ES SUSE Live Patching para IBM Z y LinuxONE maximiza el tiempo de actividad y la disponibilidad del sistema.
Cyfieithwch "patching" i Almaeneg
Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30 o'r ymadrodd "patching" o Sbaeneg i Almaeneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o patching
Sbaeneg
Almaeneg
DE SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| ibm | ibm |
| sistema | systems |
| suse | suse |
| z | z |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| y | und |
| de | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching le poner al mando de las actualizaciones del núcleo y la disponibilidad del servicio.
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| actualizaciones | updates |
| núcleo | kernel |
| servicio | kontrolle |
| y | und |
| suse | suse |
ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| memoria | memory |
| hana | hana |
| ahorrar | sparen |
| live | live |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| núcleo | kernel |
| sap | sap |
| usuarios | benutzer |
| en | in |
| pueden | können |
| mucho | viel |
| tiempo | zeit |
| como | wie |
| las | keine |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching cuenta con diversos paquetes con los que actualizar un núcleo en ejecución sin interrupciones
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| paquetes | paketen |
| actualizar | aktualisiert |
| núcleo | kernel |
| interrupciones | störungen |
| sin | ohne |
| suse | suse |
| que | reihe |
| con | mit |
| un | ein |
ES Live Patching utiliza el conocido enfoque basado en ftrace para realizar las actualizaciones
DE Zur Ausführung der Updates verwendet Live Patching den vertrauten ftrace-basierten Ansatz
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| enfoque | ansatz |
| basado | basierten |
| actualizaciones | updates |
| utiliza | verwendet |
| realizar | ausführung |
| el | der |
| en | zur |
ES Live Patching es fácil de incorporar a su base de código actual. Aprovecha las tecnologías e ideas ya presentes en el núcleo de Linux ascendente: ftrace y su asignación de espacio basada en mcount dentro de prólogos de funciones.
DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| aprovecha | nutzt |
| ideas | ideen |
| núcleo | kernel |
| linux | linux |
| basada | basierte |
| fácil | problemlos |
| tecnologías | technologien |
| en el | im |
| en | in |
| e | und |
| ya | bereits |
ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| live | live |
| cumple | entspricht |
| avanzadas | fortschrittlichen |
| módulos | module |
| aprobada | genehmigten |
| tecnologías de seguridad | sicherheitstechnologien |
| uefi | uefi |
| estén | werden |
| los | boot |
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| mantenimiento | maintenance |
| parches | patches |
| proporcionados | bereitgestellt |
| live | live |
| firmados | signierte |
| todas | alle |
| de | von |
| como | wie |
| igual | als |
| los | die |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 1 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 1 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 3 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 3 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 5 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 5 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES Aprenda cómo mantener sus sistemas de SAP en funcionamiento incluso cuando se estén aplicando parches de seguridad de Linux con SUSE Linux Enterprise Live Patching
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| mantener | halten |
| linux | linux |
| live | live |
| sistemas | systeme |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| cómo | wie |
| aprenda | erfahren |
ES Las instancias de pago por uso (PAYG) para SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications de todos los proveedores de servicios en la nube incluyen derechos para SUSE Linux Enterprise Live Patching y SUSE Manager Lifecycle Management Module.
DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| instancias | instanzen |
| pago | pay |
| linux | linux |
| proveedores | anbietern |
| nube | cloud |
| incluyen | enthalten |
| live | live |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| la | das |
| y | und |
| suse | suse |
| en | bei |
| de | von |
| todos | allen |
| management | service |
| para | für |
ES Puede evitar esta situación y mantener el nivel de seguridad mediante la aplicación de parches en el núcleo con Live Patching cada mes cuando haya actualizaciones disponibles sin tener que interrumpir las aplicaciones en ejecución.
DE Sie können dieses Szenario vermeiden und sicher bleiben, indem Sie den Kernel jeden Monat durch Live Patching patchen, wenn kritische Updates verfügbar werden, ohne Ihre laufenden Anwendungen zu unterbrechen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| núcleo | kernel |
| live | live |
| actualizaciones | updates |
| interrumpir | unterbrechen |
| y | und |
| mes | monat |
| disponibles | verfügbar |
| sin | ohne |
| aplicaciones | anwendungen |
| puede | können |
| de | indem |
| en | wenn |
ES Incluye un cliente de incorporación seguro para dispositivos, Kernel Live Patching y un marco de seguridad totalmente compatible (SELinux) con directivas.
DE Umfasst einen sicheren Geräte-Onboarding-Client, Kernel-Live-Patching und ein voll unterstütztes Sicherheits-Framework (SELinux) mit Richtlinien.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| cliente | client |
| incorporación | onboarding |
| dispositivos | geräte |
| kernel | kernel |
| live | live |
| marco | framework |
| totalmente | voll |
| directivas | richtlinien |
| selinux | selinux |
| y | und |
ES SUSE Live Patching para IBM Z y LinuxONE maximiza el tiempo de actividad y la disponibilidad del sistema.
DE SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| ibm | ibm |
| sistema | systems |
| suse | suse |
| z | z |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| y | und |
| de | für |
ES Incluye un cliente de incorporación seguro para dispositivos, Kernel Live Patching y un marco de seguridad totalmente compatible (SELinux) con directivas.
DE Umfasst einen sicheren Geräte-Onboarding-Client, Kernel-Live-Patching und ein voll unterstütztes Sicherheits-Framework (SELinux) mit Richtlinien.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| cliente | client |
| incorporación | onboarding |
| dispositivos | geräte |
| kernel | kernel |
| live | live |
| marco | framework |
| totalmente | voll |
| directivas | richtlinien |
| selinux | selinux |
| y | und |
ES Las instancias de pago por uso (PAYG) para SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications de todos los proveedores de servicios en la nube incluyen derechos para SUSE Linux Enterprise Live Patching y SUSE Manager Lifecycle Management Module.
DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| instancias | instanzen |
| pago | pay |
| linux | linux |
| proveedores | anbietern |
| nube | cloud |
| incluyen | enthalten |
| live | live |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| la | das |
| y | und |
| suse | suse |
| en | bei |
| de | von |
| todos | allen |
| management | service |
| para | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching le poner al mando de las actualizaciones del núcleo y la disponibilidad del servicio.
DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| actualizaciones | updates |
| núcleo | kernel |
| servicio | kontrolle |
| y | und |
| suse | suse |
ES Los usuarios de aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA, pueden ahorrar mucho tiempo si utilizan Live Patching para evitar ciclos de reinicio prolongados después de las actualizaciones del núcleo.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| memoria | memory |
| hana | hana |
| ahorrar | sparen |
| live | live |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| núcleo | kernel |
| sap | sap |
| usuarios | benutzer |
| en | in |
| pueden | können |
| mucho | viel |
| tiempo | zeit |
| como | wie |
| las | keine |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching cuenta con diversos paquetes con los que actualizar un núcleo en ejecución sin interrupciones
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| paquetes | paketen |
| actualizar | aktualisiert |
| núcleo | kernel |
| interrupciones | störungen |
| sin | ohne |
| suse | suse |
| que | reihe |
| con | mit |
| un | ein |
ES Live Patching utiliza el conocido enfoque basado en ftrace para realizar las actualizaciones
DE Zur Ausführung der Updates verwendet Live Patching den vertrauten ftrace-basierten Ansatz
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| enfoque | ansatz |
| basado | basierten |
| actualizaciones | updates |
| utiliza | verwendet |
| realizar | ausführung |
| el | der |
| en | zur |
ES Live Patching es fácil de incorporar a su base de código actual. Aprovecha las tecnologías e ideas ya presentes en el núcleo de Linux ascendente: ftrace y su asignación de espacio basada en mcount dentro de prólogos de funciones.
DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| live | live |
| aprovecha | nutzt |
| ideas | ideen |
| núcleo | kernel |
| linux | linux |
| basada | basierte |
| fácil | problemlos |
| tecnologías | technologien |
| en el | im |
| en | in |
| e | und |
| ya | bereits |
ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| live | live |
| cumple | entspricht |
| avanzadas | fortschrittlichen |
| módulos | module |
| aprobada | genehmigten |
| tecnologías de seguridad | sicherheitstechnologien |
| uefi | uefi |
| estén | werden |
| los | boot |
ES Al igual que todas las actualizaciones de mantenimiento, los parches proporcionados por Live Patching se distribuyen como RPM firmados
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| mantenimiento | maintenance |
| parches | patches |
| proporcionados | bereitgestellt |
| live | live |
| firmados | signierte |
| todas | alle |
| de | von |
| como | wie |
| igual | als |
| los | die |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 1 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 1 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 3 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 3 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 5 años
DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 5 Jahr
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| virtualización | virtualisierung |
| requiere | erforderlich |
| suscripción | subscription |
| servidores | server |
| años | jahr |
| suse | suse |
| con | mit |
| de | für |
ES Aprenda cómo mantener sus sistemas de SAP en funcionamiento incluso cuando se estén aplicando parches de seguridad de Linux con SUSE Linux Enterprise Live Patching
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| mantener | halten |
| linux | linux |
| live | live |
| sistemas | systeme |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| cómo | wie |
| aprenda | erfahren |
ES Puede evitar esta situación y mantener el nivel de seguridad mediante la aplicación de parches en el núcleo con Live Patching cada mes cuando haya actualizaciones disponibles sin tener que interrumpir las aplicaciones en ejecución.
DE Sie können dieses Szenario vermeiden und sicher bleiben, indem Sie den Kernel jeden Monat durch Live Patching patchen, wenn kritische Updates verfügbar werden, ohne Ihre laufenden Anwendungen zu unterbrechen.
| Sbaeneg | Almaeneg |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| núcleo | kernel |
| live | live |
| actualizaciones | updates |
| interrumpir | unterbrechen |
| y | und |
| mes | monat |
| disponibles | verfügbar |
| sin | ohne |
| aplicaciones | anwendungen |
| puede | können |
| de | indem |
| en | wenn |
Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg