Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "parques" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "parques" o Sbaeneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o parques

Gellir cyfieithu "parques" yn Sbaeneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

parques freizeitparks gärten park parkanlagen parks

Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o parques

Sbaeneg
Almaeneg

ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno

DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung

Sbaeneg Almaeneg
ron ron
parques parks
y und
rec rec
recreación erholung
tocino speck
huevos eier
televisión fernseher
duque herzog
plata silber
gobierno regierung

ES Personaliza tus propios parques y compártelos con amigos o descarga parques "retocables" en el buscador público de parques y luego modifícalos hasta convertirlos en tu propio paraíso del skate.**

DE Gestalte deine eigenen Parks und teile sie mit Freunden, oder lade Parks, bei denen ein Remix möglich ist, über den öffentlichen Park-Browser herunter, um sie dann in dein eigenes Skating-Paradies zu verwandeln.***

Sbaeneg Almaeneg
amigos freunden
buscador browser
paraíso paradies
público öffentlichen
y und
en in
parques parks
o oder
para um

ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee

DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
rec rec
y und
recreación erholung
ron ron
cosecha ernte
festival festival

ES Entre estos: la construcción de parques eólicos, parques de biomasa, reforestación

DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung

Sbaeneg Almaeneg
construcción bau

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.

Sbaeneg Almaeneg
pequeños kleine
parques infantiles spielplätze
y und
aquí hier
no nicht
numerosos zahlreiche

ES Más información sobre la prohibición de drones del Servicio de Parques Nacionales está disponible en el sitio web, incluida información sobre los parques y sus zonas de exclusión aérea

DE Weitere Informationen zum Drohnenverbot des National Park Service finden Sie auf der Website, einschließlich Informationen zu den Parks und ihren Flugverbotszonen

Sbaeneg Almaeneg
información informationen
servicio service
nacionales national
incluida einschließlich
más información finden
y und
a zu
parques parks
más weitere

ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

Sbaeneg Almaeneg
museos museen
suizos schweizer
seleccionado auswahl
bonitos schönsten
no nicht
solo nur
también auch
hemos wir
sus ihre
parques parkanlagen
del der
día ihnen

ES Puedes encontrar una lista de parques de New York City con baños públicos en el sitio web del Departamento de Parques

DE Auf der Parks Department Website finden Sie eine komplette Liste der Parks in New York City, die über öffentliche Toiletten verfügen

Sbaeneg Almaeneg
encontrar finden
parques parks
new new
york york
baños toiletten
públicos öffentliche
city city
departamento de department
en in

ES El gobierno ha sancionado 41 Mega Parques Alimenticios (MFP) que se establecerán en el país en el marco del Programa Mega Parques Alimentarios

DE Die Regierung hat die Einrichtung von 41 Mega Food Parks (MFPs) im Land im Rahmen des Mega Food Park Scheme genehmigt

Sbaeneg Almaeneg
mega mega
marco rahmen
establecer einrichtung
país land
en el im
gobierno regierung
parques parks
del des
ha hat

ES Además, está buscando inversiones en los parques de TI designados, parques de tecnología de software en todo el estado.

DE Darüber hinaus wird nach Investitionen in die ausgewiesenen IT-Parks und Software-Technologieparks im ganzen Bundesstaat gesucht.

Sbaeneg Almaeneg
inversiones investitionen
parques parks
ti it
buscando gesucht
software software
estado bundesstaat
de hinaus
además und
a in

ES Hay 17 núms. de Govt. Parques de TI. 4 (Cuatro) parques de TI más se encuentran en diferentes etapas de construcción en el Sector-V (BN-9, BN-4), Rajarhat (Ph-II) y Kalyani (Ph-II).

DE Es gibt 17 Nr. der Regierung. IT-Parks. 4 (vier) weitere IT-Parks befinden sich in verschiedenen Bauphasen in Sektor-V (BN-9, BN-4), Rajarhat (Ph-II) und Kalyani (Ph-II).

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
ti it
y und
en in
diferentes verschiedenen
hay es
de vier
el der
se sich

ES El estado tiene cerca de 6 parques textiles próximos y 2 parques de ropa próximos.

DE Der Staat hat ungefähr 6 bevorstehende Textilparks und 2 bevorstehende Bekleidungsparks.

Sbaeneg Almaeneg
cerca ungefähr
próximos bevorstehende
y und
estado staat

ES - Parques de atracciones - Festivales y conciertos - Parques acuáticos - Centros de entretenimiento para familias - Destinos turísticos … y mucho más

DE – Freizeitparks – Festivals und Konzerte – Wasserparks – Familienunterhaltungszentren – Urlaubsziele … sowie Armbänder für viele andere Einsatzgebiete

ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.

DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.

Sbaeneg Almaeneg
brazaletes armbänder
zebra zebra
parques freizeitparks
complejos turísticos resorts
y und
eventos veranstaltungen
que sowohl
conciertos konzerte
al auch
de für
la wie

ES Parques, jardines y Parques Nacionales en Escocia

DE Schottlands Nationalparks und Naturschutzgebiete

Sbaeneg Almaeneg
y und

ES Entre estos: la construcción de parques eólicos, parques de biomasa, reforestación

DE Dazu gehören der Bau von Windparks, Biomasseparks und die Wiederaufforstung

Sbaeneg Almaeneg
construcción bau

ES - Parques de atracciones - Festivales y conciertos - Parques acuáticos - Centros de entretenimiento para familias - Destinos turísticos … y mucho más

DE – Freizeitparks – Festivals und Konzerte – Wasserparks – Familienunterhaltungszentren – Urlaubsziele … sowie Armbänder für viele andere Einsatzgebiete

ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.

DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.

Sbaeneg Almaeneg
brazaletes armbänder
zebra zebra
parques freizeitparks
complejos turísticos resorts
y und
eventos veranstaltungen
que sowohl
conciertos konzerte
al auch
de für
la wie

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.

Sbaeneg Almaeneg
pequeños kleine
parques infantiles spielplätze
y und
aquí hier
no nicht
numerosos zahlreiche

ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

Sbaeneg Almaeneg
museos museen
suizos schweizer
seleccionado auswahl
bonitos schönsten
no nicht
solo nur
también auch
hemos wir
sus ihre
parques parkanlagen
del der
día ihnen

ES Objetivos del sector de atracciones, museos, zoológicos y parques temáticos.

DE Ziele für Sehenswürdigkeiten, Museen, Zoos und Erlebnisparks

Sbaeneg Almaeneg
objetivos ziele
atracciones sehenswürdigkeiten
museos museen
y und
de für

ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

Sbaeneg Almaeneg
abarcan umfassen
nueva zelanda neuseelands
un nur
natural natur
para darauf

ES Visitá los parques nacionales de Nueva Zelanda si querés descubrir el alma natural de la tierra

DE Wer die urtümliche Natur und die Seele des Landes entdecken möchte, sollte die neuseeländischen Nationalparks besuchen

Sbaeneg Almaeneg
descubrir entdecken
alma seele
natural natur
tierra landes
si sollte

ES Los parques nacionales, las verdaderas joyas de este país, conservan el patrimonio natural, los bosques, la fauna y los paisajes muy parecidos a como eran antes de la llegada del hombre y, en algunos casos, tal como eran.

DE Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.

Sbaeneg Almaeneg
bosques wälder
paisajes landschaften
llegada ankunft
y und
a menschen
en fast

ES Para ver más información sobre cada uno de los parques nacionales, visitá el Departamento de Conservación

DE Für weitere Informationen über unsere Nationalparks besuchen Sie die Website des Department of Conservation

Sbaeneg Almaeneg
conservación conservation
información informationen
de of
ver besuchen
departamento de department
para für
sobre über

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

DE Mount Taranaki ist der Wächter der Region, die bekannt für eine raue Küste und epische Wellen ist. Der Ort New Plymouth bietet schöne Parks und Gärten.

Sbaeneg Almaeneg
monte mount
taranaki taranaki
conocido bekannt
new new
hermosos schöne
región region
y und
jardines gärten
es ist
parques parks

ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.

DE Mit zwei einzigartigen Inseln, 14 Nationalparks und Dutzenden von abwechslungsreichen Städten gibt es in Neuseeland eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten zur Auswahl.

Sbaeneg Almaeneg
ciudades städten
abundancia fülle
elegir auswahl
islas inseln
y und
atracciones attraktionen
actividades aktivitäten
en in
zelanda neuseeland
hay es

ES Los parques vacacionales y campamentos en Nueva Zelanda son la mejor manera de estar cerca de la naturaleza. Probá un poco de lo que es la vida al aire libre en Nueva Zelanda y encontrá el lugar perfecto para tu carpa o tu casa rodante.

DE Neuseelands Holiday Parks und Campingplätze bieten die beste Möglichkeit, um der Natur näher zu sein. Hier findest du die perfekten Zelt- oder Wohnmobil-Plätze, um dir Eindrücke von Neuseelands natürlicher Umgebung und Natur zu verschaffen.

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
carpa zelt
nueva zelanda neuseelands
y und
perfecto perfekten
o oder
la mejor beste
naturaleza natur
para zu

ES Observá los emblemáticos pájaros kiwi, nadá con delfines y descubrí parte de la singular vida silvestre de Nueva Zelanda en uno de los muchos parques de animales y zoológicos

DE Beobachte den legendären Kiwi-Vogel, schwimme mit Delfinen und entdecke in einem der vielen Tierparks und Zoos einige der einzigartigen Tierarten Neuseelands

Sbaeneg Almaeneg
pájaros vogel
kiwi kiwi
nueva zelanda neuseelands
y und
en in
muchos vielen
singular einzigartigen

ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.

DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.

Sbaeneg Almaeneg
y und
o oder
para machen
un einen
a mit

ES Hogar de 10 parques nacionales, la Isla Sur es conocida por sus sorprendentes paisajes alpinos, glaciares y divertidas experiencias con la vida silvestre.

DE Als Heimat von 10 der 14 Nationalparks in Neuseeland ist die Südinsel bekannt für eine umwerfende Alpenlandschaft, eisige Gletscher und spannende Natur.

Sbaeneg Almaeneg
conocida bekannt
paisajes natur
glaciares gletscher
y und
es ist

ES ron swanson, nick offerman, parques y rec, gracioso, muy bien, duque de plata

DE benutzerbild, schildkröte, ente, rollkragenpullover, appa, der letzte airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, feuer, wasser, nickelodeon, schildkrötenente, anime avatar

Sbaeneg Almaeneg
de der

ES parques y recreación láminas rígidas

DE parks und erholung galeriedrucke

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
y und
recreación erholung

ES parques y recreación tazas de viaje

DE parks und erholung thermobecher

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
y und
recreación erholung

ES parques y recreación fundas de móvil

DE parks und erholung handyhüllen

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
y und
recreación erholung

ES parques y recreación sudaderas

DE parks und erholung sweatshirts & hoodies

Sbaeneg Almaeneg
parques parks
y und
recreación erholung

ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

Sbaeneg Almaeneg
nieve schnee
y und
en in
utah utah

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Sbaeneg Almaeneg
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.

Sbaeneg Almaeneg
historia geschichten
y und

ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

Sbaeneg Almaeneg
nieve schnee
y und
en in
utah utah

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Sbaeneg Almaeneg
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.

Sbaeneg Almaeneg
historia geschichten
y und

ES Planificar un viaje a las atracciones locales o parques nacionales debería costarle alrededor de $100 con posibles boletos y transporte.

DE Wenn Sie eine Reise zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder Nationalparks planen, sollten Sie mit gängigen Tickets und Transportmitteln etwa 100 USD bezahlen.

Sbaeneg Almaeneg
planificar planen
atracciones sehenswürdigkeiten
locales lokalen
debería sollten
boletos tickets
y und
viaje reise
o oder
a etwa

ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.

DE Auf zum Wandern in den wilden Westen Aucklands, in die schroffen Waikatere Ranges und nach Huia, Piha und Muriwai.

Sbaeneg Almaeneg
y und
a in

ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.

DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.

Sbaeneg Almaeneg
playa beach
relajada entspannten
parques parks
popular beliebtes
y und
algunos einige
mejores besten

ES Hay muchas otras opciones con más ambiente en las zonas aledañas, desde parques vacacionales junto al mar a cabañas y estadías en granjas

DE In der Umgebung gibt es viele weitere attraktive Optionen, von Ferienparks am Meer bis hin zu Lodges und Farm-Unterkünften

Sbaeneg Almaeneg
ambiente umgebung
y und
mar meer
opciones optionen
en in
otras weitere
hay es
a hin
muchas viele

ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.

DE Die Stadt Taupō liegt am Ufer des größten Sees in Australasien. Zu den lokalen Attraktionen gehören Forellenfischen, Skifahren und Geothermieparks.

Sbaeneg Almaeneg
orillas ufer
atracciones attraktionen
esquí skifahren
gran größten
locales lokalen
y und
pueblo stadt
el liegt
a zu
de den

ES Visitá la región de Nelson Tasman para explorar tres parques nacionales diferentes, tomar sol en playas doradas y degustar los vinos locales.

DE Besuche die Region Nelson Tasman, um drei sehr unterschiedliche Nationalparks zu erkunden, dich an goldenen Stränden zu sonnen und die lokalen Weine zu genießen.

Sbaeneg Almaeneg
visitá besuche
nelson nelson
explorar erkunden
playas stränden
doradas goldenen
vinos weine
región region
diferentes unterschiedliche
locales lokalen
y und
de drei
la die
para zu

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

Sbaeneg Almaeneg
west west
glaciares gletscher
espectaculares spektakuläre
gustan liebst
únicos einzigartige
salvajes wilde
naturales natur
región region
y und
si wenn

ES Vistas panorámicas + Parques y reservas

DE Landschaftliche Höhepunkte + Parks & Reservate

Sbaeneg Almaeneg
parques parks

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50