EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Cyfieithwch "few days" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "few days" o Saesneg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o few days
Saesneg
Tseiniaidd
ZH “我们已经从每月一次大规模发布变为每天 10 - 20 次生产部署。我们还将平均开发周期时间从 5.8 天缩短到 2.9 天，将标准偏差从 19.8 天减少到 3.5 天。”
Trawslythrennu “wǒ men yǐ jīng cóng měi yuè yī cì dà guī mó fā bù biàn wèi měi tiān 10 - 20 cì shēng chǎn bù shǔ。wǒ men hái jiāng píng jūn kāi fā zhōu qī shí jiān cóng 5.8 tiān suō duǎn dào 2.9 tiān， jiāng biāo zhǔn piān chà cóng 19.8 tiān jiǎn shǎo dào 3.5 tiān。”
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ZH “我们已经从每月一次大规模发布变为每天 10 - 20 次生产部署。我们还将平均开发周期时间从 5.8 天缩短到 2.9 天，将标准偏差从 19.8 天减少到 3.5 天。”
Trawslythrennu “wǒ men yǐ jīng cóng měi yuè yī cì dà guī mó fā bù biàn wèi měi tiān 10 - 20 cì shēng chǎn bù shǔ。wǒ men hái jiāng píng jūn kāi fā zhōu qī shí jiān cóng 5.8 tiān suō duǎn dào 2.9 tiān， jiāng biāo zhǔn piān chà cóng 19.8 tiān jiǎn shǎo dào 3.5 tiān。”
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。
Trawslythrennu diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
ZH DRM 练习应该不会持续超过几周，而且如果团队规模较大，只需花费几天时间。 此过程在工作量和成本方面与可用性研究或大型调研工作相当。
Trawslythrennu DRM liàn xí yīng gāi bù huì chí xù chāo guò jǐ zhōu， ér qiě rú guǒ tuán duì guī mó jiào dà， zhǐ xū huā fèi jǐ tiān shí jiān。 cǐ guò chéng zài gōng zuò liàng hé chéng běn fāng miàn yǔ kě yòng xìng yán jiū huò dà xíng diào yán gōng zuò xiāng dāng。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Trawslythrennu nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。
Trawslythrennu diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Trawslythrennu nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例剩餘天數 = 目前結算週期中剩餘的天數/結算週期中的總天數
Trawslythrennu àn bǐ lì shèng yú tiān shù = mù qián jié suàn zhōu qī zhōng shèng yú de tiān shù/jié suàn zhōu qī zhōng de zǒng tiān shù
EN Feel free to change the time frame such as today, yesterday, last seven days, last 28 days, and the previous 90 days as you want.
ZH 你可以根據需要更改顯示網站數據的時間範圍，例如是今天、昨天、過去7天、過去28天或之前的90天。
Trawslythrennu nǐ kě yǐ gēn jù xū yào gèng gǎi xiǎn shì wǎng zhàn shù jù de shí jiān fàn wéi， lì rú shì jīn tiān、 zuó tiān、 guò qù7tiān、 guò qù28tiān huò zhī qián de90tiān。
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
ZH † 轉換至冷儲存的備份至少必須儲存 90 天，而在 90 天內刪除的備份則需按比例支付剩餘天數的儲存費用。
Trawslythrennu † zhuǎn huàn zhì lěng chǔ cún de bèi fèn zhì shǎo bì xū chǔ cún 90 tiān， ér zài 90 tiān nèi shān chú de bèi fèn zé xū àn bǐ lì zhī fù shèng yú tiān shù de chǔ cún fèi yòng。
EN Orders will be shipped within 3 days, then it takes about 5 ? 7 working days for international shipping and 3 working days for local delivery.
ZH 订单会在3个工作日内发出，国际运输需要5-7个工作日，当地运输需3个工作日。
Trawslythrennu dìng dān huì zài3gè gōng zuò rì nèi fā chū， guó jì yùn shū xū yào5-7gè gōng zuò rì， dāng de yùn shū xū3gè gōng zuò rì。
EN The project team eliminated 180 design revision resource days, 90 design review resource days, and 120 on-site handling resource days, leading to a cost savings of CNY 250,000.
ZH 项目团队节省了设计修改工作量 200 人日，校审工作量 100 人日，现场错误处理工作量 100 人日，节约设计成本 20 万元。
Trawslythrennu xiàng mù tuán duì jié shěng le shè jì xiū gǎi gōng zuò liàng 200 rén rì， xiào shěn gōng zuò liàng 100 rén rì， xiàn chǎng cuò wù chù lǐ gōng zuò liàng 100 rén rì， jié yuē shè jì chéng běn 20 wàn yuán。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例分配剩余天数=剩余的总天数的当前结算周期/＃在计费周期天＃
Trawslythrennu àn bǐ lì fēn pèi shèng yú tiān shù=shèng yú de zǒng tiān shù de dāng qián jié suàn zhōu qī/＃zài jì fèi zhōu qī tiān＃
EN At the next renewal, you can also reduce user/agent tiers. Refunds for annual cloud subscriptions are available within 30 days of payment, after 30 days we cannot offer refunds. To request a refund within 30 days of payment, please contact us.
ZH 在下次续订时，您还可以降低用户/支持人员级别。您可在付款后的 30 天内申请年度 Cloud 订阅的退款，超过 30 天后我们将无法提供退款。如需在付款后 30 天内申请退款，请联系我们。
Trawslythrennu zài xià cì xù dìng shí， nín hái kě yǐ jiàng dī yòng hù/zhī chí rén yuán jí bié。nín kě zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng nián dù Cloud dìng yuè de tuì kuǎn， chāo guò 30 tiān hòu wǒ men jiāng wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。rú xū zài fù kuǎn hòu 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn， qǐng lián xì wǒ men。
EN Usage of resources is calculated based on a standardized 672 hours (28 days) per month. This means that a server with a configuration that doesn?t change will pay the same in February (whether 28 or 29 days) as in January (with 31 days).
ZH 计费方式是以每月 672 小时（28 天）来计算。这表示在伺服器未改变设定的情况下，2 月（28 或 29 天）与 1 月（31 天）的收费都是相同的。
Trawslythrennu jì fèi fāng shì shì yǐ měi yuè 672 xiǎo shí （28 tiān） lái jì suàn。zhè biǎo shì zài cì fú qì wèi gǎi biàn shè dìng de qíng kuàng xià，2 yuè （28 huò 29 tiān） yǔ 1 yuè （31 tiān） de shōu fèi dōu shì xiāng tóng de。
EN Feel free to change the time frame such as today, yesterday, last seven days, last 28 days, and the previous 90 days as you want.
ZH 你可以根據需要更改顯示網站數據的時間範圍，例如是今天、昨天、過去7天、過去28天或之前的90天。
Trawslythrennu nǐ kě yǐ gēn jù xū yào gèng gǎi xiǎn shì wǎng zhàn shù jù de shí jiān fàn wéi， lì rú shì jīn tiān、 zuó tiān、 guò qù7tiān、 guò qù28tiān huò zhī qián de90tiān。
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
ZH 支持最多的国家： 7 10到工作日 墨西哥： 20个工作日之内 沙特阿拉伯，乌克兰和俄罗斯： 7 15到工作日
Trawslythrennu zhī chí zuì duō de guó jiā： 7 10dào gōng zuò rì mò xī gē： 20gè gōng zuò rì zhī nèi shā tè ā lā bó， wū kè lán hé é luō sī： 7 15dào gōng zuò rì
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
ZH 使用 Gandi 的 WordPress 代管服務託管您的網站，幾分鐘內便可就緒。請選擇一個您的網域名稱，我們將帶領您完成簡單的自動安裝程序，僅需幾分鐘，您就可以開始使用 WordPress 了！
Trawslythrennu shǐ yòng Gandi de WordPress dài guǎn fú wù tuō guǎn nín de wǎng zhàn， jǐ fēn zhōng nèi biàn kě jiù xù。qǐng xuǎn zé yī gè nín de wǎng yù míng chēng， wǒ men jiāng dài lǐng nín wán chéng jiǎn dān de zì dòng ān zhuāng chéng xù， jǐn xū jǐ fēn zhōng， nín jiù kě yǐ kāi shǐ shǐ yòng WordPress le！
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gandi | gandi |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松与他人分享。
Trawslythrennu kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
ZH 在过去的几年里，网络钓鱼电子邮件已经成为头条新闻。以下是一些示例：
Trawslythrennu zài guò qù de jǐ nián lǐ， wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn yǐ jīng chéng wèi tóu tiáo xīn wén。yǐ xià shì yī xiē shì lì：
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
ZH Sigmund（通常价格为 €69）是一款多重延迟型效果器，具有四条相同且独立的延迟线路，可通过几种不同的方式连接在一起（以几种不同的配置工作）。
Trawslythrennu Sigmund （tōng cháng jià gé wèi €69） shì yī kuǎn duō zhòng yán chí xíng xiào guǒ qì， jù yǒu sì tiáo xiāng tóng qiě dú lì de yán chí xiàn lù， kě tōng guò jǐ zhǒng bù tóng de fāng shì lián jiē zài yī qǐ （yǐ jǐ zhǒng bù tóng de pèi zhì gōng zuò）。
EN Generally, few Chinese people live there, and few people travel
ZH 普遍上很少華人到那去住，旅遊的人也少
Trawslythrennu pǔ biàn shàng hěn shǎo huá rén dào nà qù zhù， lǚ yóu de rén yě shǎo
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
ZH 您愿意花几分钟再多回答我们几个关于您对使用我们网站的体验的问题吗？
Trawslythrennu nín yuàn yì huā jǐ fēn zhōng zài duō huí dá wǒ men jǐ gè guān yú nín duì shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn de tǐ yàn de wèn tí ma？
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
ZH 您愿意花几分钟再多回答我们几个关于您对使用我们网站的体验的问题吗？
Trawslythrennu nín yuàn yì huā jǐ fēn zhōng zài duō huí dá wǒ men jǐ gè guān yú nín duì shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn de tǐ yàn de wèn tí ma？
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
ZH 在过去的几年里，网络钓鱼电子邮件已经成为头条新闻。以下是一些示例：
Trawslythrennu zài guò qù de jǐ nián lǐ， wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn yǐ jīng chéng wèi tóu tiáo xīn wén。yǐ xià shì yī xiē shì lì：
EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?
ZH 德国的电台和报社里都有一些来自移民家庭的著名记者。但总的看来，他们只占到约5%的比例。为什么只有少数媒体人来自移民家庭？
Trawslythrennu dé guó de diàn tái hé bào shè lǐ dōu yǒu yī xiē lái zì yí mín jiā tíng de zhe míng jì zhě。dàn zǒng de kàn lái， tā men zhǐ zhàn dào yuē5%de bǐ lì。wèi shén me zhǐ yǒu shǎo shù méi tǐ rén lái zì yí mín jiā tíng？
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
ZH 点触几次即可涂黑或擦除文档内的机密信息。PDF 点睛的智能“查找并标记”工具能永久隐藏敏感数据。
Trawslythrennu diǎn chù jǐ cì jí kě tú hēi huò cā chú wén dàng nèi de jī mì xìn xī。PDF diǎn jīng de zhì néng “chá zhǎo bìng biāo jì” gōng jù néng yǒng jiǔ yǐn cáng mǐn gǎn shù jù。
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松与他人分享。
Trawslythrennu kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。
EN Sunny cozy home near shopping , buses, movies. Very safe neighborhood. Near Times Square and all the theaters. A few blocks from the river. A few...
ZH 阳光明媚的舒适住宅，靠近购物场所、公共汽车和电影院。非常安全的社区。靠近时代广场和所有剧院。离河几个街区。一些...
Trawslythrennu yáng guāng míng mèi de shū shì zhù zhái， kào jìn gòu wù chǎng suǒ、 gōng gòng qì chē hé diàn yǐng yuàn。fēi cháng ān quán de shè qū。kào jìn shí dài guǎng chǎng hé suǒ yǒu jù yuàn。lí hé jǐ gè jiē qū。yī xiē...
EN Did you know? Within a few days, babies can start smiling when people smile at them.
ZH 您知道吗？出生后短短几天内，婴儿就能用笑容回应他人的微笑。
Trawslythrennu nín zhī dào ma？ chū shēng hòu duǎn duǎn jǐ tiān nèi， yīng ér jiù néng yòng xiào róng huí yīng tā rén de wēi xiào。
EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.
ZH 副作用可能會妨礙您從事日常活動，但這些症狀一般幾天後便會消失。還有一些人士沒有出現過副作用。
Trawslythrennu fù zuò yòng kě néng huì fáng ài nín cóng shì rì cháng huó dòng， dàn zhè xiē zhèng zhuàng yī bān jǐ tiān hòu biàn huì xiāo shī。hái yǒu yī xiē rén shì méi yǒu chū xiàn guò fù zuò yòng。
EN Your side effects are worrying you or do not seem to be going away after a few days
ZH 您身上出現的副作用讓您感到憂慮，或在數日後仍無消散趨勢
Trawslythrennu nín shēn shàng chū xiàn de fù zuò yòng ràng nín gǎn dào yōu lǜ， huò zài shù rì hòu réng wú xiāo sàn qū shì
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
ZH 如何餵奶牛、駕駛拖拉機或品嘗當地美味？在農場過幾天，體驗最精彩的農耕生活。
Trawslythrennu rú hé wèi nǎi niú、 jià shǐ tuō lā jī huò pǐn cháng dāng de měi wèi？ zài nóng chǎng guò jǐ tiān， tǐ yàn zuì jīng cǎi de nóng gēng shēng huó。
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Free VPN 的 3.2 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Free VPN de 3.2 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN An increasing number of employees are working from home for a few days a week. This "hybrid work" mode requires adapting the way they work to ensure continuity of communication between all employees and with customers.
ZH 越来越多的员工每周都有可能需要几天在居家办公。这种 ?混合办公? 模式需要他们调整工作方式，以确保所有员工与客户之间保持持续的沟通。
Trawslythrennu yuè lái yuè duō de yuán gōng měi zhōu dōu yǒu kě néng xū yào jǐ tiān zài jū jiā bàn gōng。zhè zhǒng ? hùn hé bàn gōng? mó shì xū yào tā men diào zhěng gōng zuò fāng shì， yǐ què bǎo suǒ yǒu yuán gōng yǔ kè hù zhī jiān bǎo chí chí xù de gōu tōng。
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
ZH EO在世界各地举办称为“大学”的两年一度的学习活动，数百名成员聚集在一起，一次学习几天
Trawslythrennu EO zài shì jiè gè de jǔ bàn chēng wèi “dà xué” de liǎng nián yī dù de xué xí huó dòng， shù bǎi míng chéng yuán jù jí zài yī qǐ， yī cì xué xí jǐ tiān
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
ZH 在這裡渡過幾天是我真正取得放鬆和充電的好機會。 Mathilde Gremaud
Trawslythrennu zài zhè lǐ dù guò jǐ tiān shì wǒ zhēn zhèng qǔ dé fàng sōng hé chōng diàn de hǎo jī huì。 Mathilde Gremaud
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
ZH 如果您有HostWinds云备份服务，则在您看到使用的对象存储是不同的尺寸之前，它不应该超过几天。
Trawslythrennu rú guǒ nín yǒuHostWinds yún bèi fèn fú wù， zé zài nín kàn dào shǐ yòng de duì xiàng cún chǔ shì bù tóng de chǐ cùn zhī qián， tā bù yīng gāi chāo guò jǐ tiān。
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
ZH Leica扫描仪和PolyWorks软件的组合帮助Majestic工业公司的冲模试模时间缩减到一半。
Trawslythrennu Leica sǎo miáo yí héPolyWorks ruǎn jiàn de zǔ hé bāng zhùMajestic gōng yè gōng sī de chōng mó shì mó shí jiān suō jiǎn dào yī bàn。
EN We don't have any change log information yet for version of Musicpleer. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Musicpleer 的 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Musicpleer de bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Virtual PC. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Virtual PC 的 6.1.7600.16393 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Virtual PC de 6.1.7600.16393 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN We don't have any change log information yet for version 11 of InPixio Photo Studio. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Inpixio PhotoClip 的 11 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Inpixio PhotoClip de 11 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN We don't have any change log information yet for version 4.4 of i-FunBox. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 i-FunBox 的 4.4 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián i-FunBox de 4.4 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN “New York Reuben Sandwich” with full of pastrami represents their menu. Pastrami is block meat that is salted, smoked, and seasoned with spices, and then aged for a few days.
ZH 本店的代表性菜目，是慷慨投入了大量胡椒熏牛肉的“纽约鲁宾三明治”。胡椒熏牛肉，是将用盐腌制的成块牛肉做成熏肉，添加香辣调味料后，经过数天自然发酵制成。
Trawslythrennu běn diàn de dài biǎo xìng cài mù， shì kāng kǎi tóu rù le dà liàng hú jiāo xūn niú ròu de “niǔ yuē lǔ bīn sān míng zhì”。hú jiāo xūn niú ròu， shì jiāng yòng yán yān zhì de chéng kuài niú ròu zuò chéng xūn ròu， tiān jiā xiāng là diào wèi liào hòu， jīng guò shù tiān zì rán fā jiào zhì chéng。
EN I developed a Smart Voting solution based on Ignis in a matter of few days. Leveraging the blockchain technology is as good as it gets with the Ardor platform.
ZH 数字环境中的艺术服务需要一个有利于注册、代币化和交换的区块链，并允许用户进行免费交易。Ardor以简单的方式解决了我们的问题，我们可以专注于自己的产品。
Trawslythrennu shù zì huán jìng zhōng de yì shù fú wù xū yào yī gè yǒu lì yú zhù cè、 dài bì huà hé jiāo huàn de qū kuài liàn， bìng yǔn xǔ yòng hù jìn xíng miǎn fèi jiāo yì。Ardor yǐ jiǎn dān de fāng shì jiě jué le wǒ men de wèn tí， wǒ men kě yǐ zhuān zhù yú zì jǐ de chǎn pǐn。
EN 34. Cecilia Colledge of Great Britain was the youngest ever competitor in the Olympic Winter Games at just 11 years old in Lake Placid 1932, a few days younger than fellow British skater Megan Taylor.
ZH 34. 英国的塞西莉亚·科里奇是有史以来最年轻的冬奥会参赛选手，1932年在普莱西德湖举行的冬奥会上，她只有11岁，比英国同胞梅根·泰勒小几天。
Trawslythrennu 34. yīng guó de sāi xī lì yà·kē lǐ qí shì yǒu shǐ yǐ lái zuì nián qīng de dōng ào huì cān sài xuǎn shǒu，1932nián zài pǔ lái xī dé hú jǔ xíng de dōng ào huì shàng， tā zhǐ yǒu11suì， bǐ yīng guó tóng bāo méi gēn·tài lēi xiǎo jǐ tiān。
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Free VPN 的 3.2 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Free VPN de 3.2 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Virtual Serial Port Driver 的 10.0.944 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Virtual Serial Port Driver de 10.0.944 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN We don't have any change log information yet for version 976932 of Windows 7 Service Pack 1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Windows 7 Service Pack 1 的 976932 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Windows 7 Service Pack 1 de 976932 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
EN We don't have any change log information yet for version 4012583 of Windows XP Service Pack 3. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Windows XP Service Pack 3 的 4012583 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Trawslythrennu mù qián Windows XP Service Pack 3 de 4012583 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| xp | xp |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
days within days days in days few days before few days last few days few days later few days instead early days days business days thirty days seven days five days days waiting two days days prior three days grace within two days expensive days days left days since several days days free days remaining total days days—not weeks days before particular days days free – days completely three days days without good old days those early days days enjoy days faster even days days starting days upon receipt old days happy days two half days calendar days additional days seven business days ten business days working days before special days four days working days
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg