Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "polivalente" i Almaeneg

Yn dangos 31 o gyfieithiadau 31 o'r ymadrodd "polivalente" o Sbaeneg i Almaeneg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o polivalente

Sbaeneg
Almaeneg

ES Hoodoo ha elegido a Fastly como partner para integrar la tecnología de edge computing en una oferta polivalente que proporciona a los clientes tanto seguridad del contenido como rendimiento a escala.

DE Hoodoo arbeitet mit Fastly zusammen, um Edge-Compute-Technologie in ein vielseitiges Angebot zu integrieren, das den Kunden sowohl sichere Inhalte als auch skalierbare Performance bietet.

Sbaeneg Almaeneg
integrar integrieren
tecnología technologie
edge edge
rendimiento performance
oferta angebot
contenido inhalte
en in
clientes kunden
a zu
de zusammen
la den
una ein
tanto sowohl
para sichere

ES Intuitiva y polivalente: la herramienta de organización de eventos da un nuevo impulso a la organización de eventos

DE Intuitiv und vielseitig: Das Veranstaltungsmanagement-Tool bringt frischen Wind in die Organisation von Veranstaltungen

Sbaeneg Almaeneg
intuitiva intuitiv
herramienta tool
eventos veranstaltungen
nuevo frischen
y und
organización organisation
de von

ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.

DE Dieses intuitive und vielseitige Tool begleitet die Veranstalter von der Erstellung der Einladungen bis zur Betreuung der Gäste am Veranstaltungstag.

Sbaeneg Almaeneg
intuitiva intuitive
herramienta tool
acompaña begleitet
organizadores veranstalter
invitaciones einladungen
invitados gäste
gestión betreuung
y und
creación erstellung
hasta bis

ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.

DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.

Sbaeneg Almaeneg
juan juan
vida leben
antigua ehemalige
familia familie
nueva neuem
en in
a zu

ES Es una linterna sumamente polivalente, a pesar de su reducido tamaño.

DE Diese praktische Taschenlampe bietet viel für ihre Größe.

Sbaeneg Almaeneg
linterna taschenlampe
tamaño größe
de für
su ihre

ES ¡El cuchillo ágil y polivalente!

DE Das Officemesser ist ein unverzichtbares Küchenutensil

Sbaeneg Almaeneg
el das

ES Polivalente y sólido, el Sandoku se utiliza para picar y cortar. Es ideal para preparar pescado y...

DE Ein agiles und vielfältiges Messer!

Sbaeneg Almaeneg
y und

ES El Santoku es el cuchillo polivalente procedente de la cultura japonesa que se ha convertido en u...

DE Ihr bester Freund in der Küche

Sbaeneg Almaeneg
en in

ES El Vapir Rise es un vaporizador realmente polivalente que cubre todas tus necesidades

DE Der Weltraumzeitalter-Flaschengeist Style des Arizer Extreme Q hat sich als äußerst brauchbar erwiesen

Sbaeneg Almaeneg
el der
necesidades hat
un des

ES Además de los efectos que ofrecen, relajantes, estimulantes o incluso un poco psicoactivos, algunas hierbas actúan de forma polivalente

DE Abgesehen von den Effekten, die entspannend, erhebend oder sogar leicht psychoaktiv sein können, wirken manche Kräuter auf vielfältige Weise

Sbaeneg Almaeneg
efectos effekten
hierbas kräuter
forma weise
o oder

ES El nuevo rol de central polivalente reproduce las últimas innovaciones tácticas y te permite convertir la defensa en un ataque. 

DE Die neue Rolle des breiten Innenverteidigers ist die neueste taktische Innovation, mit der du die Verteidigung in einen Angriff verwandeln kannst. 

Sbaeneg Almaeneg
rol rolle
innovaciones innovation
defensa verteidigung
ataque angriff
en in
nuevo neue
últimas neueste

ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.

DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.

Sbaeneg Almaeneg
juan juan
vida leben
antigua ehemalige
familia familie
nueva neuem
en in
a zu

ES Juan Ramis ha dado una nueva vida a la antigua fábrica de cuero de su familia situada en Inca, creando el espacio polivalente de Fàbrica Ramis.

DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.

Sbaeneg Almaeneg
juan juan
vida leben
antigua ehemalige
familia familie
nueva neuem
en in
a zu

ES Diseño polivalente y fácil de manejar

DE vielseitig und einfach zu handhaben

Sbaeneg Almaeneg
y und
fácil einfach
manejar handhaben

ES EPS Liner: este revestimiento de polipropileno expandido asegura una protección polivalente y óptima durante el impacto.

DE EPS Liner diese Beschichtung aus expandiertem Polyprolylen sorgt für vielseitigen, optimalen Schutz beim Aufprall.

Sbaeneg Almaeneg
eps eps
revestimiento beschichtung
óptima optimalen
asegura sorgt
protección schutz
de beim
el aus

ES Si se quiere centralizar los datos de empresa o privados, los NAS Synology son una solución potente y extremadamente polivalente.

DE NAS von Synology sind eine leistungsstarke, äusserst vielseitige Lösung, um Daten von Unternehmen und Privatpersonen zentral zusammenzuführen.

Sbaeneg Almaeneg
empresa unternehmen
nas nas
synology synology
solución lösung
potente leistungsstarke
y und
datos daten
de von
una eine
son sind

ES Intuitiva y polivalente: la herramienta de organización de eventos da un nuevo impulso a la organización de eventos

DE Intuitiv und vielseitig: Das Veranstaltungsmanagement-Tool bringt frischen Wind in die Organisation von Veranstaltungen

Sbaeneg Almaeneg
intuitiva intuitiv
herramienta tool
eventos veranstaltungen
nuevo frischen
y und
organización organisation
de von

ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.

DE Dieses intuitive und vielseitige Tool begleitet die Veranstalter von der Erstellung der Einladungen bis zur Betreuung der Gäste am Veranstaltungstag.

Sbaeneg Almaeneg
intuitiva intuitive
herramienta tool
acompaña begleitet
organizadores veranstalter
invitaciones einladungen
invitados gäste
gestión betreuung
y und
creación erstellung
hasta bis

ES En el lugar hay una cocina con comedor, una escuela, una casa de seminarios, talleres, áreas comerciales, una sala de uso polivalente, edificios residenciales y, por supuesto, agricultura.

DE Es gibt eine Großküche auf dem Gelände, eine Schule, ein Seminarhaus, Werkstätten, Gewerbeflächen, eine Mehrzweckhalle, Wohngebäude und eben die Landwirtschaft.

Sbaeneg Almaeneg
escuela schule
talleres werkstätten
agricultura landwirtschaft
lugar gelände
y und
cocina küche
hay es
de dem
en auf
una eine

ES Asegurador-descensor polivalente y ligero para una utilización con uno o dos cabos de cuerda y que permite asegurar al segundo desde la reunión.

DE Vielseitiges, leichtes Sicherungs- und Abseilgerät für die Verwendung mit einem oder zwei Seilsträngen, das zum Sichern des Nachsteigers vom Standplatz aus geeignet ist.

Sbaeneg Almaeneg
ligero leichtes
asegurar sichern
y und
o oder

ES Bloqueador compacto polivalente

DE Kompakte, vielseitige Seilklemme

Sbaeneg Almaeneg
compacto kompakte

ES ¡El cuchillo ágil y polivalente!

DE Das Officemesser ist ein unverzichtbares Küchenutensil

Sbaeneg Almaeneg
el das

ES Polivalente y sólido, el Sandoku se utiliza para picar y cortar. Es ideal para preparar pescado y...

DE Ein agiles und vielfältiges Messer!

Sbaeneg Almaeneg
y und

ES El Santoku es el cuchillo polivalente procedente de la cultura japonesa que se ha convertido en u...

DE Ihr bester Freund in der Küche

Sbaeneg Almaeneg
en in

ES Mesa automatizada polivalente diseñada para la impresión digital textil

DE Automatisierter Mehrzwecktisch für den digitalen Textildruck

Sbaeneg Almaeneg
automatizada automatisierter
digital digitalen
la den
para für

ES Inkscape, como muchas otras plataformas, ofrece un uso polivalente

DE Inkscape ist, wie viele andere Plattformen auch, vielseitig einsetzbar

Sbaeneg Almaeneg
plataformas plattformen
otras andere
como wie

ES Hemos actualizado la integración con Eclipse para que incluye las versiones más recientes del IDE polivalente. 4.23, 4.24, 4.25.

DE Die Integration mit Eclipse in XMLSpy wurde aktualisiert und unterstützt nun die neuesten Versionen dieser Mehrzweck-IDE, nämlich 4.23, 4.24, 4.25.

Sbaeneg Almaeneg
integración integration
versiones versionen
actualizado aktualisiert
con mit
las und
la die

ES El resultado es una barra de sonido potente y polivalente con opciones de ampliación realmente envolventes.

DE Das Ergebnis ist ein klangstarker Soundbar-Allrounder mit wirklich immersiven Erweiterungsoptionen.

Sbaeneg Almaeneg
resultado ergebnis
de mit
el das
es ist
realmente wirklich

ES La solución de software polivalente para crear y gestionar piezas a través del flujo de trabajo de la fabricación aditiva.

DE Eine multifunktionale Software zum Erstellen und Verwalten von Teilen in Workflows der additiven Fertigung.

Sbaeneg Almaeneg
software software
fabricación fertigung
flujo de trabajo workflows
y und
gestionar verwalten
crear erstellen

ES na sala polivalente, todo ello diseñado con un toque minimalista que da un ambiente funcional y a la vez exclusivo. El espacio ofrece un sinfín de posibilidades como eventos de Team...

DE von Berlin und verfügt über einen 3 Hektar großen, verwunschenen Park. Die Fahrtzeit vom Ku'damm / Berlin beträgt 35 Minuten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings...

Sbaeneg Almaeneg
vez minuten
y und
eventos workshops

ES Centro polivalente con camas elásticas en Hospitalet

DE professionelles Greenscreen-Studio

Yn dangos 31 o gyfieithiadau 31