Cyfieithwch "since the beginning" i Tseiniaidd

ZH 埃歐塔是不使用區塊鏈的開源分布式分類帳。...

Trawslythrennu āi ōu tǎ shì bù shǐ yòng qū kuài liàn de kāi yuán fēn bù shì fēn lèi zhàng。...

ZH 始终面向国际客户群的Hennessy，首次在中国推出干邑产品。

Trawslythrennu shǐ zhōng miàn xiàng guó jì kè hù qún deHennessy， shǒu cì zài zhōng guó tuī chū gàn yì chǎn pǐn。

ZH 自法规规定的欧盟 (EU) 有机认证计划开始以来，我们为世界各地的公司提供包括有机认证在内的广泛服务，并通过 TRACES 签发检验证书 (C.O.I.)。

Trawslythrennu zì fǎ guī guī dìng de ōu méng (EU) yǒu jī rèn zhèng jì huà kāi shǐ yǐ lái， wǒ men wèi shì jiè gè de de gōng sī tí gōng bāo kuò yǒu jī rèn zhèng zài nèi de guǎng fàn fú wù， bìng tōng guò TRACES qiān fā jiǎn yàn zhèng shū (C.O.I.)。

• 自法规规定的欧盟
• EU
• TRACES 签发检验证书

ZH 自法规规定的欧盟 (EU) 有机认证计划开始以来，我们为世界各地的公司提供包括有机认证在内的广泛服务。

Trawslythrennu zì fǎ guī guī dìng de ōu méng (EU) yǒu jī rèn zhèng jì huà kāi shǐ yǐ lái， wǒ men wèi shì jiè gè de de gōng sī tí gōng bāo kuò yǒu jī rèn zhèng zài nèi de guǎng fàn fú wù。

• 自法规规定的欧盟
• EU

ZH 自 Instagram， 過濾器已經存在於應用程式上， 給一個全新的。

Trawslythrennu zì Instagram， guò lǜ qì yǐ jīng cún zài yú yīng yòng chéng shì shàng， gěi yī gè quán xīn de。

• 自

ZH 自 Instagram， 應用程式上已經存在過濾器， 給上傳的照片一個全新的外觀。但是，原始過濾器與當前應用上的過濾器大不相同。最近...

Trawslythrennu zì Instagram， yīng yòng chéng shì shàng yǐ jīng cún zài guò lǜ qì， gěi shàng chuán de zhào piàn yī gè quán xīn de wài guān。dàn shì， yuán shǐ guò lǜ qì yǔ dāng qián yīng yòng shàng de guò lǜ qì dà bù xiāng tóng。zuì jìn...

• 自

ZH Justin在参加成为志工大约一年后，于2008年以现任职务加入KSK，看着KSK成长。 他是对于KSK发展到今天的杰出人物之一。

Trawslythrennu Justin zài cān jiā chéng wèi zhì gōng dà yuē yī nián hòu， yú2008nián yǐ xiàn rèn zhí wù jiā rùKSK， kàn zheKSK chéng zhǎng。 tā shì duì yúKSK fā zhǎn dào jīn tiān de jié chū rén wù zhī yī。

ZH 自法规规定的欧盟 (EU) 有机认证计划开始以来，我们为世界各地的公司提供包括有机认证在内的广泛服务。

Trawslythrennu zì fǎ guī guī dìng de ōu méng (EU) yǒu jī rèn zhèng jì huà kāi shǐ yǐ lái， wǒ men wèi shì jiè gè de de gōng sī tí gōng bāo kuò yǒu jī rèn zhèng zài nèi de guǎng fàn fú wù。

• 自法规规定的欧盟
• EU

ZH 舒芙蕾制作起来很简单，但是大的舒芙蕾在制作过程中就较难难判断是否已熟。所以单人份的小模具在这里就会非常实用。蓝带大厨为您打造了这道法国经典食谱，让你在家就能轻松制作。

Trawslythrennu shū fú lěi zhì zuò qǐ lái hěn jiǎn dān， dàn shì dà de shū fú lěi zài zhì zuò guò chéng zhōng jiù jiào nán nán pàn duàn shì fǒu yǐ shú。suǒ yǐ dān rén fèn de xiǎo mó jù zài zhè lǐ jiù huì fēi cháng shí yòng。lán dài dà chú wèi nín dǎ zào le zhè dào fǎ guó jīng diǎn shí pǔ， ràng nǐ zài jiā jiù néng qīng sōng zhì zuò。

ZH 想听名人认可吗？Google 研究总监 Peter Norvig 在此示例中：“Python 从一开始就一直是 Google 的重要组成部分，该系统在成长和发展过程中一直如此。”

Trawslythrennu xiǎng tīng míng rén rèn kě ma？Google yán jiū zǒng jiān Peter Norvig zài cǐ shì lì zhōng：“Python cóng yī kāi shǐ jiù yī zhí shì Google de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， gāi xì tǒng zài chéng zhǎng hé fā zhǎn guò chéng zhōng yī zhí rú cǐ。”

• 研究总监 Peter Norvig
• 从一开始就一直是 Google

ZH 美国与印度70年来的发展合作关系以及自COVID-19疫情开始以来美国国际发展署一直在印度展开的应对行动（英文），为当前这项救援努力奠定了基础。

Trawslythrennu měi guó yǔ yìn dù70nián lái de fā zhǎn hé zuò guān xì yǐ jí zìCOVID-19yì qíng kāi shǐ yǐ lái měi guó guó jì fā zhǎn shǔ yī zhí zài yìn dù zhǎn kāi de yīng duì xíng dòng （yīng wén）， wèi dāng qián zhè xiàng jiù yuán nǔ lì diàn dìng le jī chǔ。

ZH 你会发现许多技术在过去的雷达中出现过，但现在已经从采用环中淡出。甚至技术雷达不是一个完整的技术清单，因为我们总是需要为新的技术腾出位置。

Trawslythrennu nǐ huì fā xiàn xǔ duō jì shù zài guò qù de léi dá zhōng chū xiàn guò， dàn xiàn zài yǐ jīng cóng cǎi yòng huán zhōng dàn chū。shén zhì jì shù léi dá bù shì yī gè wán zhěng de jì shù qīng dān， yīn wèi wǒ men zǒng shì xū yào wèi xīn de jì shù téng chū wèi zhì。

ZH 由于他们是在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 40% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

Trawslythrennu yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Cloud dìng yuè， tā men kě yǐ xiǎng shòu Jira Software Cloud 40% de zhé kòu， ér Confluence Cloud zé méi yǒu zhé kòu， yuán yīn shì yòng hù shù bù zú 1,001。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Cloud
• Jira Software Cloud
• Confluence Cloud

ZH DigiDNA 重视保护用户数据。我们是一家创立于 2008 年的瑞士公司。从成立第一天开始，保护用户隐私就是我们核心价值观中的重要部分。

Trawslythrennu DigiDNA zhòng shì bǎo hù yòng hù shù jù。wǒ men shì yī jiā chuàng lì yú 2008 nián de ruì shì gōng sī。cóng chéng lì dì yī tiān kāi shǐ， bǎo hù yòng hù yǐn sī jiù shì wǒ men hé xīn jià zhí guān zhōng de zhòng yào bù fēn。

• DigiDNA

ZH 1933年（昭和8年），该园开放为人人自由出入的公园。须藤家族将其捐赠于（当时的）东京市作为公园用地，自1950年（昭和25年）起一直由文京区负责管理。

Trawslythrennu 1933nián （zhāo hé8nián）， gāi yuán kāi fàng wèi rén rén zì yóu chū rù de gōng yuán。xū téng jiā zú jiāng qí juān zèng yú （dāng shí de） dōng jīng shì zuò wèi gōng yuán yòng de， zì1950nián （zhāo hé25nián） qǐ yī zhí yóu wén jīng qū fù zé guǎn lǐ。

ZH 2002年1月1日起欧元在德国成为唯一的支付手段。它替代了1948年开始使用的西德马克（D-Mark）。欧洲中央银行（EZB）就设在德国的金融都市美因河畔法兰克福。

Trawslythrennu 2002nián1yuè1rì qǐ ōu yuán zài dé guó chéng wèi wéi yī de zhī fù shǒu duàn。tā tì dài le1948nián kāi shǐ shǐ yòng de xī dé mǎ kè （D-Mark）。ōu zhōu zhōng yāng yín xíng （EZB） jiù shè zài dé guó de jīn róng dōu shì měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú。

ZH 国际合作：1955年加入联合国，1995年加入欧盟。

Trawslythrennu guó jì hé zuò：1955nián jiā rù lián hé guó，1995nián jiā rù ōu méng。

ZH 由于他们是在太平洋时间 2023 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 20% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

Trawslythrennu yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2023 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Cloud dìng yuè， tā men kě yǐ xiǎng shòu Jira Software Cloud 20% de zhé kòu， ér Confluence Cloud zé méi yǒu zhé kòu， yuán yīn shì yòng hù shù bù zú 1,001。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Cloud
• Jira Software Cloud
• Confluence Cloud

ZH DigiDNA 重视保护用户数据。我们是一家创立于 2008 年的瑞士公司。从成立第一天开始，保护用户隐私就是我们核心价值观中的重要部分。

Trawslythrennu DigiDNA zhòng shì bǎo hù yòng hù shù jù。wǒ men shì yī jiā chuàng lì yú 2008 nián de ruì shì gōng sī。cóng chéng lì dì yī tiān kāi shǐ， bǎo hù yòng hù yǐn sī jiù shì wǒ men hé xīn jià zhí guān zhōng de zhòng yào bù fēn。

• DigiDNA

ZH 自2015年以來，我一直在專業地與生態標籤合作，但一直在 永續性 自2006年以來。我喜歡成為這個由變革者組成的全球社區的一員。他們是我的靈感來源。

Trawslythrennu zì2015nián yǐ lái， wǒ yī zhí zài zhuān yè de yǔ shēng tài biāo qiān hé zuò， dàn yī zhí zài yǒng xù xìng zì2006nián yǐ lái。wǒ xǐ huān chéng wèi zhè gè yóu biàn gé zhě zǔ chéng de quán qiú shè qū de yī yuán。tā men shì wǒ de líng gǎn lái yuán。

• 永續性

ZH 自 20 世纪 80 年代初以来，莫里斯一直从事葡萄酒方面的写作，并在本世纪初开始全职工作，在他的笔记本上记录了约 150 次前往世界各地葡萄酒产区的报道。

Trawslythrennu zì 20 shì jì 80 nián dài chū yǐ lái， mò lǐ sī yī zhí cóng shì pú táo jiǔ fāng miàn de xiě zuò， bìng zài běn shì jì chū kāi shǐ quán zhí gōng zuò， zài tā de bǐ jì běn shàng jì lù le yuē 150 cì qián wǎng shì jiè gè de pú táo jiǔ chǎn qū de bào dào。

• 自 世纪

ZH 在下一個帳單結算週期開始時，您需要支付商業計劃的全部費用

Trawslythrennu zài xià yī gè zhàng dān jié suàn zhōu qī kāi shǐ shí， nín xū yào zhī fù shāng yè jì huà de quán bù fèi yòng

ZH Deliverr 是唯一一家能够将第三方卖家与主要电商网站无缝连接的公司。他们从一开始就在用户入驻方面做得很好，与合作卖家的沟通能力很强。

Trawslythrennu Deliverr shì wéi yī yī jiā néng gòu jiāng dì sān fāng mài jiā yǔ zhǔ yào diàn shāng wǎng zhàn wú fèng lián jiē de gōng sī。tā men cóng yī kāi shǐ jiù zài yòng hù rù zhù fāng miàn zuò dé hěn hǎo， yǔ hé zuò mài jiā de gōu tōng néng lì hěn qiáng。

• Deliverr

ZH 技术知识不需要使用虚拟主机。 只要您订购您的服务，我们会向您发送您的登录详细信息，除了用于开始网络主机之旅的信息。

Trawslythrennu jì shù zhī shì bù xū yào shǐ yòng xū nǐ zhǔ jī。 zhǐ yào nín dìng gòu nín de fú wù， wǒ men huì xiàng nín fā sòng nín de dēng lù xiáng xì xìn xī， chú le yòng yú kāi shǐ wǎng luò zhǔ jī zhī lǚ de xìn xī。

ZH 我们隐私政策的最近更新日期见本政策的开头部分。

Trawslythrennu wǒ men yǐn sī zhèng cè de zuì jìn gèng xīn rì qī jiàn běn zhèng cè de kāi tóu bù fēn。

ZH 对反向链接整体情况进行重大排查只是第一步。 定期重新抓取反向链接整体情况，以保障其健康的状态，并发现可能出现的任何潜在有害链接。

Trawslythrennu duì fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng jìn xíng zhòng dà pái chá zhǐ shì dì yī bù。 dìng qī zhòng xīn zhuā qǔ fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng， yǐ bǎo zhàng qí jiàn kāng de zhuàng tài， bìng fā xiàn kě néng chū xiàn de rèn hé qián zài yǒu hài liàn jiē。

ZH 獲取初級和中級學習者所需英語詞彙及釋義，輔以日語翻譯及精心挑選自劍橋英語語料庫的數千例句。

Trawslythrennu huò qǔ chū jí hé zhōng jí xué xí zhě suǒ xū yīng yǔ cí huì jí shì yì， fǔ yǐ rì yǔ fān yì jí jīng xīn tiāo xuǎn zì jiàn qiáo yīng yǔ yǔ liào kù de shù qiān lì jù。

ZH 阿拉伯語翻譯和 劍橋英語語料庫數千精心挑選的例句為初級和中級學習者提供幫助，助你找到需要的英語單字和釋義。

Trawslythrennu ā lā bó yǔ fān yì hé jiàn qiáo yīng yǔ yǔ liào kù shù qiān jīng xīn tiāo xuǎn de lì jù wèi chū jí hé zhōng jí xué xí zhě tí gōng bāng zhù， zhù nǐ zhǎo dào xū yào de yīng yǔ dān zì hé shì yì。

• 阿拉伯語翻譯和

ZH 獲取初級和中級學習者所需英語詞彙及釋義，輔以加泰蘭語翻譯及精心挑選自劍橋英語語料庫的數千例句。

Trawslythrennu huò qǔ chū jí hé zhōng jí xué xí zhě suǒ xū yīng yǔ cí huì jí shì yì， fǔ yǐ jiā tài lán yǔ fān yì jí jīng xīn tiāo xuǎn zì jiàn qiáo yīng yǔ yǔ liào kù de shù qiān lì jù。

ZH 獲取初級和中級學習者所需英語詞彙及釋義，輔以韓語翻譯及精心挑選自劍橋英語語料庫的數千例句。

Trawslythrennu huò qǔ chū jí hé zhōng jí xué xí zhě suǒ xū yīng yǔ cí huì jí shì yì， fǔ yǐ hán yǔ fān yì jí jīng xīn tiāo xuǎn zì jiàn qiáo yīng yǔ yǔ liào kù de shù qiān lì jù。

ZH Project Management & Other Tools for Career Development 專項課程

Trawslythrennu Project Management & Other Tools for Career Development zhuān xiàng kè chéng

• Project Management
• Development 專項課程

ZH Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David Gwyn 参加 4 月 20 日中午开始的会议，主题为“连通标签是内容管理的最后边界”。

Trawslythrennu Amplexor běi měi shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn fù zǒng cái David Gwyn cān jiā 4 yuè 20 rì zhōng wǔ kāi shǐ de huì yì， zhǔ tí wèi “lián tōng biāo qiān shì nèi róng guǎn lǐ de zuì hòu biān jiè”。

• Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David
• 参加 月

ZH 这就是我们所说的功能。从一开始，我们开发引擎的目标便是实现浮点精度。这是什么意思？1,000,000% 倍缩放！

Trawslythrennu zhè jiù shì wǒ men suǒ shuō de gōng néng。cóng yī kāi shǐ， wǒ men kāi fā yǐn qíng de mù biāo biàn shì shí xiàn fú diǎn jīng dù。zhè shì shén me yì sī？1,000,000% bèi suō fàng！

ZH 第1步： 在开始进一步安装之前，请确保您的操作系统加载了正确的存储库。

Trawslythrennu dì1bù： zài kāi shǐ jìn yī bù ān zhuāng zhī qián， qǐng què bǎo nín de cāo zuò xì tǒng jiā zài le zhèng què de cún chǔ kù。

ZH 在开始进一步安装之前，您需要通过运行以下命令确保您的操作系统是最新的：

Trawslythrennu zài kāi shǐ jìn yī bù ān zhuāng zhī qián， nín xū yào tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng què bǎo nín de cāo zuò xì tǒng shì zuì xīn de：

ZH 第1步： 在开始进一步安装之前，请通过运行以下命令确保您的操作系统是最新的

Trawslythrennu dì1bù： zài kāi shǐ jìn yī bù ān zhuāng zhī qián， qǐng tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng què bǎo nín de cāo zuò xì tǒng shì zuì xīn de

ZH 第1步： 在开始进一步安装之前，请通过运行以下命令确保OS是最新的。

Trawslythrennu dì1bù： zài kāi shǐ jìn yī bù ān zhuāng zhī qián， qǐng tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng què bǎoOS shì zuì xīn de。

ZH 第2步：在开始进一步安装之前，请通过运行以下命令确保您的操作系统是最新的

Trawslythrennu dì2bù： zài kāi shǐ jìn yī bù ān zhuāng zhī qián， qǐng tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng què bǎo nín de cāo zuò xì tǒng shì zuì xīn de

ZH 从左到右按顺序开始，对Cloud Portal的一键安装应用程序模板进行了简短描述：

Trawslythrennu cóng zuǒ dào yòu àn shùn xù kāi shǐ， duìCloud Portal de yī jiàn ān zhuāng yīng yòng chéng xù mó bǎn jìn xíng le jiǎn duǎn miáo shù：

ZH Tableau 经销商合作伙伴是技术服务提供商，不但经销 Tableau 许可证，还提供自身的部署、实施和其他商业智能服务。他们可以帮助您在各个阶段购买正确的解决方案。

Trawslythrennu Tableau jīng xiāo shāng hé zuò huǒ bàn shì jì shù fú wù tí gōng shāng， bù dàn jīng xiāo Tableau xǔ kě zhèng， hái tí gōng zì shēn de bù shǔ、 shí shī hé qí tā shāng yè zhì néng fú wù。tā men kě yǐ bāng zhù nín zài gè gè jiē duàn gòu mǎi zhèng què de jiě jué fāng àn。

• Tableau

ZH 自创立之初，社会责任是腾讯的最基本责任。 2007年6月，腾讯慈善基金会成立，陈博士担任基金会理事长。

Trawslythrennu zì chuàng lì zhī chū， shè huì zé rèn shì téng xùn de zuì jī běn zé rèn。 2007nián6yuè， téng xùn cí shàn jī jīn huì chéng lì， chén bó shì dān rèn jī jīn huì lǐ shì zhǎng。

ZH 1Password 儲存您的密碼，以便您可以在線上填寫。 但 1Password 也可以做很多其他的事情。

Trawslythrennu 1Password chǔ cún nín de mì mǎ， yǐ biàn nín kě yǐ zài xiàn shàng tián xiě。 dàn 1Password yě kě yǐ zuò hěn duō qí tā de shì qíng。

• 但

ZH 在设计流程之初启用关注操作的方法，可确保针对数据中心的大额资本投入获得最具效益的回报。

Trawslythrennu zài shè jì liú chéng zhī chū qǐ yòng guān zhù cāo zuò de fāng fǎ， kě què bǎo zhēn duì shù jù zhōng xīn de dà é zī běn tóu rù huò dé zuì jù xiào yì de huí bào。

ZH Escrow.com 会在整个交易流程跟进您的客户，提供世界级支持与服务

Trawslythrennu Escrow.com huì zài zhěng gè jiāo yì liú chéng gēn jìn nín de kè hù， tí gōng shì jiè jí zhī chí yǔ fú wù

ZH 为宝宝提供多看、多听、自由活动和触摸你的机会。一开始，宝宝的动作可能不够连贯，但宝宝最终将学会控制自己的动作；

Trawslythrennu wèi bǎo bǎo tí gōng duō kàn、 duō tīng、 zì yóu huó dòng hé chù mō nǐ de jī huì。yī kāi shǐ， bǎo bǎo de dòng zuò kě néng bù gòu lián guàn， dàn bǎo bǎo zuì zhōng jiāng xué huì kòng zhì zì jǐ de dòng zuò；

ZH Computational Thinking with Beginning C Programming 專項課程

Trawslythrennu Computational Thinking with Beginning C Programming zhuān xiàng kè chéng

• Programming 專項課程

ZH 当您在阿拉斯加州的费尔班克斯着陆时，那种抵达地球尽头之感才刚刚开始。这片被称为“午夜太阳之地”的仙境终年寒凉。

Trawslythrennu dāng nín zài ā lā sī jiā zhōu de fèi ěr bān kè sī zhe lù shí， nà zhǒng dǐ dá de qiú jǐn tóu zhī gǎn cái gāng gāng kāi shǐ。zhè piàn bèi chēng wèi “wǔ yè tài yáng zhī de” de xiān jìng zhōng nián hán liáng。

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。让我们从头开始。

Trawslythrennu Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。ràng wǒ men cóng tóu kāi shǐ。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH 我们优秀的团队成员将帮助您在亚马逊抢先一步。我们的团队将为您的企业从一开始在亚马逊上奠定了蓬勃发展的基础。

Trawslythrennu wǒ men yōu xiù de tuán duì chéng yuán jiāng bāng zhù nín zài yà mǎ xùn qiǎng xiān yī bù。wǒ men de tuán duì jiāng wèi nín de qǐ yè cóng yī kāi shǐ zài yà mǎ xùn shàng diàn dìng le péng bó fā zhǎn de jī chǔ。

ZH 一旦您决定与我们合作，利用我们广泛的专业知识和经验，您可以专注于发展您的品牌和业务。我们将从一开始就为您提供成功的最佳机会。

Trawslythrennu yī dàn nín jué dìng yǔ wǒ men hé zuò， lì yòng wǒ men guǎng fàn de zhuān yè zhī shì hé jīng yàn， nín kě yǐ zhuān zhù yú fā zhǎn nín de pǐn pái hé yè wù。wǒ men jiāng cóng yī kāi shǐ jiù wèi nín tí gōng chéng gōng de zuì jiā jī huì。