssl
fácilmente einfach
https https
url url
y und
disponible verfügbar
está ist
puede kann

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES Campo de referencia = [prefijo del negocio (2 caracteres)] + [cadena aleatoria de GoCardless]

DE Referenzfeld =[Händlerpräfix (2 Zeichen)] +[GoCardless zufällige Zeichenfolge]

Sbaeneg Almaeneg
caracteres zeichen
cadena zeichenfolge
aleatoria zufällige
gocardless gocardless

ES Un valor de color sRGB es un número hexadecimal con un prefijo # y es sensible al uso de mayúsculas y minúsculas. Usted puede encontrar la mayoría de valores sRGB aquí.

DE Ein sRGB-Farbwert stellt eine Hexadezimalzahl dar, der ein Rautensymbol vorangestellt wird, und ist schreibungsunabhängig. Die meisten sRGB-Farbwerte können Sie hier finden.

Sbaeneg Almaeneg
encontrar finden
y und
puede können
aquí hier
es ist

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
sin ohne
por geben
nombre de dominio domainnamen
favor bitte

ES Introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://. Si tiene varios nombres de dominio, sepárelos con un espacio

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
dominio domain
espacio leerzeichen
si wenn
nombres namen
sin ohne
nombre de dominio domainnamen
varios mehrere

ES Por favor, introduzca un nombre de dominio válido, sin el prefijo http://")

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix')

Sbaeneg Almaeneg
válido gültigen
prefijo präfix
http http
sin ohne
por geben
nombre de dominio domainnamen
favor bitte

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com, su nombre de dominio será empresa.com sin el prefijo)

DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das dafür vorgesehene Feld ein (wenn Ihre Website-URL https://company.com lautet, lautet Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).

Sbaeneg Almaeneg
https https
prefijo präfix
empresa company
url url
en in
si wenn
sin ohne
la sie
sitio website
de ihr
el das

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein (wenn die URL Ihrer Website https://company.com lautet, ist Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).

Sbaeneg Almaeneg
https https
prefijo präfix
empresa company
url url
en in
si wenn
es ist
sin ohne

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)

Sbaeneg Almaeneg
https https
prefijo präfix
empresa company
url url
dominio domäne
contendrá enthält
en in
si wenn
es ist
por zunächst

ES Cuando el usuario se conecta a un sitio seguro con el prefijo "https://", el ciberdelincuente envía un certificado de seguridad falso al navegador

DE Wenn ein Benutzer eine Verbindung zu einer sicheren Website mit dem Präfix https:// herstellt, sendet der Cyberkriminelle ein gefälschtes Sicherheitszertifikat an den Browser

Sbaeneg Almaeneg
conecta verbindung
prefijo präfix
https https
certificado de seguridad sicherheitszertifikat
sitio website
navegador browser
usuario benutzer
cuando wenn
a zu

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

DE 80017233537 + Vorwahl mit internationalem Zugangscode

Sbaeneg Almaeneg
internacional internationalem
de mit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50