ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.
Cyfieithwch "permitirles" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "permitirles" o Sbaeneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o permitirles
Gellir cyfieithu "permitirles" yn Sbaeneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| permitirles | lassen |
Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o permitirles
Sbaeneg
Almaeneg
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| complejidades | komplexitäten |
| sintaxis | syntax |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| informes | berichte |
| interfaz | oberfläche |
| intuitiva | benutzerfreundliche |
| altova | altova |
| elaborar | erstellen |
| o | oder |
| a | sodass |
ES Se reconoce a Pega Infinity por permitirles a las empresas superar las expectativas de los clientes.
DE Pega Infinity als Lösung anerkannt, die Unternehmen hilft, Kundenerwartungen zu übertreffen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| superar | übertreffen |
| a | zu |
| de | die |
ES Descubre la forma en que Fastly desempeñó un papel primordial en el rediseño del sitio de WIRED.com, al permitirles acelerar el tiempo de carga y aplicar cambios de configuración en tiempo real.
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| papel | rolle |
| rediseño | neugestaltung |
| cambios | änderungen |
| y | und |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| usuarios | benutzer |
| apple | apple |
| habilitado | aktiviert |
| recuperar | wiederherstellen |
| automáticamente | automatisch |
| contraseña | passcode |
| está | ist |
| si | wenn |
ES La PSD2 beneficiará a los comerciantes al permitirles el acceso a los datos de los clientes que antes solo estaban al alcance de las instituciones financieras
DE PSD2 wird Händlern zugute kommen, indem es ihnen den Zugriff auf Kundendaten ermöglicht, die bisher nur Finanzinstituten zur Verfügung standen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| comerciantes | händlern |
| acceso | zugriff |
| solo | nur |
| antes | bisher |
| de | indem |
ES Desarrolle mayores niveles de compromiso del cliente y lealtad al permitirles a los propietarios de pólizas comprometerse con usted mediante cualquier medio, mientras se conserva la interacción en los canales
DE Stärken Sie die Kundenbindung und -loyalität, indem Sie es Ihren Versicherten ermöglichen, mit Ihnen über alle Kanäle in Verbindung zu treten und zu interagieren
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| lealtad | loyalität |
| interacción | interagieren |
| canales | kanäle |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página web o de destino sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Website oder Landingpages über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| negocio | unternehmen |
| visitantes | besucher |
| seguimiento | tracking |
| aplicación | gelten |
| web | website |
| tu | deiner |
| posible | möglichkeit |
| o | oder |
| tengas | du |
| a | zu |
| además | und |
| de | über |
| para | geben |
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du deine Besucher über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| negocio | unternehmen |
| visitantes | besucher |
| seguimiento | tracking |
| aplicación | gelten |
| posible | möglichkeit |
| tengas | du |
| a | zu |
| además | und |
| de | über |
| para | geben |
ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, o bien active una capa adicional de autenticación con una PIN local o huellas digitales.
DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich einfach einloggen oder eine zusätzliche Authentifizierung mit einer lokalen PIN oder einem Fingerabdruck vornehmen kann.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| notificación | benachrichtigung |
| dispositivo | gerät |
| usuario | benutzers |
| adicional | zusätzliche |
| autenticación | authentifizierung |
| local | lokalen |
| móvil | mobile |
| segura | gesicherte |
| iniciar sesión | einloggen |
| o | oder |
ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, con un solo toque
DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich durch einfaches Antippen einfach einloggen oder eine Transaktion verifizieren/signieren kann
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| notificación | benachrichtigung |
| dispositivo | gerät |
| usuario | benutzers |
| móvil | mobile |
| segura | gesicherte |
| iniciar sesión | einloggen |
| de | damit |
| una | eine |
ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| increíble | unglaublich |
| usuarios | anwender |
| descuentos | rabatte |
| trabajando | arbeiten |
| numerosos | viele |
| y | und |
| la | die |
| nos | uns |
| seguir | weiterhin |
| tenido | haben |
| ellos | sie |
ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.
DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| clic | klick |
| conversiones | conversions |
| anunciantes | werbetreibende |
| experiencias | erlebnisse |
| y | und |
| es | ist |
| en | in |
| el | der |
| optimización | optimierung |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| posteriores | post |
| para | für |
ES Esto mejora la experiencia de los agentes al reducir el número de tareas repetitivas y permitirles procesar la información y los documentos de los conductores desde un único espacio de trabajo.
DE Damit werden die Bedingungen für die Mitarbeiter:innen verbessert, da die Anzahl wiederholt durchgeführter Aufgaben reduziert wird und sie die Daten und Informationen der Fahrer:innen über einen einzigen Arbeitsbereich bearbeiten können.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| mejora | verbessert |
| agentes | mitarbeiter |
| reducir | reduziert |
| procesar | bearbeiten |
| conductores | fahrer |
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| tareas | aufgaben |
| experiencia | können |
| y | und |
| información | informationen |
| número | anzahl |
ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.
DE Bieten Sie Ihren Besuchern einen virtuellen Besuch Ihrer Tagungsräume, damit sie das Konzept zur Vorbereitung auf ihre MICE-Veranstaltungen in Ihrem Hotel besser verstehen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| ofrezca | bieten |
| visitantes | besuchern |
| recorrido | besuch |
| virtual | virtuellen |
| hotel | hotel |
| eventos | veranstaltungen |
| diseño | konzept |
| en | in |
ES Primero debes triturar las hojas para permitirles liberar más de su aroma.
DE Du solltest die Blätter zuerst zerdrücken, damit sie mehr von ihrem Duft freisetzen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| hojas | blätter |
| aroma | duft |
| debes | solltest |
| primero | zuerst |
| más | mehr |
| su | ihrem |
ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.
DE Die Fähigkeit des Bereichs, Nachwuchskräften die Gelegenheit zur Weiterentwicklung und Vernetzung zu bieten, muss mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und sie so in die Lage zu versetzen, die Führungskräfte der Zukunft zu werden.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| ritmo | schritt |
| líderes | führungskräfte |
| futuro | zukunft |
| capacidad | fähigkeit |
| y | und |
| en | in |
| necesidades | anforderungen |
| para | zu |
ES Permite examinar los archivos desconocidos en una ubicación segura antes de permitirles el acceso a la red
DE Damit können unbekannte Dateien an einem sicheren Ort untersucht werden, bevor sie in das Netzwerk gelangen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| archivos | dateien |
| desconocidos | unbekannte |
| ubicación | ort |
| en | in |
| red | netzwerk |
| a | gelangen |
| segura | sicheren |
| la | sie |
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar sobre el seguimiento a los visitantes de tu página, además de permitirles darse de baja
DE Je nach Gesetzen, die für dein Unternehmen gelten, kann es erforderlich sein, dass du Besucher deiner Seite über das Tracking in Kenntnis setzen musst und ihnen die Möglichkeit geben musst, sich dagegen zu entscheiden
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| negocio | unternehmen |
| seguimiento | tracking |
| visitantes | besucher |
| página | seite |
| aplicación | gelten |
| tu | deiner |
| posible | möglichkeit |
| tengas | du |
| a | zu |
| además | und |
| de | über |
| para | geben |
ES Al integrar Weglot, el TCI puede mostrar fácilmente los tres idiomas, inglés, hindi y francés, en su sitio web, lo que les permite interactuar con su público objetivo a un mayor nivel y permitirles recibir la ayuda que necesitan en sus comunidades
DE Durch die Integration von Weglot kann TCI alle drei Sprachen – Englisch, Hindi und Französisch – problemlos auf ihrer Website anzeigen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| integrar | integration |
| mostrar | anzeigen |
| fácilmente | problemlos |
| weglot | weglot |
| puede | kann |
| idiomas | sprachen |
| y | und |
| tres | drei |
| francés | französisch |
| en | auf |
| inglés | englisch |
| sitio | website |
| lo | die |
ES Recomendamos este servicio a todos nuestros nuevos clientes para permitirles que tomen decisiones fundadas respecto a su actividad publicitaria.
DE Wir empfehlen all unseren neuen Kunden diese Dienstleistung, damit sie fundierte Entscheidungen über ihre Marketingaktivitäten treffen können.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| servicio | dienstleistung |
| nuevos | neuen |
| clientes | kunden |
| decisiones | entscheidungen |
| su | ihre |
| recomendamos | empfehlen |
| nuestros | unseren |
ES Por ejemplo, puedes crear una pregunta filtro para saber si los probadores han comprado recientemente productos de tu sector y permitirles hacer la prueba solo si lo han hecho.
DE Sie können beispielsweise die Frage stellen, ob die Tester kürzlich Produkte in Ihrer Branche gekauft haben, und ihnen den Test nur erlauben, wenn Sie dies getan haben.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| probadores | tester |
| comprado | gekauft |
| recientemente | kürzlich |
| sector | branche |
| prueba | test |
| y | und |
| solo | nur |
| ejemplo | beispielsweise |
| si | ob |
| puedes | sie können |
| pregunta | frage |
| por | in |
ES Las organizaciones incrementan la productividad de los empleados al permitirles acceder a los espacios de trabajo desde cualquier dispositivo y cualquier ubicación en la que se encuentren los empleados: tanto la oficina como sobre la marcha
DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| productividad | produktivität |
| empleados | mitarbeiter |
| dispositivo | gerät |
| oficina | büro |
| organizaciones | unternehmen |
| a | zu |
ES CAE VimedixAR, en combinación con HoloLens, ayuda a los alumnos a aprender sobre el ultrasonido, al permitirles visualizar la anatomía y el plano de corte del ultrasonido en tiempo real.
DE CAE VimedixAR mit HoloLens hilft Studierenden, Ultraschall zu begreifen, indem es sie die Anatomie und die Ultraschall-Schnittebene in Echtzeit visualisieren lässt.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| alumnos | studierenden |
| visualizar | visualisieren |
| anatomía | anatomie |
| y | und |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
ES Con cinco puestos de Unity Teams Advanced, puedes revisar y calificar proyectos, ayudar a los estudiantes a solucionar problemas y permitirles trabajar como parte de un equipo de desarrollo para brindarles una valiosa experiencia.
DE Mit fünf Plätzen von Unity Teams Advanced können Sie Projekte prüfen und benoten, den Schülern bei der Fehlerbehebung helfen und ihnen wertvolle Erfahrungen in der Arbeit als Teil eines Entwicklungsteams vermitteln.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| advanced | advanced |
| revisar | prüfen |
| estudiantes | schülern |
| valiosa | wertvolle |
| teams | teams |
| y | und |
| proyectos | projekte |
| trabajar | arbeit |
| problemas | sie |
| una | vermitteln |
| ayudar | helfen |
| a | unity |
| puedes | können sie |
| experiencia | können |
| de | teil |
| como | als |
ES Otorgar créditos o préstamos a un inversor para permitirles llevar a cabo una transacción en uno o más instrumentos financieros, donde la firma que garantiza el crédito o préstamo está involucrada en la transacción.
DE Gewährung von Krediten oder Darlehen an Investoren um Ihnen Transaktionen in einem oder mehreren Finanzinstrumenten zu ermöglichen, wo die Kredit-/Darlehen-gewährende Firma an der Transaktion beteiligt ist
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| firma | firma |
| o | oder |
| transacción | transaktion |
| en | in |
| un | einem |
| a | zu |
| está | ist |
| donde | wo |
| crédito | kredit |
ES Pero su forma de demostrarlo es trabajar tanto para permitirles un estilo de vida cómodo que apenas pasan tiempo con ellos
DE Aber ihre Art, es zu zeigen, ist, so viel zu arbeiten, um ihnen einen komfortablen Lebensstil zu erlauben, dass sie kaum Zeit mit ihnen verbringen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| cómodo | komfortablen |
| apenas | kaum |
| estilo de vida | lebensstil |
| trabajar | arbeiten |
| tiempo | zeit |
| forma | art |
| pero | aber |
| es | ist |
ES El Programa de Afiliados de Amazon está pensado para los propietarios de sitios web, y diseñado para permitirles ganar dinero con sus contenidos
DE Das Amazon Partnerprogramm richtet sich an Betreiber von Webseiten und ermöglicht ihnen, mit ihren Inhalten nicht nur Geld zu verdienen, sondern auch ganz leicht die Inhalte auf ihren Webseiten zu verbessern
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ganar | verdienen |
| y | und |
| dinero | geld |
| contenidos | inhalte |
| para | sondern |
| sitios web | webseiten |
ES Reducirás el índice de fracaso en los nuevos representantes de tu empresa al permitirles que visualicen de forma instantánea sus cuentas y todos los datos en un mapa
DE Verringern Sie die Ausfallrate für neue Mitarbeiter in Ihrer Organisation, indem Sie ihnen ermöglichen, ihre Kunden und alle ihre Daten auf einer Karte sofort zu visualisieren.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| nuevos | neue |
| representantes | mitarbeiter |
| reducir | verringern |
| y | und |
| en | in |
| datos | daten |
| empresa | organisation |
| todos | alle |
| mapa | karte |
| de | indem |
ES Se le dará un análisis detallado de las páginas web a los webmasters y permitirles analizar las páginas respectivas y sus etiquetas meta en detalle
DE Es wird eine detaillierte Analyse der Internetseiten an die Webmaster geben und es ihnen ermöglichen, die jeweiligen Seiten und deren Meta-Tags im Detail zu analysieren
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| webmasters | webmaster |
| etiquetas | tags |
| web | internetseiten |
| y | und |
| detalle | detail |
| detallado | detaillierte |
| analizar | analysieren |
| análisis | analyse |
| a | zu |
| dará | geben |
| páginas | seiten |
| de | der |
ES La PSD2 beneficiará a los comerciantes al permitirles el acceso a los datos de los clientes que antes solo estaban al alcance de las instituciones financieras
DE PSD2 wird Händlern zugute kommen, indem es ihnen den Zugriff auf Kundendaten ermöglicht, die bisher nur Finanzinstituten zur Verfügung standen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| comerciantes | händlern |
| acceso | zugriff |
| solo | nur |
| antes | bisher |
| de | indem |
ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| complejidades | komplexitäten |
| sintaxis | syntax |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| informes | berichte |
| interfaz | oberfläche |
| intuitiva | benutzerfreundliche |
| altova | altova |
| elaborar | erstellen |
| o | oder |
| a | sodass |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
ES Sí, puedes vender jeans desde tu tienda online en Shopify y enviarlos directamente a tus clientes o permitirles que los recojan en la tienda
DE Ja, du kannst Jeans auf Shopify über deinen Onlineshop verkaufen und sie direkt an deine Kunden liefern oder sie in deinem Geschäft abholen lassen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| jeans | jeans |
| directamente | direkt |
| clientes | kunden |
| recojan | abholen |
| shopify | shopify |
| y | und |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| vender | verkaufen |
| en | in |
| tu | deinem |
| tienda online | onlineshop |
| permitirles | lassen |
| la | deine |
ES Puedes vender artículos de hardware online a través de tu sitio web y enviarlos y entregarlos a tus clientes o permitirles que retiren sus productos de hardware en la tienda
DE Du kannst Hardware online über deine Website verkaufen und an deine Kunden liefern oder ihnen die Möglichkeit geben, ihre Hardwareprodukte im Geschäft abzuholen
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| hardware | hardware |
| clientes | kunden |
| tienda | geschäft |
| online | online |
| y | und |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| través | an |
| de | über |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg