Cyfieithwch "auckland" i Tseiniaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "auckland" o Saesneg i Tseiniaidd

Cyfieithiadau o auckland

Gellir cyfieithu "auckland" yn Saesneg i'r Tseiniaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

auckland 奥克兰

Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o auckland

Saesneg
Tseiniaidd

EN Auckland's unique nightlife, Auckland

ZH Auckland's unique nightlife, 奥克兰

Trawslythrennu Auckland's unique nightlife, ào kè lán

EN 234 Waiheke Island Auckland Matt Crawford, Auckland

ZH 特瓦尔,怀赫科岛, 奥克兰

Trawslythrennu tè wǎ ěr, huái hè kē dǎo, ào kè lán

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

ZH 奥克兰 (Auckland)美丽的豪拉基湾海洋公园 (Hauraki Gulf Marine Park) 正是观赏鲸鱼嬉戏的好去处。豪拉基湾属于太平洋海域,面积约4000平方公里,环抱着奥克兰和科罗曼德 (Coromandel) 地区。

Trawslythrennu ào kè lán (Auckland) měi lì de háo lā jī wān hǎi yáng gōng yuán (Hauraki Gulf Marine Park) zhèng shì guān shǎng jīng yú xī xì de hǎo qù chù。háo lā jī wān shǔ yú tài píng yáng hǎi yù, miàn jī yuē4000píng fāng gōng lǐ, huán bào zhe ào kè lán hé kē luō màn dé (Coromandel) de qū。

EN Auckland Museum_1.jpg, Auckland

ZH Auckland Museum_1.jpg, 奥克兰

Trawslythrennu Auckland Museum_1.jpg, ào kè lán

Saesneg Tseiniaidd
jpg jpg

EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland

ZH 罗托鲁瓦岛,奥克兰豪拉基湾无害虫岛屿保护区, 奥克兰

Trawslythrennu luō tuō lǔ wǎ dǎo, ào kè lán háo lā jī wān wú hài chóng dǎo yǔ bǎo hù qū, ào kè lán

EN Years Active 2015 – present (6 years) Founded In Auckland, Auckland, North Island, New Zealand

ZH 活跃年份 2015 – 当今 (6 年) 创建于 Auckland, Auckland, North Island, 新西兰

Trawslythrennu huó yuè nián fèn 2015 – dāng jīn (6 nián) chuàng jiàn yú Auckland, Auckland, North Island, xīn xī lán

EN Restaurants in Viaduct Harbour Auckland | M Social Auckland

ZH 奧克蘭維達港的餐廳 | M Social 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán wéi dá gǎng de cān tīng | M Social ào kè lán

EN Book from 294 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland

ZH 奧克蘭寄宿家庭 294 | 预订寄宿家庭 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán jì sù jiā tíng 294 | yù dìng jì sù jiā tíng ào kè lán

EN Book from 292 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland

ZH 奧克蘭寄宿家庭 292 | 预订寄宿家庭 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán jì sù jiā tíng 292 | yù dìng jì sù jiā tíng ào kè lán

EN Book from 303 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland

ZH 奧克蘭寄宿家庭 303 | 预订寄宿家庭 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán jì sù jiā tíng 303 | yù dìng jì sù jiā tíng ào kè lán

EN Book from 291 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland

ZH 奧克蘭寄宿家庭 291 | 预订寄宿家庭 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán jì sù jiā tíng 291 | yù dìng jì sù jiā tíng ào kè lán

EN Auckland's unique nightlife, Auckland

ZH Auckland's unique nightlife, 奥克兰

Trawslythrennu Auckland's unique nightlife, ào kè lán

EN 234 Waiheke Island Auckland Matt Crawford, Auckland

ZH 特瓦尔,怀赫科岛, 奥克兰

Trawslythrennu tè wǎ ěr, huái hè kē dǎo, ào kè lán

EN Auckland Museum_1.jpg, Auckland

ZH Auckland Museum_1.jpg, 奥克兰

Trawslythrennu Auckland Museum_1.jpg, ào kè lán

Saesneg Tseiniaidd
jpg jpg

EN Cordis Auckland is part of a collection of 5 star timeless hotels by Langham Hospitality Group. The hotel is surrounded by a vibrant neighbourhood in the heart of Auckland at Symonds Street.

ZH 5 星级的奥克兰康得思酒店占据核心地势,毗邻购物区、餐馆、娱乐区和商业区,内设日间水疗馆和两家雅致餐厅,提供滨水地区的免费接送和代客泊车服务。

Trawslythrennu 5 xīng jí de ào kè lán kāng dé sī jiǔ diàn zhàn jù hé xīn de shì, pí lín gòu wù qū、 cān guǎn、 yú lè qū hé shāng yè qū, nèi shè rì jiān shuǐ liáo guǎn hé liǎng jiā yǎ zhì cān tīng, tí gōng bīn shuǐ de qū de miǎn fèi jiē sòng hé dài kè pō chē fú wù。

EN Years Active 2015 – present (7 years) Founded In Auckland, Auckland, North Island, New Zealand

ZH 活跃年份 2015 – 当今 (7 年) 创建于 Auckland, Auckland, North Island, 新西兰

Trawslythrennu huó yuè nián fèn 2015 – dāng jīn (7 nián) chuàng jiàn yú Auckland, Auckland, North Island, xīn xī lán

EN Book from 197 Homestays in Auckland | Rooms for rent in Auckland

ZH 奧克蘭寄宿家庭 197 | 预订寄宿家庭 奧克蘭

Trawslythrennu ào kè lán jì sù jiā tíng 197 | yù dìng jì sù jiā tíng ào kè lán

EN Large family home in Northshore, Auckland Our family lives in 7 bedroom house in Birkenhead, Auckland.

ZH 大家族的家在北岸,奥克兰我们家住在7间卧室的房子在伯肯黑德,奥克兰

Trawslythrennu dà jiā zú de jiā zài běi àn, ào kè lán wǒ men jiā zhù zài7jiān wò shì de fáng zi zài bó kěn hēi dé, ào kè lán。

EN in Mt. Albert, Auckland, Auckland

ZH in Mt. Albert, Auckland, 奧克蘭

Trawslythrennu in Mt. Albert, Auckland, ào kè lán

EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...

ZH 我们生活在奥克兰的艾伯特山(Mt Albert)–坐落在奥克兰市中心的边缘,拥有前往市区和马霍大区的便捷巴士和火车连接。

Trawslythrennu wǒ men shēng huó zài ào kè lán de ài bó tè shān (Mt Albert)–zuò luò zài ào kè lán shì zhōng xīn de biān yuán, yōng yǒu qián wǎng shì qū hé mǎ huò dà qū de biàn jié bā shì hé huǒ chē lián jiē。

EN in Auckland International Airport Area, Auckland

ZH in Auckland International Airport Area, 奧克蘭

Trawslythrennu in Auckland International Airport Area, ào kè lán

EN 1 hour from Wellington or Auckland

ZH 距离惠灵顿或奥克兰 (Auckland)

Trawslythrennu jù lí huì líng dùn huò ào kè lán (Auckland)

EN Auckland to Christchurch, West Coast Discovery

ZH 行程从基督城到皇后镇,途中经过凯库拉

Trawslythrennu xíng chéng cóng jī dū chéng dào huáng hòu zhèn, tú zhōng jīng guò kǎi kù lā

EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.

ZH 本次历时 9 天的行程包括游览伟大的高山城市皇后镇,欣赏凯库拉的海洋生物以及领略有趣的历史城市基督城。

Trawslythrennu běn cì lì shí 9 tiān de xíng chéng bāo kuò yóu lǎn wěi dà de gāo shān chéng shì huáng hòu zhèn, xīn shǎng kǎi kù lā de hǎi yáng shēng wù yǐ jí lǐng lüè yǒu qù de lì shǐ chéng shì jī dū chéng。

EN Rangitoto is the youngest and largest of Auckland's 48 dormant volcanic cones and is home to the world's largest pohutukawa forest.

ZH 朗伊托托是奥克兰 48 座火山锥中最年轻和规模最大的一座,这里拥有世界上规模最大的圣诞树森林。

Trawslythrennu lǎng yī tuō tuō shì ào kè lán 48 zuò huǒ shān zhuī zhōng zuì nián qīng hé guī mó zuì dà de yī zuò, zhè lǐ yōng yǒu shì jiè shàng guī mó zuì dà de shèng dàn shù sēn lín。

ZH 朗伊托托岛(Rangitoto Island), 奥克兰

Trawslythrennu lǎng yī tuō tuō dǎo (Rangitoto Island), ào kè lán

EN Sunset views from Rangitoto Summit, Auckland

ZH Enjoy the view of the Auckland harbour from the summit of Rangitoto Island., 新西兰

Trawslythrennu Enjoy the view of the Auckland harbour from the summit of Rangitoto Island., xīn xī lán

EN A regular daily ferry service from either downtown Auckland or Devonport Wharf makes getting to Rangitoto easy and convenient. Click here for timetable information

ZH 奥克兰市中心或德文波特码头出发,每天都有多班轮渡服务,让您可轻松便捷地到达朗伊托托。单击这里查看时间表

Trawslythrennu cóng ào kè lán shì zhōng xīn huò dé wén bō tè mǎ tóu chū fā, měi tiān dōu yǒu duō bān lún dù fú wù, ràng nín kě qīng sōng biàn jié de dào dá lǎng yī tuō tuō。dān jī zhè lǐ chá kàn shí jiān biǎo

EN tnz-car 2 hrs 30 mins from Auckland

ZH tnz-car 距离奥克兰 2 小时 30 分钟

Trawslythrennu tnz-car jù lí ào kè lán 2 xiǎo shí 30 fēn zhōng

EN tnz-car 1 hour 30 mins from Auckland

ZH tnz-car 2 hrs 20 mins from 泰晤士

Trawslythrennu tnz-car 2 hrs 20 mins from tài wù shì

EN A three-hour drive or 35 minute flight north of Auckland, the Bay of Islands encompasses 144 islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula and includes the boutique towns of Opua, Paihia, Russell and Kerikeri.

ZH 岛屿湾是一个小区域,包括奥普瓦(Opua)、派西亚(Paihia)、拉塞尔(Russell)和凯里凯里(Kerikeri)小镇,以及布雷特角(Cape Brett)和普利鲁阿半岛(Purerua Peninsula)之间的一大片近海岛屿。

Trawslythrennu dǎo yǔ wān shì yī gè xiǎo qū yù, bāo kuò ào pǔ wǎ (Opua)、 pài xī yà (Paihia)、 lā sāi ěr (Russell) hé kǎi lǐ kǎi lǐ (Kerikeri) xiǎo zhèn, yǐ jí bù léi tè jiǎo (Cape Brett) hé pǔ lì lǔ ā bàn dǎo (Purerua Peninsula) zhī jiān de yī dà piàn jìn hǎi dǎo yǔ。

EN Day 1: Auckland to Hokianga via Dargaville

ZH 第 1 天:从奥克兰到赫基昂加,沿途经过达格维尔 (Dargaville)

Trawslythrennu dì 1 tiān: cóng ào kè lán dào hè jī áng jiā, yán tú jīng guò dá gé wéi ěr (Dargaville)

EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.

ZH 奥克兰出发,向北前往奥波诺尼,开启您的探险之旅。在芒阿图罗托村 (Maungaturoto) 或帕帕罗瓦,您可以逛逛古董和手工艺品商店,或者参观马塔科惜贝壳杉博物馆。

Trawslythrennu cóng ào kè lán chū fā, xiàng běi qián wǎng ào bō nuò ní, kāi qǐ nín de tàn xiǎn zhī lǚ。zài máng ā tú luō tuō cūn (Maungaturoto) huò pà pà luō wǎ, nín kě yǐ guàng guàng gǔ dǒng hé shǒu gōng yì pǐn shāng diàn, huò zhě cān guān mǎ tǎ kē xī bèi ké shān bó wù guǎn。

EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.

ZH 沿海岸公路缓缓返回奥克兰

Trawslythrennu yán hǎi àn gōng lù huǎn huǎn fǎn huí ào kè lán。

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

ZH 离机场距离: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. 离长途汽车站距离: 16km from Matamata i-SITE 离市中心距离: 16km from Matamata

Trawslythrennu lí jī chǎng jù lí: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. lí zhǎng tú qì chē zhàn jù lí: 16km from Matamata i-SITE lí shì zhōng xīn jù lí: 16km from Matamata

EN The place Jacques Cousteau rated among the top 10 dive spots in the world, Poor Knights Island is a playground for snorkelling, cruising and exploring. It's easy to get to from Northland, or charter a boat from Tutukaka, Bay of Islands or Auckland.

ZH 普尔奈茨被Jacques Cousteau评为世界十大潜水点之一,是浮潜、游船和探险的海上乐园。从北部地区出发,可以轻松抵达图图卡卡、岛屿湾或奥克兰

Trawslythrennu pǔ ěr nài cí bèiJacques Cousteau píng wèi shì jiè shí dà qián shuǐ diǎn zhī yī, shì fú qián、 yóu chuán hé tàn xiǎn de hǎi shàng lè yuán。cóng běi bù de qū chū fā, kě yǐ qīng sōng dǐ dá tú tú kǎ kǎ、 dǎo yǔ wān huò ào kè lán。

EN Photographer Fraser Clements, Auckland

ZH 摄影师 Fraser Clements, 奥克兰

Trawslythrennu shè yǐng shī Fraser Clements, ào kè lán

EN All Blacks team at Eden Park , Auckland

ZH 全黑队, 伊甸公园, 奥克兰

Trawslythrennu quán hēi duì, yī diān gōng yuán, ào kè lán

EN By Auckland Whale & Dolphin Safari

ZH 作者: Auckland Whale & Dolphin Safari

Trawslythrennu zuò zhě: Auckland Whale & Dolphin Safari

EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.

ZH 丰盛湾(Bay of Plenty)美丽的海岸和丰富的海洋生物声名远扬。展开轮船巡游,亲自体验水上的奇幻魅力吧。

Trawslythrennu fēng shèng wān (Bay of Plenty) měi lì de hǎi àn hé fēng fù de hǎi yáng shēng wù shēng míng yuǎn yáng。zhǎn kāi lún chuán xún yóu, qīn zì tǐ yàn shuǐ shàng de qí huàn mèi lì ba。

EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).

ZH 在私人导游的带领下游览北岛、奥克兰、罗托鲁阿和坎特伯雷地区,或者去 marae(集会场地)欣赏毛利文化活动,享受独一无二的毛利美食、文化和野外体验。

Trawslythrennu zài sī rén dǎo yóu de dài lǐng xià yóu lǎn běi dǎo、 ào kè lán、 luō tuō lǔ ā hé kǎn tè bó léi de qū, huò zhě qù marae (jí huì chǎng de) xīn shǎng máo lì wén huà huó dòng, xiǎng shòu dú yī wú èr de máo lì měi shí、 wén huà hé yě wài tǐ yàn。

EN Weta Workshop Unleashed, Auckland

ZH Weta Workshop Unleashed 维塔体验馆, 奥克兰

Trawslythrennu Weta Workshop Unleashed wéi tǎ tǐ yàn guǎn, ào kè lán

EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide. For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.

ZH 全国多个美术馆出售著名毛利艺术家的作品,包括传统毛利艺术和现代毛利艺术,深受世界各地藏家的追捧。如要欣赏历史悠久的毛利艺术品,可以参观蒂帕帕博物馆和奥克兰博物馆。

Trawslythrennu quán guó duō gè měi shù guǎn chū shòu zhe míng máo lì yì shù jiā de zuò pǐn, bāo kuò chuán tǒng máo lì yì shù hé xiàn dài máo lì yì shù, shēn shòu shì jiè gè de cáng jiā de zhuī pěng。rú yào xīn shǎng lì shǐ yōu jiǔ de máo lì yì shù pǐn, kě yǐ cān guān dì pà pà bó wù guǎn hé ào kè lán bó wù guǎn。

EN Northland & Auckland Experience Courses

ZH 北部地区和奥克兰的体验球场

Trawslythrennu běi bù de qū hé ào kè lán de tǐ yàn qiú chǎng

EN Excellent wine and food, rich culture and spectacular coastal vistas define the Experience Golf Courses in Auckland and Northland.

ZH 令人赞不绝口的美食佳酿、灿烂的文化,再加上壮美的海岸风光,共同定义了奥克兰和北部地区的体验球场。

Trawslythrennu lìng rén zàn bù jué kǒu de měi shí jiā niàng、 càn làn de wén huà, zài jiā shàng zhuàng měi de hǎi àn fēng guāng, gòng tóng dìng yì le ào kè lán hé běi bù de qū de tǐ yàn qiú chǎng。

EN p-253FB655-A3FE-5092-5A80E3E8582785DE-2544003.jpg, Auckland

ZH p-253FB655-A3FE-5092-5A80E3E8582785DE-2544003.jpg, 奥克兰

Trawslythrennu p-253FB655-A3FE-5092-5A80E3E8582785DE-2544003.jpg, ào kè lán

Saesneg Tseiniaidd
jpg jpg

EN plane Nelson is 75 mins from Auckland

ZH plane 距离奥克兰 75 分钟

Trawslythrennu plane jù lí ào kè lán 75 fēn zhōng

EN Start your journey from Auckland

ZH 开启您的旅程,就从奥克兰开始

Trawslythrennu kāi qǐ nín de lǚ chéng, jiù cóng ào kè lán kāi shǐ

EN Days 1 to 4: Auckland and Northland

ZH 第 1 天至第 4 天:奥克兰和北岛

Trawslythrennu dì 1 tiān zhì dì 4 tiān: ào kè lán hé běi dǎo

EN Day 5: Spend the day in Auckland

ZH 第 5 天:花一天时间游览奥克兰

Trawslythrennu dì 5 tiān: huā yī tiān shí jiān yóu lǎn ào kè lán

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50