Cyfieithwch "parezca" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "parezca" o Sbaeneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o parezca

Gellir cyfieithu "parezca" yn Sbaeneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

parezca alles als aussehen aussieht das diese erscheinen erscheint scheint sehen sieht was wie

Cyfieithiad o Sbaeneg i Almaeneg o parezca

Sbaeneg
Almaeneg

ES Cuando vea uno que parezca sospechoso o parezca spam, simplemente presione el botón "Spam". Esto lo protegerá y le dirá a su proveedor de correo electrónico que el remitente podría no ser confiable.

DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.

Sbaeneg Almaeneg
spam spam
proveedor anbieter
remitente absender
confiable vertrauenswürdig
proteger schützt
y und
podría möglicherweise
no nicht
o oder
electrónico e
cuando wenn
a zu
botón button
ser sein
parezca aussieht
su ihrem
correo e-mail

ES Cuando vea uno que parezca sospechoso o parezca spam, simplemente presione el botón "Spam". Esto lo protegerá y le dirá a su proveedor de correo electrónico que el remitente podría no ser confiable.

DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.

Sbaeneg Almaeneg
spam spam
proveedor anbieter
remitente absender
confiable vertrauenswürdig
proteger schützt
y und
podría möglicherweise
no nicht
o oder
electrónico e
cuando wenn
a zu
botón button
ser sein
parezca aussieht
su ihrem
correo e-mail

ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".

DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“

Sbaeneg Almaeneg
socio partner
permite ermöglicht
elección wahl
cloudflare cloudflare
un ein
nube cloud
trabajo unternehmen
en in
primera erste
es ist
ejecutar auszuführen
la die
nuestra unserem

ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

Sbaeneg Almaeneg
mueva bewegen
almacenamiento speicher
volúmenes volumes
hostwinds hostwinds
control kontrolle
de einen
la den
mejor richtig

ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.

DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.

Sbaeneg Almaeneg
hostwinds hostwinds
cloud cloud
brinda bietet
configurar konfigurieren
servidor servers
también auch
y und
requisitos anforderungen
control control
administrar verwalten
de zum
le ihnen
necesita sie
su ihres

ES Puede que Zooqle no parezca gran cosa

DE Zooqle mag nicht nach viel aussehen

Sbaeneg Almaeneg
no nicht
que aussehen

ES Si hay un programa que parezca malicioso puedes detenerlo directamente desde el administrador de tareas

DE Wenn es ein Programm gibt, das bösartig aussieht, können Sie es direkt vom Task-Manager aus stoppen

Sbaeneg Almaeneg
programa programm
parezca aussieht
malicioso bösartig
directamente direkt
administrador manager
tareas task
si wenn
hay es
puedes können sie
de vom
un ein

ES Las VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) son herramientas que te ayudan a evitar restricciones geográficas cambiando tu dirección IP para que parezca que navegas desde un sitio distinto

DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen

Sbaeneg Almaeneg
vpn vpns
virtual virtual
herramientas tools
ayudan helfen
evitar umgehen
restricciones beschränkungen
geográficas geografische
ip ip
parezca aussieht
navegas surfen
distinto anderen
red networks
cambiando ändern
un einem
dirección adresse
son sind
privada private
a zu
que indem

ES Las conexiones VPN te permiten enviar tu tráfico a través de servidores por todo el mundo, cambiando tu IP y haciendo que parezca que estás navegando desde un país distinto

DE VPN-Verbindungen ermöglichen es Ihnen, Ihren Datenverkehr über Server auf der ganzen Welt zu leiten, Ihre IP zu ändern und es so aussehen zu lassen, als würden Sie von einem anderen Land aus surfen

Sbaeneg Almaeneg
conexiones verbindungen
vpn vpn
tráfico datenverkehr
servidores server
ip ip
navegando surfen
distinto anderen
cambiando ändern
permiten ermöglichen
mundo welt
y und
país land
todo el mundo ganzen
que aussehen
a zu

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere

Sbaeneg Almaeneg
herramienta tool
servidores server
países ländern
dirección adresse
ip ip
parezca aussieht
lo es
en in
de über
tu ihre
diferente eine andere
es wäre

ES Haz que tu negocio se parezca al que deseas que sea, con herramientas que lleven tu marca más allá de un sitio web.

DE Mit unseren Tools wird aus deiner Marke mehr als nur eine Website.

Sbaeneg Almaeneg
herramientas tools
tu deiner
marca marke
más mehr
un nur
que als
de mit

ES "Mailchimp ha sido como el sexto hombre en el baloncesto. Y eso que en el equipo somos solo tres. Nos permite llegar a nuestros clientes (sin tener que hacerlo manualmente) y personalizarlo todo para que parezca íntimo y personal".

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

Sbaeneg Almaeneg
mailchimp mailchimp
permite ermöglicht
clientes kunden
manualmente manuell
y und
equipo team
solo nur
sin ohne
a zu
todo alles
en im
nuestros unsere
personal mitarbeiter

ES Tener un sitio web bien diseñado hace que tu negocio parezca más profesional inmediatamente

DE Eine gut gestaltete Website vermittelt einen professionelleren Eindruck von dir und deinem Unternehmen

Sbaeneg Almaeneg
bien gut
diseñado gestaltete
tu deinem
negocio unternehmen
un einen
profesional von
hace und

ES Puede que parezca más difícil aprender a crear un canal de YouTube de lo que es empezar con otras de las redes sociales. Pero no tiene que serlo.

DE Warum kauft jemand Instagram-Follower? Ist es das wert? Was sind die Risiken? Wir haben ein Experiment durchgeführt, um genau das herauszufinden.

Sbaeneg Almaeneg
youtube instagram
lo es
es ist
a wert

ES "Lo último que quieres es tener que rediseñar tu sitio web cada 6 meses para que parezca actualizado".

DE Das Letzte, was du dir wünschst, ist eine Website, die du in sechs Monaten neu gestalten musst, weil sie veraltet erscheint.“

Sbaeneg Almaeneg
último letzte
parezca erscheint
actualizado neu
meses monaten
es ist
lo die
sitio website

ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados

DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen

Sbaeneg Almaeneg
parezca erscheint
inusual ungewöhnlich
encuesta umfrage
tipo art
y und
en el im
comentarios feedback
tiempo zeit
crear erstellen
en wenn
debes sie müssen

ES Las pequeñas victorias pueden motivar al equipo a seguir adelante, aunque al principio parezca difícil

DE Kleine Fortschritte können das Team motivieren, bis zum Ende durchzuhalten, auch wenn es anfangs schwierig erscheint

Sbaeneg Almaeneg
pequeñas kleine
pueden können
motivar motivieren
parezca erscheint
difícil schwierig
al principio anfangs
equipo team
aunque es
al zum

ES Hace que el nuevo hábito parezca más familiar y garantiza una transición más natural

DE Dadurch fühlt sich die neue Gewohnheit vertrauter an und die Umstellung erfolgt auf natürlichere Weise

Sbaeneg Almaeneg
hábito gewohnheit
transición umstellung
familiar vertrauter
y und
que dadurch
hace erfolgt
el die
nuevo neue

ES Esta es probablemente la característica del SEO más importante de los h1s. Y al principio, quizá no parezca como una característica de ?SEO.?

DE Das ist die wahrscheinlich wichtigste SEO-Eigenschaft von h1. Das sieht zunächst nicht wie eine “SEO” Eigenschaft aus.

Sbaeneg Almaeneg
probablemente wahrscheinlich
característica eigenschaft
seo seo
importante wichtigste
es ist
no nicht
la die
como wie
una eine

ES Increíble forma de hacer que mi crítica de dos estrellas parezca que no odio la película pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

DE Unglaubliche Art und Weise, meine Zwei-Sterne-Bewertung so erscheinen zu lassen, als hätte ich den Film pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h nicht gehasst

Sbaeneg Almaeneg
increíble unglaubliche
estrellas sterne
twitter twitter
no nicht
dos zwei
película film
que erscheinen
mi ich
forma weise
de den

ES Están diseñados para detectar el comportamiento de un usuario, y solamente se activarán cuando parezca que estás a punto de abandonar el sitio web.

DE Sie werden von einer bestimmten Aktion, vom Nutzerverhalten, ausgelöst und erscheinen erst, wenn der Nutzer die Seite verlassen will.

Sbaeneg Almaeneg
usuario nutzer
y und
sitio seite
cuando wenn
que erscheinen
de vom
a verlassen

ES Quizá parezca muy poco natural en un principio, pero la comunicación tiene que ver con el mensaje recibido – no el mensaje enviado.

DE Das hört sich am Anfang vielleicht komisch an, aber bei der Kommunikation geht es um die Nachricht, die empfangen wird, nicht um die Nachricht, die gesendet wird.

Sbaeneg Almaeneg
enviado gesendet
con an
comunicación kommunikation
mensaje nachricht
el am
que geht
pero aber
no nicht
principio anfang
en es

ES Quizá parezca mucho, especialmente cuando estás produciendo contenido en profundidad. ¿Cómo podría ser que una frase lleve el mismo tiempo que cientos o incluso miles de palabras?

DE Hört sich nach ganz schön viel Zeit an, besonders dann, wenn Du ausführliche Artikel schreibst. Warum braucht man für die Erstellung eines Satzes genau so lange, wie für das Schreiben eines Artikels mit über tausend Wörtern?

Sbaeneg Almaeneg
tiempo zeit
a an
miles de tausend
mucho viel

ES Bien, con las técnicas que estoy a punto de mostrarte, podrás crear una secuencia que parezca humana y te generará conversiones como loca.

DE Mit den Techniken, die ich Dir jetzt zeigen werde, kannst Du eine Sequenz erstellen, die sich wie ein Mensch anfühlt und wie verrückt konvertiert.

Sbaeneg Almaeneg
técnicas techniken
humana mensch
loca verrückt
y und
podrás kannst
crear erstellen
te dir
punto jetzt
secuencia sequenz
como wie

ES En otras palabras, el hecho de que Bitdefender parezca ahora que rinde un poco por debajo de la media no es necesariamente un motivo para no considerar este antivirus

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

Sbaeneg Almaeneg
otras anderen
bitdefender bitdefender
parezca scheint
media durchschnitt
necesariamente unbedingt
motivo grund
considerar betracht
antivirus antiviren
en in
ahora jetzt
no nicht
es ist
para zu

ES El hecho de que ocurra este problema de vez en cuando, y que no parezca que haya una buena solución para él excepto el reinicio del sistema es, por supuesto, un enorme inconveniente.

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

Sbaeneg Almaeneg
parezca scheint
solución lösung
excepto außer
sistema system
enorme großer
y und
buena gute
inconveniente nachteil
no keine
para geben
problema problem
es ist

ES Nuestra investigación demuestra que lo mejor es no usar más de 3 signos de puntuación por línea de asunto. Demasiados signos de puntuación pueden hacer que el correo electrónico parezca spam, sobre todo si se emplean muchos caracteres especiales.

DE Unsere Recherche hat gezeigt, dass es am besten ist, nicht mehr als drei Satzzeichen pro Betreffzeile zu verwenden. Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.

Sbaeneg Almaeneg
investigación recherche
demasiados zu viele
parezca aussieht
spam spam
caracteres -
línea de asunto betreffzeile
sobre todo insbesondere
lo es
mejor besten
no nicht
si wenn
es ist
pueden können
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
más mehr
muchos viele
sobre zu

ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas

DE Die für diese Anonymous-Aktion vorgeschlagenen Tools und viele andere sind veraltet, haben aber kurioserweise in der Bedrohungslandschaft weiterhin ihren Platz

Sbaeneg Almaeneg
sugeridas vorgeschlagenen
y und
herramientas tools
otras andere
son sind
a in
muchas viele

ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.

DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.

Sbaeneg Almaeneg
criaturas kreaturen
robots roboter
armas waffen
personalizables anpassbaren
y und
que erscheinen
sin duda sicherlich
hacen lassen
una vielzahl
de von

ES Para aquellos que desean una experiencia de élite con el iPhone 12 en un tamaño que se parezca más al modelo estándar, esta es la elección.

DE Für diejenigen, die ein Elite-iPhone 12-Erlebnis in einer Größe wünschen, die dem Standardmodell eher ähnelt, ist dies die Wahl.

Sbaeneg Almaeneg
desean wünschen
experiencia erlebnis
élite elite
iphone iphone
tamaño größe
elección wahl
en in
es ist
aquellos diejenigen

ES Sin embargo, si necesita configurar una prueba que se parezca más a las acciones del usuario, deberá usar su grabador de script de prueba HTTP(S)

DE Wenn Sie jedoch einen Test konfigurieren müssen, der Benutzeraktionen näher kommt, müssen Sie den HTTP(S)-Testskriptblocker verwenden

Sbaeneg Almaeneg
configurar konfigurieren
prueba test
http http
s s
usar verwenden
deberá müssen
si wenn
sin embargo jedoch
de einen
necesita sie

ES Hace que todo parezca un poco desalentador, ¿no? Pero no te preocupes

DE Macht alles ein bisschen beängstigend erscheinen, nicht wahr? Aber keine Sorge

Sbaeneg Almaeneg
preocupes sorge
que erscheinen
hace macht
pero aber
un poco bisschen
un ein
todo alles

ES Estas cookies se utilizan para permitirle compartir páginas y contenido que le parezca interesante en nuestros sitios web a través de redes sociales de terceros y otros sitios web

DE Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen zu ermöglichen, Seiten und Inhalte zu teilen, die Sie auf unseren Websites über soziale Netzwerke von Drittanbietern und andere Websites interessant finden

Sbaeneg Almaeneg
cookies cookies
contenido inhalte
interesante interessant
utilizan verwendet
compartir teilen
y und
terceros drittanbietern
sitios websites
otros andere
redes sociales soziale
redes netzwerke
páginas seiten
a zu

ES Las ubicaciones son más coloridas y todo el juego está menos agotado, lo que hace que parezca mucho más como si realmente pudiera estar sucediendo.

DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.

Sbaeneg Almaeneg
menos weniger
sucediendo passieren
y und
juego spiel
lo es
son sind
mucho viel
pudiera könnte
realmente wirklich
está ist

ES Disfruta de una rutina de ejercicio en espacios dinámicos y con una programación vigorizante para que no parezca una rutina.

DE Beleben Sie Ihre Routine mit lebendigen Räumen und dynamischen Abläufen, so dass sich Ihr Training nie wie Arbeit anfühlt.

Sbaeneg Almaeneg
rutina routine
ejercicio training
dinámicos dynamischen
y und
no nie
de mit

ES Mensajes masivos personalizados de phishing que normalmente se redactan de modo que parezca que llegan en cantidades pequeñas, lo cual simula los ataques dirigidos

DE Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten, die in der Regel so aussehen, als werden sie nur in geringen Mengen gesendet, imitieren zielgerichtete Angriffe

Sbaeneg Almaeneg
personalizados angepasste
phishing phishing
normalmente in der regel
ataques angriffe
en in
que aussehen
llegan werden
mensajes nachrichten
de der
cantidades mengen

ES Si se encuentra un artículo de la base de conocimientos o una publicación de la comunidad que parezca útil, se puede insertar un vínculo al artículo o la publicación en el ticket. Se pueden agregar vínculos a varios artículos en un comentario.

DE Wenn Sie einen Wissensdatenbankbeitrag oder Community-Post finden, der hilfreich oder relevant ist, können Sie einen Link zu ihm in das Ticket einfügen. Links zu weiteren Beiträgen können in einem Kommentar hinzugefügt werden.

Sbaeneg Almaeneg
comunidad community
útil hilfreich
ticket ticket
comentario kommentar
encuentra finden
que weiteren
publicación post
insertar einfügen
vínculo link
en in
agregar hinzugefügt
si wenn
o oder
a zu
puede können

ES Crear un plan de proyecto puede que te parezca complicado, pero no lo será después de que...

DE Verwalten Sie OKRs wie ein Stark? Weisen Sie Rollen zu wie ein Lannister? Oder arbeiten...

Sbaeneg Almaeneg
crear zu
proyecto arbeiten
de oder
un ein
será sie

ES A veces es difícil encontrar ideas para contenidos que resulten atractivas y hacer que lo que escribes parezca nuevo y convincente.

DE Manchmal ist es schwer, sich interessante Ideen für Inhalte zu überlegen und dafür zu sorgen, dass das Geschriebene neu und spannend erscheint.

Sbaeneg Almaeneg
difícil schwer
ideas ideen
contenidos inhalte
parezca erscheint
y und
lo es
es ist
para für

ES Teléfono: si recibes una llamada que dice que has ganado un premio, es posible que el estafador sea muy bueno y parezca profesional y lo suficientemente informado como para que se sienta seguro de que las noticias son reales

DE Telefon – Erhalten Sie einen Anruf, bei dem Ihnen mitgeteilt wird, Sie haben gewonnen, kann es sein, dass der Betrüger sich sehr professionell und kompetent anhört, so dass Sie glauben, dass es wahr sein muss

Sbaeneg Almaeneg
estafador betrüger
profesional professionell
teléfono telefon
muy sehr
y und
lo es
llamada anruf
recibes erhalten
un einen
ganado gewonnen
posible kann
el der
que dass
dice sie
has haben

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.

Sbaeneg Almaeneg
paisaje landschaft
agradable spaß
real eigentlichen
video video
en el im
hará macht
no nicht
lo es
ver anzusehen
o oder
sino sondern
en general allgemeinen
capturar erfassen
también auch
solo nur

ES Agregue imágenes visualmente atractivas junto con capturas de pantalla y videos para que la publicación parezca útil. Seleccione solo buenos temas e historias para escribir.

DE Fügen Sie visuell ansprechende Bilder zusammen mit Screenshots und Videos hinzu, damit der Beitrag nützlich erscheint. Wählen Sie nur gute Themen und Geschichten aus, über die Sie schreiben möchten.

Sbaeneg Almaeneg
atractivas ansprechende
videos videos
parezca erscheint
útil nützlich
seleccione wählen
buenos gute
historias geschichten
imágenes bilder
visualmente visuell
solo nur
agregue fügen
de zusammen
capturas de pantalla screenshots
e und
la der
publicación beitrag
temas themen

ES Puede que no parezca mucho, pero hay CERO inventario y CERO atención al cliente y los libros estarán disponibles en Amazon y se venderán para siempre

DE Es scheint nicht viel zu sein, aber es gibt NULL Inventar und NULL Kundensupport und die Bücher werden bei Amazon live sein und für immer verkauft

Sbaeneg Almaeneg
parezca scheint
inventario inventar
libros bücher
amazon amazon
atención al cliente kundensupport
y und
pero aber
estarán werden
que immer
hay es
no nicht
mucho viel
en bei
para für

ES Obviamente, es concebible que simplemente influyamos en él para que parezca simple

DE Offensichtlich ist es denkbar, dass wir es einfach beeinflussen, um einfach auszusehen

Sbaeneg Almaeneg
obviamente offensichtlich
es ist
para um
simple einfach

ES Los apagones deportivos se producen porque un servicio de streaming puede detectar dónde te encuentras. Con una VPN, puedes hacer que parezca que estás casi en cualquier parte del mundo.

DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.

Sbaeneg Almaeneg
deportivos sport
servicio dienst
streaming streaming
detectar lage
vpn vpn
puedes kannst
mundo welt
estás du
en in

ES crear un avatar que parezca un principiante clásico en Roblox

DE Einen XBox360 Controller in Project64 einstellen

Sbaeneg Almaeneg
un einen
en in

ES El phishing consiste en hacer que la estafa parezca algo legítimo y, de este modo, engañar a las víctimas para que proporcionen a los delincuentes voluntariamente información como los datos de su tarjeta de crédito

DE Bei dieser Betrugs­masche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kredit­karten­daten oder sogar ihre sicheren Pass­wörter frei­willig heraus­zugeben

Sbaeneg Almaeneg
víctimas opfer
delincuentes kriminelle
crédito kredit
tarjeta karten
información informationen
datos daten
que wörter

ES Luego, puedes conectarte directamente con el proveedor que te parezca más adecuado y contratar sus servicios.

DE Anschließend können Sie sich direkt mit dem Serviceanbieter, der Ihre Kriterien erfüllt, in Verbindung treten und seine Dienste in Anspruch nehmen.

Sbaeneg Almaeneg
conectarte verbindung
contratar nehmen
servicios dienste
y und
directamente direkt
sus ihre
el der
que anschließend
puedes können sie

ES Cuando el resultado te parezca bien, haz clic en Aplicar.

DE Wenn das Ergebnis für Sie gut aussieht, klicken Sie auf Übernehmen.

Sbaeneg Almaeneg
parezca aussieht
clic klicken
bien gut
resultado ergebnis
el das

ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!

DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!

Sbaeneg Almaeneg
novotel novotel
relajarte entspannen
suites suites
necesidades wünsche
siempre immer
servicios services
o oder
con nutzen

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50