Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pedimos" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pedimos" o Sbaeneg i Almaeneg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o pedimos

Sbaeneg
Almaeneg

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

Sbaeneg Almaeneg
revisores reviewer
editores redakteure
género geschlecht
hombre männlich
otro andere
y und
su ihr
opciones optionen
no nicht
de aus
eligiendo wählen

ES «Fastly siempre ha sido capaz de seguirnos el ritmo. Nos dan todo lo que les pedimos, y nunca podremos superar eso». Rick Pelletier Senior Security Engineer

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

Sbaeneg Almaeneg
ritmo schritt
rick rick
senior senior
security security
ha hat
lo es
y und
podremos können
todo alles
de von
siempre zu
sido sind

ES Además, le pedimos que complete un formulario de registro para acceder a ciertas áreas restringidas del Sitio, para utilizar ciertos servicios y cuando descargue cualquier software

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

Sbaeneg Almaeneg
áreas bereichen
software software
sitio website
y und
formulario registrierungsformular
servicios dienste
de hinaus
un ein
a zu
utilizar nutzen

ES Hicimos crecer el tráfico de KISSmetrics a través de un enfoque sencillo. Nos pusimos en contacto con varios escritores de nuestra industria y le pedimos que contribuyeran con artículos.

DE Ich habe den Traffic von KISSmetrics mit einer ganz simplen Strategie wachsen lassen. Ich habe Blogger und Autoren aus der Marketingbranche angeschrieben und um Gastbeiträge gebeten.

Sbaeneg Almaeneg
crecer wachsen
enfoque strategie
escritores autoren
sencillo simplen
y und
el tráfico traffic

ES Así que les pedimos que nos permitieran conocer sus sentimientos, comportamientos y hábitos de compra relacionados con la salud. 

DE Daher haben wir sie gebeten, uns einen Einblick in ihre Gefühle, Verhaltensweisen und Ausgabegewohnheiten im Hinblick auf ihre Gesundheit zu gewähren. 

Sbaeneg Almaeneg
sentimientos gefühle
comportamientos verhaltensweisen
y und
que daher
de einen
nos uns
la sie
sus ihre

ES Pedimos que dichos informes de vulnerabilidad se mantengan en privado y que los investigadores no los hagan públicos hasta que hayamos resuelto el problema.

DE Wir ersuchen Sie, solche Schwachstellenmeldungen vertraulich zu behandeln und nicht zu veröffentlichen, bevor wir das Problem gelöst haben.

Sbaeneg Almaeneg
públicos öffentlichen
resuelto gelöst
y und
no nicht
de bevor
hasta zu
problema problem
que solche
el das

ES Estas son algunas páginas que pedimos a Google que no rastree. Estas páginas organizan el contenido que existe en otra parte del sitio.

DE Hier sind einige Seiten, bei denen wir Google bitten, sie nicht zu crawlen. Diese Seiten organisieren Inhalte, die an anderer Stelle auf deiner Website vorhanden sind.

Sbaeneg Almaeneg
google google
organizan organisieren
contenido inhalte
otra anderer
sitio website
no nicht
son sind
algunas einige
páginas seiten
a zu
el deiner
que die
estas sie

ES Lo único que le pedimos a cambio de crear su aplicación es que nos ayude a que otras personas conozcan ContractManager

DE Als Gegenleistung für die Erstellung Ihrer App bitten wir Sie nur um Ihre Hilfe dabei, ContractManager publik zu machen

Sbaeneg Almaeneg
aplicación app
ayude hilfe
a zu
es als

ES Les pedimos a los compradores que hagan la recomendación mientras que ven el video, así puedes estar seguro de que vieron tu obra.

DE Käufer werden gebeten, ihre Empfehlung direkt beim Ansehen des Videos abzugeben, damit du weißt, dass sie es auch wirklich gesehen haben.

Sbaeneg Almaeneg
compradores käufer
recomendación empfehlung
vieron gesehen
ven werden
video videos
que ansehen

ES La resolución de problemas de la API puede ser difícil para todos los involucrados, por lo que pedimos que los desarrolladores

DE Die Fehlerbehebung bei API-Problemen kann für alle Beteiligten knifflig sein, daher bitten wir die Entwickler,

Sbaeneg Almaeneg
problemas problemen
api api
involucrados beteiligten
desarrolladores entwickler
resolución de problemas fehlerbehebung
difícil knifflig
puede kann
ser sein
todos alle
que daher
de bei
la die

ES Pedimos que las ventas y los esfuerzos de reclutamiento no se dirijan a los usuarios de Vimeo.

DE Wir bitten darum, Vertriebs- und Anwerbungsversuche nicht direkt an Vimeo-Nutzer zu richten.

Sbaeneg Almaeneg
ventas vertriebs
usuarios nutzer
vimeo vimeo
y und
no nicht
a zu
de wir

ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.

Sbaeneg Almaeneg
inconveniente unannehmlichkeiten
paciencia geduld
y und
tiempo zeit
cualquier etwaige
su ihre
le ihnen

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.

Sbaeneg Almaeneg
colaborativo zusammenarbeit
y und
directrices richtlinien
para bitte
a zu

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

DE Wir bitten Google, diese Seiten nicht zu crawlen, da sie nur zum internen Gebrauch bestimmt sind oder doppelte Inhalte anzeigen, die sich nachteilig auf die SEO einer Website auswirken können.

Sbaeneg Almaeneg
google google
muestran anzeigen
contenido inhalte
seo seo
duplicado doppelte
o oder
sitio website
no nicht
páginas seiten
podría können
porque da
son sind
uso gebrauch
a zu
para bestimmt
la die
interno internen

ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.

DE Um einen umfassenden Vorschlag vorzubereiten, bitten wir Sie um einige zusätzliche Informationen zu liefern. Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

Sbaeneg Almaeneg
preparar vorzubereiten
propuesta vorschlag
integral umfassenden
proporcione liefern
adicional zusätzliche
docx docx
información informationen
pdf pdf
archivo datei
doc doc
o oder
fin zu
ser sein

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

DE Wir baten den Fotografen Skinny, uns mit seiner Kamera durch Shanghai zu führen und die Stadt von der Straße bis zu den Wolken aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.

Sbaeneg Almaeneg
shanghái shanghai
nueva neuen
ciudad stadt
nubes wolken
que betrachten
las und
nos uns
a zu
la der
hasta bis
una seiner

ES Por eso le pedimos que lea los cambios y las actualizaciones con frecuencia

DE Sie sollten sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen und Änderungen überprüfen

Sbaeneg Almaeneg
que daher
y und
actualizaciones aktualisierungen
con frecuencia regelmäßig

ES Todo empieza con la estrategia que pedimos que todo comprador y mercancía tenga

DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Käufer und jeder Ware verlangen

Sbaeneg Almaeneg
empieza beginnt
estrategia strategie
comprador käufer
mercancía ware
y und
con mit
la der
a jedem

ES También pedimos a los empleados que mencionaran una palabra que describa cómo se sienten respecto a regresar a la oficina

DE Wir haben unsere Mitarbeiter auch nach einem Wort gefragt, das beschreibt, wie sie sich beim Gedanken an die Rückkehr ins Büro fühlen

Sbaeneg Almaeneg
empleados mitarbeiter
describa beschreibt
sienten fühlen
oficina büro
también auch
a rückkehr
se sich

ES Pedimos tu información de facturación por adelantado para reducir el fraude y evitar la interrupción del servicio.

DE Wir bitten Sie vorab um Ihre Zahlungsinformationen, um Betrugsversuche zu reduzieren und eine Unterbrechung des Dienstes zu vermeiden.

Sbaeneg Almaeneg
evitar vermeiden
interrupción unterbrechung
servicio dienstes
y und
reducir reduzieren
de eine
la des
tu ihre

ES Pedimos disculpas a nuestros clientes y a los que dependen de sus servicios por la interrupción, y agradecemos de corazón el apoyo que hemos recibido de la comunidad

DE Aus diesem Grund möchten wir uns bei unseren Kunden und allen Betroffenen für diesen Ausfall entschuldigen und uns bei der Community für ihre Unterstützung bedanken

Sbaeneg Almaeneg
clientes kunden
interrupción ausfall
comunidad community
y und
apoyo unterstützung
a allen
de bei

ES No obstante, antes de hacerlo, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros directamente para darnos la oportunidad de resolver, junto con usted, cualquier duda que tenga acerca de la protección de su intimidad.

DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.

Sbaeneg Almaeneg
duda bedenken
de hinsichtlich
directamente direkt
para geben
oportunidad möglichkeit
cualquier etwaige
protección privatsphäre
en zuvor
se sich
no dennoch
acerca zu

ES Para que podamos cumplir con nuestras respectivas obligaciones conforme a la ley, te pedimos que incluyas un enlace a nuestra política de privacidad en el punto de cobro o en otras interfaces disponibles.

DE Damit wir unseren entsprechenden Verpflichtungen im Rahmen des Gesetzes nachkommen können, bitten wir Sie, beim Einzug oder an anderen verfügbaren Schnittstellen einen Link zu unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen.

Sbaeneg Almaeneg
obligaciones verpflichtungen
enlace link
privacidad datenschutzerklärung
interfaces schnittstellen
podamos können
en el im
o oder
otras anderen
a zu
nuestra sie

ES Le pedimos que ingrese su nombre, compañía, número de teléfono y dirección.

DE Wir bitten Sie, Ihren Namen, Ihre Firma, Telefonnummer und Adresse einzugeben.

Sbaeneg Almaeneg
nombre namen
compañía firma
dirección adresse
y und
ingrese einzugeben
de ihren
número sie

ES Asimismo, le pedimos que considere los derechos a los que podrían estar sujetas las imágenes a la hora de incluir elementos visuales en su visualización.

DE Bitte beachten Sie bei der Einbindung von Bildern in Ihre Visualisierung zudem die Bildrechte.

Sbaeneg Almaeneg
visualización visualisierung
imágenes bildern
en in

ES Pedimos disculpas por este inconveniente, pero es la única manera por la que podemos vincular estos nombres de una sola palabra.

DE Wir möchten uns für diese Unannehmlichkeiten entschuldigen, aber es ist der einzige Weg, wie wir diese Namen verbinden können.

Sbaeneg Almaeneg
inconveniente unannehmlichkeiten
vincular verbinden
nombres namen
pero aber
es ist
podemos können
de einzige
la der

ES Te pedimos que obtengas una autorización complementaria por escrito de AllTrails antes de incluir reproducciones en alguna publicación que se ponga a la venta o reventa o que contenga anuncios de pago.

DE Du musst von AllTrails eine zusätzliche schriftliche Lizenz einholen, bevor du Reproduktionen in einer Veröffentlichung wiedergibst, die zum Verkauf oder Wiederverkauf bestimmt ist oder bezahlte Werbeanzeigen enthält.

Sbaeneg Almaeneg
escrito schriftliche
alltrails alltrails
publicación veröffentlichung
venta verkauf
anuncios werbeanzeigen
pago bezahlte
en in
o oder
que einholen
contenga enthält

ES Como parte de las celebraciones, pedimos a los usuarios de PyCharm que compartieran sus proyectos más innovadores creados con PyCharm en los últimos 10 años y dejamos a la comunidad elegir los «10 proyectos PyCharm de la década».

DE Im Rahmen der Feierlichkeiten baten wir PyCharm-Nutzer*innen, die bedeutendsten Projekte, die sie in den letzten 10 Jahren mit PyCharm erstellt hatten, vorzustellen, um die Community die »10 PyCharm-Projekte des Jahrzehnts« wählen zu lassen.

Sbaeneg Almaeneg
celebraciones feierlichkeiten
usuarios nutzer
proyectos projekte
creados erstellt
comunidad community
elegir wählen
últimos letzten
años jahren
en in

ES En primer lugar preguntamos acerca del uso de alguno el año pasado, a continuación preguntamos por sus lenguajes principales (hasta tres) y, por último, les pedimos que los clasificaran.

DE Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.

Sbaeneg Almaeneg
y und
uso verwendeten
año jahr
en vergangenen
a zu
hasta bis

ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.

DE Auch wenn du nur eines unserer Spiele spielst, möchten wir dich bitten, bei der Planung des Events sowie bei der Werbung für dein Event die Spieler aller Niantic-Spiele anzusprechen.

Sbaeneg Almaeneg
niantic niantic
publicidad werbung
jugadores spieler
juegos spiele
solo nur
jugar spielst
de bei
te dich
evento event
la der

ES Pedimos a los usuarios que consumen la API en modo anónimo que proporcionen un enlace en su producto a la página de producto de la API DeviceIdentifier.

DE Wir bitten , dass Benutzer die API in anonymem Modus einen Link in ihrem Produkt zurück zu dem DeviceIdentifier API raubend Produktseite .

Sbaeneg Almaeneg
usuarios benutzer
api api
modo modus
enlace link
producto produkt
en in
a zu
su ihrem

ES También le pedimos que llene y firme personalmente el Declaración jurada que hemos preparado

DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben

Sbaeneg Almaeneg
personalmente persönlich
declaración erklärung
preparado vorbereitet
y und
el folgende
que außerdem
hemos die

ES Puedes leer lo que pedimos con más detalle en esta página

DE Sie können die Einzelheiten unserer Forderungen auf dieser Seite nachlesen

Sbaeneg Almaeneg
página seite
con unserer
en auf
que die
esta dieser
puedes sie können
lo sie

ES También le pedimos al Consejo que concluya urgentemente la ratificación del Convenio de Estambul por parte de la Unión Europea

DE Außerdem fordern wir den Rat auf, die Ratifizierung des Istanbul-Übereinkommens durch die EU rasch abzuschließen

Sbaeneg Almaeneg
consejo rat
estambul istanbul

ES Le pedimos a la Comisión Europea que presente una propuesta para añadir la violencia de género a la lista de delitos de la Unión Europea.

DE Wir fordern die Kommission auf, einen Vorschlag für die Aufnahme von geschlechtsspezifischer Gewalt in die Liste der EU-Straftaten vorzulegen.

Sbaeneg Almaeneg
comisión kommission
propuesta vorschlag
violencia gewalt
delitos straftaten
de einen
la der

ES También es un colaborador de Pocket-lint teñido en la lana, por lo que le pedimos que nos proporcione sus pensamientos y sugerencias sobre el tema candente de los hábitos de juego poco saludables y lo que puede hacer al respecto ...

DE Er ist zufällig auch ein eingefleischter Pocket-Lint-Mitwirkender. Deshalb haben wir ihn gebeten, seine Gedanken und Vorschläge zum heißen Thema ungesunde Spielgewohnheiten und was Sie dagegen tun können, vorzulegen.

Sbaeneg Almaeneg
colaborador mitwirkender
pensamientos gedanken
sugerencias vorschläge
también auch
que deshalb
y und
tema thema
puede können
es ist
de zum
un ein
nos wir

ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

Sbaeneg Almaeneg
movimiento bewegung
global globalen
creciente wachsenden
objetivo zweck
defender verteidigen
promover fördern
garantizar sicherzustellen
internet internets
libre freiheit
y und
para zu
que sache
personas menschen

ES Cuando escuchamos a alguien compartir algo en una reunión que resuena con nosotros, luego le pedimos a esa persona su número de teléfono o lo encontramos en una lista de alcance y coordinamos una llamada.

DE Wenn wir hören, dass jemand in einem Meeting etwas sagt, das uns anspricht, fragen wir diese Person anschließend nach ihrer Telefonnummer oder suchen sie auf einer Kontaktliste und vereinbaren einen Anruf.

Sbaeneg Almaeneg
escuchamos wir hören
reunión meeting
y und
llamada anruf
en in
persona person
o oder
cuando wenn
alguien jemand
algo etwas
de einen
a anschließend
nosotros uns
su ihrer

ES A menudo ha sucedido que cuando informamos a la persona de los efectos que están teniendo sus acciones y le pedimos que cambie su comportamiento, se ha disculpado y buscado cambiar.

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

Sbaeneg Almaeneg
efectos auswirkungen
y und
comportamiento verhalten
cambiar ändern
persona person
acciones handlungen
cuando wenn
a zu

ES Al comienzo de cada reunión, les pedimos a los miembros que cierren otros programas en su computadora o teléfono, enciendan sus teléfonos en silencio y se comprometan a escucharse unos a otros. También silencia tu audio cuando no hables.

DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir alle Mitglieder, andere Programme auf ihrem Computer oder Handy zu schließen, ihre Handys stumm zu schalten und sich gegenseitig zuzuhören. Bitte schaltet auch Euer Audio stumm, wenn Ihr nicht sprecht.

Sbaeneg Almaeneg
reunión meetings
miembros mitglieder
programas programme
computadora computer
y und
audio audio
teléfonos handys
también auch
no nicht
otros andere
o oder
comienzo beginn
a zu
su ihrem

ES Pedimos a los miembros que eviten la conversación cruzada, que es cualquier comentario, interrupción, juicio, consejo, retroalimentación o diálogo en respuesta a la participación de otro miembro.

DE Wir bitten die Mitglieder, ein Übersprechen zu vermeiden, dh Kommentare, Unterbrechungen, Beurteilungen, Ratschläge, Rückmeldungen oder Dialoge als Reaktion auf den Anteil eines anderen Mitglieds.

Sbaeneg Almaeneg
comentario kommentare
interrupción unterbrechungen
consejo ratschläge
miembros mitglieder
a zu
o oder
otro anderen

ES Por esta razón, te pedimos los datos de pago en este paso.

DE Deshalb nehmen wir schon jetzt Deine Kontoverbindung auf.

ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA

DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA

Sbaeneg Almaeneg
michigan michigan
usa usa
cheque scheck
un einen
deseas sie
si wenn
sin embargo jedoch

ES Le permitimos tomarse su tiempo en su caminata y solo le pedimos que sea consciente de aquellos que eligen tomarse sus fotos.

DE Wir erlauben Ihnen, sich auf Ihrem Spaziergang Zeit zu nehmen und nur darum zu bitten, dass Sie auf diejenigen achten, die sich dafür entscheiden, ihre Bilder aufnehmen zu lassen.

Sbaeneg Almaeneg
permitimos wir erlauben
tomarse nehmen
tiempo zeit
eligen entscheiden
fotos bilder
y und
solo nur
su ihrem
aquellos diejenigen

ES Les pedimos a nuestros clientes y colaboradores que compartan con usted sus historias y cómo iText PDF les ha ayudado a aprovechar su proyecto

DE Wir haben unsere Kunden und Mitwirkenden gebeten, ihre Erfahrungen mit Ihnen zu teilen, und wie iText PDF ihnen geholfen hat, ihr Projekt zu verwirklichen.

Sbaeneg Almaeneg
clientes kunden
compartan teilen
pdf pdf
ayudado geholfen
proyecto projekt
y und
cómo wie
ha hat
con mit
a zu
nuestros unsere

ES Con frecuencia, te pedimos que nos envíes capturas de pantalla, videos y enlaces para ayudarnos a ver lo que ves

DE Wir bitten dich häufig, uns Screenshots, Videos und Links zu senden, damit wir sehen können, was du siehst

Sbaeneg Almaeneg
te dich
videos videos
frecuencia häufig
y und
enlaces links
capturas de pantalla screenshots
que siehst
nos uns
de damit

ES En una gran migración a SalesForce, pedimos a los desarrolladores que hicieran inaccesibles (ofuscados) los filtros que no queríamos indexar

DE Bei einer großen Migration zu SalesForce baten wir die Entwickler, die Filter, die wir nicht indizieren wollten, unzugänglich (verschleiert) zu machen

Sbaeneg Almaeneg
migración migration
salesforce salesforce
desarrolladores entwickler
filtros filter
no nicht
gran großen
en bei
a zu
una einer
los die

ES A lo largo del proceso de contratación, pedimos a los candidatos que planteen cualquier necesidad de adaptación que ayude a eliminar las barreras a su desarrollo profesional y a lograr que nuestras oportunidades laborales sean accesibles para todos.

DE Während des gesamten Einstellungsprozesses bitten wir die Bewerber darum, etwaige Bedürfnisse nach Vorkehrungen anzusprechen, um Hindernisse für den Erfolg zu beseitigen und unsere Karrieremöglichkeiten für alle zugänglich zu halten.

Sbaeneg Almaeneg
candidatos bewerber
necesidad bedürfnisse
eliminar beseitigen
barreras hindernisse
lograr erfolg
accesibles zugänglich
y und
todos alle
a zu
cualquier etwaige
del des
largo während

ES Ten en cuenta que tendrás que aceptar nuestros Términos y condiciones. Te pedimos que leas los Términos y condiciones con atención, ya que esta Política forma parte de ellos.

DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.

Sbaeneg Almaeneg
aceptar zustimmen
términos geschäftsbedingungen
parte bestandteil
cuenta erklärung
leas lesen

ES Les pedimos que se familiaricen con los materiales y prueben el software

DE Wir fordern sie auf, sich mit den Materialien vertraut zu machen und die Software auszuprobieren

Sbaeneg Almaeneg
materiales materialien
y und
software software
con mit
se sich

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50