EN The top expected benefit of AVs cited by survey respondents is reduced stress, indicating that AVs are expected to improve travel experience as well as road safety.
Cyfieithwch "expected" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "expected" o Saesneg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o expected
Saesneg
Tseiniaidd
ZH 受訪者提到面對自動駕駛汽車?最大期望就是可以減輕他們的壓力。這表示自動駕駛汽車有望改善乘車體驗與道路安全。
Trawslythrennu shòu fǎng zhě tí dào miàn duì zì dòng jià shǐ qì chē? zuì dà qī wàng jiù shì kě yǐ jiǎn qīng tā men de yā lì。zhè biǎo shì zì dòng jià shǐ qì chē yǒu wàng gǎi shàn chéng chē tǐ yàn yǔ dào lù ān quán。
EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.
ZH 預期和意外的網路擁塞或基礎結構過載都會使效能降低到網站或應用程式停止回應的程度。
Trawslythrennu yù qī hé yì wài de wǎng lù yōng sāi huò jī chǔ jié gòu guò zài dōu huì shǐ xiào néng jiàng dī dào wǎng zhàn huò yīng yòng chéng shì tíng zhǐ huí yīng de chéng dù。
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
ZH 这些服务的低成本允许您省钱。 您仍然受益于我们构建的企业基础架构。 然而，能满足你的要求。
Trawslythrennu zhè xiē fú wù de dī chéng běn yǔn xǔ nín shěng qián。 nín réng rán shòu yì yú wǒ men gòu jiàn de qǐ yè jī chǔ jià gòu。 rán ér， néng mǎn zú nǐ de yào qiú。
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
ZH 在變更日期（含）後提交至期刊，應支付論文刊登費 (APC) 才能在期刊上發表。APC 可在期刊開放存取 (OA) 資訊頁找到。
Trawslythrennu zài biàn gèng rì qī （hán） hòu tí jiāo zhì qī kān， yīng zhī fù lùn wén kān dēng fèi (APC) cái néng zài qī kān shàng fā biǎo。APC kě zài qī kān kāi fàng cún qǔ (OA) zī xùn yè zhǎo dào。
EN Basic technical user skills with computer applications on some operating systems are expected.
ZH 应该掌握在某些操作系统上使用计算机应用时所需的基本技术用户技能。
Trawslythrennu yīng gāi zhǎng wò zài mǒu xiē cāo zuò xì tǒng shàng shǐ yòng jì suàn jī yīng yòng shí suǒ xū de jī běn jì shù yòng hù jì néng。
EN With 116 million expected births in the approximately 9 months since the COVID pandemic was recognized, UNICEF calls on governments and donors to maintain lifesaving services for pregnant women and newborns
ZH 据估算，约有1.16亿名新生儿将在宣布2019冠状病毒病大流行后的约九个月内出生，联合国儿童基金会因此呼吁各国政府和捐助者持续为孕产妇和新生儿提供拯救生命的服务
Trawslythrennu jù gū suàn， yuē yǒu1.16yì míng xīn shēng ér jiāng zài xuān bù2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng hòu de yuē jiǔ gè yuè nèi chū shēng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì yīn cǐ hū xū gè guó zhèng fǔ hé juān zhù zhě chí xù wèi yùn chǎn fù hé xīn shēng ér tí gōng zhěng jiù shēng mìng de fú wù
EN This will allow you to create your own website with the optimal amount of storage for your needs. The services of a web host will also ensure that your website remains accessible based on expected traffic.
ZH 使用代管服務，您可以建立自己的網站，並給您合乎需求的最大儲存空間，除此之外，網頁代管服務還能確保您的網站在預期的流量下正常運作。
Trawslythrennu shǐ yòng dài guǎn fú wù， nín kě yǐ jiàn lì zì jǐ de wǎng zhàn， bìng gěi nín hé hū xū qiú de zuì dà chǔ cún kōng jiān， chú cǐ zhī wài， wǎng yè dài guǎn fú wù hái néng què bǎo nín de wǎng zhàn zài yù qī de liú liàng xià zhèng cháng yùn zuò。
EN An artist's conception of NASA's new megarocket, the Space Launch System, expected in 2018 (NASA/MSFC)
ZH 美国航天局预定在2018年发射的新型大型火箭“太空发射系统”（ Space Launch System ）的图绘。(NASA/MSFC)
Trawslythrennu měi guó háng tiān jú yù dìng zài2018nián fā shè de xīn xíng dà xíng huǒ jiàn “tài kōng fā shè xì tǒng”（ Space Launch System ） de tú huì。(NASA/MSFC)
EN Shoppers Expected to Spend 1 Billion Hours on Mobile During the Week of Prime Day 2021
ZH 亚太地区在线视频应用使用时长激增
Trawslythrennu yà tài de qū zài xiàn shì pín yīng yòng shǐ yòng shí zhǎng jī zēng
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
ZH 国际奥委会和2022年北京冬奥会继续制定票务计划中。考虑到新冠肺炎不断变化的局势，预计今年晚些时候才会有进一步的票务信息更新。
Trawslythrennu guó jì ào wěi huì hé2022nián běi jīng dōng ào huì jì xù zhì dìng piào wù jì huà zhōng。kǎo lǜ dào xīn guān fèi yán bù duàn biàn huà de jú shì， yù jì jīn nián wǎn xiē shí hòu cái huì yǒu jìn yī bù de piào wù xìn xī gèng xīn。
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
ZH 您无法再针对您的现有 Server 许可证购买新的应用。应用的续订预计将按比例折算，截止日期为太平洋时间 2024 年 2 月 2 日，与 Server 产品的终止支持日期一致。
Trawslythrennu nín wú fǎ zài zhēn duì nín de xiàn yǒu Server xǔ kě zhèng gòu mǎi xīn de yīng yòng。yīng yòng de xù dìng yù jì jiāng àn bǐ lì zhé suàn， jié zhǐ rì qī wèi tài píng yáng shí jiān 2024 nián 2 yuè 2 rì， yǔ Server chǎn pǐn de zhōng zhǐ zhī chí rì qī yī zhì。
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
ZH 公开发布，随时查阅 - 我们不喜欢猜来猜去，而是明明白白地制定团队应达到的标准
Trawslythrennu gōng kāi fā bù， suí shí chá yuè - wǒ men bù xǐ huān cāi lái cāi qù， ér shì míng míng bái bái de zhì dìng tuán duì yīng dá dào de biāo zhǔn
EN The inflation pressures we expected are here – and are persistent. This is not stagflation, and we remain pro-risk. But confusion over price...
ZH 我們認為債務上限爭拗最終能夠解決，但可能引發更劇烈波動。由於經濟重啟範圍擴大，我們仍在戰術配置上維持承險。
Trawslythrennu wǒ men rèn wèi zhài wù shàng xiàn zhēng ǎo zuì zhōng néng gòu jiě jué， dàn kě néng yǐn fā gèng jù liè bō dòng。yóu yú jīng jì zhòng qǐ fàn wéi kuò dà， wǒ men réng zài zhàn shù pèi zhì shàng wéi chí chéng xiǎn。
EN Thank you, Freddie. Interest rates are expected to remain low for awhile. Alex, where do you think we can seek higher income in this drought environment?
ZH 唔該曬天氣先生。預測收息旱災將會持續一段時間，Alex 你有咩建議，可以避過旱災增加收益呢？
Trawslythrennu wú gāi shài tiān qì xiān shēng。yù cè shōu xī hàn zāi jiāng huì chí xù yī duàn shí jiān，Alex nǐ yǒu miē jiàn yì， kě yǐ bì guò hàn zāi zēng jiā shōu yì ne？
EN How am I expected to pay my bill if I lost my job? What should I do if I can’t pay my bills?
ZH 如果我失業了，要如何支付帳單呢？如果我無法支付帳單，該怎麼做？
Trawslythrennu rú guǒ wǒ shī yè le， yào rú hé zhī fù zhàng dān ne？ rú guǒ wǒ wú fǎ zhī fù zhàng dān， gāi zěn me zuò？
EN “He is also expected to highlight the need to re-ignite the engines of trade and investment, and ensure they benefit the poorest countries, as well as the need to build a global green economy”, said Farhan Haq.
ZH 副发言人哈克说:“他还将强调重新发动贸易和投资引擎的必要性，并确保惠及最贫穷的国家，以及建设全球绿色经济的必要性。”
Trawslythrennu fù fā yán rén hā kè shuō:“tā hái jiāng qiáng diào zhòng xīn fā dòng mào yì hé tóu zī yǐn qíng de bì yào xìng， bìng què bǎo huì jí zuì pín qióng de guó jiā， yǐ jí jiàn shè quán qiú lǜ sè jīng jì de bì yào xìng。”
EN Donors were generous. Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.
ZH 捐赠者非常慷慨。但干旱的持续时间超出了我们的预期，[而且]我们获得的资金不足以满足当前和未来的需求。
Trawslythrennu juān zèng zhě fēi cháng kāng kǎi。dàn gàn hàn de chí xù shí jiān chāo chū le wǒ men de yù qī，[ér qiě] wǒ men huò dé de zī jīn bù zú yǐ mǎn zú dāng qián hé wèi lái de xū qiú。
EN Supply chain management can use augmented analytics to understand why certain locations aren’t delivering products at the expected rate.
ZH 供應鏈管理 可以使用增強分析來瞭解某些地點為什麼並未以預期的速度交付產品。
Trawslythrennu gōng yīng liàn guǎn lǐ kě yǐ shǐ yòng zēng qiáng fēn xī lái liǎo jiě mǒu xiē de diǎn wèi shén me bìng wèi yǐ yù qī de sù dù jiāo fù chǎn pǐn。
EN Take a look at the Known issues and install the most recent version of Tableau Desktop to make sure everything works as expected.
ZH 查看 已知問題 中所列的問題並安裝最新版的 Tableau Desktop，以確定一切如預期運作。
Trawslythrennu chá kàn yǐ zhī wèn tí zhōng suǒ liè de wèn tí bìng ān zhuāng zuì xīn bǎn de Tableau Desktop， yǐ què dìng yī qiè rú yù qī yùn zuò。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN A second article is forthcoming and other research reports and scientific manuscripts are expected to be ready in 2021.
ZH 相关的第二篇论文亦随即将发表，而本项目的研究报告和科学手稿预计将在2021年准备就绪。
Trawslythrennu xiāng guān de dì èr piān lùn wén yì suí jí jiāng fā biǎo， ér běn xiàng mù de yán jiū bào gào hé kē xué shǒu gǎo yù jì jiāng zài2021nián zhǔn bèi jiù xù。
EN “He is also expected to highlight the need to re-ignite the engines of trade and investment, and ensure they benefit the poorest countries, as well as the need to build a global green economy”, said Farhan Haq.
ZH 副发言人哈克说:“他还将强调重新发动贸易和投资引擎的必要性，并确保惠及最贫穷的国家，以及建设全球绿色经济的必要性。”
Trawslythrennu fù fā yán rén hā kè shuō:“tā hái jiāng qiáng diào zhòng xīn fā dòng mào yì hé tóu zī yǐn qíng de bì yào xìng， bìng què bǎo huì jí zuì pín qióng de guó jiā， yǐ jí jiàn shè quán qiú lǜ sè jīng jì de bì yào xìng。”
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
ZH 请注意，某些如锚点链接的功能在开发环境中无法使用。 但这些功能将在生产环境中正常工作。
Trawslythrennu qǐng zhù yì， mǒu xiē rú máo diǎn liàn jiē de gōng néng zài kāi fā huán jìng zhōng wú fǎ shǐ yòng。 dàn zhè xiē gōng néng jiāng zài shēng chǎn huán jìng zhōng zhèng cháng gōng zuò。
EN Our Digital Infrastructure Resiliency Assessment culminates in an in-depth resiliency report that covers the expected performance of specific business services, along with a list of vulnerabilities and practical recommendations for improvement.
ZH 我们的数字基础设施弹性评估以提交深度弹性报告告终，报告涵盖了特定业务服务的预期性能，列出了漏洞和实用改进建议。
Trawslythrennu wǒ men de shù zì jī chǔ shè shī dàn xìng píng gū yǐ tí jiāo shēn dù dàn xìng bào gào gào zhōng， bào gào hán gài le tè dìng yè wù fú wù de yù qī xìng néng， liè chū le lòu dòng hé shí yòng gǎi jìn jiàn yì。
EN Uptime Institute has identified factors expected to impact data center facilities management this year and in the future. Read full information on external site
ZH Uptime Institute has identified factors expected to impact data center facilities management this year and in the future. 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu Uptime Institute has identified factors expected to impact data center facilities management this year and in the future. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Global data centre spend is expected to reach an impressive total of $208 billion by the end of 2020. Read full information on external site
ZH Global data centre spend is expected to reach an impressive total of $208 billion by the end of 2020. 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu Global data centre spend is expected to reach an impressive total of $208 billion by the end of 2020. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN As Data center developers and operators are grappling with shortages of specialized labor that are expected to increase over the next five years. Read full information on external site
ZH As Data center developers and operators are grappling with shortages of specialized labor that are expected to increase over the next five years. 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu As Data center developers and operators are grappling with shortages of specialized labor that are expected to increase over the next five years. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Enable customer services for all-size businesses, handling omnichannel interactions (email, live chat, social media, and phone) with the quality and efficiency expected by today?s customers, citizens, and consumers.
ZH 为各种规模的企业提供客户服务，以当今客户、市民和消费者所期望的质量和效率处理 全渠道互动 （电子邮件、实时聊天、社交媒体和电话）。
Trawslythrennu wèi gè zhǒng guī mó de qǐ yè tí gōng kè hù fú wù， yǐ dāng jīn kè hù、 shì mín hé xiāo fèi zhě suǒ qī wàng de zhì liàng hé xiào lǜ chù lǐ quán qú dào hù dòng （diàn zi yóu jiàn、 shí shí liáo tiān、 shè jiāo méi tǐ hé diàn huà）。
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
ZH 最后，要删除我们产品中的“屏蔽时间”，需要付费许可证，并可以使用信用卡。预计大多数孩子不能自由监控网上购买的信用卡。
Trawslythrennu zuì hòu， yào shān chú wǒ men chǎn pǐn zhōng de “píng bì shí jiān”， xū yào fù fèi xǔ kě zhèng， bìng kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ。yù jì dà duō shù hái zi bù néng zì yóu jiān kòng wǎng shàng gòu mǎi de xìn yòng kǎ。
EN Merger with CSAV is expected to deliver USD 100 million higher synergies than targeted / Strong operating Read more
ZH Merger with CSAV is expected to deliver USD 100 million higher synergies than targeted / Strong operating 阅读更多
Trawslythrennu Merger with CSAV is expected to deliver USD 100 million higher synergies than targeted / Strong operating yuè dú gèng duō
EN Originally published on Verve.com Update as of Feb 8, 2021: Apple’s AppTrackingTransparency (ATT) framework is expected to go live and be enforced in the upcoming public release of iOS 14 in March. Calculate How iOS 14 Will Impact Your Ad Revenue?
ZH 根据移动视频广告需求呈不断上升的趋势，预估原生移动视频广告也会随之迅猛发展。据市?
Trawslythrennu gēn jù yí dòng shì pín guǎng gào xū qiú chéng bù duàn shàng shēng de qū shì， yù gū yuán shēng yí dòng shì pín guǎng gào yě huì suí zhī xùn měng fā zhǎn。jù shì?
EN Originally published on Verve.com Update as of Feb 8, 2021: Apple’s AppTrackingTransparency (ATT) framework is expected to go live and be enforced in the upcoming public release of iOS 14 in March. Improve Opt-In Rates in iOS 14 This autumn, what?
ZH 数据促使数字广告界迅猛发展，越来越多的营销人员逐渐转向利用用户人口统计数据定向其?
Trawslythrennu shù jù cù shǐ shù zì guǎng gào jiè xùn měng fā zhǎn， yuè lái yuè duō de yíng xiāo rén yuán zhú jiàn zhuǎn xiàng lì yòng yòng hù rén kǒu tǒng jì shù jù dìng xiàng qí?
EN Originally published on Verve.com Update as of Feb 8, 2021: Apple’s AppTrackingTransparency (ATT) framework is expected to go live and be enforced in the upcoming public release of iOS 14 in March. The iOS 14 update is a progressive step the?
ZH 移动端的原生广告越来越受到人们的青睐，不过仍然有人对此提出质疑︰开发者和广告主很?
Trawslythrennu yí dòng duān de yuán shēng guǎng gào yuè lái yuè shòu dào rén men de qīng lài， bù guò réng rán yǒu rén duì cǐ tí chū zhì yí︰kāi fā zhě hé guǎng gào zhǔ hěn?
EN Total number of beds expected to be ready to accept patients
ZH 預計可以接收患者的病床總數
Trawslythrennu yù jì kě yǐ jiē shōu huàn zhě de bìng chuáng zǒng shù
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ZH 来自厄瓜多尔的学员辛西娅·阿尔瓦拉多(Cinthya Alvarado)（右）喜欢美国教授的教学方式。 她说：“他们非常开明。他们努力教给你比你预期更多的东西。”(Courtesy photo)
Trawslythrennu lái zì è guā duō ěr de xué yuán xīn xī yà·ā ěr wǎ lā duō (Cinthya Alvarado)（yòu） xǐ huān měi guó jiào shòu de jiào xué fāng shì。 tā shuō：“tā men fēi cháng kāi míng。tā men nǔ lì jiào gěi nǐ bǐ nǐ yù qī gèng duō de dōng xī。”(Courtesy photo)
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
ZH 在这个对话中， gate指入口处，门口。例如:At the gate, people buy and/or show their tickets to enter(人们在入口处买票/示票进场).
Trawslythrennu zài zhè gè duì huà zhōng， gate zhǐ rù kǒu chù， mén kǒu。lì rú:At the gate, people buy and/or show their tickets to enter (rén men zài rù kǒu chù mǎi piào/shì piào jìn chǎng).
EN To develop the skills of employees and use the people who play the role expected of the company.
ZH 培養員工的技能並利用扮演公司期望角色的人員。
Trawslythrennu péi yǎng yuán gōng de jì néng bìng lì yòng bàn yǎn gōng sī qī wàng jiǎo sè de rén yuán。
EN Whether your personalization efforts aren’t delivering as expected or you’re one of the 47% of brands that haven’t started to personalize, start small and focus on your most important audience.
ZH 无论您的个性化工作未实现预期目标，还是您属于尚未开始个性化的 47％ 品牌之一，请从小规模开始，专注于您最重要的受众。
Trawslythrennu wú lùn nín de gè xìng huà gōng zuò wèi shí xiàn yù qī mù biāo， hái shì nín shǔ yú shàng wèi kāi shǐ gè xìng huà de 47％ pǐn pái zhī yī， qǐng cóng xiǎo guī mó kāi shǐ， zhuān zhù yú nín zuì zhòng yào de shòu zhòng。
EN The acquisition is expected to close in September 2021.
ZH 这项收购预计将在2021年9月完成。
Trawslythrennu zhè xiàng shōu gòu yù jì jiāng zài2021nián9yuè wán chéng。
EN RFID Design improves the speed, cost, and probability of success of any RFID project to deliver the expected improvements in business performance.
ZH 对于任何 RFID 项目，RFID Design 均可提高速度、降低成本和提高成功概率，从而实现预期的业务绩效改善。
Trawslythrennu duì yú rèn hé RFID xiàng mù，RFID Design jūn kě tí gāo sù dù、 jiàng dī chéng běn hé tí gāo chéng gōng gài lǜ， cóng ér shí xiàn yù qī de yè wù jī xiào gǎi shàn。
EN If your actual output is similar to the expected output with NAME, READY, STATUS, RESTARTS, and AGE, it means that Helm is installed successfully.
ZH 如果你的实际输出与预期输出相符，表示 Chaos Mesh 已经成功安装。
Trawslythrennu rú guǒ nǐ de shí jì shū chū yǔ yù qī shū chū xiāng fú， biǎo shì Chaos Mesh yǐ jīng chéng gōng ān zhuāng。
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
ZH 進行分類之後，我們將發送預期的時間表，並承諾對補救時間表以及可能延長該時間表的問題或挑戰盡可能透明。
Trawslythrennu jìn xíng fēn lèi zhī hòu， wǒ men jiāng fā sòng yù qī de shí jiān biǎo， bìng chéng nuò duì bǔ jiù shí jiān biǎo yǐ jí kě néng yán zhǎng gāi shí jiān biǎo de wèn tí huò tiāo zhàn jǐn kě néng tòu míng。
EN We guarantee world-class customer service to make sure that our MNC clients enjoy the high standards expected of a company adhering to global best practices.
ZH 互联优势秉承以客为本的服务宗旨，跨国企业既可获得符合自身最佳实践的运营模式亦可同时享受高质的服务。
Trawslythrennu hù lián yōu shì bǐng chéng yǐ kè wèi běn de fú wù zōng zhǐ， kuà guó qǐ yè jì kě huò dé fú hé zì shēn zuì jiā shí jiàn de yùn yíng mó shì yì kě tóng shí xiǎng shòu gāo zhì de fú wù。
EN Good remuneration and attractive fringe benefits will be offered to the successful applicants. If you are interested to submit an application please provide your resume, present and expected salary and available start date by e-mail to
ZH 本公司为雇员提供优厚薪金和福利。有意应征者，可透过电邮
Trawslythrennu běn gōng sī wèi gù yuán tí gōng yōu hòu xīn jīn hé fú lì。yǒu yì yīng zhēng zhě， kě tòu guò diàn yóu
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
ZH 黑体加粗的L、2、8构成了会徽设计的基础，右上角A的位置会不断变换图案，代表着“独立的故事”，粉丝可以在未来设计属于他们自己的图案。
Trawslythrennu hēi tǐ jiā cū deL、2、8gòu chéng le huì huī shè jì de jī chǔ， yòu shàng jiǎoA de wèi zhì huì bù duàn biàn huàn tú àn， dài biǎo zhe “dú lì de gù shì”， fěn sī kě yǐ zài wèi lái shè jì shǔ yú tā men zì jǐ de tú àn。
EN Improving credit quality in Asian fixed income with better corporate credit metrics and low expected default rate at around 2.6% for Asian High Yield3.
ZH 亞洲定息收益的信貸質素改善，具有較佳企業信貸指標，預期亞洲高收益債券的違約率維持在約2.6%的較低水平3。
Trawslythrennu yà zhōu dìng xī shōu yì de xìn dài zhì sù gǎi shàn， jù yǒu jiào jiā qǐ yè xìn dài zhǐ biāo， yù qī yà zhōu gāo shōu yì zhài quàn de wéi yuē lǜ wéi chí zài yuē2.6%de jiào dī shuǐ píng3。
EN With interest rates across many bond markets expected to remain lower for longer, finding attractive income has become harder than ever.
ZH 預期多個債券市場息率將長期低企，尋找吸引收益較以往更為困難。
Trawslythrennu yù qī duō gè zhài quàn shì chǎng xī lǜ jiāng zhǎng qī dī qǐ， xún zhǎo xī yǐn shōu yì jiào yǐ wǎng gèng wèi kùn nán。
EN It is an even more compelling asset considering expected default rates are benign for the rest of 2021, providing an attractive entry point for investors looking for yield and income.
ZH 鑒於2021年的預期違約率溫和，該資產將更具吸引力，為尋求收益的投資者提供投資良機。
Trawslythrennu jiàn yú2021nián de yù qī wéi yuē lǜ wēn hé， gāi zī chǎn jiāng gèng jù xī yǐn lì， wèi xún qiú shōu yì de tóu zī zhě tí gōng tóu zī liáng jī。
EN Coupled with attractive nominal and real yields, plus the benefits of diversification, the fact that global investors remain under-invested in the country’s bond markets is expected to drive demand in onshore debt.
ZH 具體而言，隨著政策推動的去槓桿化產生錯價情況和低效問題，中國在岸信貸市場——外資持倉比重不足0.5%，而在整體中國債券市場中，外資持倉比重約為3%1——的投資潛力將日益增長。
Trawslythrennu jù tǐ ér yán， suí zhe zhèng cè tuī dòng de qù gàng gǎn huà chǎn shēng cuò jià qíng kuàng hé dī xiào wèn tí， zhōng guó zài àn xìn dài shì chǎng——wài zī chí cāng bǐ zhòng bù zú0.5%， ér zài zhěng tǐ zhōng guó zhài quàn shì chǎng zhōng， wài zī chí cāng bǐ zhòng yuē wèi3%1——de tóu zī qián lì jiāng rì yì zēng zhǎng。
EN From day one, you’ll be expected to demonstrate your skills on a wide range of different sized projects in an environment that encourages you to pursue success and rewards you for your results.
ZH 从加入公司的第一天起，您将会身处一个鼓励进取并奖励成就的环境中，将会有一系列大大小小的项目等着您大展才华。
Trawslythrennu cóng jiā rù gōng sī de dì yī tiān qǐ， nín jiāng huì shēn chù yī gè gǔ lì jìn qǔ bìng jiǎng lì chéng jiù de huán jìng zhōng， jiāng huì yǒu yī xì liè dà dà xiǎo xiǎo de xiàng mù děng zhe nín dà zhǎn cái huá。
EN Based on the assumptions above, the following profit rates could be expected by a validator with an 8% commission rate, and average running costs of $3000 per year.
ZH 根据以上假设，验证者的佣金率为8％，平均每年的运行成本为 $3000，预期可以获得以下利润率。
Trawslythrennu gēn jù yǐ shàng jiǎ shè， yàn zhèng zhě de yōng jīn lǜ wèi8％， píng jūn měi nián de yùn xíng chéng běn wèi $3000， yù qī kě yǐ huò dé yǐ xià lì rùn lǜ。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
expected service expected both expected co2 are expected apple expected expected role expected outcomes expected revenue re expected expected start date expected end expected values expected impact expected along benefits expected what’s expected data expected expected value expected delivery expected in may expected roi ahead china is expected population expected shoppers expected am i expected still expected framework is expected never expected expected profit expected performance is expected expected traffic is expected expected to reach shenzhen are expected headwinds are expected expected most children expected salary migrated as expected behave as expected candidates are expected strong performance expected delivering as expected expected to increase rates are expected asia is expected engagement you expected expected exponential growth expected in july expected performance gains
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg