EN Global Economics and Finance Programme/Quantitative Finance Programme / Quantitative Finance and Risk Management Science Programme
Cyfieithwch "programme" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "programme" o Saesneg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o programme
Saesneg
Tseiniaidd
ZH 環球經濟與金融課程/計量金融學課程/計量金融學與風險管理科學課程
Trawslythrennu huán qiú jīng jì yǔ jīn róng kè chéng/jì liàng jīn róng xué kè chéng/jì liàng jīn róng xué yǔ fēng xiǎn guǎn lǐ kē xué kè chéng
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
ZH Rapha與Mention Me合作，要為顧客們提供一個朋友推薦程式。當顧客選擇與此程式互動時，即會設定一個功能cookie；可點這裡瞭解更多相關資訊。
Trawslythrennu Rapha yǔMention Me hé zuò， yào wèi gù kè men tí gōng yī gè péng yǒu tuī jiàn chéng shì。dāng gù kè xuǎn zé yǔ cǐ chéng shì hù dòng shí， jí huì shè dìng yī gè gōng néngcookie； kě diǎn zhè lǐ liǎo jiě gèng duō xiāng guān zī xùn。
EN A leading insurance provider wanted to engage their employees in a company-wide alignment and engagement programme. Pivoting to an all-virtual programme in response to COVID-19, the initiative far exceeded previous internal benchmarks.
ZH 一家业界领先的保险公司希望员工参与全公司范围的协调和敬业度计划。该举措转向全线上形式的计划，以应对新冠肺炎疫情，远远超过以往的内部基准。
Trawslythrennu yī jiā yè jiè lǐng xiān de bǎo xiǎn gōng sī xī wàng yuán gōng cān yǔ quán gōng sī fàn wéi de xié diào hé jìng yè dù jì huà。gāi jǔ cuò zhuǎn xiàng quán xiàn shàng xíng shì de jì huà， yǐ yīng duì xīn guān fèi yán yì qíng， yuǎn yuǎn chāo guò yǐ wǎng de nèi bù jī zhǔn。
EN Havas Health & You, in partnership with GP Strategies, established the Developing Leaders (DL) Programme, a high-potential leadership development programme aimed at supporting its up-and-coming executives.
ZH Havas Health & You 与 GP Strategies 合作制定了发展领导者 (DL) 计划，这是一个高潜力的领导力发展计划，旨在支持公司内积极进取的高管。
Trawslythrennu Havas Health & You yǔ GP Strategies hé zuò zhì dìng le fā zhǎn lǐng dǎo zhě (DL) jì huà， zhè shì yī gè gāo qián lì de lǐng dǎo lì fā zhǎn jì huà， zhǐ zài zhī chí gōng sī nèi jī jí jìn qǔ de gāo guǎn。
EN Rakuten Securities Bullion Referral Programme (the “Referral Programme”)– Terms and Conditions >
ZH 乐天证券金业会员推荐计划 (「本推荐计划」) – 条款及条件 >
Trawslythrennu lè tiān zhèng quàn jīn yè huì yuán tuī jiàn jì huà (「běn tuī jiàn jì huà」) – tiáo kuǎn jí tiáo jiàn >
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Trawslythrennu lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
ZH Rapha與Mention Me合作，要為顧客們提供一個朋友推薦程式。當顧客選擇與此程式互動時，即會設定一個功能cookie；可點這裡瞭解更多相關資訊。
Trawslythrennu Rapha yǔMention Me hé zuò， yào wèi gù kè men tí gōng yī gè péng yǒu tuī jiàn chéng shì。dāng gù kè xuǎn zé yǔ cǐ chéng shì hù dòng shí， jí huì shè dìng yī gè gōng néngcookie； kě diǎn zhè lǐ liǎo jiě gèng duō xiāng guān zī xùn。
EN Global Communication Programme / Journalism and Communication Undergraduate Programme
ZH 新聞及傳播學院 / 全球傳播課程
Trawslythrennu xīn wén jí chuán bō xué yuàn / quán qiú chuán bō kè chéng
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
ZH 自 2011 年首次收获良好棉花以来，印度一直是良好棉花计划的先锋力量，目前参与良好棉花计划的棉农数量最多。
Trawslythrennu zì 2011 nián shǒu cì shōu huò liáng hǎo mián huā yǐ lái， yìn dù yī zhí shì liáng hǎo mián huā jì huà de xiān fēng lì liàng， mù qián cān yǔ liáng hǎo mián huā jì huà de mián nóng shù liàng zuì duō。
EN Travel safe with the COVID Clean Approved programme
ZH 抗击新冠认证商家让旅行更安全
Trawslythrennu kàng jī xīn guān rèn zhèng shāng jiā ràng lǚ xíng gèng ān quán
EN My Millennium Millennium for Business Best Rate Promise Frequent Flyer Programmes Corporate Partners Corporate Booker Programmes Ala Carte Club Programme
ZH 我的千禧 Millennium for Business Best Rate Promise 飛行常客計畫 企業合作夥伴 Corporate Booker Programmes 餐飲計畫
Trawslythrennu wǒ de qiān xǐ Millennium for Business Best Rate Promise fēi xíng cháng kè jì huà qǐ yè hé zuò huǒ bàn Corporate Booker Programmes cān yǐn jì huà
EN Ala Carte Club Programme : Millennium Hotels and Resorts
ZH 餐飲計畫 : Millennium Hotels and Resorts
Trawslythrennu cān yǐn jì huà : Millennium Hotels and Resorts
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Development Programme.
ZH 区域合作平台由常务副秘书长担任主席，并由来自西亚区域经济委员会和联合国开发计划署的两位副主席担任共同主席。
Trawslythrennu qū yù hé zuò píng tái yóu cháng wù fù mì shū zhǎng dān rèn zhǔ xí， bìng yóu lái zì xī yà qū yù jīng jì wěi yuán huì hé lián hé guó kāi fā jì huà shǔ de liǎng wèi fù zhǔ xí dān rèn gòng tóng zhǔ xí。
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commission for Africa and the United Nations Development Programme.
ZH 区域合作平台由常务副秘书长担任主席，并由来自西亚区域经济委员会和联合国开发计划署的两位副主席担任共同主席。
Trawslythrennu qū yù hé zuò píng tái yóu cháng wù fù mì shū zhǎng dān rèn zhǔ xí， bìng yóu lái zì xī yà qū yù jīng jì wěi yuán huì hé lián hé guó kāi fā jì huà shǔ de liǎng wèi fù zhǔ xí dān rèn gòng tóng zhǔ xí。
EN The Cooperation Framework guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda.
ZH 可持续发展合作框架对整个方案周期起指导作用，推动联合国为实现2030年议程提供集体支持的规划、实施、监测、报告和评估工作。
Trawslythrennu kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià duì zhěng gè fāng àn zhōu qī qǐ zhǐ dǎo zuò yòng， tuī dòng lián hé guó wèi shí xiàn2030nián yì chéng tí gōng jí tǐ zhī chí de guī huà、 shí shī、 jiān cè、 bào gào hé píng gū gōng zuò。
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Trawslythrennu lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
ZH 各級學校都可以使用資料來識別表示學生和計劃是否成功的指標，將複雜的分析引入教育領域中。
Trawslythrennu gè jí xué xiào dōu kě yǐ shǐ yòng zī liào lái shí bié biǎo shì xué shēng hé jì huà shì fǒu chéng gōng de zhǐ biāo， jiāng fù zá de fēn xī yǐn rù jiào yù lǐng yù zhōng。
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
ZH Prianka Nandy，聯合國世界糧食計畫署資料長與分析長
Trawslythrennu Prianka Nandy， lián hé guó shì jiè liáng shí jì huà shǔ zī liào zhǎng yǔ fēn xī zhǎng
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
ZH 監控和衡量您的計劃、吸引使用者，並藉由資料促進改變
Trawslythrennu jiān kòng hé héng liàng nín de jì huà、 xī yǐn shǐ yòng zhě， bìng jí yóu zī liào cù jìn gǎi biàn
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
ZH 查看關於計畫而且已經有人答覆的問題，並確定哪些考試適合您。
Trawslythrennu chá kàn guān yú jì huà ér qiě yǐ jīng yǒu rén dá fù de wèn tí， bìng què dìng nǎ xiē kǎo shì shì hé nín。
EN Sign up for the Tableau Developer Programme
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
ZH 我們致力於您的成功和客戶的成功。我們的計畫提供許多效益，能夠藉此開發商機，並讓您有能力解決客戶最困難的資料挑戰。
Trawslythrennu wǒ men zhì lì yú nín de chéng gōng hé kè hù de chéng gōng。wǒ men de jì huà tí gōng xǔ duō xiào yì， néng gòu jí cǐ kāi fā shāng jī， bìng ràng nín yǒu néng lì jiě jué kè hù zuì kùn nán de zī liào tiāo zhàn。
EN Partner programme application & profile
ZH 合作夥伴計畫申請和設定檔
Trawslythrennu hé zuò huǒ bàn jì huà shēn qǐng hé shè dìng dàng
EN Developer programme online site agreement
ZH 開發人員計劃 Online 網站協議
Trawslythrennu kāi fā rén yuán jì huà Online wǎng zhàn xié yì
EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.
ZH 石莼岛向导徒步之旅支持斯图尔特岛社区与环境信托（SIRCET）的“赞助一公顷（Sponsor-a-Hectare）”计划和半月湾栖息地恢复项目（Halfmoon Bay Habitat Restoration Project）。
Trawslythrennu shí chún dǎo xiàng dǎo tú bù zhī lǚ zhī chí sī tú ěr tè dǎo shè qū yǔ huán jìng xìn tuō （SIRCET） de “zàn zhù yī gōng qǐng （Sponsor-a-Hectare）” jì huà hé bàn yuè wān qī xī de huī fù xiàng mù （Halfmoon Bay Habitat Restoration Project）。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| bay | bay |
EN Partners Programme | Reseller | Distributors | Cisco Meraki
ZH 合作伙伴计划 | 经销商 | 总代理商 | 思科 Meraki
Trawslythrennu hé zuò huǒ bàn jì huà | jīng xiāo shāng | zǒng dài lǐ shāng | sī kē Meraki
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself. You’ll get easy wins right from the start.
ZH 凭借行业领先的需求生成计划、易于演示的产品，以及支持开箱即用高级分析和自动功能更新的解决方案，思科 Meraki 依靠自身的价值即可实现销售。有它在手，您将在市场上无往不利！
Trawslythrennu píng jiè xíng yè lǐng xiān de xū qiú shēng chéng jì huà、 yì yú yǎn shì de chǎn pǐn， yǐ jí zhī chí kāi xiāng jí yòng gāo jí fēn xī hé zì dòng gōng néng gèng xīn de jiě jué fāng àn， sī kē Meraki yī kào zì shēn de jià zhí jí kě shí xiàn xiāo shòu。yǒu tā zài shǒu， nín jiāng zài shì chǎng shàng wú wǎng bù lì！
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ZH 思科 Meraki 新手？从这个以销售为重点的在线课程开始。要参加培训，您必须创建一个 Meraki 社区帐户并成为注册的思科合作伙伴。
Trawslythrennu sī kē Meraki xīn shǒu？ cóng zhè gè yǐ xiāo shòu wèi zhòng diǎn de zài xiàn kè chéng kāi shǐ。yào cān jiā péi xùn， nín bì xū chuàng jiàn yī gè Meraki shè qū zhàng hù bìng chéng wèi zhù cè de sī kē hé zuò huǒ bàn。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN Advance your ability to sell the Meraki solution and configure key features through this hands-on technical programme for pre-sales engineers. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ZH 通过这个面向售前工程师的实操性技术课程，提高您销售 Meraki 解决方案和配置关键功能的能力。要参加培训，您必须创建一个 Meraki 社区帐户并成为注册的思科合作伙伴。
Trawslythrennu tōng guò zhè gè miàn xiàng shòu qián gōng chéng shī de shí cāo xìng jì shù kè chéng， tí gāo nín xiāo shòu Meraki jiě jué fāng àn hé pèi zhì guān jiàn gōng néng de néng lì。yào cān jiā péi xùn， nín bì xū chuàng jiàn yī gè Meraki shè qū zhàng hù bìng chéng wèi zhù cè de sī kē hé zuò huǒ bàn。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN UNICEF launches new Country Programme with the Government of China
ZH 联合国儿童基金会与中国政府启动新周期国别方案
Trawslythrennu lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ zhōng guó zhèng fǔ qǐ dòng xīn zhōu qī guó bié fāng àn
EN When a child is part of a sustained programme of activism or social mobilization and wants to be so identified.
ZH 儿童长期参与社会活动或者社会动员，并要求其参与的身份得到认可；
Trawslythrennu ér tóng zhǎng qī cān yǔ shè huì huó dòng huò zhě shè huì dòng yuán， bìng yào qiú qí cān yǔ de shēn fèn dé dào rèn kě；
EN When a child is engaged in a psychosocial programme and claiming their name and identity is part of their healthy development.
ZH 当儿童参加社会心理项目，表明其姓名和身份是其健康发展的体现之一；
Trawslythrennu dāng ér tóng cān jiā shè huì xīn lǐ xiàng mù， biǎo míng qí xìng míng hé shēn fèn shì qí jiàn kāng fā zhǎn de tǐ xiàn zhī yī；
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
ZH 本科预科课程，技术学士（太阳能和替代能源），迪拜阿米提大学
Trawslythrennu běn kē yù kē kè chéng， jì shù xué shì （tài yáng néng hé tì dài néng yuán）， dí bài ā mǐ tí dà xué
EN Let us look after you with our free ALL loyalty programme. Enjoy unique offers, exclusive services and more.
ZH 特惠活动和专享服务，尽享客户忠诚计划ALL雅高乐雅会的全部专享特权
Trawslythrennu tè huì huó dòng hé zhuān xiǎng fú wù， jǐn xiǎng kè hù zhōng chéng jì huàALL yǎ gāo lè yǎ huì de quán bù zhuān xiǎng tè quán
EN According to the Head of the World Food Programme, David Beasley, this was the first event in modern history caused solely by global warming. Do you agree, and what can you say about the role of climate change here?
ZH 根据世界粮食计划署负责人大卫·比斯利（ David Beasley）的说法，这是现代历史上第一个完全由全球变暖引起的事件。你同意吗？你对气候变化对马达加斯加的影响有什么看法？
Trawslythrennu gēn jù shì jiè liáng shí jì huà shǔ fù zé rén dà wèi·bǐ sī lì （ David Beasley） de shuō fǎ， zhè shì xiàn dài lì shǐ shàng dì yī gè wán quán yóu quán qiú biàn nuǎn yǐn qǐ de shì jiàn。nǐ tóng yì ma？ nǐ duì qì hòu biàn huà duì mǎ dá jiā sī jiā de yǐng xiǎng yǒu shén me kàn fǎ？
EN Instructions for Integrating Programme and Risk Management Clauses into the Cooperation Framework.
ZH 关于将计划和风险管理条款纳入合作框架的说明。
Trawslythrennu guān yú jiāng jì huà hé fēng xiǎn guǎn lǐ tiáo kuǎn nà rù hé zuò kuāng jià de shuō míng。
EN UNSDG | Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper
ZH UNSDG | 可持续发展目标下业务运营对提升方案交付成果的作用——联合国发展集团愿景报告
Trawslythrennu UNSDG | kě chí xù fā zhǎn mù biāo xià yè wù yùn yíng duì tí shēng fāng àn jiāo fù chéng guǒ de zuò yòng——lián hé guó fā zhǎn jí tuán yuàn jǐng bào gào
EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper
ZH 可持续发展目标下业务运营对提升方案交付成果的作用——联合国发展集团愿景报告
Trawslythrennu kě chí xù fā zhǎn mù biāo xià yè wù yùn yíng duì tí shēng fāng àn jiāo fù chéng guǒ de zuò yòng——lián hé guó fā zhǎn jí tuán yuàn jǐng bào gào
EN CoinGeek’s Kurt Wuckert Jr. caught up with actor and UN Environment Programme Regional Goodwill Ambassador Adrian Grenier and Veridat’s Phil Runyan to discuss their current projects.
ZH 该名单上的证人被分为两类：事实证人和专家证人。事实证人一般是指那些在法庭提供事实证据，而不是提供意见的人。而专家证人则在其专业知识范围内提供意见。
Trawslythrennu gāi míng dān shàng de zhèng rén bèi fēn wèi liǎng lèi： shì shí zhèng rén hé zhuān jiā zhèng rén。shì shí zhèng rén yī bān shì zhǐ nà xiē zài fǎ tíng tí gōng shì shí zhèng jù， ér bù shì tí gōng yì jiàn de rén。ér zhuān jiā zhèng rén zé zài qí zhuān yè zhī shì fàn wéi nèi tí gōng yì jiàn。
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
ZH 可提供会员房价通过忠诚计划，在参加活动的酒店最高可享受 10% 优惠。
Trawslythrennu kě tí gōng huì yuán fáng jià tōng guò zhōng chéng jì huà， zài cān jiā huó dòng de jiǔ diàn zuì gāo kě xiǎng shòu 10% yōu huì。
EN Data proficiency evolves from literacy programme
ZH 資料能力源自於資料素養計劃
Trawslythrennu zī liào néng lì yuán zì yú zī liào sù yǎng jì huà
EN To test out your own ideas and see Python and R integrations in action in our 2019.3 beta, join our pre-release programme today.
ZH 如要測試自己的想法，並實際使用 2019.3 Beta 版中的 Python 與 R 整合功能，請立即加入搶鮮方案。
Trawslythrennu rú yào cè shì zì jǐ de xiǎng fǎ， bìng shí jì shǐ yòng 2019.3 Beta bǎn zhōng de Python yǔ R zhěng hé gōng néng， qǐng lì jí jiā rù qiǎng xiān fāng àn。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| python | python |
| r | r |
EN Free Education Programme concerts for the whole family
ZH 老少咸宜的免费教育项目音乐会
Trawslythrennu lǎo shǎo xián yí de miǎn fèi jiào yù xiàng mù yīn lè huì
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
ZH Control Union 提供 GMP+ FSA 计划以及最佳交易实践和安全饲料审计。
Trawslythrennu Control Union tí gōng GMP+ FSA jì huà yǐ jí zuì jiā jiāo yì shí jiàn hé ān quán sì liào shěn jì。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| gmp | gmp |
| fsa | fsa |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commission for Africa and the United Nations Development Programme.
ZH 区域合作平台由常务副秘书长担任主席，并由来自西亚区域经济委员会和联合国开发计划署的两位副主席担任共同主席。
Trawslythrennu qū yù hé zuò píng tái yóu cháng wù fù mì shū zhǎng dān rèn zhǔ xí， bìng yóu lái zì xī yà qū yù jīng jì wěi yuán huì hé lián hé guó kāi fā jì huà shǔ de liǎng wèi fù zhǔ xí dān rèn gòng tóng zhǔ xí。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
programme programme following comprehensive programme programme requirements master programme innovation programme horizon world food programme msc programme programme offers loyalty programme programme developer unique programme partner programme certification programme phd programme sustainable development programme varied programme degree programme programme director their programme programme includes un development programme special programme public programme computer programme european programme vaccination programme training programme monitoring programme music programme learning programme programme led full programme frequent flyer programme joint programme edge programme exclusive programme right programme foundation programme international advocacy programme winter olympic programme olympic programme volume purchase programme erasmus programme programme care cultural programme social programme annual programme development programme compliance programme
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg